This chapter contains sections titled: Varieties of Relativism Conceptual Relativism and Conceptual Schemes Davidson on Conceptual Schemes The Davidsonian Argument against Conceptual Relativism Complete Failure of Translation Conceptual Diversity and Translatability Translatability and Languagehood Close your heart to charity Conclusion References.

Using the original information from the identification cards of CEOs and signing auditors to hand-collect the data on CEO–auditor dialect connectedness (_CADC_), we examine the effect of _CADC_ on audit opinion shopping (_AOS_), and further investigate the moderating effect of auditor reputation. Using a sample of Chinese listed firms during the period of 2007–2019, our findings reveal that the likelihood of _AOS_ is significantly higher for firms with _CADC_ than for their counterparts. This finding suggests that _CADC_ impairs auditor independence (...) and triggers _AOS_. Moreover, the effect of _CADC_ on _AOS_ is less pronounced for _BIG10_-audited firms than for non-_BIG10_-audited firms, implying that auditor reputation attenuates the relation between _CADC_ and _AOS_. Furthermore, the above findings are robust to alternative proxies for _CADC_ and _AOS_, and our conclusions are still valid after using the Heckman two-stage regressions, the propensity score matching approach, the change model method and the regression discontinuity design to control for the endogeneity issue. Lastly, the impact of _CADC_ on _AOS_ stands only for engagement auditors, but not for review auditors. Overall, our study enriches the existing literature on _AOS_ and auditor independence. (shrink)

Motivation has been recognized as a vital component in successfully learning a second or foreign language. However, research on language learners’ motivation in a study abroad context requires more attention in an era in which international mobility is becoming a new normal. This study investigated 217 Chinese overseas university students’ L2 motivation during their one-year postgraduate study in the United Kingdom. by examining a range of motivational variables in relation to their motivated English language learning behaviors. Integrating results from both (...) questionnaires and interviews from nine participating students, the study revealed that international posture showed the strongest positive power, followed by the ideal L2 self, in explaining the learners’ willingness to communicate, frequency of communication, and intended learning effort. Additionally, instrumentality and parental encouragement exerted prominent promotional influence in shaping their intended learning effort. However, the ought-to L2 self-displayed a significant negative impact on their L2 learning in this study abroad context, and the role of attitudes toward L2 speakers/community and culture was not evident in this case. The findings shed light on a more comprehensive understanding of L2 motivation in a study abroad context, and offer insightful implications for English as a Foreign Language education in cultivating language learners’ motivation to prepare for study abroad. (shrink)

According to the weak version of linguistic relativity, also called the Sapir-Whorf hypothesis, the features of an individual’s native language influence his worldview and perception. We decided to test this hypothesis on the sufficient conditional and the necessary conditional, expressed differently in Chinese and French. In Chinese, connectors for both conditionals exist and are used in everyday life, while there is only a connector for the sufficient conditional in French. A first hypothesis follows from linguistic relativity: for the necessary conditional, (...) better logic performance is expected in Chinese participants rather than French participants. As a second hypothesis, for all participants, we expect performance on the sufficient conditional to be better than on the necessary conditional. Indeed, despite the isomorphism of the two conditionals, they differ in how information is processed for reasoning. We decided to study reasoning under uncertainty as it reflects reality more accurately. To do so, we analyzed the coherence of participants using de Finetti’s theory for deduction under uncertainty. The results of our study show no significant difference in performance between Chinese and French participants, neither on the sufficient conditional nor on the necessary conditional. Thus, our first hypothesis derived from the weak version of linguistic relativity is not confirmed. In contrast, our results confirm the second hypothesis in two out of three inference schemas. (shrink)

In reply to the claim that syntax is not taken into account in Linguistic Meaning Meets Linguistic Form, I show that local syntactic analysis has been implemented in the treatment of aspectual verbs and verbs of positive and negative recall, where the syntactic function of the -ing form as direct object of the main verb is put into relation with the main verb’s meaning as the basis for the inferences drawn concerning the temporal relation between the main verb’s event and (...) that expressed by the complement. I argue that I have also developed new tools of syntactic analysis for the to-infinitive, demonstrating that it is not the direct object of the main verb, but rather a goal- or result-specifier, and showing how this accounts for the fact that its event is always understood to be somehow subsequent to that of the main verb. Regarding the applicability of formal semantics to natural language, I argue that the absolute priority accorded to the truth-functional dimension of language by this type of semantics leads to the artificial separation of use-conditions from truth-conditions, with the former being treated as an additional interpretational function added on to the truth-functional one. Contra the autonomous syntax claim that our desire to express meaning is to a great extent independent of the means we use to express those meanings, it is argued that how we perceive the world in our experience is influenced by our system of linguistic representation. (shrink)

The current paper expands on previous work done on the influence of learners’ language and preexisting knowledge on understanding physics terminology by exploring the concept of ACCELERATION in Arabic and English. The study attempts to answer two questions: (1) what are the similarities and differences between the polysemy of Arabic تَسَارُع (tasāruʿ) (acceleration) and the polysemy of English acceleration, and (2) to what extent do prototypes and factors motivating the conceptualization of تَسَارُع (tasāruʿ) and the conceptualization of acceleration converge or (...) diverge? To this end, Arabic and English dictionaries and corpora, the ArabiCorpus (Arabic Corpus Search Tool) and the British National Corpus (BNC), were employed. The dictionaries were surveyed to explore the various meanings of تَسَارُع (tasāruʿ) and acceleration, while the ArabiCorpus and the BNC were employed to investigate the senses and to identify the most frequent collocates and so the prototypes of these terms. The meaning extension of the terms is examined on the basis of the cognitive mechanisms which appear in the corpora. Theoretically, the paper is informed by the prototype theory (Rosch, 1973; 1975), image schemas (Johnson, 1987), and conceptual metaphor (Lakoff & Johnson, 1980/2003). The results show that تَسَارُع (tasāruʿ) (acceleration) and acceleration generally overlap in terms of polysemy, prototype, and images schemas as well as conceptual metaphor that organize the conceptualization of these terms. It was also found that both Arab and English speakers mix ACCELERATION up with SPEED and so misunderstand them in a scientific setting. The present findings have several implications for science curriculum design, education, and research on universal and culture-specific properties of language. (shrink)

Two connected questions that arise for anyone interested in inner speech are whether we tell ourselves something that we have already thought; and, if so, why we would tell ourselves something that we have already thought. In this contribution I focus on the first question, which is about the nature and the production of inner speech. While it is usually assumed that the content of what we tell ourselves is exactly the content of a non-linguistic thought, I argue that there (...) can be a lot of transformation in the process of converting a thought into words. Thus, the content of what we tell ourselves, being intrinsically linguistic, is different from the content of the thought our speech transmits. Fleshing out this kind of approach implies dealing with complicated questions which we lack enough knowledge about: the nature of non-linguistic thinking, and how speech (inner and overt) is produced; i.e. how the speaker goes from format a (format of thought) to format b (language). I show that these are pressing issues for any other position, but also suggest ways in which we could tackle such complicated issues. (shrink)

In this talk I present the main results from Anta (2021), namely, that the theoretical division between Boltzmannian and Gibbsian statistical mechanics should be understood as a separation in the epistemic capabilities of this physical discipline. In particular, while from the Boltzmannian framework one can generate powerful explanations of thermal processes by appealing to their microdynamics, from the Gibbsian framework one can predict observable values in a computationally effective way. Finally, I argue that this statistical mechanical schism contradicts the Hempelian (...) (1958) thesis that the predictive power of a scientific theory is directly proportional to its explanatory potential, and vice versa. (shrink)

This book is a defence of the philosophy of common sense in the spirit of Thomas Reid and G.E. Moore, drawing on the work of Aristotle, evolutionary biology and psychology, and historical studies on the origins of early modern philosophy. It defines and explores common sense beliefs, and defends them from challenges from prominent philosophers.

This article points out the ways in which the relationship between language and political resistance are problematized in “meta-linguistic” science fiction novels after the 1980s. Although the 20th century anti-utopias tend to view language as a prison house for thought and self-determination under oppressive regimes, Suzette Haden Elgin’s Native Tongue (1984), Neal Stephenson’s Snow Crash (1992) and China Miéville’s Embassytown (2011) are distinct novels in the tradition of language-related science fiction, in the sense that these texts imagine possibilities of resisting (...) oppressive power structures by exploring similar conceptions of language as a way of transforming cultural, perceptual and political realities. The article analyzes these novels where resistance is enacted in the forms of language construction, digital world-making and metaphorical language, in order to question their political and fictional potentials for formulizing subversion in our imagined futures. (shrink)

The use and acquisition of knowledge appears to be influenced by what humans pay attention to. Thus, looking at attention will tell us something about the mechanisms involved in knowledge (usage). According to the present review, attention reflects selectivity in information processing and it is not necessarily also reflected in a user’s consciousness, as it is rooted in skill memory or other implicit procedural memory forms–that is, attention is rooted in the necessity of human control of mental operations and actions. (...) The main assumption is that what is true of processing in general is also true of knowledge: Its usage cannot be understood, unless we have the means to study all mechanisms involved, including knowledge hidden from direct introspection and knowledge that participants are not willing to share with interrogators. Reviewing work done in this context, I argue that experimental research on selectivity and bias in human information processing is a promising road to learn about the principles governing knowledge (usage) and to reflect upon them. (shrink)

Syntactic templates serve as schemas, allowing speakers to describe complex events in a systematic fashion. Motion events have long served as a prime example of how different languages favor different syntactic frames, in turn biasing their speakers toward different event conceptualizations. However, there is also variability in how motion events are syntactically framed within languages. Here, we measure the consistency in event encoding in two languages, Spanish and Swedish. We test a dominant account in the literature, namely that variability within (...) a language can be explained by specific properties of the events. This event-properties account predicts that descriptions of one and the same event should be consistent within a language, even in languages where there is overall variability in the use of syntactic frames. Spanish and Swedish speakers (N= 84) described 32 caused motion events. While the most frequent syntactic framing in each language was as expected based on typology (Spanish: verb-framed, Swedish: satellite-framed, cf. Talmy,2000), Swedish descriptions were substantially more consistent than Spanish descriptions. Swedish speakers almost invariably encoded all events with a single syntactic frame and systematically conveyed manner of motion. Spanish descriptions, in contrast, varied much more regarding syntactic framing and expression of manner. Crucially, variability in Spanish descriptions was not mainly a function of differences between events, as predicted by the event-properties account. Rather, Spanish variability in syntactic framing was driven by speaker biases. A similar picture arose for whether Spanish descriptions expressed manner information or not: Even after accounting for the effect of syntactic choice, a large portion of the variance in Spanish manner encoding remained attributable to differences among speakers. The results show that consistency in motion event encoding starkly differs across languages: Some languages (like Swedish) bias their speakers toward a particular linguistic event schema much more than others (like Spanish). Implications of these findings are discussed with respect to the typology of event framing, theories on the relationship between language and thought, and speech planning. In addition, the tools employed here to quantify variability can be applied to other domains of language. (shrink)

Biosemiotics to date has focused on the exchange of signals between organisms, in line with bioacoustics; consideration of the wider acoustic environment as a semiotic medium is under-developed. The nascent discipline of ecoacoustics, that investigates the role of environmental sound in ecological processes and dynamics, fills this gap. In this paper we introduce key ecoacoustic terminology and concepts in order to highlight the value of ecoacoustics as a discipline in which to conceptualise and study intra- and interspecies semiosis. We stress (...) the inherently subjective nature of all sensory scapes and propose that they should always bear an organismic attribution. Key terms to describe the sources and scales of soundscapes are described. We introduce epithets for soundscapes to point to the degree to which the global environment is implicated in semiosis ; terms for describing key ecological structures and processes and examples of ecoacoustic events are described. The acoustic eco-field is recognized as the semiotic model that enables soniferous species to intercept core resources like food, safety and roosting places. We note that whilst ecoacoustics to date has focused on the critical task of the development of metrics for application in conservation and biodiversity assessment, these can be enriched by advancing conceptual and theoretical foundations. Finally, the mutual value of integrating ecoacoustic and biosemiotics perspectives is considered. (shrink)

There is a close and narrow relationship between linguistics and philosophy. Throughout the history, they have had tremendous influences upon each other. Linguistics has always tried to look and analyze meaning from different angles. By the same token, philosophers have always tried to use and apply words and their meanings in different physical and linguistic contexts. Philosophers select and use words and phrases very carefully. It is because words and phrases are their only tools and means of transferring their thoughts (...) and ideas. In this way, linguists try to analyze these words and phrases from different points of view, whether morphology, semantics, or pragmatics. In this article, we try to study words and their meanings from semantic and pragmatic perspective. In this regard, the key concepts that play a role in philosophy are scrutinized which include denotation (core meaning) and connotation (additional, emotional, and attitudinal meaning). Meanwhile, some other important ways of analyzing philosophical texts are considered based on presupposition, cohesion, and coherence. It is hoped that this article to be useful and helpful to both linguists and philosophers. (shrink)

Outside Waco, Texas, on 19 April 1993, a 51-day standoff between the Federal Bureau of Investigation and David Koresh and the Branch Davidians concluded with a devastating fire. Despite the fact that FBI negotiators talked on the telephone with Koresh or his main spokesman almost every day, the negotiators were unable to bring the standoff to a peaceful end. A frustrating yet persistent aspect for the FBI negotiators was the Davidians' talk about the Bible and their religious beliefs, what agents (...) dismissively described as `Bible babble'. In this study, we analyze several exchanges between Koresh and one of the FBI agents. The analysis shows how the FBI's identifying their problem as `Bible babble' contributed to the negotiation failure. Through their talk, Koresh was positioned as a biblical expert and the FBI agent as a novice. The FBI's talk also supported Koresh's face. These two conversational patterns, we argue, legitimated God as a key party and Koresh as the person who could best speak for him. In the conclusion, we suggest how a renaming of the problem might have reshaped the FBI's moves. (shrink)

Investigating the neo-Kantian origins of structuralism and culturalism, this article analyses the development of Cassirer's thought by following his intellectual progression from knowledge to culture, and from culture to praxis. The article is in two parts. In the first part, the author presents an analysis of Cassirer's relational conception of knowledge. In the second part, the critique of knowledge is superseded by a critique of culture. The author analyses Cassirer's anthropological philosophy of symbolic forms and critically compares it to Simmel's (...) vitalist theory of culture. The article ends with a plea for a practical sociology inspired by Cassirer's return to Kant's practical philosophy. (shrink)

This study highlights deficits in current leadership concepts; and offers new perspectives through the application of a critical realist analysis. Whilst today’s business world is changing and needs effective leadership to survive, nevertheless, leadership is poorly understood, and current leadership research lacks a unified theory or framework. Such a unified framework is suggested here, based on a layered ontology of leadership. It argues that the causal configuration of leadership – the multiple interacting causes that result in its emergence – is (...) best understood as the interplay between the key mechanism of power, along with human agency and collaborative agency, within specific structural and contextual conditions. This explanation requires a critical realist design of a layered ontology; it would not be possible from the perspectives of either positivism or constructivism. (shrink)

This study investigates how typological and metaphorical construal differences may affect the use and frequency of temporal expressions in English and Spanish. More precisely, we explore whether there are any differences between English, a satellite-framed language, and Spanish, a verb-framed language, in the use of certain temporal linguistic expressions that include a spatial, deictic component (Deictic Time), a purely temporal relation between two events (Sequential Time) or the expression of the duration of an event (Duration). To achieve this, we perform (...) two different types of studies. First, we conduct an informational gain or loss analysis of 1,650 of English-to-Spanish translations extracted from parallel corpora. Secondly, we compare the frequency of 33 English and 27 Spanish temporal expressions in two similar written online corpora (EnTenTen and EsTenTen, respectively) and a television news spoken corpus (NewsScape). Our results suggest that English uses “deictic expressions with directional language” (explicitly stating the spatial location of the temporal event, e.g., back in those days/in the future ahead ) much more frequently than Spanish, to the extent that such directional information is often excluded in English-to-Spanish translations. Also, sequential expressions (such as before that / later than ) and duration expressions ( during the whole day ) are much more frequent in Spanish. These usage differences, explained by the variability in motion typology and metaphoric construal, open up the interesting question of how these differences in linguistic usage could affect the conceptualization of time of English and Spanish speakers. (shrink)

We explore the potential impact of CEO entrepreneurial orientation on firm choice of CSR activities. Integrating upper echelon theory and attention-based view of the firm, we find that CEO entrepreneurial orientation leads to more engagement in CSR innovation rather than corporate philanthropy. We find that the effect of CEO entrepreneurial orientation on firm choice of CSR activities varies under two situational contexts: state-owned enterprises and incoming/departing CEO. The hypotheses are tested using two different studies. Study 1 uses a cross-sectional survey (...) of Chinese CEOs, whereas study 2 employs a longitudinal analysis of Chinese publicly listed firms from 2003 to 2017. Both studies support our theoretical hypotheses. (shrink)

The history of so-called ‘linguistic relativity’ is an odd and multifaceted one. After knowing alternate fortunes and being treated by different academic branches, today there are some new ways of investigating the language-thought-reality problem that put into dialogue the latest trends in language-related disciplines generate room for philosophical themes previously overlooked, reassess the very idea of linguistic relativity, despite its popularized versions which have circulated for decades and which have led an otherwise fruitful debate to extremes. It is argued that (...) a multidisciplinary approach is desirable in order to broaden future research. In the last few years the opportunity to study this matter following a common trend in several disciplines has been created. Language, and cognition too, are now conceived as intrinsically social phenomena. It is argued that relativistic effects should be investigated in social realms, and that analytic philosophy could help with this task. (shrink)

The central character of Denis Villeneuve's 2016 film Arrival, Dr. Louise Banks, is a linguist tasked with deciphering a logographic alien language in time to avert a seemingly impending global war. I argue that the alien heptapods' logographs exemplify the understanding of language advanced by Jacques Derrida in seminal texts such as Of Grammatology, while also engaging some of the themes concerning time and gift-giving that he develops in later, more explicitly political works. Derrida argues that written signifiers, rather than (...) being a mere vehicle for representing speech, confer their own, supplemental meaning onto communication. Furthermore, he emphasizes that writing is not bound by the same linear temporality as spoken utterances, inasmuch as it is inscribed in a format which allows it to be revisited repeatedly. The significance of this disruption of linear temporality becomes clear in Derrida's later works such as Specters of Marx and On Cosmopolitanism, where he describes such disruption as a necessary condition for the type of political change he believes is needed in the world. The ability to experience time in a nonlinear fashion allows Banks to prevent the looming war, in an illustration of the connection that Derrida draws between time, violence, and politics. However, it also puts humanity in the heptapods' debt, thus exemplifying the paradox of genuine gift-giving that Derrida claims is impossible. Despite the complex ethical questions it invokes, however, the unique nature of the gift in Arrival signals that this gift might be a genuinely altruistic offering after all. (shrink)

Discusses the conditions of possibility for intercultural and comparative philosophy, and for crosscultural communication at large. This innovative book explores the preconditions necessary for intercultural and comparative philosophy. Philosophical practices that involve at least two different traditions with no common heritage and whose languages have very different grammatical structure, such as Indo-Germanic languages and classical Chinese, are a particular focus. Lin Ma and Jaap van Brakel look at the necessary and not-so-necessary conditions of possibility of interpretation, comparison, and other forms (...) of interaction and how we can speak of similarities and differences in this context. The authors posit that it is necessary to dissolve the question of universalism versus relativism by replacing the ideal language paradigm with a paradigm of family resemblances and that it is not necessary to share a common language to engage in comparison. Numerous case studies are presented, including many comparisons of Western and Chinese concepts. (shrink)

Diagnostic terms in psychiatry like ‘schizophrenia’ and ‘bipolar disorder’ are deeply contested in the professional community, by mental health activists and the public. In this paper, we provide a theoretical framework for considering diagnostic terms as ordinary linguistic expressions and illustrate this approach by a corpus linguistic analysis of ‘schizophrenia.’ Our aim is to show how a focus on language itself can inform current and future debates about psychiatric terminology and provide new insights on relevant processes concerning their actual usage (...) and change over time. We hope that this contributes to enhancing mutual understanding between different discourse spheres and stakeholders. (shrink)

(First paragraphs.) — The notion of “mental time” refers to the experience and awareness of time, including that of past, present, and future, and that of the passing of time. This experience and awareness of time raises a number of puzzling questions. How do we experience time? What exactly do we experience when we experience time? Do we actually experience time? Or do we infer time from something in, or some aspect of our experience? And so forth. These and many (...) related questions in the “philosophy of mental time”, the topic of this special issue of the Annals of the Japan Association for Philosophy of Science, are not purely philosophical questions. Or at least, they are not likely to be satisfactorily answered by philosophers alone. Rather, they also need the input of neuroscientists, psychologists, physicists, linguists, and others. And conversely, answers to these questions may have implications outside the scope of philosophy. The papers in this special issue illustrate this inherent multi- or interdisciplinarity of the philosophy and science of mental time. In this theme introduction, we want to give a few more examples to illustrate this interdisciplinarity, but also to point out that much of the field is still wide open—that is, these illustrations raise more questions than answers. (shrink)

While the Enlightenment promoted thinking for oneself independent of religious authority, the ‘Endarkenment’ (Millgram 2015) concerns deference to a new authority: the specialist, a hyperspecializer. Non-specialists need to defer to such authorities as they are unable to understand their reasoning. Millgram describes how humans are capable of being serial hyperspecializers, able to move from one specialism to another. We support the basic thrust of Millgram’s position, and seek to articulate how the core idea is deployed in very different ways in (...) relation to extremely different philosophical areas. We attend to the issue of the degree of isolation of different specialists and we urge greater emphasis on parallel hyperspecialization, which describes how different specialisms can be embodied in one person at one time. (shrink)

This thesis proposes a perspective on language and its development by starting from two approaches. The first is the ecological-enactive approach to cognition. In opposition to the widespread idea that cognition is information-processing in the brain, the ecological-enactive approach explains human cognition in relational terms, as skilful interactions with a sociomaterial environment shaped by practices. The second is the metalinguistic approach to language, which holds that reflexive or metalinguistic language use – talking about talking – is crucial for understanding language (...) and its development. In particular, I defend two theses: 1. A child’s initial communicative behaviour can be explained in terms of attentional actions: social actions that function by directing someone else’s attention. 2. In order for the child’s communicative behaviour to be sensitive to key properties of language, such as semantic content and normativity, she needs to learn metalinguistic skills. The development of this ecological-enactive perspective on language serves two functions. First, the ecological-enactive approach started by considering basic behaviour, such as locomotion and grasping. An approach in the cognitive sciences, however, should be able to account for the full gamut of human cognition. If the perspective developed in this thesis is viable, this is a contribution to extending the ecological-enactive approach to typically human forms of cognition. Second, this perspective throws new light on philosophical problems concerning language. In the different chapters, I deal with questions concerning the nature of linguistic knowledge, explanations of communicative behaviour, and the origins of semantic content and linguistic normativity. (shrink)

Linguistic structures have recently started to attract attention from economists as determinants of economic phenomena. This paper provides the first comprehensive review of this nascent literature and its achievements so far. First, we explore the complex connections between language, culture, thought and behaviour. Then, we summarize the empirical evidence on the relationship between linguistic structures and economic and social outcomes. We follow up with a discussion of data, empirical design and identification. The paper concludes by discussing implications for future research (...) and policy. (shrink)

The culture-economy dialectic (CED) – the opposition of the concepts and phenomena of culture and economy – is one of the most important ideas in the modern history of ideas. Both disciplinary boundaries and much theoretical thought in social science are strongly influenced or even determined by the CED. For that reason, a thorough analysis and evaluation of the CED is needed to improve understanding of the history of ideas in social science and the currently fashionable research on the cultural (...) influences on economic differences between countries and regions. This thesis is an attempt to do just that. The concepts of “culture” and “economy” (and related concepts) and the (assumed) relations therebetween are compared and analyzed. Empirical results from earlier studies are summarized and some new test are presented. These new tests are partly based on a measurement of Dutch regional culture. However, most theories of the CED are (nearly) impossible to verify (empirically). There appears to be some influence of wealth on specific cultural phenomena (such as individualism and post-materialism), but the often assumed influence of culture on entrepreneurship and economic growth remains unconfirmed. Moreover, from an analysis of the theories themselves, it appears that most of these cannot be falsified and are, therefore, hardly 'scientific'. Many of the theories of the CED and, in fact, many theories of social science in general are of a conceptual rather than a causal nature. These theories cannot be falsified (or verified) by empirical means alone, but must be studied by means of conceptual analysis. In the final conclusions, this thesis, therefore, argues for conceptual analysis in – and a more anarchist approach to – social science. (shrink)

Recently there has been a renewed interest surrounding the role that language plays in the shaping of cognition based on the study of spatial relations with a particular attention to Mesoamerican languages. Since Brown and Levinson, several studies have shown that speakers of Mesoamerican languages largely prefer non-egocentric strategies in the solution of nonverbal tasks and that this preference strongly aligns to the spatial expressions found in these languages. Moreover, it has been argued that contact with Spanish increases the use (...) of egocentric responses. This paper engages in this discussion with new evidence from a Mexican community which has shifted from a Mesoamerican language, Ixcatec, to Spanish during the twentieth century. It presents three studies consisting of nonverbal, memorization tasks, conducted with a total of 52 monolingual Spanish speakers from the community of Santa María Ixcatlán. According to the neo-Whorfian approach, the residents of Santa María Ixcatlán should strongly favour the Spanish-related egocentric responses. Against this assumption, however, our study shows that the geocentric responses are predominant among the Ixcatecs. This result clearly indicates that frames of reference are culturally-defined and do not disappear in case of language shift but persist in cognitive representations among the members of a stable, rural community. (shrink)

Despite a close correspondence between spatial and temporal cognition, empirical approaches to the two domains have used distinct theoretical conceptions: frames of reference for the former, and moving perspectives and reference-point metaphors for the latter. Our analysis reveals that these conceptions can ‐ and should ‐ be related more closely to each other. Mapping spatial frames of reference onto temporal relations, we obtain a taxonomy that allows us to distinguish more types of referencing than existing conceptions do and that is (...) applicable to linguistic cases not accounted for so far. A cross-cultural experiment with speakers of German, English, Chinese and Tongan provides evidence for the psychological reality of the newly proposed FoRs and establishes culture-specific preferences. We conclude that spatial referencing systems indeed help to organize temporal representations. (shrink)

In two eye-tracking studies we investigated the influence of Mandarin numeral classifiers – a grammatical category in the language – on online overt attention. Mandarin speakers were presented with simple sentences through headphones while their eye-movements to objects presented on a computer screen were monitored. The crucial question is what participants look at while listening to a pre-specified target noun. If classifier categories influence Mandarin speakers' general conceptual processing, then on hearing the target noun they should look at objects that (...) are members of the same classifier category – even when the classifier is not explicitly present. The data show that when participants heard a classifier they shifted overt attention significantly more to classifiermatch objects than to distractor objects, but when the classifier was not explicitly presented in speech, overt attention to classifier-match objects and distractor objects did not differ. This suggests that although classifier distinctions do influence eye-gaze behavior, they do so only during linguistic processing of that distinction and not in moment-to-moment general conceptual processing. (shrink)

The origin of colour categories and their relationship to colour perception have been the prime example for testing the influence of language on perception and thought and more generally for investigating the biological, ecological and cultural determination of human cognition. These themes are central to a broad range of disciplines, including vision research, neuroscience, cognitive psychology, developmental science, cultural anthropology, linguistics, computer science, and philosophy. Unfortunately, though, it has been tacitly taken for granted that the conceptual assumptions and methodological practices (...) from the dawn of empirical research on colour categorisation are the gold standard for current colour category research. Here, we show that these assumptions and practices are obsolete and flawed and have led to four fundamental and widespread misconceptions about colour categorisation: 1.) that colour perception is inherently categorical; 2.) that English Basic Colour Terms correspond to universal categories that are the end point of a fixed evolutionary sequence; 3.) that the prototypes of English basic colour terms are perceptually salient and qualify as focal colours; and 4.) that colour category research essentially revolves around the universalism-realism debate. State-of-the-art research on colour categorisation provides new, more sophisticated approaches and allows for rectifying those four statements. At the same time, some of the questions underlying those statements are not convincingly answered yet and constitute major challenges to future research. The critical considerations on colour categorisation may be transferred to research on other kinds of perceptual categorisation to inspire new, more general research questions. (shrink)

The Whorfian hypothesis has received support from recent findings in psychology, linguistics, and anthropology. This evidence has been interpreted as supporting the view that language modulates all stages of perception and cognition, in accordance with Whorf’s original proposal. In light of a much broader body of evidence on time perception, I propose to evaluate these findings with respect to their scope. When assessed collectively, the entire body of evidence on time perception shows that the Whorfian hypothesis has a limited scope (...) and that it does not affect early stages of time perception. In particular, all the available evidence shows that the scope of language modulation is limited in the case of time perception, and that the most important mechanisms for time perception are cognitive clocks and simultaneity windows, which we use to perceive the temporal properties of events. Language modulation has distorting effects, but only at later stages of processing or with respect to specific categorization tasks. The paper explains what is the role of these effects in the context of all the available evidence on time cognition and perception. (shrink)

In this study, we investigate, both theoretically and empirically, the impact of language gender marking on gender wage inequality and country income inequality. We find that nations with a higher level of gender marking in their dominant language have a higher wage gap between genders. Using an instrumental variable approach, we also find that gender marking has an indirect impact on country income inequality via gender wage inequality. Furthermore, we find evidence that the income inequality of a society as a (...) whole is affected by gender wage inequality. Finally, we document that linguistic gender marking outperforms survey-based cultural gender dimensions as a predictor of both gender wage inequality and country income inequality. (shrink)

Despite the United Nations Declaration of the Rights of Indigenous Peoples, assimilationist policies continue, whether official or effective. Such policies affect more than the right to group choice. The concern is whether indeed genocide or “only” ethnocide (or culturecide)—the elimination of a traditional culture—is at work. Discussions of the distinction between the two terms have been inconsistent enough that at least one commentator has declared that they cannot be used in analytical contexts. While these terms, I contend, have distinct senses, (...) yet in cases of governmental and other institutional assimilationist policy for indigenous peoples, such ethnocide effectively entails genocide. Insofar as any people’s cultural practices and beliefs are essential for life and health, individuals in groups value, if tacitly, their culture as highly as their language or any artifact: Thus, attempts to eradicate a culture through assimilation in fact eradicate individuals’ lives and health and so are effectively murderous. Acknowledgement by worldwide organizations that assimilationist ethnocide is effectively genocide should affect policy concerning indigenous peoples and thus has significance for international law. (shrink)

El acto lingüístico como acto de hablar, decir y conocer es una actividad que realiza el sujeto desde lo profundo de su conciencia. Consiste en la síntesis cognoscitiva que realiza el hablante de su intuición y de lo que añade mediante su imaginación y su razón, convirtiéndola en palabras de una lengua. El acto lingüístico y, por tanto, el lenguaje, es la proyección hacia las cosas de lo que el sujeto realiza en su interior. Las cosas así tienen un grado (...) de realidad relativo, el que el sujeto les da proyectando su intención significativa hacia lo que le rodea, utilizando para ello las palabras de una lengua, creando así su verdad o su logos. Mi intención en este artículo es reflexionar sobre la realidad humana del acto lingüístico en cuanto que es la respuesta del sujeto que vive una situación dada. (shrink)

Effects of linguistic labels on learning outcomes are well-established; however, developmental research examining possible mechanisms underlying these effects have provided mixed results. We used a novel paradigm where 8-year-olds and adults were simultaneously trained on three sparse categories (categories with many irrelevant or unique features and a single rule defining feature). Category members were either associated with the same label, different labels, or no labels (silent baseline). Similar to infant paradigms, participants passively viewed individual exemplars and we examined fixations to (...) category relevant features across training. While it is well established that adults can optimize their attention in forced-choice categorization tasks without linguistic input, the present findings provide support for label induced attention optimization: simply hearing the same label associated with different exemplars was associated with increased attention to category relevant features over time, and participants continued to focus on these features on a subsequent recognition task. Participants also viewed images longer and made more fixations when images were paired with unique labels. These findings provide support for the claim that labels may facilitate categorization by directing attention to category relevant features. (shrink)

What is the relationship between language, emotion concepts, and perceptual categories? Here I compare the strong Whorfian view of linguistic relativity, which argues that language plays a necessary role in the perception of emotions, to the alternative view that different levels of processing are relatively independent and thus, that language does not play a foundational role in emotion perception. I examine neuropsychological studies that have tested strong claims of linguistic relativity, and discuss research on categorical perception of emotional expressions, where (...) the two accounts have been directly tested against each other. As in other perceptual domains, there is little evidence that language plays a foundational role in the perception of emotion. (shrink)

: This article presents a new approach to considering the categories and concepts necessary for praxeology based on the theoretical framework proposed by Anna Wierzbicka and Cliff Goddard. Natural semantic metalanguage theory can be a comprehensive method for defining the conceptual foundations of human action and of rational discussion in general. Behind the very premise of ….

Chapter 1 (To know in order to survive) & Chapter 2 (A critique of evolved reason) explain human knowledge and its limits from an evolutionary point of view. Chapter 3 (Captured in our Cockpits) explains the evolution of consciousness, using value driven decision theory. Chapter 4-6 (Chapter 4 Sociobiology, Chapter 5 Culture: the Human Arena), Chapter 6, Genes, Memes, and the Environment) show that to understand culture you have at least to deal with 4 levels: genes, brains, the environment, culture. (...) Chapter 7-8 (Why some apes became humans) give a model of human evolution in which Alexander's concept of 'ecological dominace' plays a crucial role. (shrink)

This paper sketches a brief account of multiculturalism in order to distinguish it from other positions that have been under attack recently. Following this, we address two prevalent and diametrically opposed criticisms of multiculturalism, namely, that multiculturalism is relativistic, on the one hand, and that it is absolutist, on the other. Both of these criticisms, we argue, simply mask liberal democratic theory's myth- begotten attempt to resolve the tension between the one and the many. Multiculturalism challenges the myths of meritocracy (...) and abstract individualism which underlie liberalism; properly understood, it evades the criticisms often hurled at it. (shrink)

This paper (in Finnish) concerns the ontological status of categories of entities. I argue that categories are not be considered as further entities. Rather, it is suffcient for entities belonging to the same category that they are in exactly the same formal ontological relations and have the same general category features.

Languages differ systematically in how to encode a motion event. English characteristically expresses manner in verb root and path in verb particle; in Chinese, varied aspects of motion, such as manner, path and cause, can be simultaneously encoded in a verb compound. This study investigates whether typological differences, as such, influence how first and second language learners conceptualise motion events, as suggested by behavioural evidences. Specifically, the performance of Chinese learners of English, at three proficiencies, was compared to that of (...) two groups of monolingual speakers in a triads matching task. The first set of analyses regarding categorisation preferences indicates that participants across groups preferred the path-matched (rather than manner-matched) screens. However, the second set of analyses regarding reaction time suggests, firstly, that English monolingual speakers reacted significantly more quickly in selecting the manner-matched scenes compared with monolingual speakers of Chinese, who tended to use an approximately equal amount of time in making manner- and path-matched decisions, a finding that can arguably be mapped onto the typological difference between the two languages. Secondly, the pattern of response latency in low-level L2 learners looked more like that of monolingual speakers of Chinese. Only at intermediate and advanced levels of acquisition did the behavioural pattern of L2 learners become target-like, thus suggesting language-specific constraints from the L1 at an early stage of acquisition. Overall, our results suggest that motion event cognition may be linked to, among other things, the linguistic structure of motion description in particular languages. (shrink)

Thomas Kuhn's post-1980 writings have increasingly emphasized the role played by language in the characterization of scientific revolutions and incommensurability. We argue that Kuhn's `linguistic turn' can be understood best against the background of a Whorfian conception of language and certain neo-Kantian themes. While this enables Kuhn to refine and unify his earlier views, it also creates some difficulties.

Emotional states of consciousness, or what are typically called emotional feelings, are traditionally viewed as being innately programed in subcortical areas of the brain, and are often treated as different from cognitive states of consciousness, such as those related to the perception of external stimuli. We argue that conscious experiences, regardless of their content, arise from one system in the brain. On this view, what differs in emotional and non-emotional states is the kind of inputs that are processed by a (...) general cortical network of cognition, a network essential for conscious experiences. Although subcortical circuits are not directly responsible for conscious feelings, they provide non-conscious inputs that coalesce with other kinds of neural signals in the cognitive assembly of conscious emotional experiences. In building the case for this proposal, we defend a modified version of what is known as the higher-order theory of consciousness. (shrink)