Different languages carve the world in different categories. They also encode events in different ways, conventionalize different metaphorical mappings, and differ in their rule-based metonymies and patterns of meaning extensions. A long-standing, and controversial, question is whether this variability in the languages generates a corresponding variability in the conceptual structure of the speakers of those languages. Here we will present and discuss three interesting general proposals by focusing on representative authors of such proposals. The proposals are the following: first, that (...) the effect of language in conceptualization is general and deep; second, that the effect is local, transient, shallow and easily revisable; and third, that there is no proper effect of language on conceptualization, although there is surely some cognitive impact of language: many conceptual tasks engage language one way or another. (shrink)

Strong nativist views about numerical concepts claim that human beings have at least some innate precise numerical representations. Weak nativist views claim only that humans, like other animals, possess an innate system for representing approximate numerical quantity. We present a new strong nativist model of the origins of numerical concepts and defend the strong nativist approach against recent cross-cultural studies that have been interpreted to show that precise numerical concepts are dependent on language and that they are restricted to speakers (...) of languages with the right kind of structure. (shrink)

The idea that natural languages shape the way we think in different ways was popularized by Benjamin Whorf, but then fell out of favor for lack of empirical support. But now, a new wave of research has been shifting the tide back toward linguistic relativity. The recent research can be interpreted in different ways, some trivial, some implausibly radical, and some both plausible and interesting. We introduce two theses that would have important implications if true: Habitual Whorfianism and Ontological Whorfianism. (...) We argue that these offer the most promising interpretations of the emerging evidence. (shrink)

This article surveys the state of the art in the field of semantic universals. We examine potential semantic universals in three areas: (i) the lexicon, (ii) semantic “glue” (functional morphemes and composition principles), and (iii) pragmatics. At the level of the lexicon, we find remarkably few convincing semantic universals. At the level of functional morphemes and composition principles, we discuss a number of promising constraints, most of which require further empirical testing and/or refinement. In the realm of pragmatics, we predict (...) that Gricean mechanisms are universal, but suggest that the precise nature of presuppositions may be subject to cross-linguistic variation. Finally, we follow E.L. Keenan in concluding that the overarching universal of effability or translatability between languages cannot be upheld in its strongest form. A recurring theme throughout this survey is how much work still remains to be done in the relatively young field of cross-linguistic formal semantics. (shrink)

According to a thesis I call thelinguistic assumption, the structure of language is a guide to the fundamental nature of reality. It is deployed in the metaphysical debate over the nature of time. In that debate, it is more radical than the Sapir–Whorf hypothesis, and should be rejected. A weak interpretation of the Sapir–Whorf hypothesis makes the empirical claim that speakers of different languages experience, perceive, or think about aspects of the world differently. I survey recent experimental evidence that supports (...) this hypothesis which, I argue, gives us further reason to reject the linguistic assumption. (shrink)

The current paper presents two experiments investigating the effect of presence versus absence of compulsory number marking in a native language on a speaker's ability to recall number information from photos. In Experiment 1, monolingual English and Japanese adults were shown a sequence of 110 photos after which they were asked questions about the photos. We found that the English participants showed a significantly higher accuracy rate for questions testing recall for number information when the correct answer was “2” (instead (...) of “1”) than Japanese participants. In Experiment 2, English and Japanese adults engaged in the same task as in Experiment 1 with an addition that explored reasons for the results found in Experiment 1. The results of Experiment 2 were in line with the results of Experiment 1, but also suggested that the results could not be attributed to differences in guessing patterns between the two groups or the type of linguistic constructions used in the test situations. The current study suggests that native language affects speakers' ability to recall number information from scenes and thus provides evidence for the Whorfian hypothesis. (shrink)

Discusses the conditions of possibility for intercultural and comparative philosophy, and for crosscultural communication at large. This innovative book explores the preconditions necessary for intercultural and comparative philosophy. Philosophical practices that involve at least two different traditions with no common heritage and whose languages have very different grammatical structure, such as Indo-Germanic languages and classical Chinese, are a particular focus. Lin Ma and Jaap van Brakel look at the necessary and not-so-necessary conditions of possibility of interpretation, comparison, and other forms (...) of interaction and how we can speak of similarities and differences in this context. The authors posit that it is necessary to dissolve the question of universalism versus relativism by replacing the ideal language paradigm with a paradigm of family resemblances and that it is not necessary to share a common language to engage in comparison. Numerous case studies are presented, including many comparisons of Western and Chinese concepts. (shrink)

We discuss four interconnected issues that we believe have hindered investigations into how language may affect thinking. These have had a tendency to reappear in the debate concerning linguistic relativity over the past decades, despite numerous empirical findings. The first is the claim that it is impossible to disentangle language from thought, making the question concerning “influence” pointless. The second is the argument that it is impossible to disentangle language from culture in general, and from social interaction in particular, so (...) it is impossible to attribute any differences in the thought patterns of the members of different cultures to language per se. The third issue is the objection that methodological and empirical problems defeat all but the most trivial version of the thesis of linguistic influence: that language gives new factual information. The fourth is the assumption that since language can potentially influence thought from “not at all” to “completely,” the possible forms of linguistic influence can be placed on a cline, and competing theories can be seen as debating the actual position on this cline. We analyze these claims and show that the first three do not constitute in-principle objections against the validity of the project of investigating linguistic influence on thought, and that the last one is not the best way to frame the empirical challenges at hand. While we do not argue for any specific theory or mechanism for linguistic influence on thought, our discussion and the reviewed literature show that such influence is clearly possible, and hence in need of further investigations. (shrink)

Many animals can be trained to perform novel tasks. People, too, can be trained, but sometime in early childhood people transition from being trainable to something qualitatively more powerful—being programmable. We argue that such programmability constitutes a leap in the way that organisms learn, interact, and transmit knowledge, and that what facilitates or enables this programmability is the learning and use of language. We then examine how language programs the mind and argue that it does so through the manipulation of (...) embodied, sensorimotor representations. The role language plays in controlling mental representations offers important insights for understanding its origin and evolution. (shrink)

Normal children learn tens of thousands of words, and do so quickly and efficiently, often in highly impoverished environments. In How Children Learn the Meanings of Words, I argue that word learning is the product of certain cognitive and linguistic abilities that include the ability to acquire concepts, an appreciation of syntactic cues to meaning, and a rich understanding of the mental states of other people. These capacities are powerful, early emerging, and to some extent uniquely human, but they are (...) not special to word learning. This proposal is an alternative to the view that word learning is the result of simple associative learning mechanisms, and it rejects as well the notion that children possess constraints, either innate or learned, that are specifically earmarked for word learning. This theory is extended to account for how children learn names for objects, substances, and abstract entities, pronouns and proper names, verbs, determiners, prepositions, and number words. Several related topics are also discussed, including naïve essentialism, children's understanding of representational art, the nature of numerical and spatial reasoning, and the role of words in the shaping of mental life. Key Words: cognitive development; concepts; meaning; semantics; social cognition; syntax; theory of mind; word learning. (shrink)

Over the last quarter century, the dominant tendency in comparative cognitive psychology has been to emphasize the similarities between human and nonhuman minds and to downplay the differences as (Darwin 1871). In the present target article, we argue that Darwin was mistaken: the profound biological continuity between human and nonhuman animals masks an equally profound discontinuity between human and nonhuman minds. To wit, there is a significant discontinuity in the degree to which human and nonhuman animals are able to approximate (...) the higher-order, systematic, relational capabilities of a physical symbol system (PSS) (Newell 1980). We show that this symbolic-relational discontinuity pervades nearly every domain of cognition and runs much deeper than even the spectacular scaffolding provided by language or culture alone can explain. We propose a representational-level specification as to where human and nonhuman animals' abilities to approximate a PSS are similar and where they differ. We conclude by suggesting that recent symbolic-connectionist models of cognition shed new light on the mechanisms that underlie the gap between human and nonhuman minds. (shrink)

The empirical nature of our understanding of language is explored. I first show that there are several important and different distinctions between tacit and accessible awareness. I then present empirical evidence concerning our understanding of language. The data suggests that our awareness of sentence-meanings is sometimes merely tacit according to one of these distinctions, but is accessible according to another. I present and defend an interpretation of this mixed view. The present project is shown to impact on several diverse areas, (...) including inferential role semantics and holism, the nature of learning, and the role of linguistics in the law. (shrink)

This article is devoted to give reasons against the naturalization of logic, in a sense which entails a revision of this science. The paper criticizes each historical important attempt to revise logical laws – intuitionism, quantum logic, alternative logics – and also it tries to argue that the explanation problem of quantum mechanics has nothing to do with a naturalization of logic.

Mind &Language, Volume 34, Issue 5, Page 667-680, November 2019.

In two eye-tracking studies we investigated the influence of Mandarin numeral classifiers – a grammatical category in the language – on online overt attention. Mandarin speakers were presented with simple sentences through headphones while their eye-movements to objects presented on a computer screen were monitored. The crucial question is what participants look at while listening to a pre-specified target noun. If classifier categories influence Mandarin speakers' general conceptual processing, then on hearing the target noun they should look at objects that (...) are members of the same classifier category – even when the classifier is not explicitly present. The data show that when participants heard a classifier they shifted overt attention significantly more to classifiermatch objects than to distractor objects, but when the classifier was not explicitly presented in speech, overt attention to classifier-match objects and distractor objects did not differ. This suggests that although classifier distinctions do influence eye-gaze behavior, they do so only during linguistic processing of that distinction and not in moment-to-moment general conceptual processing. (shrink)

The history of so-called ‘linguistic relativity’ is an odd and multifaceted one. After knowing alternate fortunes and being treated by different academic branches, today there are some new ways of investigating the language-thought-reality problem that put into dialogue the latest trends in language-related disciplines generate room for philosophical themes previously overlooked, reassess the very idea of linguistic relativity, despite its popularized versions which have circulated for decades and which have led an otherwise fruitful debate to extremes. It is argued that (...) a multidisciplinary approach is desirable in order to broaden future research. In the last few years the opportunity to study this matter following a common trend in several disciplines has been created. Language, and cognition too, are now conceived as intrinsically social phenomena. It is argued that relativistic effects should be investigated in social realms, and that analytic philosophy could help with this task. (shrink)

Emotion Review, Volume 13, Issue 4, Page 277-281, October 2021.

Although past research demonstrated that online presentation of labels plays a role in inductive inference few studies have shown that naming practices affect stable category representations that enter into inductive judgments. In this study we provide evidence for a relationship between naming and inductive inference by examining Polish and Spanish speakers’ inferences within the taxonomic class Aves. Birds in Polish are named with one label, ptak, while Spanish uses two labels, ave and pájaro. Size is the feature that determines whether (...) Spanish speakers label a bird as ave or pájaro. As a result, compared to Polish speakers, Spanish speakers attach higher weight to bird size. This is evidenced by the fact that Spanish speakers’ perception of strength of inferences from birds decreases more strongly as a function of size dissimilarity between premise and conclusion. The hypothesis that feature weighting mediates in the influence of naming on induction is supported by the cross-linguistic differences in perceptions of animal similarity. The set of findings reported here contributes to the understanding of inductive inference and the relationship between language and thought. (shrink)