We examine the problem of generating definite noun phrases that are appropriate referring expressions; that is, noun phrases that (a) successfully identify the intended referent to the hearer whilst (b) not conveying to him or her any false conversational implicatures (Grice, 1975). We review several possible computational interpretations of the conversational implicature maxims, with different computational costs, and argue that the simplest may be the best, because it seems to be closest to what human speakers do. We describe our recommended (...) algorithm in detail, along with a specification of the resources a host system must provide in order to make use of the algorithm, and an implementation used in the natural language generation component of the IDAS system. (shrink)

This article offers a survey of computational research on referring expressions generation (REG). It introduces the REG problem and describes early work in this area, discussing what basic assumptions lie behind it, and showing how its remit has widened in recent years. We discuss computational frameworks underlying REG, and demonstrate a recent trend that seeks to link up REG algorithms with well-established Knowledge Representation traditions. Considerable attention is given to recent efforts at evaluating REG algorithms and the lessons that they (...) allow us to learn. The article concludes with a discussion of the way forward in REG, focussing on references in larger and more realistic settings. (shrink)