“There is no world of thought that is not a world of language,” Walter Benjamin remarked, “and one only sees in the world what is preconditioned by ...

I argue for a new construal of Aristotle’s definition of anagnorisis (recognition) in Poetics 11. Virtually all translators and interpreters of the definition have understood the phrase ton pros eutuchian e dustuchian horismenon as a subjective genitive characterizing the persons involved in the recognition. I argue that it should instead be taken as a partitive genitive characterizing the genus of changes (metabolon) of which recognitions are a species. In addition to being preferable on philogical grounds, the construal I recommend helps (...) illuminate the relation between recognition and reversal (peripeteia) and makes sense of Aristotle’s views about the relative values of various kinds of recognition. (shrink)