The quotational theory of free indirect discourse postulates that pronouns and tenses are systematically unquoted. But where does this unquotation come from? Based on cases of apparent unquotation in direct discourse constructions (including data from Kwaza speakers, Catalan signers, and Dutch children), I suggest a general pragmatic answer: unquotation is essentially a way to resolve a conflict that arises between two opposing constraints. On the one hand, the reporter wants to use indexicals that refer directly to the most salient speech (...) act participants and their surroundings (Attraction). On the other hand, the semantics of direct discourse (formalized here in terms of event modification) entails the reproduction of referring expressions from the original utterance being reported (Verbatim). Unquotation (formalized here also in terms of event modification), allows the reporter to avoid potential conflicts between these constraints. Unquotation in free indirect discourse then comes out as a special case, where the salient source of attraction is the story protagonist and her actions, rather than the reporting narrator and his here and now. (shrink)

This is a prepublication version of my book Objects and Attitudes. The book develops a novel semantics of attitude reports, modal sentences, and quotation based on the view that sentences semantically act as predicates of various attitudinal and modal objects, entities like claims, requests, promises, obligations, and permissions, rather than standing for abstract propositions playing the role of objects. The approach develops truthmaker semantics for attitudinal and modal objects and has a wide range of applications to issues in philosophy of (...) language, semantics, and philosophy of mind. (shrink)

This paper — a sequel to my 'Open Quotation' (Mind 2001) — is my reaction to the articles discussing open quotation in the special issue of the Belgian Journal of Linguistics edited by P. De Brabanter in 2005.

What has the self to be like such that introspective awareness of it is possible? The paper asks if Descartes’s idea of an inner self can be upheld and discusses this issue by invoking two principles: the phenomenal transparency of experience and the semantic compositionality of conceptual content. It is assumed that self-awareness is a second-order state either in the domain of experience or in the domain of thought. In the former case self-awareness turns out empty if experience is transparent. (...) In the latter, it can best be conceived of as a form of mental quotation. Various proposed analyses of direct and indirect quotation are discussed and tested regarding their applicability to thought. It is concluded that, on the assumption of compositionality, the inner self is only insofar accessible to awareness as it has an accessible phonological structure, as apparently only inner speech does. (shrink)

I defend a metalinguistic account of Mates's puzzle: sentences where synonymous expressions cannot be substituted salva veritate. If Andrea thinks that attorneys are different from lawyers, and she thinks that Fiona is the former but not the latter, we may hesitate to substitute ‘lawyer’ for ‘attorney’ in ‘Andrea believes that Fiona is an attorney’, even though ‘lawyer’ and ‘attorney’ are synonymous. I argue that these sentences report de re beliefs about linguistic expressions, thereby blocking such substitutions, and I offer a (...) compositional derivation of their meaning. (shrink)

The purpose of this paper is to shed some light on the familiar puzzle of free indirect discourse (FID). FID shares some properties with standard indirect discourse and with direct discourse, but there is currently no known theory that can accommodate such a hybrid. Based on the observation that FID has ‘de se’ pronouns, I argue that it is a kind of an attitude report.

This paper presents syntactic and semantic rules for a fragment of English with mixed quotation. The fragment shows that quotation has a recursive and compositional structure. Quoted expressions turn out to denote characters, so the semantics of quotation simulates the pragmatics of speech, including dependence on utterance contexts and reference to mental entities. The analysis also accommodates varieties of unquotation, pure quotation, and causal reference.

Understanding quotation is fundamental to understanding the nature of truth and meaning. Quotation, however, is a remarkably complicated phenomenon, and a vigorous literature on the topic has been growing at an increasing rate.§1 To give you a sense of this work, §1 enlarges upon the significance of studying quotation; §2 presents a rudimentary taxonomy of quotation; and §3 critically surveys theories of how quotation works.

We assume a central thesis about modal auxiliaries due to Angelika Kratzer, the modal base presupposition: natural language expressions that contain a modal component in their meaning, including all English modal auxiliaries and epistemic modal auxiliaries (EMA)s in particular, presuppose a modal base, a function that draws from context a relevant set of propositions which contribute to a premise-semantics for the modal. Accepting this thesis for EMAs leaves open (at least) the following two questions about the meaning of English EMAs (...) like _must_ and _might_: (i) What constraints, if any, are there on the character of the premise set for an EMA? And (ii) what is the nature of the relationship between premises and conclusion that is required for truth of the EMA statement? I argue for at least a partial answer to (i), with a hypothesis about constraints on the modal base for an EMA: EMAs, unlike some other types of modals, are indexical: They are anchored to an agent-in-a-situation whose doxastic state is currently under discussion in the context of utterance. Realized in a Kratzerian semantics, indexicality sheds new light on a number of outstanding puzzles, including the widely observed variability of anchoring of EMAs, the ways in which EMAs differ from so-called root modals, Yalcin’s (Mind 116:983–1026, 2007) puzzle (a version of Moore’s paradox for epistemic modals embedded under attitudes), how to explain the apparent weakness of necessity EMAs, and problems with second order belief and disagreement. (shrink)

A common framing has it that any adequate treatment of quotation has to abandon one of the following three principles: (i) The quoted expression is a syntactic constituent of the quote phrase; (ii) If two expressions are derived by applying the same syntactic rule to a sequence of synonymous expressions, then they are synonymous; (iii) The language contains synonymous but distinct expressions. In the following, a formal syntax and semantics will be provided for a quotational language which adheres to all (...) three principles. The point here is not merely to provide a “possibility proof”, but to reveal the hard constraints on the theory of quotation, and to highlight certain assumptions at the syntax/semantics/post-semantics interfaces. (shrink)

This essay presents an analysis of the conversational role of disambiguation, with special attention to disambiguating parentheticals such as 'bats, the furry animals, are not easy to find'. The essay proposes an enriched representation of conversational states as pairs of an interpretation function and standard common belief, it represents disambiguations within the ensuing framework, and, on the basis of these conceptual tools, it proposes a systematic picture of the updates achieved by disambiguating parentheticas.

Starting from the familiar observation that no straightforward treatment of pure quotation can be compositional in the standard (homomorphism) sense, we introduce general compositionality, which can be described as compositionality that takes linguistic context into account. A formal notion of linguistic context type is developed, allowing the context type of a complex expression to be distinct from those of its constituents. We formulate natural conditions under which an ordinary meaning assignment can be non-trivially extended to one that is sensitive to (...) context types and satisfies general compositionality. As our main example we work out a Fregean treatment of pure quotation, but we also indicate that the method applies to other kinds of context, e.g. intensional contexts. (shrink)

This article focuses on the relevance of computational complexity for cognition. The syntactic items may be expressions that are surface strings. But in general, strings are syntactically ambiguous in that they can be generated in more than one way from atomic expressions and operations. The semantic function must take disambiguated items as arguments. When expressions are ambiguous, expressions cannot be the arguments. Instead, it is common to take the arguments to be terms, whose surface syntax reflects the derivation of the (...) string. The semantic function differs in one other important respect from an arithmetic function, since it maps entities between domains, from a syntactic to an ontic or conceptual domain of meanings. Compositionality helps to explain the rate of success in linguistic communication when the sentence used or the content communicated is new. (shrink)

This paper starts from the observation that the standard arguments for compositionality are really arguments for the computability of semantics. Since computability does not entail compositionality, the question of what justifies compositionality recurs. The paper then elaborates on the idea of recursive semantics as corresponding to computable semantics. It is then shown by means of time complexity theory and with the use of term rewriting as systems of semantic computation, that syntactically unrestricted, noncompositional recursive semantics leads to computational explosion (factorial (...) complexity). Hence, with combinatorially unrestricted syntax, semantics with tractable time complexity is compositional. (shrink)

This is the second part of a two-part article on compositionality, i.e. the principle that the meaning of a complex expression is determined by the meanings of its parts and the way they are put together. In the first, Pagin and Westerståhl (2010), we provide a general historical background, a formal framework, definitions, and a survey of variants of compositionality. It will be referred to as Part I. Here we discuss arguments for and against the claim that natural languages have (...) a compositional semantics. We also discuss some problem cases, including belief reports, quotation, idioms, and ambiguity. (shrink)

This is the first part of a two-part article on semantic compositionality, that is, the principle that the meaning of a complex expression is determined by the meanings of its parts and the way they are put together. Here we provide a brief historical background, a formal framework for syntax and semantics, precise definitions, and a survey of variants of compositionality. Stronger and weaker forms are distinguished, as well as generalized forms that cover extra-linguistic context dependence as well as linguistic (...) context dependence. In the second article, we survey arguments for and arguments against the claim that natural languages are compositional, and consider some problem cases. It will be referred to as Part II. (shrink)

This paper offers an analysis of metalinguistic comparatives such as more dumb than crazy in which they differ from ordinary comparatives in the scale on which they compare: ordinary comparatives use scales lexically determined by particular adjectives, but metalinguistic ones use a generally-available scale of imprecision or ‘pragmatic slack’. To implement this idea, I propose a novel compositional implementation of the Lasersohnian pragmatic-halos account of imprecision—one that represents clusters of similar meanings as Hamblin alternatives. In the theory that results, existential (...) closure over alternatives mediates between alternative-sets and meanings in which imprecision has been resolved. I then articulate a version of this theory in which the alternatives are not related meanings but rather related utterances, departing significantly from Lasersohn’s original conception. Although such a theory of imprecision is more clearly ‘metalinguistic’, the evidence for it from metalinguistic comparatives in English is surprisingly limited. The overall picture that emerges is one in which the grammatical distinction between ordinary and metalinguistic comparatives tracks the independently motivated distinction between vagueness and imprecision. (shrink)

Richard Heck, Jr has recently argued against Russellianism about proper names not in the usual way—by appeal to “intuitions” about the truth conditions of “that”-clause belief ascriptions—but by appeal to our need to specify beliefs in a way that reflects their individuation. Since beliefs are individuated by their psychological roles and not their Russellian contents, he argues, Russellianism is precluded in principle from accounting for our ability to specify beliefs in ordinary language. I argue that Heck thus makes things easier (...) for the Russellian. For by framing the issue as one concerning the specificatory powers of ordinary language in general, rather than just of “that”-clause ascriptions, Heck weakens the implications of any claim about the semantics of that one type of belief-specifying locution. I augment this diagnosis with a positive account of the specificatory usefulness, and attested commonness, of (partly or wholly) quotational belief ascriptions, e.g. “Lois believes that ‘Superman’ is at the meeting.” This proposal is not of the usual sort concerning such locutions since it does not involve the (dubious) claim that they are in some way equivalent to “that”-clause ascriptions. (shrink)

There has been recent interest in the idea that speakers who appear to be having a verbal dispute may in fact be engaged in a metalinguistic negotiation: they are communicating information about how they believe an expression should be used. For example, individuals involved in a dispute about whether a racehorse is an athlete might be communicating their diverging views about how ‘athlete’ should be used. While many have argued that metalinguistic negotiation is a pervasive feature of philosophical and everyday (...) discourse, the literature currently lacks an account of this phenomenon that can be situated within a ‘mainstream’ view of communication. I propose an independently motivated account where individuals reconstruct metalinguistic propositions by means of a pragmatic, Gricean reasoning process. (shrink)

Slurring expressions display puzzling behaviour when embedded, such as under negation and in attitude and speech reports. They frequently appear to retain their characteristic qualities, like offensiveness and propensity to derogate. Yet it is sometimes possible to understand them as lacking these qualities. A theory of slurring expressions should explain this variability. We develop an explanation that deploys the linguistic notion of focus. Our proposal is that a speaker can conversationally implicate metalinguistic claims about the aptness of a focused slurring (...) expression. This explanation of variability relies on independently motivated mechanisms and is compatible with any theory of slurring expressions. (shrink)

I argue that free indirect discourse should be analyzed as a species of direct discourse rather than indirect discourse. More specifically, I argue against the emerging consensus among semanticists, who analyze it in terms of context shifting. Instead, I apply the semantic mechanisms of mixed quotation and unquotation to offer an alternative analysis where free indirect discourse is essentially a quotation of an utterance or thought, but with unquoted tenses and pronouns.

Pure quotation, as in ‘cat’ has three letters, is a linguistic device designed for referring to linguistic expressions. I present a uniform recon struction of the four classic philosophical accounts of the phenomenon: the proper name theory, the description theory, the demonstrative theory, and the disquotational theory. I evaluate the strengths and weaknesses of each proposal with respect to fundamental semantic properties like compositionality, productivity, and recursivity.

Inspired by Schlenker's (2003) seminal 'Plea for Monsters', linguists have been analyzing every occurrence of a shifted indexical by postulating a monstrous operator. My aim in this paper is to show that Kaplan's (1989) original strategy of explaining apparent shifting in terms of a quotational use/mention distinction offers a much more intuitive, parsimonious and empirically superior analysis of many of these phenomena, including direct--indirect switches in Ancient Greek, role shift in signed languages, free indirect discourse in literary narratives, and mixed (...) quotation. Format: . (shrink)

Quotation has been much studied in philosophy. Given that quotation allows one to diagonalize out of any grammar, there have been comparatively few attempts within the linguistic literature to develop an account within a formal linguistic theory. Nonetheless, given the ubiquity of quotation in natural language, linguists need to explicate the formal mechanisms it employs. The central claim of this paper is that once one assumes a dialogical perspective on language such as provided by the KoS (KoS is not an (...) acronym, despite emphasizing a Konversationally Oriented Semantics) framework, formalized in a rich type theory like Type Theory with Records, much of the mystery evaporates. In particular, one can utilize as denotations for quotative constructions entities that are independently motivated for dialogue processing—utterance types and locutionary propositions, Austinian propositions about speech events. (shrink)

Consider the following sentence: “Mary meditated on the sentence ‘Bill is a good friend’ and concluded that he was a good friend.” It is standardly assumed that in sentences of this sort, containing so‐called “closed” quotations, the expressions occurring between quotation marks are mentioned and do not take their ordinary referents. The quoted NP “Bill” refers, if anything, to the name ‘Bill,’ not to the individual Bill. At the same time, the pronoun “he,” apparently anaphoric on quoted “Bill,” refers to (...) the individual Bill. The case seems thus to invalidate the intuitive principle that pronouns anaphoric on referential expressions inherit their reference from their antecedents. The paper formulates the argument, argues that sentences exhibiting the described pattern do not constitute evidence against the intuitive principle, and proposes an alternative account of the anaphoric relation involved. (shrink)

Research on quotation has mostly focussed in the past years on mixed or open quotation. In a recent book-length discussion of the topic, Cappelen and Lepore have abandon their previous Davidsonian allegiances, proposing a new view that they describe as minimalist, to a good extend on the basis of facts concerning mixed quotation. In this paper I critically review Cappelen and Lepore’s new minimalist proposals, briefly outlining my preferred Davidsonian view as a useful foil. I explore first their allegedly non-Davidsonian, (...) anti-contextualist views about pure quotation, and then their new views on mixed quotation. I have complained in the first place that their proposals are not presented as perspicuously as they should be; and in the second place that, when we have a clearer picture of what appears to be the favoured account, the differences with their previous proposals and others already in the literature are not as great as they claim. (shrink)

This is a study of the syntax and semantics of reports containing speech-act and propositional attitude verbs with quotational complements. I make the case that while the quotational complements of some verbs, including _utter_, are nominal and metalinguistic, those of others, including _assert_ and _believe_, are clausal and nonmetalinguistic. Quotational reports with ‘say’ are ambiguous. When quotational complements are clausal, they are like _that_-clauses in being subordinate content clauses with main-clause form. Unlike _that_-clauses, quote-clauses force deictic shift and are unambiguously (...) opaque. I also argue that quotation marks serve a different function in “mixed” reports, and that use of the traditional “direct” and “indirect” is not consistent with their traditional definitions. (shrink)

Sometimes form-meaning mappings in language are not arbitrary, but iconic: they depict what they represent. Incorporating iconic elements of language into a compositional semantics faces a number of challenges in formal frameworks as evidenced by the lengthy literature in linguistics and philosophy on quotation/direct speech, which iconically portrays the words of another in the form that they were used. This paper compares the well-studied type of iconicity found with verbs of quotation with another form of iconicity common in sign languages: (...) classifier predicates. I argue that these two types of verbal iconicity can, and should, incorporate their iconic elements in the same way using event modification via the notion of a context dependent demonstration. This unified formal account of quotation and classifier predicates predicts that a language might use the same strategy for conveying both, and I argue that this is the case with role shift in American Sign Language. Role shift is used to report others’ language and thoughts as well as their actions, and recently has been argued to provide evidence in favor of Kaplanian “monstrous” indexical expressions. By reimagining role shift as involving either quotation for language demonstrations or “body classifier” predicates for action demonstrations, the proposed account eliminates one major argument for these monsters coming from sign languages. Throughout this paper, sign languages provide a fruitful perspective for studying quotation and other forms of iconicity in natural language due to their lack of a commonly used writing system which is otherwise often mistaken as primary data instead of speech, the rich existing literature on iconicity within sign language linguistics, and the ability of role shift to overtly mark the scope of a language report. In this view, written language is merely a special case of a more general phenomenon of sign and speech demonstration, which accounts more accurately for natural language data by permitting more strict or loose verbatim interpretations of demonstrations through the context dependent pragmatics. (shrink)

Every theory of pure quotation embraces in some form or another the intuitively obvious thesis that pure quotations refer to their quoted expressions. However, they all remain vague about the nature of these latter. This paper proposes to take seriously the fact that quoted items are semantic, not syntactic objects, and to develop therefrom a semantics for pure quotation that retains the basic intuitions and at the same time circumvents standard problems.

We review Potts' influential book on the semantics of conventional implicature , offering an explication of his technical apparatus and drawing out the proposal's implications, focusing on the class of CIs he calls supplements. While we applaud many facets of this work, we argue that careful considerations of the pragmatics of CIs will be required in order to yield an empirically and explanatorily adequate account.

This paper will outline a novel semantics of verbs of saying and of quotation based on Austin’s (1962) distinction among levels of linguistic acts (illocutionary, locutionary, rhetic, phatic, and phonetic acts). It will propose a way of understanding the notion of a rhetic act and argue that it is well-reflected in the semantics of natural language. The paper will furthermore outline a novel, unified and compositional semantics of quotation which is guided by two ideas. First, quotations convey properties related to (...) lower-level (phonetic or phatic) linguistic acts; second, such meanings of quotations are strictly based on syntactic structure, namely a lower-level (phonetic, phonological or morpho-syntactic) structure as part of the syntactic structure that is input to semantic interpretation. Such lower-level linguistic structures will contribute properties of utterances, to the semantic composition of the sentence, in one way or another. (shrink)

The term 'covert mixed quotation' describes cases in which linguistic material is interpreted in the manner of mixed quotation — that is, used in addition to being mentioned — despite the superficial absence of any commonly recognized conventional devices indicating quotation. After developing a novel theory of mixed quotation, I show that positing covert mixed quotation allows us to give simple and unified treatments of a number of puzzling semantic phenomena, including the projective behavior of conventional implicature items embedded in (...) indirect speech reports and propositional attitude ascriptions, so-called 'c-monsters,' metalinguistic negation, metalinguistic negotiation, and 'in a sense' constructions. (shrink)

English direct discourse is easily recognized by e.g. the lack of a complementizer, the quotation marks (or the intonational contour they induce), and verbatim (`shifted') pronouns. Japanese employs the same complementizer for all reports, does not have a consistent intonational quotation marking, and tends to drop pronouns where possible. Some have argued that this just shows many Japanese reports are ambiguous: despite the lack of explicit marking, the underlying distinction is just as hard. On the basis of a number of (...) `mixed' examples, I claim that the line between direct and indirect is blurred and I propose a unified analysis of speech reporting in which a general mechanism of mixed quotation replaces the classical two-fold distinction. (shrink)

Starting with Frege, the semantics (and pragmatics) of quotation has received a steady flow of attention over the last one hundred years. It has not, however, been subject to the same kind of intense debate and scrutiny as, for example, both the semantics of definite descriptions and propositional attitude verbs. Many philosophers probably share Davidson's experience: ‘When I was initiated into the mysteries of logic and semantics, quotation was usually introduced as a somewhat shady device, and the introduction was accompanied (...) by a stern sermon on the sin of confusing the use and mention of expressions’ (Davidson 1979, p. 79). Those who leave it at that, however, miss out on one of the most difficult and interesting topics in the philosophy of language. (shrink)

It appears that in mixed quotations like the following, the quoted expression is used and mentioned at the same time: (1) George says Tony is his ``bestest friend''. Most theories seek to account for this observation by assuming that mixed quotations operate at two levels of content at once. In contradistinction to such two-dimensional theories, we propose that quotation involves just a single level of content. Quotation always produces a change in meaning of the quoted expression, and if the quotation (...) is mixed the shift is, to a first approximation at least, from '...' to ``what x calls '...''', where x is a variable whose value is determined by the context. We argue that quotation is generally context dependent in various ways, and that some of these ways are presuppositional in nature; we present a detailed analysis of the presuppositions in question. (shrink)

This article is concerned with the principle of compositionality, i.e. the principle that the meaning of a complex expression is a function of the meanings of its parts and its mode of composition. After a brief historical background, a formal algebraic framework for syntax and semantics is presented. In this framework, both syntactic operations and semantic functions are partial. Using 20 the framework, the basic idea of compositionality is given a precise statement, and several variants, both weaker and stronger, as (...) well as related properties, are distinguished. Several arguments for compositionality are discussed, and the standard arguments are found inconclusive. Also, several arguments against compositionality, and for the claim that it is a trivial property, are discussed, 25 and are found to be flawed. Finally, a number of real or apparent problems for compositionality are considered, and some solutions are proposed. (shrink)

It is commonly claimed that, when a constituent is the focus of an occurrence of a sentence, certain alternatives to that constituent are relevant to our understanding of the sentence. Normally these are alternatives to the denotation of the focused constituent. However, Krifka (2007) briefly discusses the notion of expression focus, where the alternatives are linguistic items. Yet an adequate account of expression focus has not been given within the literature. This is despite the fact that it holds the potential (...) to provide analyses of several important metalinguistic phenomena, including metalinguistic negotiation, metalinguistic negation and embedded pejorative expressions. This paper provides an account of expression focus and shows the explanatory power it holds with respect to metalinguistic phenomena. (shrink)

The strategy of this paper is twofold: First, we carry out a systematic investigation of the question of what specific kind of meaning quotation marks contribute to the overall meaning of an utterance. We consider the following kinds of meaning: literal meaning (§ 2.1), conventional implicature (§ 2.2), presupposition (§ 2.3), and conversational implicature (§ 2.4). We present arguments in favor of a pragmatic analysis of quotation marks, claiming that the notion of conversational implicature seems to be the most promising (...) alternative: All general features of this kind of meaning are met by quotational constructions. Nonetheless, an approach based on conversational implicatures faces some problems when taking direct and pure quotations into account, namely effects on truth-conditions and, allegedly, on grammaticality. Thus, our second aim is to propose acceptable solutions to these criticisms in § 3. Finally, in § 4, we consider how a radical pragmatic account of quotation could be integrated into a Neo-Gricean architecture of the semantics/pragmatics-interface. (shrink)