This paper addresses the issue of how it is possible to understand the language of an incommensurable theory. The aim is to defend the idea of translation failure against the objection that it incoherently precludes understanding.

The present paper discusses Kitcher’s framework for studying conceptual change and progress. Kitcher’s core notion of reference potential is hard to apply to concrete cases. In addition, an account of conceptual change as change in reference potential misses some important aspects of conceptual change and conceptual progress. I propose an alternative framework that focuses on the inferences and explanations supported by scientific concepts. The application of my approach to the history of the gene concept offers a better account of the (...) conceptual progress that occurred in the transition from the Mendelian to the molecular gene than Kitcher’s theory. (shrink)

The theory of concepts advanced in the dissertation aims at accounting for a) how a concept makes successful practice possible, and b) how a scientific concept can be subject to rational change in the course of history. Traditional accounts in the philosophy of science have usually studied concepts in terms only of their reference; their concern is to establish a stability of reference in order to address the incommensurability problem. My discussion, in contrast, suggests that each scientific concept consists of (...) three components of content: 1) reference, 2) inferential role, and 3) the epistemic goal pursued with the concept's use. I argue that in the course of history a concept can change in any of these three components, and that change in one component—including change of reference—can be accounted for as being rational relative to other components, in particular a concept's epistemic goal.This semantic framework is applied to two cases from the history of biology: the homology concept as used in 19th and 20th century biology, and the gene concept as used in different parts of the 20th century. The homology case study argues that the advent of Darwinian evolutionary theory, despite introducing a new definition of homology, did not bring about a new homology concept (distinct from the pre-Darwinian concept) in the 19th century. Nowadays, however, distinct homology concepts are used in systematics/evolutionary biology, in evolutionary developmental biology, and in molecular biology. The emergence of these different homology concepts is explained as occurring in a rational fashion. The gene case study argues that conceptual progress occurred with the transition from the classical to the molecular gene concept, despite a change in reference. In the last two decades, change occurred internal to the molecular gene concept, so that nowadays this concept's usage and reference varies from context to context. I argue that this situation emerged rationally and that the current variation in usage and reference is conducive to biological practice.The dissertation uses ideas and methodological tools from the philosophy of mind and language, the philosophy of science, the history of science, and the psychology of concepts. (shrink)

I begin to develop a framework for emergence in the physical sciences. Namely, I propose to explicate ontological emergence in terms of the notion of ‘novel reference’, and of an account of interpretation as a map from theory to world. I then construe ontological emergence as the “failure of the interpretation to mesh” with an appropriate linkage map between theories. Ontological emergence can obtain between theories that have the same extension but different intensions, and between theories that have both different (...) extensions and intensions. I illustrate the framework in three examples: the emergence of spontaneous magnetisation in a ferromagnet, the emergence of masslessness, and the emergence of space, in specific models of physics. The account explains why ontological emergence is independent of reduction: namely, because emergence is primarily concerned with adequate interpretation, while the sense of reduction that is relevant here is concerned with inter-theoretic relations between uninterpreted theories. (shrink)

I argue against the currently popular view that a radical change in theory affects the meaning of theoretical terms, and hence render pre- and post-shift theories incomparable. I first show how to pose the meaning-change issue without appeal to meanings reified. I contend that arguments against theory-neutral observation languages are faulty, but that even if they were sound, there are semantic devices that allow a theory to refer to the factual basis of a competitor. This suggests a picture of science (...) as the accumulation of truths, with each successive stage being more stable. (shrink)

This paper reconsiders the challenge presented to scientific realism by the semantic incommensurability thesis. A twofold distinction is drawn between methodological and semantic incommensurability, and between semantic incommensurability due to variation of sense and due to discontinuity of reference. Only the latter presents a challenge to scientific realism. The realist may dispose of this challenge on the basis of a modified causal theory of reference, as argued in the author’s 1994 book, The incommensurability thesis. This referential response has been the (...) subject of a charge of meta-incommensurability by Hoyningen-Huene et al., who argue that the realist’s referential response begs the question against anti-realist advocates of incommensurability. In reply, it is noted that a tu quoque rejoinder is available to the realist. It is also argued that the dialectical situation favours the scientific realist, since the anti-realist defence of incommensurability depends on an incoherent distinction between phenomenal world and world-in-itself. In light of such incoherence, and a strong commonsense presumption in favour of realism, the referential response to semantic incommensurability may be justifiably based on realism. (shrink)

The theory of concepts advanced in the present discussion aims at accounting for a) how a concept makes successful practice possible, and b) how a scientific concept can be subject to rational change in the course of history. To this end, I suggest that each scientific concept consists of three components of content: 1) the concept.

A popular rejoinder to the potential threat that incommensurability might pose to scientific realism has been the referential response: despite meaning variance, there can be referential continuity, which is sufficient for rational theory choice. This response has been charged with meta-incommensurability, according to which it begs the question by assuming realist metaphysics. However, realists take it to be a rhetorical device that hinders productive discussion. By reconstructing the debate, this paper aims to demonstrate two things. First, there are unexpected commonalities (...) between realists and non-realists, meaning that the charge of meta-incommensurability is more or less exaggerated. Second, meta-incommensurability, which is to be found in the ways to make sense of referential overlap at the token level, still plays a role in the realism debate. (shrink)

This paper reviews the situation with respect to the referential approach to the problem of semantic incommensurability. It argues that the thesis of semantic incommensurability does not pose a significant threat to scientific realism. However, there exists a "non-realist" defence of incommensurability, according to which the referential approach begs the question against advocates of the incommensurability thesis. This defence is criticized, and the basis for a realist response to incommensurability is presented.

I begin to develop a framework for emergence in the physical sciences. Namely, I propose to explicate ontological emergence in terms of the notion of ‘novel reference’, and of an account of interpretation as a map from theory to world. I then construe ontological emergence as the “failure of the interpretation to mesh” with an appropriate linkage map between theories. Ontological emergence can obtain between theories that have the same extension but different intensions, and between theories that have both different (...) extensions and intensions. I illustrate the framework in three examples: the emergence of spontaneous magnetisation in a ferromagnet, the emergence of masslessness, and the emergence of space, in specific models of physics. The account explains why ontological emergence is independent of reduction: namely, because emergence is primarily concerned with adequate interpretation, while the sense of reduction that is relevant here is concerned with inter-theoretic relations between uninterpreted theories. (shrink)

I begin to develop a framework for emergence in the physical sciences. Namely, I propose to explicate ontological emergence in terms of the notion of ‘novel reference’, and of an account of interpretation as a map from theory to world. I then construe ontological emergence as the “failure of the interpretation to mesh” with an appropriate linkage map between theories. Ontological emergence can obtain between theories that have the same extension but different intensions, and between theories that have both different (...) extensions and intensions. I illustrate the framework in three examples: the emergence of spontaneous magnetisation in a ferromagnet, the emergence of masslessness, and the emergence of space, in specific models of physics. The account explains why ontological emergence is independent of reduction: namely, because emergence is primarily concerned with adequate interpretation, while the sense of reduction that is relevant here is concerned with inter-theoretic relations between uninterpreted theories. (shrink)

Following an account of the incommensurability argument, an objection, based on assumptions concerning rival theories, is examined and rejected. This rejection leads to an alternative direction of criticism of incommensurability, a direction that involves the articulation of comparative standards of theory evaluation that are independent of meaning invariance.