One way to show that text interpretation can be treated as a scientific problem is to show that the standards that are currently used in the natural sciences when dealing with problems not involving meaningful material can also be successfully employed in the case of text interpretation. These standards involve intersubjective intelligibility, testability with the use of evidence, rational argumentation, and making methodological decisions aiming at the attainment of truth, accuracy, simplicity and other epistemic values. In the case of text (...) interpretation—despite the fact that we deal with meaningful material—hypotheses can be formulated, consequences can be drawn by deduction, and these can be tested against empirical data. This claim is substantiated by the provision of an example of a scientific text. (shrink)

The aim of this paper is to show that intersubjective intelligibility, testability with the use of evidence, rational argumentation and objectivity are possible in the case of text interpretation. As far as one is willing to accept that the application of such standards make up science as a rational enterprise, one should also accept text interpretation as a rational enterprise and should be willing to qualify hermeneutics as a rational methodology of interpretation.

Why should interpretation of conceptual schemes and practices across traditions work at all? In this paper we present the following necessary conditions of possibility for interpretation in comparative and Chinese philosophy: the interpreter must presuppose that there are mutually recognizable human practices; the interpreter must presuppose that “the other” is, on the whole, sincere, consistent, and right; the interpreter must be committed to certain epistemic virtues. Some of these necessary conditions are consistent with the fact that interpretation is not thwarted (...) by the “danger” of relativism or of incommensurability. Some other conditions are suggestive of reorientations of methodologies of comparative and Chinese philosophy. (shrink)

Winch’s ‘Understanding a Primitive Society’ addressed the question of how to interpret apparently irrational alien beliefs and practices. Criticizing Evans-Pritchard’s study of Zande witchcraft, Winch argued that across cultures there are divergent conceptions of what is rational and real and that, where they diverge, it is mistaken to apply ‘our’ standards and conceptions to ‘their’ beliefs. Winch’s position is here re-examined in the light of the current debate about whether the Hawaiians thought Captain Cook was divine. Sahlins holds that they (...) did, asserting that different cultures have different rationalities. Obeyesekere disagrees, holding that these views are just further evidence of European myth-making about the natives’ savage mentality, and that ‘practical rationality’ is common to all cultures. In conclusion it is argued that Sahlins’s ‘Maussian’ interpretative strategy is preferable to Obeyesekere’s ‘Davidsonian’ approach, that Sahlins cannot sustain his Winchean claim about rationality and that denying it is a precondition for understanding a practice central to all cultures: that of trying to get the world right. (shrink)

This paper challenges some leading views about the conditions under which the ascription of beliefs and desires can make sense of, or provide reasons for, a creature's behavior. I argue that it is unnecessary for behavior to proceed from beliefs and desires according to the principles of logic and decision theory, or even from principles that generally get things right. I also deny that it is necessary for behavior to proceed from principles that, though perhaps subrational, are similar to those (...) that we ourselves use. I then propose some conditions that are considerably weaker, and argue that they fulfill the descriptive and explanatory requirements of intentional ascription. (shrink)

The aim of this paper is to revisit the phlogiston theory to see what can be learned from it about the relationship between scientific realism, approximate truth and successful reference. It is argued that phlogiston theory did to some extent correctly describe the causal or nomological structure of the world, and that some of its central terms can be regarded as referring. However, it is concluded that the issue of whether or not theoretical terms successfully refer is not the key (...) to formulating the appropriate form of scientific realism in response to arguments from theory change, and that the case of phlogiston theory is shown to be readily accommodated by ontic structural realism. (shrink)

Many of those who accept the universalist thesis that mereological composition is unrestricted also maintain that the folk typically restrict their quantifiers in such a way as to exclude strange fusions when they say things that appear to conflict with universalism. Despite its prima facie implausibility, there are powerful arguments for universalism. By contrast, there is remarkably little evidence for the thesis that strange fusions are excluded from the ordinary domain of quantification. Furthermore, this reconciliatory strategy seems hopeless when applied (...) to the more fundamental conflict between universalism and the intuitions that tell against it. (shrink)

According to a classical view in the philosophy of language, the reference of a term is determined by a property of the term which supervenes on the history of its use. A contrasting view is that a term's reference is determined by how it is properly interpreted, in accordance with certain constraints or conditions of adequacy on interpretations. Causal theories of reference of the sort associated with Hilary Putnam, Saul Kripke and Michael Devitt are versions of the first view, while (...) defenders of determination by interpretation theories include Donald Davidson, Daniel Dennett and John Haugeland. I use a variant of Putnam's Twin Earth thought experiment to argue against the first view generally, and causal theories of reference in particular, then go on to argue that properly-formulated version of the principle of charity can account for the intuitions that seem to support causal theories. Finally, I apply my version of interpretationism to the problem of reference to abstract objects and compare it with some of Wittgenstein's and Quine's views about language. (shrink)

Two main theories of concepts have emerged in the recent psychological literature: the Prototype Theory (which considers concepts to be self-contained lists of features) and the Theory Theory (which conceives of them as being embedded within larger theoretical networks). Experiments supporting the first theory usually differ substantially from those supporting the second, which suggests that these the· ories may be operating at different levels of explanation and dealing with different entities. A convergence is proposed between the Theory Theory and the (...) intentional stance in the philosophy of language and mind. From this stance, concepts should not be thought of as concrete physical entities. (shrink)

Davidson has claimed that to conclude that reference is inscrutable, one must assume that "If some theory of truth... is satisfactory in the light of all relevant evidence... then any theory that is generated from the first theory by a permutation will also be satisfactory in the light of all relevant evidence." However, given that theories of truth are not directly read off the world, but rather serve as parts of larger theories of behavior, this assumption is far from self-evident. (...) A proper understanding of the role truth theories play in theories of interpretation makes the inscrutability of reference much less wide-spread than Davidson suggests, and, as a result, the radical interpretation methodology is much less likely to saddle its defenders with counterintuitive cases of indeterminacy than is commonly supposed. (shrink)

The purpose of this paper is to motivate and defend a recognizable version of N. L. Wilson's "Principle of Charity" Doing so will involve: (1) distinguishing it fromthe significantly different versions of the Principle familiar through the work of Quine and Davidson; (2) showing that it is compatible with, among other things, both semantic externalism and "simulation" accounts of interpretation; and (3) explaining how it follows from plausible constraints relating to the connection between interpretation and self-interpretation. Finally, it will be (...) argued that Charity represents a type of "minimal individualism" that is closely tied to first person authority, and that endorsing Charity in our interpretations of others reflects a commitment to capturing, from the third-person starting point, their first-personal point of view. (shrink)

An account of desire as a species of belief may owe its appeal to the details of its proposal as to precisely what sort of beliefs desires are to be identified with, and its downfall may be due to those details it does provide. For example, it may be proposed that the desire that α is in fact the belief that it ought to be that α, or is morally good or desirable that it should be the case that α. (...) Here the appeal might be that of forging a link between the holding of a moral belief and the acknowledgment that one has a reason for acting a certain way; and the shortcoming of the suggestion is its evident implausibility: even if the ‘necessity’ direction could be established, having a desire hardly seems sufficient for the holding of any such belief. Again: it might be proposed, perhaps simply to bring some order into the realm of propositional attitudes by reducing some to others, that the belief with which we should identify a’s desire that α is a’s belief that he will or would be happy if α. This proposed identification can be seen to be incorrect by consideration of examples such as the following, due to J. Gosling. An aging and ailing parent might forego numerous pleasures in order that his children should reap the benefits of his saving and have a good start in life – perhaps by receiving an expensive education – after his impending death. Oearly he may want that they should so benefit even if he does not believe in an after-death existence in which he might come to know of, and so take pleasure in, his children’s subsequent well-being. So his wanting that they should prosper cannot consist in his believing that he will be happy if/when they do, since he has no expectation of even being in existence in that eventuality. As Gosling puts it, there is a clear difference between thinking that something’s coming about will bring one pleasure, on the one hand, and viewing the prospect of its coming about with pleasure, on the other. (shrink)

An account of desire as a species of belief may owe its appeal to the details of its proposal as to precisely what sort of beliefs desires are to be identified with, and its downfall may be due to those details it does provide. For example, it may be proposed that the desire that α is in fact the belief that it ought to be that α, or is morally good or desirable that it should be the case that α. (...) Here the appeal might be that of forging a link between the holding of a moral belief and the acknowledgment that one has a reason for acting a certain way; and the shortcoming of the suggestion is its evident implausibility: even if the ‘necessity’ direction could be established, having a desire hardly seems sufficient for the holding of any such belief. Again: it might be proposed, perhaps simply to bring some order into the realm of propositional attitudes by reducing some to others, that the belief with which we should identify a’s desire that α is a’s belief that he will or would be happy if α. This proposed identification can be seen to be incorrect by consideration of examples such as the following, due to J. Gosling. An aging and ailing parent might forego numerous pleasures in order that his children should reap the benefits of his saving and have a good start in life – perhaps by receiving an expensive education – after his impending death. Oearly he may want that they should so benefit even if he does not believe in an after-death existence in which he might come to know of, and so take pleasure in, his children’s subsequent well-being. So his wanting that they should prosper cannot consist in his believing that he will be happy if/when they do, since he has no expectation of even being in existence in that eventuality. As Gosling puts it, there is a clear difference between thinking that something’s coming about will bring one pleasure, on the one hand, and viewing the prospect of its coming about with pleasure, on the other. (shrink)

Cognitivism in psychology and philosophy is roughly the position that intelligent behavior can (only) be explained by appeal to internal that is, rational thought in a very broad sense. Sections 1 to 5 attempt to explicate in detail the nature of the scientific enterprise that this intuition has inspired. That enterprise is distinctive in at least three ways: It relies on a style of explanation which is different from that of mathematical physics, in such a way that it is not (...) basically concerned with quantitative equational laws; the states and processes with which it deals are in the sense that they are regarded as meaningful or representational; and it is not committed to reductionism, but is open to reduction in a form different from that encountered in other sciences. Spelling these points out makes it clear that the Cognitivist study of the mind can be rigorous and empirical, despite its unprecedented theoretical form. The philosophical explication has another advantage as well: It provides a much needed framework for articulating questions about whether the Cognitivist approach is right or wrong. The last three sections take that advantage of the account, and address several such questions, pro and con. (shrink)

Zhuangzi and Hui Shi's discussion about whether Zhuangzi knows 'fish's happiness' is a Daoist staple. The interpretations, however, portray it as humorous miscommunication between a mystic and a logician. I argue for a fine inferential analysis that explains the argument in a way that informs Zhuangzi philosophical lament at Hui Shi's passing. It also reverses the dominant image of the two thinkers. Zhuangzi emerges as the superior dialectician, the clearer, more analytic epistemologist. Hui Shi's arguments betray his tendency (manifest elsewhere) (...) to misstate the conclusions of their shared relativism leading him but not Zhuangzi to intuitive mysticism. (shrink)

Knowing is something that we do not have much of a theory about., p. 365.)Interest has recently been shown in causal theories of perception, memory, inference, reference, truth, justification and belief, as well as in a more general “causal theory of knowledge” which would embrace and connect all of these concepts within a broad epistemological framework. The burden of this paper is that prospects are poor for an interesting and general enough causal theory of knowledge. A threat to generality arises (...) from the causal theory's difficulties with knowledge of general truths. A threat to interest arises when attempts to accommodate general truths lead to a weakening of the notion of “causal connection” appealed to, making dubious the explanatory force of such an appeal. (shrink)

Argues that throughout the classical period in China, the word `fa' consistently means measurable, publicly accessible standards for the application of terms used in behavioral guidance. Review of the Daoist analysis of the meaning of fa; Original philosophical role of fa; Detail of Chinese philosopher Han Feizi's theories on the legal use of the term `fa.'.

Kripke's lectures, published as Wittgenstein on Rules and Private Language , posed a sceptical problem about following a rule, which he cautiously attributed to Wittgenstein. He briefly noticed an analogy between his new kind of scepticism and Goodman's riddle of induction. ‘Grue’, he said, could be used to formulate a question not about induction but about meaning: the problem would not be Goodman's about induction—‘Why not predict that grass, which has been grue in the past, will be grue in the (...) future?’—but Wittgenstein's about meaning: ‘Who is to say that in the past I did not mean grue by “green”, so that now I should call the sky, not the grass, “green”?’. (shrink)

Despite the extensive commentary on the work of Peter Winch, there has been inadequate recognition of how his Idea of a Social Science discerned the implications of Wittgenstein’s philosophy for confronting issues regarding the nature and interpretation of social phenomena. Winch’s subsequent confrontation with anthropology can be further illuminated by examining one of the most contentious contemporary debates in this field. This case illustrates the paradoxes involved in meta-practices such as philosophy and social science seeking to make descriptive and normative (...) claims about conceptually preconstituted forms of life, and it indicates the limitations of philosophical realism as a social scientific meta-theory. (shrink)

Jim Hopkins defends a ‘straight’ response to Wittgenstein’s rule-following considerations, a response he ascribes to Wittgenstein himself. According to this response, what makes it the case that A means that P is that it is possible for another to interpret A as meaning that P. Hopkins thus advances a form of interpretivist judgment-dependence about meaning. I argue that this response, as well as a variant, does not succeed.

Do computers have beliefs? I argue that anyone who answers in the affirmative holds a view that is incompatible with what I shall call the commonsense approach to the propositional attitudes. My claims shall be two. First,the commonsense view places important constraints on what can be acknowledged as a case of having a belief. Second, computers – at least those for which having a belief would be conceived as having a sentence in a belief box – fail to satisfy some (...) of these constraints. This second claim can best be brought out in the context of an examination of the idea of computer self-knowledge and self-deception, but the conclusion is perfectly general: the idea that computers are believers, like the idea that computers could have self-knowledge or be self-deceived, is incompatible with the commonsense view. The significance of the argument lies in the choice it forces on us: whether to revise our notion of belief so as to accommodate the claim that computers are believers, or to give up on that claim so as to preserve our pretheoretic notion of the attitudes. We cannot have it both ways. (shrink)

The aim of this paper is to study interpretation, specifically, to work toward an account of interpretation that seems descriptively and explanatorily correct. No account of interpretation can be philosophically helpful, I submit, if it is incompatible with a correct account of what people actually do when they interpret others. My question, then, is: how does the (naive) interpreter arrive at his/her judgments about the mental attitudes of others? Philosophers who have addressed this question have not, in my view, been (...) sufficiently psychological, or cognitivist, even those who are otherwise psychologically inclined. I shall defend some proposals about the activity of interpretation that are, I believe, psychologically more realistic than their chief competitors. (shrink)

This paper contests the standard reading, due to Bilgrami and Glüer, that Davidson is an anti-normativist about word-meaning. Their case for his anti-normativism rests on his avowed anti-conventionalism about word-meaning. While not denying Davidson’s anti-conventionalism, I argue in the central part of the paper devoted to Bilgrami that the constitutive role that charity must play in interpretation for Davidson puts pressure on his anti-conventionalism, ultimately forcing a more tempered anti-conventionalism than Bilgrami allows. Simply put, my argument is that two central (...) doctrines of Davidson’s—constitutive charity and anti-conventionalism—do not sit easily together in the project of interpreting speakers of our home language and that if they are to be made compatible, it is his anti-conventionalism that gets weakened. This ushers a certain meaning normativism into Davidson’s view. To strengthen my case for reading Davidson as a normativist about word-meaning, I respond to two important arguments against his alleged normativism: first, that meaning normativity is incompatible with the truism that the relation between a word and its meaning is arbitrary and, second, that constitutive charity far from ushering in meaning normativity is incompatible with it. (shrink)

The author argues that is not obvious what it means for our beliefs and assertions to be "truth-directed", and that we need to weaken our ordinary notion of a belief if we are to deal with radical scepticism without surrendering to idealism. Topics examined also include whether there could be alien conceptual schemes and what might happen to us if we abandoned genuine belief in place of mere pragmatic acceptance. A radically new "ecological" model of knowledge is defended.

There has frequently been taken to be a tension, if not an incompatibility, between "externalist" theories of content (which allow the make-up of one's physical environment and the linguistic usage of one's community to contribute to the contents of one's thoughts and utterances) and the "methodologically individualist" intuition that whatever contributes to the content of one's thoughts and utterances must ultimately be grounded in facts about one's own attitudes and behavior. In this dissertation I argue that one can underwrite such (...) externalist theories within a methodologically individualistic framework by understanding semantic norms in terms of the need to reach, for each of one's terms, a type of "equilibrium." Each speaker's commitment to making her _own_ beliefs and applications consistent allows one to incorporate these 'external' factors into the contents of their thoughts and utterances in a way that remains methodologically individualistic. Methodologically individualistic accounts are typically taken to be unable to incorporate 'external' factors such as the world's physical make-up or communal usage because of arguments suggesting that the individual's own beliefs and usage underdetermine or even misidentify what, according to externalist accounts, they mean by their terms. These arguments, however, only seem plausible if one presupposes a comparatively impoverished conception of the individual's beliefs. The beliefs a speaker associates with a given term extend far beyond the handful of sentences they would produce if asked to list such beliefs. In particular, speakers have an implicit, but rich, understanding of their language, their world, and the relation between them. Speakers typically understand languages as shared temporally extended practices about which they can be, both individually and collectively, mistaken. Once this conception of language is taken into account, the ascriptions which purportedly forced 'non-individualistic' conceptions of content upon us (particularly ascriptions which seemed to tie what we meant to social use rather than our own beliefs) turn out to be ultimately grounded in the individual's own beliefs. Indeed, our self-conception does much more than merely underwrite 'non-individualistic' ascriptions.. (shrink)

An encyclopedia entry which covers various revisionary conceptions of which macroscopic objects there are, and the puzzles and arguments that motivate these conceptions: sorites arguments, the argument from vagueness, the puzzles of material constitution, arguments against indeterminate identity, arguments from arbitrariness, debunking arguments, the overdetermination argument, and the problem of the many.

The controversial idea of incommensurability in Kuhn’s works was gradually replaced by the translatability thesis, for which two distinct arguments could be formulated. The first is extracted from his theoretical contextual approach to meaning, and the second forms his taxonomic conception of natural kind terms. According to each one, it could be given an untranslatability condition, in terms of which we can talk about untranslatability of theories with different vocabularies. I will formulate these untranslatability conditions in this essay, confessing that (...) accepting these conditions will terribly limit the possibility of translation. On the other hand, the maxims critics of Kuhn suggested for translation involve a potential tension and fail to play the role a reliable maxim plays in a translation. In fact, within various versions of these maxims, there is a potential tension between maximizing rationality and maximizing truth in the original text that makes us suspect to follow them systematically. (shrink)

In the paper “On the Very Idea of a Conceptual Scheme” Donald Davidson argues that we cannot make sense of the claim that there could be conceptual schemes which are different from our own. He argues that conceptual schemes different to our own must be untranslatable into our own language, and further that the idea of untranslatable languages does not make sense. By considering three variants of conceptual relativism which can be developed using the work of Kant, Quine, and Kuhn (...) I aim to make three criticisms of Davidson's arguments: firstly I will argue that Davidson is unable to respond to the claim that the reality which schemes must fit is unknowable; secondly I will argue that Davidson is wrong to represent his opponents as all claiming that distinct conceptual schemes must be untranslatable, and that in fact we can make sense of the idea of distinct conceptual schemes which can be translated; finally, I will argue that Davidson fails to acknowledge the central role interpretivism plays in his arguments, and that this hidden interpretivism both makes much of his argument redundant, and robs them of any power to convince someone who rejects the controversial thesis of interpretivism. (shrink)

The central problem of the dissertation concerns the possibility of a distinction between truth-evaluable and non-truth-evaluable utterances of a natural language. The class of truth-evaluable utterances includes assertions, con. ectures and other kinds of speech act susceptible of truth evaluation. The class of non-truth-evaluable utterances includes commands, exhortations, wishes i.e. utterances not evaluated as being true or false. The problem is placed in the context of radical interpretation theory and it shown that it is a substantial problem of Davidson‘s early (...) theory of radical interpret at ion. I consider the possibility of distinguishing between locutionary and illocutionary act in uttering a sentence and its significance in the present project. I discuss the suggestion that the mood of the verb of the sentence signifies the required distinction between truth-evaluable utterances and non-truth-evaluable ones. I argue that no criterion for the distinction based on the mood of the verb is adequate. The solution that I propose to the problem of classifylng truth-evaluable utterances appeals to mental states. The view that grounds this line of inquiry is that the truth-evaluability of an utterance is a characteristic of it exclusively relevant to the doxastic dimension of the speaker’s mind. I discuss the constraints that the nature of radical interpretation puts upon the way we construe the notion of belief. I propose that a possible classification of mental states into doxastic and non-doxastic that would result in a classification of utterances into truth-evaluable and non-truthevaluable ones can be given by an elaborated version of a decision theoretic scheme. I suggest that a decision theoretic scheme based on a decision theory that, like Savage’s theory, grants independence axioms is a better candidate to offer a solution to the central problem of the dissertation than a scheme based on a non- standard decision theory such as Richard Jeffrey’s. I conclude by showing that the proposal I make satisfies the constraints I have considered and that it can be accommodated by a radical interpretation theory. (shrink)

This paper argues that Davidson's claim that the connection between belief and the "constitutive ideal of rationality" precludes the possibility of any type-type identities between mental and physical events relies on blurring the distinction between two ways of understanding this "constitutive ideal", and that no consistent understanding the constitutive ideal allows it to play the dialectical role Davidson intends for it.

When we interpret someone in terms of their beliefs and desires, we are doing something other than merely describing them, but it is far from clear what this something else is. As Dennett puts it, while there is a growing consensus about the "not-purely-descriptive nature of intentional attribution," there remains considerable disagreement over which norms govern the play of this "dramatic interpretation game." This paper will discuss three candidates for specifying the content of these norms, truth, rationality and humanity. It (...) will argue that while truth has frequently been taken to be the least plausible candidate, once the regulative rather than constitutive status of these norms are recognized, it turns out to be the best one. It will then close with a discussion of the 'indirect' role that rationality constraints can still be seen to play in a theory of belief. (shrink)

(First paragraph.) Different views on the relation between phenomenal reality, the world as we consciously experience it, and noumenal reality, the world as it is independent from an experiencing subject, have different implications for a collection of interrelated issues of meaning and reality including aspects of metaphysics, the philosophy of language, and philosophical methodology. Exploring some of these implications, this paper compares and brings together analytic, continental, and Buddhist approaches, focusing on relevant aspects of the philosophy of Donald Davidson, Jacques (...) Derrida, Dharmakīrti, and Dōgen. Prima facie, these philosophers have little in common, and indeed the differences are vast. Even in case of the two Western thinkers there is a fundamental difference between Davidson’s anti-dualist identification of phenomenal, experienced reality with the noumenal, real, external world on the one hand, and the bracketing or elimination of noumenal reality at the base of Derrida’s thought on the other, which lead to radically different ideas with regards to (the possibility and nature of) objectivity and our linguistic access to the real/external/noumenal world. Nevertheless, there are important similarities between Dharmakīrti’s theory of apoha and Davidson’s and Derrida’s theories of triangulation and différance respectively, and these similarities can be exploited to bridge some of the differences and attempt a constructive engagement. (shrink)

We revisit an important exchange on the problem of radical skepticism between Richard Rorty and Michael Williams. In his contribution to this exchange, Rorty defended the kind of transcendental approach to radical skepticism that is offered by Donald Davidson, in contrast to Williams’s Wittgenstein-inspired view. It is argued that the key to evaluating this debate is to understand the particular conception of the radical skeptical problem that is offered in influential work by Barry Stroud, a conception of the skeptical problem (...) which generates metaepistemological ramifications for anti-skeptical theories. In particular, we argue that, contra Williams, Rorty’s view that Davidson was offering a theoretical diagnosis of radical skepticism can be consistently maintained with his transcendental approach. (shrink)

Many philosophers have claimed that the intentional is normative. (This claim is the analogue, within the philosophy of mind, of the claim that is often made within the philosophy of language, that meaning is normative.) But what exactly does this claim mean? And what reason is there for believing it? In this paper, I shall first try to clarify the content of the claim that the intentional is normative. Then I shall examine a number of the arguments that philosophers have (...) advanced for this claim (and for the parallel claim that meaning is normative). As we shall see, many of these arguments are unsuccessful. However, I shall close by giving a sketch of what may be a successful argument for this claim. (shrink)

Othering is the construction and identification of the self or in-group and the other or out-group in mutual, unequal opposition by attributing relative inferiority and/or radical alienness to the other/out-group. The notion of othering spread from feminist theory and post-colonial studies to other areas of the humanities and social sciences, but is originally rooted in Hegel’s dialectic of identification and distantiation in the encounter of the self with some other in his “Master-Slave dialectic”. In this paper, after reviewing the philosophical (...) and psychological background of othering, I distinguish two kinds of othering, “crude” and “sophisticated”, that differ in the logical form of their underlying arguments. The essential difference is that the former is merely self-other distantiating, while the latter – as in Hegel’s dialectic – partially depends on self-other identification. While crude othering is closer to the paradigmatic notion of othering, sophisticated othering is closer to Hegel’s, but so is quasi-othering, which is nearly identical in form to sophisticated othering, but which misses the defining feature of othering – attributing relative inferiority and/or radical alienness. Because Hegel’s dialectic applies to any encounter of an interpreting self with some other, sophisticated or quasi-othering is at least potentially a very common occurrence in the interpretation of others, especially of those who do not belong to the in-group. However, although othering is usually undesirable, the Hegelian varieties can provide a “mirror”, which can be used as a tool to improve understanding of both the other and the interpreting self, and the malignant aspects of othering can be avoided through charity. (shrink)