Roger T. Ames's A Sourcebook in Classical Confucian Philosophy is a companion volume to his Conceptual Lexicon for Classical Confucian Philosophy. It includes texts in the original classical Chinese along with their translations, allowing experts and novices alike to make whatever comparisons they choose. In applying a method of comparative cultural hermeneutics, Ames has tried to let the tradition speak on its own terms. The goal is to encourage readers to move between the translated text and commentary, the philosophical introduction (...) that attempts to sensitize them to the interpretative context, and the companion Lexicon of key philosophical terms, with the expectation that in the fullness of time they will be able to appropriate the original Chinese terminologies themselves. Armed with their own increasingly robust insight into these philosophical terms, readers will be able to carry this nuanced understanding over into their critical reading of other available translations. Ultimately, for students who would understand Chinese philosophy, tian 天 must be understood as tian 天, and dao 道 must be dao 道. (shrink)

The work of Gaston Bachelard is known for two crucial concepts, that of the epistemological rupture and that of phenomenotechnique. A crucial question is, however, how these two concepts relate to one another. Are they in fact essentially connected or must they be seen as two separate elements of Bachelard’s thinking? This paper aims to analyse the relation between these two Bachelardian moments and the significance of the concept of phenomenotechnique for today. This will be done by examining how the (...) concepts of Bachelard have been used from the 1960s on. From this historical perspective, one gets the impression that these two concepts are relatively independent from each other. The Althusserian school has exclusively focused on the concept of ‘epistemological break’, while scholars from Science & Technology Studies, such as Bruno Latour, seem to have only taken up the concept of phenomenotechnique. It in fact leads to two different models of how to think about science, namely the model of purification and the model of proliferation. The former starts from the idea that sciences are rational to the extent that they are purified and free from obstacles. Scientific objectivity, within this later model, is not achieved by eradicating all intermediaries, obstacles and distortions, but rather exactly by introducing as many relevant technical mediators as possible. Finally, such a strong distinction will be criticized and the argument will be made that both in Bachelard’s and Latour's thought both concepts are combined. This leads to a janus-headed view on science, where both the element of purification and the element of proliferation are combined. (shrink)

In this paper I attempt to unpack the current public debate on racial transformation in South African sport, particularly with regard to the demographic make-up of its national cricket and rugby sides. I ask whether the alleged moral imperative to undertake such transformation is, in fact, a moral imperative at all. I discuss five possible such imperatives: the need to compensate non-white South Africans for the injustices in sport’s racist history, the imperative to return the make-up of our national sides (...) to what they would have been in the absence of that history, the requirement that national sides be representative of the country, the need to eliminate ongoing racial bias in selection, and the obligation to provide all South Africans, regardless of their race, the opportunity to compete as equals for places in the national side. I argue that the first three, drawn from talk of “rectifying the injustices of the past,” “achieving demographic proportionality between the sides and the country,” “representivity,” and “transformation” itself, are not compelling. The remaining two are of great moral import, but that the sorts of phrases just mentioned, and which are frequently used in the debate, have little to do with those genuine moral requirements. (shrink)

In the second chapter to his Galatians letter, Paul makes some striking statements. He says that he has been “crucified with Christ,” and indeed that he no longer lives but that Christ lives “in” him. Such claims raise fascinating exegetical and metaphysical issues that are important for theology. Just who is this “I”, and what is the relation of this “I” to Christ? How are we to understand union with Christ – indeed, is the relation spoken of here something stronger (...) than mere union? Is it identity? In this essay, I offer an analytic engagement with traditional and more recent “apocalyptic” interpretations of this passage, and I argue that a traditional account is preferable. (shrink)

Both an emphasis on logic and an emphasis on rhetoric lead to a kind of care for language. However, in early Greece this care for language through the lens of logic manifested in the drive to ‘get it right’, whereas in early China the care for language manifested in the pervasive concern for zhengming, for using names properly. For the early Chinese thinkers, especially the early Confucians, this was not predominantly a linguistic affair—zhengming is a key component of moral cultivation. (...) As we explore the ethical import of Confucian role ethics, we need to pay attention to the philosophical vocabulary of this worldview and to how our understanding of these crucial terms changes if persons are seen as relational—a central premise of Confucian role ethics. In this essay I argue against reading zhengming as fagu, merely a conservative retrieval of historical meaning, as suggested by the political philosopher Hsiao Kung-chuan, among others. Instead, I argue for three theses: (1) although stubbornly persistent, ‘rectification of names’ is not an adequate translation for zhengming; (2) the conservative reading of zhengming is problematic and needs to be rethought as an hermeneutic process intersecting past meanings, present circumstances, and future possibilities; and (3) zhengming is, in an important sense, the ‘art’ of Confucian role ethics, for achieving moral competency in this tradition is a matter of constantly revising one's roles and relationships. (shrink)

Faced with an extremely difficult economic situation following the loss of its major trade relations, a tightened U. S. blockade, and a world recession, Cuba has taken major steps towards building an ecological society. The major change in the orientation of development strategy that is now taking place requires a complex analysis that includes such long term general factors as the socialist commitment to developing science, the absence of a sector that profits from high tech agriculture or environmental degradation, and (...) a receptivity to Marxist analysis of science combined with the development of a self confident and articulate ecological community and shorter term changes associated with “rectification”, a political swing to the left, and the present “Special Period”. Ecologists by conviction are joined by ecologists by necessity in introducing emergency measures that they hope will become permanent features of Cuban Society. (shrink)

Analects 13.18 continues to be the central focus of a prolonged debate among contemporary scholars in the mainland China. The newest stage of this debate is initiated by Liao Mingchun of Tsinghua University and Liang Tao of Renmin University of China, respectively, and responded to by Guo Qiyong and his students. There are three main issues involved in this new round of debate: whether the Chinese character yin in this passage means nondisclosure, as has been traditionally interpreted, or rectification; what (...) the precise meanings of the Chinese character zhi appearing three times in the passage are; and whether it is legitimate to supplement this passage, in light of the recently unearthed ancient Chinese texts, with something to the effect that sons take responsibility for the wrongdoings committed by their parents. (shrink)

Jeremy Waldron argues that claims to reparation for historic injustices can be superseded by the demands of justice in the present. For example, justified Maori claims to reparation resulting from the wrongful appropriation of their land by European settlers may be superseded by the claim to a just distribution of resources possessed by the world’s existing inhabitants. However, if we distinguish between reparative and restitutive claims, we see that while claims to restitution may be superseded by changes in circumstance, this (...) does not entail that claims to reparation are. In contrast, claims to reparation are robust to changes in circumstance. (shrink)

Koopman’s book revolves around the notion of transition, which he proposes is one of the central ideas of the pragmatist tradition but one which had not previously been fully articulated yet nevertheless shapes the pragmatist attitude in philosophy. Transition, according to Koopman, denotes “those temporal structures and historical shapes in virtue of which we get from here to there”. One of the consequences of transitionalism is the understanding of critique and inquiry as historical pro...

Both jianxing 践形 (taking on proper appearance) and jianxing 践行 (putting into practice) were concepts coined by Confucians before the Qin Dynasty. They largely referred to similar things. But because the Daxue 大学 ( Great Learning ) was listed as one of the Sishu 四书 (The Four Books) during the Song Dynasty, different explanations and trends in terms of the Great Learning resulted in taking on proper appearance and putting into practice becoming two different systems of efforts. The former formed (...) a vertical kind of representation and a complete system of practice by developing the sincerity of intentions inside and taking on proper appearance and looks outside in shendu æ Žç‹¬ (self-discipline when alone) and chengyi 诚意 (developing the sincerity of intentions), and the latter developed into a horizontal system of practice through the interdependency of zhi 知 (knowing or knowledge) and xing 行 (doing or practice). The interdependence between knowledge and practice promoted by the Cheng brothers and Zhu Xi represented the vertical practice of moral understanding, while the integration of knowing and doing advocated by Wang Yangming represented using the way in developing the sincerity of intentions to adjust and transform the representation of the relationship between knowledge and practice. The ideas that were frequently stressed, such as the same effort and naturally being so, were all from developing the sincerity of intentions and taking on proper appearance, and they were all the representation of really making intentions sincere. In fact, the confusion over the integration of knowing and doing reflected the tension between two different systems and inconsistency in their thoughts. (shrink)

Thesis (Ph. D.)--University of Hawaii at Manoa, 1991.

We show how an epistemology informed by cognitive science promises to shed light on an ancient problem in the philosophy of mathematics: the problem of exactness. The problem of exactness arises because geometrical knowledge is thought to concern perfect geometrical forms, whereas the embodiment of such forms in the natural world may be imperfect. There thus arises an apparent mismatch between mathematical concepts and physical reality. We propose that the problem can be solved by emphasizing the ways in which the (...) brain can transform and organize its perceptual intake. It is not necessary for a geometrical form to be perfectly instantiated in order for perception of such a form to be the basis of a geometrical concept. (shrink)

This paper expounds the relations between continuous symmetries and conserved quantities, i.e. Noether's ``first theorem'', in both the Lagrangian and Hamiltonian frameworks for classical mechanics. This illustrates one of mechanics' grand themes: exploiting a symmetry so as to reduce the number of variables needed to treat a problem. I emphasise that, for both frameworks, the theorem is underpinned by the idea of cyclic coordinates; and that the Hamiltonian theorem is more powerful. The Lagrangian theorem's main ``ingredient'', apart from cyclic coordinates, (...) is the rectification of vector fields afforded by the local existence and uniqueness of solutions to ordinary differential equations. For the Hamiltonian theorem, the main extra ingredients are the asymmetry of the Poisson bracket, and the fact that a vector field generates canonical transformations iff it is Hamiltonian. (shrink)