Davidson attacks the intelligibility of conceptual relativism, i.e. of truth relative to a conceptual scheme. He defines the notion of a conceptual scheme as something ordering, organizing, and rendering intelligible empirical content, and calls the position that employs both notions scheme-content dualism. He argues that such dualism is untenable since: not only can we not parcel out empirical content sentence per sentence but also the notion of uninterpreted content to which several schemes are relative, and the related notion of a (...) theory ”fitting the evidence’, can be shown to lack intelligibility too. Davidson argues further that belief in incommensurable schemes or non-intertranslatable languages is possible only on violating a correct understanding of interpretability : if we succeed in interpreting someone else then we have shown there is no need to speak of two conceptual schemes, while if we fail ”there is no ground for speaking of two.’. (shrink)

Repr. as Essay 14 in Davidson, Donald, _Inquiries into Truth and Interpretation_, 2nd ed. Oxford, UK (Clarendon, 2001). 215-226.

1 Knowledge and Justification This book is an investigation of one central problem which arises in the attempt to give a philosophical account of empirical ...

Now in a new edition, this volume updates Davidson's exceptional Inquiries into Truth and Interpretation (1984), which set out his enormously influential philosophy of language. The original volume remains a central point of reference, and a focus of controversy, with its impact extending into linguistic theory, philosophy of mind, and epistemology. Addressing a central question--what it is for words to mean what they do--and featuring a previously uncollected, additional essay, this work will appeal to a wide audience of philosophers, linguists, (...) and psychologists. (shrink)

The central propositional attitudes of belief, desire, and meaning are interdependent; it is therefore fruitless to analyse one or two of them in terms of the others. A method is outlined in this paper that yields a theory for interpreting speech, a measure of degree of belief, and a measure of desirability. The method combines in a novel way features of Bayesean decision theory, and a Quinean approach to radical interpretation.

What knowledge would suffice to yield an interpretation of an arbitrary utterance of a language when such knowledge is based on evidence plausibly available to a nonspeaker of that language? it is argued that it is enough to know a theory of truth for the language and that the theory satisfies tarski's 'convention t' and that it gives an optimal fit to data about sentences held true, Under specified conditions, By native speakers.

A theory of radical interpretation gives the meanings of all sentences of a language, and can be verified by evidence available to someone who does not understand the language. Such evidence cannot include detailed information concerning the beliefs and intentions of speakers, and therefore the theory must simultaneously interpret the utterances of speakers and specify (some of) his beliefs. Analogies and connections with decision theory suggest the kind of theory that will serve for radical interpretation, and how permissible evidence can (...) support it. (shrink)