Hutchins examines a set of phenomena that have fallen between the established disciplines of psychology and anthropology, bringing to light a new set of relationships between culture and cognition.

David McNeill, a pioneer in the ongoing study of the relationship between gesture and language, here argues that gestures are active participants in both speaking and thinking. He posits that gestures are key ingredients in an “imagery-language dialectic” that fuels speech and thought. The smallest unit of this dialectic is the growth point, a snapshot of an utterance at its beginning psychological stage. In _Gesture and Thought,_ the central growth point comes from a Tweety Bird cartoon. Over the course of (...) twenty-five years, the McNeill Lab showed this cartoon to numerous subjects who spoke a variety of languages, and a fascinating pattern emerged. The shape and timing of gestures depends not only on what speakers see but on what they take to be distinctive; this, in turn, depends on the context. Those who remembered the same context saw the same distinctions and used similar gestures; those who forgot the context understood something different and changed gestures or used none at all. Thus, the gesture becomes part of the growth point—the building block of language and thought. _Gesture and Thought _is an ambitious project in the ongoing study of how we communicate and how language is connected to thought. (shrink)

INTRODUCTION The career of Benjamin Lee Whorf might, on the one hand, be described as that of a businessman of specialized talents— one of those individuals ...

This book reexamines ideas about linguistic relativity in the light of new evidence and changes in theoretical climate.

Cognitive research on metaphoric concepts of time has focused on differences between moving Ego and moving time models, but even more basic is the contrast between Ego‐ and temporal‐reference‐point models. Dynamic models appear to be quasi‐universal cross‐culturally, as does the generalization that in Ego‐reference‐point models, FUTURE IS IN FRONT OF EGO and PAST IS IN BACK OF EGO. The Aymara language instead has a major static model of time wherein FUTURE IS BEHIND EGO and PAST IS IN FRONT OF EGO; (...) linguistic and gestural data give strong confirmation of this unusual culture‐specific cognitive pattern. Gestural data provide crucial information unavailable to purely linguistic analysis, suggesting that when investigating conceptual systems both forms of expression should be analyzed complementarily. Important issues in embodied cognition are raised: how fully shared are bodily grounded motivations for universal cognitive patterns, what makes a rare pattern emerge, and what are the cultural entailments of such patterns? (shrink)

We examine the embodiment of one foundational aspect of human cognition, language, through its bodily association with the gestures that accompany its expression in speech. Gesture is a universal feature of human communication. Gestures are produced by all speakers in every culture . They are tightly timed with speech . Gestures convey important communicative information to the listener, but even blind speakers gesture while talking to blind listeners , so the mutual co-occurrence of speech and gesture reflects a deep association (...) between the two modes that transcends the intentions of the speaker to communicate. Indeed, we believe that this linkage of the vocal expression of language and the arm movements produced with it are a manifestation of the embodiment of thought: that human mental activities arise through bodily interactions with the world and remain linked with them throughout the lifespan. In particular, we propose that speech and gesture have their developmental origins in early hand-mouth linkages, such that as oral activities become gradually used for meaningful speech, these linkages are maintained and strengthened. Both hand and mouth are tightly coupled in the mutual cognitive activity of language. In short, it is the initial sensorimotor linkages of these systems that form the bases for their later cognitive interdependence. (shrink)

In previous analyses of the influence of language on cognition, speech has been the main channel examined. In studies conducted among Yucatec Mayas, efforts to determine the preferred frame of reference in use in this community have failed to reach an agreement (Bohnemeyer & Stolz, 2006; Levinson, 2003 vs. Le Guen, 2006, 2009). This paper argues for a multimodal analysis of language that encompasses gesture as well as speech, and shows that the preferred frame of reference in Yucatec Maya is (...) only detectable through the analysis of co-speech gesture and not through speech alone. A series of experiments compares knowledge of the semantics of spatial terms, performance on nonlinguistic tasks and gestures produced by men and women. The results show a striking gender difference in the knowledge of the semantics of spatial terms, but an equal preference for a geocentric frame of reference in nonverbal tasks. In a localization task, participants used a variety of strategies in their speech, but they all exhibited a systematic preference for a geocentric frame of reference in their gestures. (shrink)