The "Cartesian Meditations" translation is based primarily on the printed text, edited by Professor S. Strasser and published in the first volume of Husserliana: Cartesianische Meditationen und Pariser Vorträge, ISBN 90-247-0214-3. Most of Husserl's emendations, as given in the Appendix to that volume, have been treated as if they were part of the text. The others have been translated in footnotes. Secondary consideration has been given to a typescript (cited as "Typescript C") on which Husserl wrote in 1933: "Cartes. Meditationen (...) / Originaltext 1929 / E. Husserl / für Dorion Cairns". Its use of emphasis and quotation marks conforms more closely to Husserl’s practice, as exemplified in works published during his lifetime. In this respect the translation usually follows Typescript C. Moreover, some of the variant readings n this typescript are preferable and have been used as the basis for the translation. Where that is the case, the published text is given or translated in a foornote. The published text and Typescript C have been compared with the French translation by Gabrielle Pfeiffer and Emmanuel Levinas (Paris, Armand Collin, 1931). The use of emphasis and quotation marks in the French translation corresponds more closely to that in Typescript C than to that in the published text. Often, where the wording of the published text and that of Typescript C differ, the French translation indicates that it was based on a text that corresponded more closely to one or the other – usually to Typescript C. In such cases the French translation has been quoted or cited in a foornote. (shrink)

This classic and controversial book examines the roots of the idea of virtue, diagnoses the reasons for its absence in modern life, and proposes a path for its recovery.

With his writings on phenomenology, psychoanalysis, Marxism, ideology, and religion, Paul Ricoeur has single-handedly redefined and revitalized the hermeneutic tradition. From Text to Action is an essential companion to the now classic The Conflict of Interpretations. Here, Ricoeur continues and extends his project of constructing a general theory of interpretation, positioning his work in relation to its own philosophical background: Hegel, Husserl, Gadamer, and Weber. He also responds to contemporary figures like K.O. Apel and Jürgen Habermas, connecting his own theorization (...) of ideology to their version of ideology critique. (shrink)

Fredrik Svenaeus' book is a delight to read. Not only does he exhibit keen understanding of a wide range of topics and figures in both medicine and philosophy, but he manages to bring them together in an innovative manner that convincingly demonstrates how deeply these two significant fields can be and, in the end, must be mutually enlightening. Medicine, Svenaeus suggests, reveals deep but rarely explicit themes whose proper comprehension invites a careful phenomenological and hermeneutical explication. Certain philosophical approaches, on (...) the other hand - specifically, Heidegger's phenomenology and Gadamer's hermeneutics - are shown to have a hitherto unrealized potential for making sense of those themes long buried within Western medicine. Richard M. Zaner, Ann Geddes Stahlman Professor of Medical Ethics, Vanderbilt University. (shrink)

Written in the 1960s, TRUTH AND METHOD is Gadamer's magnum opus. Looking behind the self-consciousness of science, he discusses the tense relationship between truth and methodology. In examining the different experiences of truth, he aims to "present the hermeneutic phenomenon in its fullest extent.

A less analytic and more wholistic approach to philosophy, described as best overall fit or seeing how things all hang together, is defended in recent works by John Rawls and Richard Rorty and can usefully be applied to problems in philosophy of medicine. Looking at sickness and its impact upon the person as a central problem for philosophy of medicine, this approach discourages a search for necessary and sufficient conditions for being sick, and instead encourages a listing of true and (...) interesting observations about sickness which reflect the convergence of a number of different viewpoints. Among the relevant viewpoints are other humanities disciplines besides philosophy and the social sciences. Literature, in particular, provides insights into the meaning and the uniqueness of episodes of sickness in a way that philosophers may otherwise fail to grasp. (shrink)

The present paper is a commentary on an article by Drew Leder [1]. Leder identifies a series of texts in the clinical encounter, emphasizes the central role of interpretation in making sense of each of these texts, and articulates ordering principles to guide the interpretive work.The metaphor of clinical work as textual explication, however, creates the expectation that there is a text somewhere to be found. Such an expectation invites doctors and patients to search for the text and runs the (...) risk of conceptualizing patients as more static than they are. If one is to use the textual metaphor, one must appreciate the radical extent to which the clinical encounter is a mutually produced and shifting entity. The qualities of mutuality and indeterminacy are not those one usually associates with texts. One might ultimately be better served by a different metaphor based more directly on uncertainty. (shrink)

Rationality in medicine is frequently construed as hypotheticodeductive. This article argues that such a model gives a distorted view of the rational character of an enterprise that makes judgments about individual human well-being. Medicine as a science is a practical human science. Seen as such, its rational orientation is one that applies general knowledge to particular situations. It is argued that such an orientation is not deductive but interpretative. The Aristotelian concept of practical wisdom (‘phron sis’) is used as a (...) model of the rational orientation of clinical judgment. Keywords: clinical judgment, rationality, human sciences CiteULike Connotea Del.icio.us What's this? (shrink)

I argue that clinical medicine can best be understood not as a purified science but as a hermeneutical enterprise: that is, as involved with the interpretation of texts. The literary critic reading a novel, the judge asked to apply a law, must arrive at a coherent reading of their respective texts. Similarly, the physician interprets the text of the ill person: clinical signs and symptoms are read to ferret out their meaning, the underlying disease. However, I suggest that the hermeneutics (...) of medicine is rendered uniquely complex by its wide variety of textual forms. I discuss four in turn: the experiential text of illness as lived out by the patient; the narrative text constituted during history-taking; the physical text of the patient's body as objectively examined; the instrumental text constructed by diagnostic technologies. I further suggest that certain flaws in modern medicine arise from its refusal of a hermeneutic self-understanding. In seeking to escape all interpretive subjectivity, medicine has threatened to expunge its primary subject — the living, experiencing patient. (shrink)

In this article I scrutinize the question whetherclinical medicine, in order to be considered ahermeneutical enterprise, must be thought of as areading of different texts. Three differentproposals for a definition of the concept of text inmedicine, suggested by other hermeneuticians, arediscussed. All three proposals are shown to beunsatisfying in various ways. Instead of attempting tofind a fourth definition of the concept of textsuitable to a hermeneutics of medicine, I then try toshow that the assumption that one needs to operatewith the (...) concept of text in order to develop ahermeneutics of medicine is false. Clinicalinterpretation can be shown to essentially consist ina dialogical hermeneutics, the pattern of which can befound in the philosophy of Hans-Georg Gadamer. Thiskind of hermeneutics is not a methodology of textreading, but an ontological, phenomenologicalhermeneutics in which understanding is a necessaryfeature of the being-together of human beings in theworld. This being-together in and through languagetakes on a peculiar form in the clinical encounter,since the medical meeting is typically characterizedby an asymmetrical enstrangement and has a specificgoal – health for the patient – absent in other formsof hermeneutics. Central issues of Gadamer''sphilosophy, e.g. fusion of horizons, are shown tofit the structure of clinical practice. (shrink)

The art of interpretation has traditionally been an integral part of medical practice, but little attention has been devoted to its theory. Hermeneutics or the study of interpretation has grown as a methodological interest primarily within the humanities. Borrowing from the medieval fourfold sense of scripture, which organizes interpretive activity both logically and comprehensively, I propose a hermeneutical model of clinical decision-making. According to the model, a patient is analogous to a literary text which may be interpreted on four levels: (...) (1) the literal facts of the patient's body and the literal story told by the patient, (2) the diagnostic meaning of the literal data, (3) the praxis (prognosis and therapeutic decisions) emanating from the diagnosis, and (4) the change effected by the clinical encounter in both the patient's and clinician's life-worlds. The model is illustrated through application to a medical case. (shrink)

Several recent publications have suggested that hermeneutics, the method of literary criticism, might prove to be useful in medicine. In this essay I consider this thesis with particular attention to the claim that medicine is hermeneutics all the way down. After examining an anti-positivist critique of positivist medicine and arguing that hermeneutic interpretation involves a more radical critique of modern medicine, I examine the supposed consequences of hermeneutical universalism:relativism, skepticism andantirealism which further evaluation reveals to be only potential consequences of (...) hermeneutics. A brief discussion ofphronesis and of the possible texts of medicine concludes the article. (shrink)