Analogical reasoning is often employed in problem-solving and metaphor interpretation. This paper submits that, as a default, analogical reasoning addressing these different tasks employs different mapping strategies: In problem-solving, it employs analogy-maximising strategies (like structure mapping, Gentner & Markman 1997); in metaphor interpretation, analogy-minimising strategies (like ATT-Meta, Barnden 2015). The two strategies interact in analogical reasoning with conceptual metaphors. This interaction leads to predictable fallacies. The paper supports these hypotheses through case-studies on ‘mind’-metaphors from ordinary discourse, and abstract problem-solving in (...) the philosophy of mind, respectively: It shows that (1) default metaphorical interpretations for vision- and space-cognition metaphors can be derived with a variant of the analogy-minimising ATT-Meta approach, (2) philosophically influential introspective conceptions of the mind can be derived with conceptual metaphors only through an analogy-maximising strategy, and (3) the interaction of these strategies leads to hitherto unrecognised fallacies in analogical reasoning with metaphors. This yields a debunking explanation of introspective conceptions. (shrink)

It is widely accepted that, in the course of interpreting a metaphorical utterance, both literal and metaphorical interpretations of the utterance are available to the interpreter, although there may be disagreement about the order in which these interpretations are accessed. I call this the dual availability assumption. I argue that it does not apply in cases of metaphorical singular reference. These are cases in which proper names, complex demonstratives or definite descriptions are used metaphorically; e.g., ‘That festering sore must go’, (...) referring to a derelict house. We are forced to give up dual availability in these cases because a process of predicate transfer happens in the restriction clauses of such metaphorically used definite phrases, so that a denotation-less definite concept is never constructed. A process of enriched composition yields only a metaphorical referent/denotation. I compare cases of metaphorical reference both to cases of metonymic reference and to uses of epithets of the ‘That N of an N’ form. Reflection on the former is helpful in getting clear about the kind of property transfer involved in referential metaphors. Such transfer happens directly at the level of properties and is not mediated via a correspondence between objects, as is the case with metonymic reference. Reflection on epithets such as ‘that festering sore of a house’ is helpful since these are a sort of intermediate case between cases of literal and metaphorical reference. They provide support for my claim that in cases of metaphorical reference there is only a single referent. Moreover, constraints on the use of these epithets suggest that referential metaphors are similarly constrained. In particular, I argue that referential metaphors can only be used when the implicit category restriction is highly salient, and that the evaluative information conveyed by the metaphor serves primarily to indicate the speaker’s attitude towards the referent rather than being intended to help the hearer identify the referent. (shrink)

This paper investigates the ways English speakers employ the predicates like, similar, and resemble to express similarity in natural speech. A corpus of 450 instances was created and manually coded, and an acceptability rating experiment was conducted. Converging evidence from the corpus analysis and the experiment shows that the three predicates occur with the same range of uses, but differ in their propensities to occur with particular dimensions of similarity. Specifically, like is associated with metaphorical comparisons, and resemble is associated (...) with visual comparisons. A synchronic account of these findings is developed, based on a distinction between conventionally encoded meaning and prototypical usage. A diachronic account is also proposed, highlighting the commonality in the predicates’ conceptual origins and the differences in their historical usage. This work has theoretical and methodological implications for the study of similarity. In particular, it raises the possibility that previous findings may be distorted due to a reliance on certain similarity predicates in the phrasing of experimental instructions and stimuli. It also ties into debates on synonymy, suggesting a shift in attention from a distinction between denotational and associative meaning, to the aforementioned distinction between conventional and prototypical meaning. (shrink)

Current research findings on metaphor in language and thought may be interpreted as producing a paradox of metaphor; that is, most metaphor is not processed metaphorically by a cross-domain mapping involving some form of comparison. This paradox can be resolved by attending to one crucial aspect of metaphor in communication: the question whether metaphor is used as deliberately metaphorical or not. It is likely that most deliberate metaphor is processed metaphorically (by comparison), as opposed to most nondeliberate metaphor, which may (...) be assumed to be typically not processed metaphorically (that is, by categorization). This resolves the paradox of metaphor because it suggests that all “metaphor in communication” (all deliberate metaphor) is processed metaphorically. Detailed comments are offered on the notion of metaphor deliberateness and on the nature of a three-dimensional model of metaphor in discourse involving metaphor in language, thought, and communication. (shrink)

This paper examines patterns of metaphor in usage. Four samples of text excerpts of on average 47,000 words each were taken from the British National Corpus and annotated for metaphor. The linguistic metaphor data were collected by five analysts on the basis of a highly explicit identification procedure that is a variant of the approach developed by the Pragglejaz Group (Metaphor and Symbol 22: 1–39, 2007). Part of this paper is a report of the protocol and the reliability of the (...) procedure. Data analysis shows that, on average, one in every seven and a half lexical units in the corpus is related to metaphor defined as a potential cross-domain mapping in conceptual structure. It also appears that the bulk of the expression of metaphor in discourse consists of non-signalled metaphorically used words, not similes. The distribution of metaphor-related words, finally, turns out to be quite variable between the four registers examined in this study: academic texts have 18.5%, news 16.4%, fiction 11.7%, and conversation 7.7%. The systematic comparative investigation of these registers raises new questions about the relation between cognitive linguistic and other approaches to metaphor. (shrink)

I argue for the possibility of the thesis that metaphors are indispensable for grasping and expressing certain propositions. I defend this possibility against the objection that, if metaphors express propositions, once these propositions are identified they should be specifiable by non‐metaphorical means. I argue that this objection loses its strength if one adopts a Wittgensteinian, particularist view of thought, according to which grasping a propositional thought requires the ongoing exercise of a suitable skill often not characterizable by algorithmic rules. Within (...) this particularist framework, thus, it becomes possible that metaphorical skills have an indispensable role in cognition and communication. (shrink)

Recent metaphor research has revealed that metaphor comprehension involves both categorization and comparison processes. This finding has triggered the following central question: Which property determines the choice between these two processes for metaphor comprehension? Three competing views have been proposed to answer this question: the conventionality view (Bowdle & Gentner, 2005), aptness view (Glucksberg & Haught, 2006b), and interpretive diversity view (Utsumi, 2007); these views, respectively, argue that vehicle conventionality, metaphor aptness, and interpretive diversity determine the choice between the categorization (...) and comparison processes. This article attempts to answer the question regarding which views are plausible by using cognitive modeling and computer simulation based on a semantic space model. In the simulation experiment, categorization and comparison processes are modeled in a semantic space constructed by latent semantic analysis. These two models receive word vectors for the constituent words of a metaphor and compute a vector for the metaphorical meaning. The resulting vectors can be evaluated according to the degree to which they mimic the human interpretation of the same metaphor; the maximum likelihood estimation determines which of the two models better explains the human interpretation. The result of the model selection is then predicted by three metaphor properties (i.e., vehicle conventionality, aptness, and interpretive diversity) to test the three views. The simulation experiment for Japanese metaphors demonstrates that both interpretive diversity and vehicle conventionality affect the choice between the two processes. On the other hand, it is found that metaphor aptness does not affect this choice. This result can be treated as computational evidence supporting the interpretive diversity and conventionality views. (shrink)

The aim of this paper is to explore the relationship between visual imagery and metaphor, highlighting the historical neglect of this relationship in philosophy and cognitive science and exploring the reasons behind this neglect in theoretical and empirical studies. After outlining influential philosophical theories on the relationship between metaphor and visual imagery, I provide a critical overview of empirical findings on this. Thus, I argue that experimental studies lack sufficient empirical evidence to make meaningful generalizations and fail to determine the (...) true role of visual imagery in metaphor comprehension. Nevertheless, they do not allow us to rule out the involvement of imagery in the comprehension of at least certain metaphors. The present paper proposes that visual imagery might play different roles depending on the semantic features of the vehicle and the kind of meaning conveyed by different types of metaphors. I conclude this discussion by sketching a roadmap for further exploration of this fascinating and challenging relationship. (shrink)

Four experiments and 2 corpus-based studies demonstrate that negation is a determinant factor affecting novel nonliteral utterance-interpretation by default. For a nonliteral utterance-interpretation to be favored by default, utterances should be potentially ambiguous between literal and nonliteral interpretations. They should therefore be (a) unfamiliar, (b) free of semantic anomaly or any kind of internal incongruity, and (c) unbiased by contextual information. Experiments 1–3 demonstrate that negative utterances, meeting these 3 conditions, were interpreted metaphorically (This is not a safe) or sarcastically (...) (Ambitious she is not) when presented in isolation and were therefore processed faster in contexts strongly biasing them toward their nonliteral than toward their (equally biased) literal interpretation. Experiment 4 reduces the possibility that it is structural markedness on its own that induces nonliteralness. Two corpus-based studies provide corroborating evidence, supporting the view of negation as an operator generating nonliteral interpretations by default. (shrink)

Conventionality and aptness are two dimensions of metaphorical sentences thought to play an important role in determining how quick and easy it is to process a metaphor. Conventionality reflects the familiarity of a metaphor whereas aptness reflects the degree to which a metaphor vehicle captures important features of a metaphor topic. In recent years it has become clear that operationalizing these two constructs is not as simple as asking naïve raters for subjective judgments. It has been found that ratings of (...) aptness and conventionality are highly correlated, which has led some researchers to pursue alternative methods for measuring the constructs. Here, in four experiments, we explore the underlying reasons for the high correlation in ratings of aptness and conventionality, and question the construct validity of various methods for measuring the two dimensions. We find that manipulating the processing fluency of a metaphorical sentence by means of familiarization to similar senses of the metaphor (“in vivo conventionalization”) influences ratings of the sentence's aptness. This misattribution may help explain why subjective ratings of aptness and conventionality are highly correlated. In addition, we find other reasons to question the construct validity of conventionality and aptness measures: for instance, we find that conventionality is context dependent and thus not attributable to a metaphor vehicle alone, and we find that ratings of aptness take more into account than they should. (shrink)

In standard Relevance Theory, hyperbole and metaphor are categorized together as loose uses of language, on a continuum with approximations, category extensions and other cases of loosening/broadening of meaning. Specifically, it is claimed that there are no interesting differences between hyperbolic and metaphorical uses. In recent work, we have set out to provide a more fine-grained articulation of the similarities and differences between hyperbolic and metaphorical uses and their relation to literal uses. We have defended the view that hyperbolic use (...) involves a shift of magnitude along a dimension which is intrinsic to the encoded meaning of the hyperbole vehicle, while metaphor involves a multi-dimensional qualitative shift away from the encoded meaning of the metaphor vehicle. In this article, we present three experiments designed to test the predictions of this analysis, using a variety of tasks (paraph. (shrink)

The Covid-19 pandemic has had a great impact on the life of every inhabitant of the planet. During 2020 and 2021 a significant amount of work on how the pandemic is being conceptualized and communicated has been done. Most work has focused on the role of metaphor in the construal of specific cognitive frames. In this paper, we turn to a similar but different conceptualization mechanism, i.e. simile. Drawing from recent socio-cognitive and discursive empirical approaches to similes, this paper focuses (...) on “target is like source” constructions in English and Spanish containing (corona)virus either as target or source of the simile. The analysis is based on 200 examples found in the digital media during the first wave of the pandemic in 2020. First, the constructions, conceptualizations and mappings are analyzed. Second, the relevant discourse features (genre type, relation to subjectivity, text location and structuring properties) are described. Finally, the cross-linguistic English-Spanish analysis shows that, despite the many coincidences in both datasets, there are different tendencies as for the use of culture-specific mappings and the genres where the similes occur in. The study aims at testing to what extent the general features characterizing similes also hold in the case of (corona)virus, both as source and as target. The corpus analysis contributes, in addition, to the emerging line of research on the use of figuration in the communication of the pandemic, as well as to the study of the discursive dimensions of similes in real settings. (shrink)

We introduce a hitherto overlooked phenomenon in the cognitive and psycholinguistic study of metaphors that we termed imposed metaphoricity. We propose that a metaphorical reading can be imposed on a given expression regardless of its semantic content. We suggest that there is a class of constructions that impose metaphorical interpretation. We present findings from three experiments and from corpus-based analyses that support our proposal. Experiments 1–2 compared interpretations of expressions that can have both a literal and a metaphorical meaning when (...) embedded in a standard metaphorical form and in a form that imposes metaphoricity. In Experiment 3 we examine reaction time to such forms in an attempt to identify interference of form with early metaphorical processing. Two corpus-based analyses characterize the use of these two metaphorical constructions in natural language. We discuss the independence of metaphoricity from semantics, as demonstrated by forms that impose metaphorical interpretations. (shrink)

I argue for the possibility of the thesis that metaphors are indispensable for grasping and expressing certain propositions. I defend this possibility against the objection that, if metaphors express propositions, once these propositions are identified they should be specifiable by non‐metaphorical means. I argue that this objection loses its strength if one adopts a Wittgensteinian, particularist view of thought, according to which grasping a propositional thought requires the ongoing exercise of a suitable skill often not characterizable by algorithmic rules. Within (...) this particularist framework, thus, it becomes possible that metaphorical skills have an indispensable role in cognition and communication. (shrink)

We report a study examining the role of linguistic context in modulating the influences of individual differences in fluid and crystalized intelligence on comprehension of literary metaphors. Three conditions were compared: no context, metaphor-congruent context, and literal-congruent context. Relative to the baseline no-context condition, the metaphor-congruent context facilitated comprehension of the metaphorical meaning whereas the literal-congruent context impaired it. Measures of fluid and crystalized intelligence both made separable contributions to predicting metaphor comprehension. The metaphor-congruent context selectively increased the contribution of (...) crystalized verbal intelligence. These findings support the hypothesis that a supportive linguistic context encourages use of semantic integration in interpreting metaphors. (shrink)

Categorisation models of metaphor interpretation are based on the premiss that categorisation statements and comparison statements are fundamentally different types of assertion. Against this assumption, we argue that the difference is merely a quantitative one: ‘x is a y’ unilaterally entails ‘x is like a y’, and therefore the latter is merely weaker than the former. Moreover, if ‘x is like a y’ licenses the inference that x is not a y, then that inference is a scalar implicature. We defend (...) these claims partly on theoretical grounds and partly on the basis of experimental evidence. A suite of experiments indicates both that ‘x is a y’ unilaterally entails that x is like a y, and that in several respects the non-y inference behaves exactly as one should expect from a scalar implicature. We discuss the implications of our view of categorisation and comparison statements for categorisation models of metaphor interpretation. (shrink)

In this article, we address the problem of how people understand predicative metaphors such as “The rumor flew through the office,” and argue that predicative metaphors are understood as indirect (or two-stage) categorizations. In the indirect categorization process, the verb (e.g., fly) of a predicative metaphor evokes an intermediate entity, which in turn evokes a metaphoric category of actions or states (e.g., “to spread rapidly and soon disappear”) to be attributed to the target noun (e.g., rumor), rather than directly evoking (...) a metaphoric category as argued by CitationGlucksberg's (2001) categorization theory. We test our argument using two experiments, namely, offline comprehension and online priming. The offline comprehension experiment showed that interpretation of predicative metaphors had greater overlap with words indirectly associated with the verb than those directly associated with the verb. The online priming experiment demonstrated that indirectly associated words were activated during predicative metaphor comprehension, but directly associated words were not. These results provide convergent evidence for our argument, and thus the psychological validity of two-stage categorization as a process of predicative metaphor comprehension was confirmed. (shrink)

Metaphor abounds in both sign and spoken languages. However, in sign languages, languages in the visual-manual modality, metaphors work a bit differently than they do in spoken languages. In this paper we explore some of the ways in which metaphors in sign languages differ from metaphors in spoken languages. We address three differences: (a) Some metaphors are very common in spoken languages yet are infelicitous in sign languages; (b) Body-part terms are possible in very specific types of metaphors in sign (...) languages, but are not so restricted in spoken languages; (c) Similes in some sign languages are dispreferred in predicative positions in which metaphors are fine, in contrast to spoken languages where both can appear in these environments. We argue that these differences can be explained by two seemingly unrelated principles: the Double Mapping Constraint (Meir 2010), which accounts for the interaction between metaphor and iconicity in languages, and Croft's (2003) constraint regarding the autonomy and dependency of elements in metaphorical constructions. We further argue that the study of metaphor in the signed modality offers novel insights concerning the nature of metaphor in general, and the role of figurative speech in language. (shrink)

In the product-design domain, metaphors are used as a means of communication between designers and users. A designer generates a metaphor by deciding on a quality of a target to highlight and selecting a corresponding source that conveys this quality; the user interprets the designer’s intentions via the end product. The depth of the generated metaphor can be assessed by the extent to which the highlighted quality is salient for the target: Metaphors focusing on a salient quality of the target (...) are termed “surface” metaphors, whereas those focusing on a non-salient quality are called “deep” metaphors. In this article, we investigated both the effect of the expertise level of the designer and different types of intention on metaphor depth, through a study in which groups of expert and novice designers were asked to generate metaphors and external judges evaluated the depth of the metaphors created. Results indicated that having a pragmatic intention.. (shrink)

Recent studies of conceptual metaphors in a legal context have often dealt with the power of embodiment. However, the connotations of culturally originated metaphors could be different when they appear in laws and regulations. In particular, the role of metaphor when the legislator wishes to define intention in hybrid organizations is investigated here. The case studied is how a conceptual metaphor of ‘business’ manifesting itself in the Swedish simile adjective affärsmässig has spread over 40 years. ‘Business’ early on acquired connotations (...) such as impartiality and methodical approach, and can be used metaphorically. Introduced in the regulation of public procurement, ‘businesslike’ was later used to regulate conflicts of interest, restrict state aid and also entered tax legislation. Analysis of Swedish court decisions where ‘businesslike’ occurs shows how the emphasis has shifted from public sector efficiency to neo-liberal principles of competition, while stronger social norms related to environmental effects have led to the term being removed from the Public Procurement Act. Elements of a mixed jurisdiction arise from reliance on EU case-law, and national use of ambiguous cultural metaphors in legal texts and court decisions is a plausible response. (shrink)