The quotational theory of free indirect discourse postulates that pronouns and tenses are systematically unquoted. But where does this unquotation come from? Based on cases of apparent unquotation in direct discourse constructions (including data from Kwaza speakers, Catalan signers, and Dutch children), I suggest a general pragmatic answer: unquotation is essentially a way to resolve a conflict that arises between two opposing constraints. On the one hand, the reporter wants to use indexicals that refer directly to the most salient speech (...) act participants and their surroundings (Attraction). On the other hand, the semantics of direct discourse (formalized here in terms of event modification) entails the reproduction of referring expressions from the original utterance being reported (Verbatim). Unquotation (formalized here also in terms of event modification), allows the reporter to avoid potential conflicts between these constraints. Unquotation in free indirect discourse then comes out as a special case, where the salient source of attraction is the story protagonist and her actions, rather than the reporting narrator and his here and now. (shrink)

Based on the analysis of narrations in Free Indirect Discourse and the Historical Present, we argue that the grammatical notion of context of speech should be ramified into a Context of Thought and a Context of Utterance. Tense and person depend on the Context of Utterance, while all other indexicals are evaluated with respect to the Context of Thought. Free Indirect Discourse and the Historical Present are analyzed as special combinatorial possibilities that arise when the two contexts are distinct, and (...) exactly one of them is presented as identical to the physical point at which the sentence is articulated. (shrink)

I argue that free indirect discourse should be analyzed as a species of direct discourse rather than indirect discourse. More specifically, I argue against the emerging consensus among semanticists, who analyze it in terms of context shifting. Instead, I apply the semantic mechanisms of mixed quotation and unquotation to offer an alternative analysis where free indirect discourse is essentially a quotation of an utterance or thought, but with unquoted tenses and pronouns.

In this volume, Geurts takes discourse representation theory (DRT), and turns it into a unified account of anaphora and presupposition, which he applies not only to the standard problem cases but also to the interpretation of modal expressions, attitude reports, and proper names. The resulting theory, for all its simplicity, is without doubt the most comprehensive of its kind to date. The central idea underlying Geurts' 'binding theory' of presupposition is that anaphora is just a special case of presupposition projection. (...) But this is only one of the ways in which the concept of presupposition is taken beyond its traditional limits. Geurts shows, furthermore, that presupposition projection is crucially involved in several phenomena that are not usually viewed in presuppositional terms, such as modal subordination, de re readings of attitude reports, and rigid designation. While making his case for DRT and the binding theory, Geurts also presents an incisive analysis of what is probably still the most influential account of presupposition, viz. the satisfaction theory, demonstrating that there are fundamental problems not only with this theory but with the very framework in which it is couched. (shrink)