Slow euthanasia or a good palliative intervention?There are many ways in which doctors influence the circumstances and/or the timing of a patient’s death. Some of these are accepted as normal medical practice—for instance, when a disproportional treatment is forgone, others are considered tolerable only under strict conditions or even intolerable, such as non-voluntary active euthanasia. A relatively new phenomenon in the ethical discussion on end-of-life decisions is terminal sedation. Terminal sedation is used in patients with terminal illnesses where normal medical (...) treatments cannot relieve severe symptoms such as pain and agitation, and no option is left but to take away the perception of these symptoms. Often, the decision to start terminal sedation is accompanied by the decision to forgo the provision of artificial nutrition and hydration in these patients. In The Netherlands, terminal sedation was estimated to be applied in 4–10% of all deaths in 2001.1 The combination of these two decisions have made the moral status of terminal sedation the subject of fierce ethical debates. Is it slow euthanasia2,3 or is it a good palliative intervention that should be sharply distinguished from euthanasia?4,5 One of the characteristics of this debate is that it is a very confused one: people disagree about the meaning of the term, the appropriateness of it and, of course, about the conditions under which it would be morally justified. As a matter of fact, these three discussions are deeply connected: as is often the case, a discussion about terms is a discussion about norms in disguise.The first observation to be made is that many seemingly descriptive definitions of terminal sedation contain normative claims. Examples of this are definitions of terminal sedation in which only …. (shrink)

There has been much debate regarding the 'double-effect' of sedatives and analgesics administered at the end-of-life, and the possibility that health professionals using these drugs are performing 'slow euthanasia.' On the one hand analgesics and sedatives can do much to relieve suffering in the terminally ill. On the other hand, they can hasten death. According to a standard view, the administration of analgesics and sedatives amounts to euthanasia when the drugs are given with an intention to hasten death. In this (...) paper we report a small qualitative study based on interviews with 8 Australian general physicians regarding their understanding of intention in the context of questions about voluntary euthanasia, assisted suicide and particularly the use of analgesic and sedative infusions (including the possibility of voluntary or non-voluntary 'slow euthanasia'). We found a striking ambiguity and uncertainty regarding intentions amongst doctors interviewed. Some were explicit in describing a 'grey' area between palliation and euthanasia, or a continuum between the two. Not one of the respondents was consistent in distinguishing between a foreseen death and an intended death. A major theme was that 'slow euthanasia' may be more psychologically acceptable to doctors than active voluntary euthanasia by bolus injection, partly because the former would usually only result in a small loss of 'time' for patients already very close to death, but also because of the desirable ambiguities surrounding causation and intention when an infusion of analgesics and sedatives is used. The empirical and philosophical implications of these findings are discussed. (shrink)

This article traces the way autonomy has become a recognised value in health care in France. In a country that based its social fundamentals on the very idea of solidarity for many years, autonomy has long been considered a foreign ‘Anglo-American principle’. Taking the example of the end-of-life debate, the article shows, however, how the use of the French term ‘accompagnement’ allowed autonomy to be redefined and to be associated with the concept of solidarity. Exploring the arguments used over the (...) past 25 years in professional guidelines, parliamentary reports, ethics committee reports, and legal texts, the authors describe the shift that took place in public and legal discourses on end-of-life care. The analysis demonstrates how the scope of autonomy has been limited by other social values, such as the protection of the dying person, in order to become an accepted social value in its own right. The example of the French end-of-life debate shows that depending on how the concept of autonomy is adapted and applied in a specific context, it can be compatible with the idea of solidarity. Such compatibility has been challenged previously in the international bioethics debate. By demonstrating the possibility of combining autonomy and solidarity, this article makes an important contribution to the international bioethics debate and to the dialogue between countries that are often perceived as significantly different. (shrink)

In 2016, a law came into force in France granting terminally ill patients the right to continuous deep sedation until death. This right was proposed as an alternative to euthanasia and presented as the ‘French response’ to problems at the end of life. The law draws a distinction between CDS and euthanasia and other forms of sympton control at the end of life. France is the first country in the world to legislate on CDS. This short report describes the particular (...) context and underlying social values that led to this piece of legislation, and explores its meaning in the wider French context. (shrink)

In 2016, a law came into force in France granting terminally ill patients the right to continuous deep sedation until death. This right was proposed as an alternative to euthanasia and presented as the ‘French response’ to problems at the end of life. The law draws a distinction between CDS and euthanasia and other forms of sympton control at the end of life. France is the first country in the world to legislate on CDS. This short report describes the particular (...) context and underlying social values that led to this piece of legislation, and explores its meaning in the wider French context. (shrink)

When a severely suffering dying patient is deeply sedated, and this sedated condition is meant to continue until his death, the doctor involved often decides to abstain from artificially administering fluids. For this dual procedure almost all guidelines require that the patient should not have a life expectancy beyond a stipulated maximum of days (4–14). The reason obviously is that in case of a longer life-expectancy the patient may die from dehydration rather than from his lethal illness. But no guideline (...) tells us how we should describe the dual procedure in case of a longer life-expectancy. Many arguments have been advanced why we should not consider it to be a form of homicide, that is, ending the life of the patient (with or without his request). I argue that none of these arguments, taken separately or jointly, is persuasive. When a commission, even one that is not itself life-shortening, foreseeably renders a person unable to undo the life-shortening effects of another, simultaneous omission, the commission and the omission together should be acknowledged to kill her. I discuss the legal and ethical implications of this conclusion. (shrink)

Continuous deep sedation at the end of life is a practice that has been the topic of considerable ethical debate, for example surrounding its perceived similarity or dissimilarity with physician-assisted dying. The practice is generally considered to be legal as a form of symptom control, although this is mostly only assumed. France has passed an amendment to the Public Health Act that would grant certain terminally ill patients an explicit right to continuous deep sedation until they pass away. Such a (...) framework would be unique in the world. In this paper we will highlight and reflect on four relevant aspects and shortcomings of the proposed bill. First, that the bill suggests that continuous deeps sedation should be considered as a sui generis practice. Second, that it requires that sedation should always be accompanied by the withholding of all artificial nutrition and hydration. In the most recently amended version of the legal proposal it is stated that life sustaining treatments are withheld unless the patient objects. Third, that the French bill would not require that the suffering for which continuous deep sedation is initiated is unbearable. Fourth, the question as to whether the proposal should be considered as a way to avoid having to decriminalise euthanasia and/or PAS or, on the contrary, as a veiled way to decriminalise these practices. The French proposal to amend the Public Health Act to include a right to continuous deep sedation for some patients is a unique opportunity to clarify the legality of continuous deep sedation as an end-of-life practice. Moreover, it would recognize that the practice of continuous deep sedation raises ethical and legal issues that are different from those raised by symptom control on the one hand and assisted dying on the other hand. Nevertheless, there are still various issues of significant ethical concern in the French legislative proposal. (shrink)

The American Journal of Bioethics, Volume 11, Issue 6, Page 60-62, June 2011.

This paper is part of a larger project. My overall aim is to argue that the evolution of familiar forms of termination of life sustaining treatment, constituting so called passive euthanasia,1 has severaly undercut the logic of every form of reasoning that has traditionally been used to oppose active euthanasia and assistance in suicide. Basically, there are two such forms of traditional opposition, each represented in a range of different versions. There is the inevitable argument concerning social utilities — that (...) permitting euthanasia and assisted suicide will have bad social consequences. But more fundamentally, the idea persists that killing is intrinsically worse than letting‐die in some sense that justifies the current practice of prohibiting the first while allowing the latter. In this paper, I first consider this latter claim. My ultimate strategy, as I have said, is to show that the nature of certain things we have all come to approve regarding termination of treatment makes it next to impossible to convincingly explain, in either of these ways, what is wrong with certain forms of assistance in suicide and euthanasia. In the second part of this paper I take another step in this direction by discussing, in a preliminary way, a special case of the argument from social risks. (shrink)

The American Journal of Bioethics, Volume 11, Issue 6, Page 62-64, June 2011.

The American Journal of Bioethics, Volume 11, Issue 6, Page 65-66, June 2011.

Practitioners of palliative medicine frequently encounter patients suffering distress caused by uncontrolled pain or other symptoms. To relieve such distress, palliative medicine clinicians often use measures that result in sedation of the patient. Often such sedation is experienced as a loss by patients and their family members, but sometimes such sedation is sought as the desired outcome. Peace is wanted. Comfort is needed. Sedation appears to bring both. Yet to be sedated is to be cut off existentially from human experience, (...) to be made incapable of engaging self-consciously in any human action. To that extent, it seems that to lose consciousness is to lose something of real value. In this paper, I describe how sedation and the question of intentionally bringing about sedation arise in the care of patients with advanced illness, and I propose heuristics to guide physicians, including Christian physicians, who seek to relieve suffering without contradicting their profession to heal. (shrink)