The semeiotic of Charles Sanders Peirce is irreducibly triadic, positing that a sign mediates between the object that determines it and the interpretant that it determines. He eventually holds that each sign has two objects and three interpretants, standardizing quickly on immediate and dynamical for the objects but experimenting with a variety of names for the interpretants. The two most prominent terminologies are immediate/dynamical/final and emotional/energetic/logical, and scholars have long debated how they are related to each other. This paper seeks (...) to shed new light on the matter by reviewing the numerous manuscript drafts where Peirce develops the latter nomenclature while attempting to introduce his pragmatism to a general audience. It then goes on to examine an additional set of interpretants, intentional/effectual/communicational, and shows that the three different trichotomies can be understood as complementary, rather than redundant or conflicting. (shrink)