At Varro LL VI.56 and SE M 8.275-276, we find reports of the Stoic view that children and articulate non-rational animals such as parrots cannot genuinely speak. Absent from these testimonia is the peculiar case of the superficiality of the actor’s speech, which appears in one edition of the unstable text of PHerc 307.9 containing fragments of Chrysippus’ Logical Investigations. Commentators who include this edition of the text in their discussions of the Stoic theory of speech do not offer (...) a univocal account of the superficiality of the parrot’s, the child’s, and the actor’s speech. In this paper, I offer a reconstruction of the Stoic account of genuine and superficial speech and show that not only is there an account of superficial speech that univocally explains the superficiality of the speech of parrots, children, and actors, but that this account challenges traditional assumptions about the entities at the heart of the Stoic theory of language—lekta. It will turn out that genuine speech is the expression of a lekton by way of performing a speech act, and that this account of superficial speech can be used to explain other linguistic phenomena that are of interest to the Stoics, such as sentences in insoluble sophisms and sentences containing demonstratives that do not refer to anything in the subject term. Importantly, my reconstruction shows, against the near consensus view of lekta, that lekta do not primarily explain what makes an utterance meaningful. Rather, they primarily explain what makes an utterance an instance of genuine speech. (shrink)

A partire dalle testimonianze epistolari ciceroniane, in Varrone accademico e menippeo sono esaminate le dinamiche filologiche, contingenti e psicologiche, sottese alla seconda edizione degli "Academica" a favore della maschera di Varrone. Il "Varro" di Cicerone è l’unica porzione di dialogo superstite riconducibile alla formazione e all’adesione filosofica di Varrone quanto a logica, etica e fisica. Il reatino sarebbe stato spinto a tentare personalmente l’impresa di una trattazione sistematica nel perduto "De philosophia" (di cui resta traccia in Agostino) solo dopo (...) il dono-pungolo ricevuto dall’amico-rivale. Il famoso elogio ciceroniano rivolto a Varrone è riletto alla luce dell’agonismo e dell’antagonismo non tanto filosofico quanto personale tra i due accademici, risolvendosi in una sostanziale "deminutio" del dedicatario e della sua produzione. Dal punto di vista del conduttore del dialogo, le Menippee, in cui Varrone si era esposto anche filosoficamente (in qualche frammento, perfino canzonando i filosofi) e in cui Menippo era stato imitato e non tradotto, avrebbero funto “ad impellendum satis, ad edocendum parum”. L’imitazione di un’imitazione, dunque. Tale venata allusione prelude anche all’ostile tradizione riguardante la fosca ombra di Menippo, il “cane senza coda”, caldeggiato e difeso da Varrone in una menippea dedicata alla dipartita sui generis del filosofo. Nelle "Eumenides", la menippea meglio conservata, è presente il frammento che riassume anfibolicamente la duplice facies della formazione varroniana: la "cana Veritas" sarebbe la bianca verità platonica, ma anche la mordace verità cinica, portata alle estreme conseguenze dal Diogene pazzo. La riflessione si conclude platonicamente focalizzandosi sull’istantaneamente del suddetto frammento attraverso il calco varroniano "de inproviso", che rimanda anche alla Lettera VII e alle dottrine non scritte di Platone. -/- . (shrink)