We advocate for the inclusion of Indigenous studies within first-year writing and academic English courses, particularly those taught to multilingual, international students. We argue that asking international students to learn about local and international Indigenous issues productively intersects with coursework in academic English. Our pedagogical approach emphasizes metalanguage and allows Indigenous studies and explicit language instruction to work in tandem, thereby recognizing the agency of Indigenous scholars and guiding non-Indigenous students in relation to it.

Trans rights advocacy is a social justice movement that is transforming language practices relating to gender. Research has highlighted the fact that language which constructs gender as binary harms trans people, and some trans studies researchers have developed guidelines for honouring trans people’s names and pronouns. The language of academic writing is an area of discussion where questions of trans rights and trans experiences have not yet been addressed. This paper draws on two data sources to explore the citation experiences (...) and practices of trans scholars and activists: a web-based archive of writers’ perspectives built between 2015 and 2016; and a corpus-based study of 14 research articles published in TSQ: Transgender Studies Quarterly. Our analysis highlights the sensitivity that is required of colleagues who work with transgender authors’ writing, furthering our understanding of citation as a collaborative and potentially intimate and caring practice. Practices of referring to work by trans scholars pose ethical questions about the social relations expressed in citation in general, enabling applied language scholars to develop a new and different awareness of the sociality of citation. (shrink)

This article offers a way of using the theory of audience design—how speakers position different audience groups as main addressees, overhearers, or bystanders—for written discourse. It focuses on main addressees, that is, those audience members who are expected to participate in and respond to a speaker's utterances. The text samples are articles, letters, and editorials on women's suffrage that were published between 1909 and 1912 in Canadian periodicals. In particular, the author analyzes noun phrases with which suffrage-skeptical women are addressed, (...) relying on the theory of constitutive rhetoric to highlight the interpellative force with which the audience design of this public political debate operates. (shrink)

We assess the state of thinking about gender identities in computer vision through an analysis of how research papers in gender and facial recognition are designed, what claims they make about trans and non-binary people, what values they espouse, and what they describe as ongoing challenges for the field. In our corpus of 50 research papers, the seven papers that consider trans and non-binary identities use questionable assumptions about medicalization as a measure of transness, about gender transition as a linear (...) and bounded process, and about the concept of gender deception. Otherwise, non-normative gender identities are absent and their consideration is in fact hindered by prevailing research values, particularly deeply embedded ones such as performance and accuracy. We point out how the use of shared datasets calcifies binary conceptions of gender. In the way that the field of computer vision conceives of ongoing challenges for its research, it does not yet face questions that trans and non-binary user experiences pose and often falls back on biologically essentialist notions of sex classification. We make two recommendations: that computer vision researchers undertake interdisciplinary work with researchers who study gender as a socio-cultural phenomenon, and that journal editors and conference organizers do the same in peer review and conference acceptance processes. (shrink)

From 1909 onward, the Canadian suffrage debate was heavily influenced by reports on suffrage militancy from Great Britain and the United States. Militancy played an influential role in Canadian suffrage history not through its practice–there was no Canadian militant campaign–but through an ongoing discussion of its meaning. Using Anne Freadman's notions of genre and uptake, this paper analyzes the discursive uptake of suffrage militancy—from news reports on front pages, to commentary on women's pages, to reviews of Emmeline Pankhurst's Canadian speaking (...) engagements. The Canadian debate about militancy is a fertile site for drawing out the roles of genre and uptake in the political positioning of both suffragists and suffrage sceptics. Talk about militancy serves as a way to regulate the uptake of this particular genre of political action, whereby both sides tended to share the optimistic view that Canadian suffragists where not yet in need of militancy. (shrink)

This article reviews recent government incursions on questions of free speech at universities and colleges in Ontario and Alberta and presents the challenge they pose to university autonomy. Inherent in university autonomy is the possibility—or the obligation—that universities make decisions based on ethical responsibilities that can extend beyond the limits of current law. As a case study of university autonomy in matters of expressive freedom, I highlight events at the University of British Columbia, which leads me to a discussion of (...) how questions of ethical responsibility have been raised particularly in relation to the speech protection of transgender members of the university. A central issue is the need for universities to adjudicate when free speech rights meet related responsibilities with which they can conflict. I detail how, for instance, the invitation of some anti-trans speakers can pose such a conflict and should lead university communities to consider adjusting their responses in extreme cases so as to be able to more autonomously regulate hateful speech beyond applicable law. (shrink)

This essay focuses on the woman's page in the *Grain Growers' Guide,* edited between 1912 and 1917 by Francis Marion Beynon. I approach this material with questions that have become prominent in rhetorical studies of women's writing. How were women called forth to speak, and what were their motivations to participate in public debate? How did woman's page editors shape the conditions under which they themselves and other women could articulate their concerns? I show that suffragist editor Francis Marion Beynon (...) created situations in which she and other women could speak publicly and politically about issues such as women's suffrage. (shrink)

In the process of mentoring instructors of writing into the field of writing studies, there is a tension between practical surface of writing instruction and underlying theoretical depth. This paper calls for more systematic thinking about that tension between surface and depth. It emphasizes the important roles that metalanguage plays in mediating that tension and points out the indignities of contract employment that in many ways prevent writing instruction in Canada from becoming the deep and thoroughly researched practice it could (...) be. (shrink)

Occlusion is most commonly presented as an aspect of certain genres: occluded genres. Here, occlusion is proposed as a property of the processes by which genres are taken up. While routine use of genres creates expectations around when the genre’s uptake is commonly occluded, such expected practice can be subverted by deliberate disclosure. Occlusion and disclosure in the process of genre uptake thus become argumentative and powerful moves in communicative interaction. In three case studies, I analyze processes of occlusion in (...) relationship to the genre of the letter to the university president. (shrink)

Standardized academic English is now understood to be rooted in histories and practices that are colonial, classist, nationalist, heteronormative, ableist, and sexist. Current teaching of academic English carries an ethos of making practices of research writing accessible to students from marginalized backgrounds through explicit attention to language patterns and genre structures. In the context of both ideological critique and explicit pedagogy, I discuss three pragmatic elements of research writing—positionality, citation, and evaluation—with examples from one of my courses. I present these (...) elements and my approach to teaching them as a practice that is attentive to both details of published scholarship and students’ agency and intentionality in shaping their own writing projects, claims, and arguments. My work is framed by a functional approach to grammar where grammar is not interesting as a standardized apparatus but as a code that provides a range of options for producing performative effects. I call this spacious grammar. (shrink)