I argue that free indirect discourse should be analyzed as a species of direct discourse rather than indirect discourse. More specifically, I argue against the emerging consensus among semanticists, who analyze it in terms of context shifting. Instead, I apply the semantic mechanisms of mixed quotation and unquotation to offer an alternative analysis where free indirect discourse is essentially a quotation of an utterance or thought, but with unquoted tenses and pronouns.

A fictional text is commonly viewed as constituting an invitation to play a certain game of make-believe, with the individual sentences written by the author providing the propositions we are to imagine and/or accept as true within the fiction. However, we can’t always take the text at face value. What narratologists call ‘unreliable narrators’ may present a confused or misleading picture of the fictional world. Meanwhile there has been a debate in philosophy about so-called ‘imaginative resistance’ in which we are (...) inclined to resist imagining (or even accepting as true in the fiction) what’s explicitly stated in the text. But if we can’t take the text’s word for it, how do we determine what’s true in a fiction? We propose an account of fiction interpretation in a dynamic setting (a version of DRT with a mechanism for opening, updating, and closing temporary ‘workspaces’) and combine this framework with belief revision logic. With these tools in hand we turn to modelling imaginative resistance and unreliable narrators. (shrink)

Fictional names pose a difficult puzzle for semantics. We can truthfully maintain that Frodo is a hobbit, while at the same time admitting that Frodo does not exist. To reconcile this paradox I propose a way to formalize the interpretation of fiction as ‘prescriptions to imagine’ (Walton 1990) within an asymmetric semantic framework in the style of Kamp (1990). In my proposal, fictional statements are analyzed as dynamic updates on an imagination component of the interpreter’s mental state, while plain assertions (...) are updates on a belief component. Proper names – regular, empty, or fictional – are uniformly analyzed as presupposition triggers. The possibility of different attitude components referentially depending on each other is what ultimately allows us to account for the central paradox mentioned above. (shrink)

I argue that emojis are essentially little pictures, rather than words, gestures, expressives, or diagrams. ???? means that the world looks like that, from some viewpoint. I flesh out a pictorial semantics in terms of geometric projection with abstraction and stylization. Since such a semantics delivers only very minimal contents I add an account of pragmatic enrichment, driven by coherence and nonliteral interpretation. The apparent semantic distinction between emojis depicting entities (like ????) and those depicting facial expressions (like ????) I (...) analyze as a difference between truth-conditional and use-conditional pictorial content: ???? depicts what the world of evaluation looks like, while ???? depicts what the utterance context looks like. (shrink)

Karttunen observes that a presupposition triggered inside an attitude ascription, can be filtered out by a seemingly inaccessible antecedent under the scope of a preceding belief ascription. This poses a major challenge for presupposition theory and the semantics of attitude ascriptions. I solve the problem by enriching the semantics of attitude ascriptions with some independently argued assumptions on the structure and interpretation of mental states. In particular, I propose a DRT-based representation of mental states with a global belief-layer and a (...) variety of labeled attitude compartments embedded within it. Hence, desires and other non-doxastic attitudes are asymmetrically dependent on beliefs. I integrate these mental state representations into a general semantic account of attitude ascriptions which relies on the parasitic nature of non-doxastic attitudes to solve Karttunen’s puzzle. (shrink)

We propose an extension of Discourse Respresentation Theory (DRT) for analyzing pictorial narratives. We test drive our PicDRT framework by analyzing the way authors represent characters’ mental states and perception in comics. Our investigation goes beyond Abusch and Rooth (2017) in handling not just free perception sequences, but also a form of apparent perspective blending somewhat reminiscent of free indirect discourse.

Novels like Fight Club or American Psycho are said to be instances of unreliable narration: the first person narrator presents an evidently distorted picture of the fictional world. The film adaptations of these novels are likewise said to involve unreliable narration. I resist this extension of the term ‘unreliable narration’ to film. My argument for this rests on the observation that unreliable narration requires a personal narrator while film typically involves an impersonal narrator. The kind of ambiguous story-telling that we (...) find in literary fiction with unreliable narrators, where for certain descriptions it is unclear whether what we’re told is an accurate account of what’s happening in the story world or not, can instead be achieved by conventionalized filmmaking techniques for reporting the contents of mental states, like the point of view shot, but especially the more ambiguous blended perspective shot. (shrink)

The quotational theory of free indirect discourse postulates that pronouns and tenses are systematically unquoted. But where does this unquotation come from? Based on cases of apparent unquotation in direct discourse constructions (including data from Kwaza speakers, Catalan signers, and Dutch children), I suggest a general pragmatic answer: unquotation is essentially a way to resolve a conflict that arises between two opposing constraints. On the one hand, the reporter wants to use indexicals that refer directly to the most salient speech (...) act participants and their surroundings (Attraction). On the other hand, the semantics of direct discourse (formalized here in terms of event modification) entails the reproduction of referring expressions from the original utterance being reported (Verbatim). Unquotation (formalized here also in terms of event modification), allows the reporter to avoid potential conflicts between these constraints. Unquotation in free indirect discourse then comes out as a special case, where the salient source of attraction is the story protagonist and her actions, rather than the reporting narrator and his here and now. (shrink)

We propose to analyze well-known cases of "imaginative resistance" from the philosophical literature (Gendler, Walton, Weatherson) as involving the inference that particular content should be attributed to either: (i) a character rather than the narrator or, (ii) an unreliable, irrational, opinionated, and/or morally deviant "first person" narrator who was originally perceived to be a typical impersonal, omniscient, "effaced" narrator. We model the latter type of attribution in terms of two independently motivated linguistic mechanisms: accommodation of a discourse referent (Lewis, Stalnaker, (...) Kamp) and 'cautious' updating as a model of non-cooperative information exchange (Eckardt). (shrink)

The communication of de se attitudes poses a problem for “participant- neutral” analyses of communication in terms of propositions expressed or proposed updates to the common ground: when you tell me “I am an idiot”, you express a first person de se attitude, but as a result I form a different, second person attitude, viz. that you are an idiot. I argue that when we take seriously the asymmetry between speaker and hearer in semantics this problem disappears. To prove this (...) I propose a concrete model of communication as the transmission of information from the speaker’s mental state to the hearer’s. My analysis is couched in Discourse Representation Theory, a formal semantic framework that linguists use for modeling conversational common ground updates, but that can also be applied to describe the individual speech participants’ dynamically changing mental states. (shrink)

Semantics traditionally focuses on linguistic meaning. In recent years, the Super Linguistics movement has tried to broaden the scope of inquiry in various directions, including an extension of semantics to talk about the meaning of pictures. There are close similarities between the interpretation of language and of pictures. Most fundamentally, pictures, like utterances, can be either true or false of a given state of affairs, and hence both express propositions (Zimmermann, 2016; Greenberg, 2013; Abusch, 2015). Moreover, sequences of pictures, like (...) sequences of utterances, can be used to tell stories. Wordless picture books, comics, and film are cases in point. In this paper I pick up the project of providing a dynamic semantic account of pictorial story-telling, started by Abusch (2012) and continued by Abusch & Rooth (2017); Maier & Bimpikou (2019); Fernando (2020). More specifically, I propose here a semantics of speech and thought bubbles by adding event reference to PicDRT. To get there I first review the projection-based semantics for pictures (section 1), noting the fundamental distinction between symbolic and iconic meaning that makes speech bubbles especially interesting (section 2). I then review the dynamic PicDRT framework for pictorial narratives (section 3), add events (section 4), and propose an account of speech bubbles as quotational event modification (section 5). I end with a brief look at other conventional, symbolic enrichments in comics (section 6). (shrink)

Lying and fiction both involve the deliberate production of statements that fail to obey Grice’s first Maxim of Quality (“do not say what you believe to be false”). The question thus arises if we can provide a uniform analysis for fiction and lies. In this chapter I discuss the similarities, but also some fundamental differences between lying and fiction. I argue that there’s little hope for a satisfying account within a traditional truth conditional semantic framework. Rather than immediately moving to (...) a fully pragmatic analysis involving distinct speech acts of fiction-making and lying, I will first explore how far we get with the assumption that both are simply assertions, analyzed in a Stalnakerian framework, i.e. as proposals to update the common ground. (shrink)

In ancient Greek the line between direct and indirect discourse appears blurred. In this essay I examine the tendency of Greek writers to slip from indirect into direct speech. I explain the apparent difference between modern English and ancient Greek speech reporting in terms of a development from orality to literacy.

We propose to characterize imaginative resistance as the failure or unwillingness of the reader to take a fictional description of a deviant reality at face value. The goal of the paper is to explore how readers deal with such a breakdown of the default Face Value interpretation strategy. We posit two distinct interpretative ‘coping’ strategies which help the reader engage with the resistance-inducing fiction by attributing the offending content to one of the fictional characters. We present novel empirical evidence that (...) shows that actual readers use these strategies and we flesh out the exact workings of these strategies by integrating them into a general formal semantic framework for interpreting fiction. (shrink)