Physics is the best tool to investigate nature ("physics does it better") and philosophy, far from being a competitor, is a companion in its quest for knowledge ("so why be afraid of philosophy?"). In this article it is observed that the anti-philosophical positions within the modern scientific community come from misconceptions and that scientists can't be "against philosophy". As a conclusion, the expressions "laws of physics" and "laws of nature" are discussed.

Il "Principe" di Machiavelli e, soprattutto i "Discorsi sopra la prima decade di Tito Livio" figurarono certamente tra i libri proibiti che Giordano Bruno lesse segretamente in convento. Essi ebbero una significativa influenza sul suo pensiero. THE FOX AND THE LION. Giordano Bruno, reader of Machiavelli. Machiavelli's Prince and, above all, the Discourses on Livy were certainly among the forbidden works that Giordano Bruno read secretly in the convent. They had a significant influence on him. -/- .

El presente escrito pretende ser una mirada a algunas visiones —antiguas y contemporáneas— en torno al modo en que los traductores reflexionan y enfrentan las traslaciones de la literatura clásica griega. De esta manera, estos pensamientos y proyecciones van desde los primeros escritos sobre la traducción con autores como Livio Andrónico, Cicerón o San Jerónimo, hasta traductores o traductólogos contemporáneos como Nord o Grammatico, quienes tienen en común la labor de traernos los textos clásicos —escritos en lengua griega— de (...) Homero, Heráclito, San Pablo, etc. (shrink)

The article uses Zeno’s metrical paradox of extension, or Zeno’s fundamental paradox, as a thought-model for the mind-body problem. With the help of this model, the distinction contained between mental and physical phenomena can be formulated as sharply as possible. I formulate Zeno’s fundamental paradox and give a sketch of four different solutions to it. Then I construct a mind-body paradox corresponding to the fundamental paradox. Through that, it becomes possible to copy the solutions to the fundamental paradox on the (...) mind-body paradox. Three of them fail. But one of them – the Aristotelian one – gives us an interesting hint. Finally, this hint is pursued somewhat further and through comparison with Zeno’s fundamental paradox, the impossibility of a solution to the mind-body problem is shown again. The main new point of this article is the comparison of the mind-body problem with Zeno’s fundamental paradox. The article is a revised english version of an article published in: Allgemeine Zeitschrift für Philosophie, 23, 1998, p. 61-75. (shrink)