Text and notebooks by Friedrich Nietzsche. -/- Translations: -/- 15 = U II 11 Spring 1876? [1-27] pages 13-19 16 = N II 1. 1876. [1-55] pages 20-29 17 = U II 5b. Summer 1876. [1-105] pages 30-48 18 = M I 1. September 1876. [1-62] pages 49-62 19 = U II 5c. October-December 1876. [1-120] pages 63-87 20 = Mp = XIV 1a (Brenner). Winter 1876-1877. [1-21] pages 88-94 21 = N II 3 End of 1876 - Summer 1877. (...) [1-84] pages 95-106 Nietzsche’s Notebooks in English: a Translator’s Introduction and Afterward pages 107-118 Also include two early essays: About Truth and lie in the extra-moral sense. ……………pages 119-128 About the pathos of truth. Christmas 1872. From: Five prefaces to five unwritten books…….………………..pages 129-133 . (shrink)

This book first published in the year 2021 June. Paperback: 240 pages Publisher: Kuhn von Verden Verlag. Includes bibliographical references. 1). Philosophy. 2). Metaphysics. 3). Philosophy, German. 4). Philosophy, German -- 19th century. 5). Philosophy, German and Greek Influences Metaphysics. 6). Nihilism (Philosophy). 7). Eternal return. I. Nietzsche, Friedrich Wilhelm, 1844-1900. II. Ferrer, Daniel Fidel, 1952-.[Translation from German into English of Friedrich Nietzsche’s notes of 1881]. New Translation and Notes by Daniel Fidel Ferrer. Many of the notes have never been (...) translated into English before. Go inside the workshop of a great philosopher's mind and read these notes. Table of Contents Introduction and Preface (Pages: 1-11 ) Notebook: 11 = M III 1. Spring - Autumn 1881 11 [1 to 348] (Pages: 12-167 ) Nietzsche’s Notebooks in English: a Translator’s Introduction and Afterward (Pages: 168-183 ) The thought of the eternal return of the same (Pages: 184-197 ) Later Recapitulation note of 1888 14 [188] (Pages: 198-204 ) Rejection of the idea of eternal (Pages: 205 ) Translation of 4 notes by Nietzsche on Perspectivism (Pages: 206-210 ) Nietzsche gets some final few words (Pages: 211-216 ) Bibliographies (Pages: 217-236 ) Project started in summer of 2012. No one else has read this book for errors. As always, any errors, mistakes or oversights etc. are mine alone. Given a couple more years, I could improve this book. This is a philosophical translation and not a philological translation. If you want to get in to more philological details you must learn German (see Nietzschechannel plus many published books on the topics). Translation notes. I have not tried to fix, polish-up, or clarify Nietzsche’s unpublished writings. Some of the translator have really refined Nietzsche’s ideas and positions. I have not “fixed” Nietzsche. I have not dropped or added words or changed the wording to make Nietzsche’s position clearer or stronger (others have done enough damage). Learn German and read the texts in German – my best recommendation and advice to you the reader. There are groups on the internet that work on all the details of translating Nietzsche’s remarks. There are many nuances and shades of the meaning in attempting to translate anyone’s language. Some words I could not translate from German and French; and I left those few words in German, but more words in French. I think most of the French texts are quotes that Nietzsche wrote down from French authors that he was reading at the time he wrote these notes. Reader beware. There are many historical and philosophical allusions as in all of Nietzsche’s philosophical writings and these notebooks are similar. Remember these are “notebooks” and include lots of notes or jottings -- and these are neither fragments nor polished drafts for publication. Nietzsche may have written these notebooks from back to front and re-used various notebooks at a later time. In the German text there are missing punctuations marks, missing quotation marks, missing words, abbreviation of words, miss numbered section, working table of contents for project books he wanted to publish, projects outlined, quotes without quote marks. Enjoy reading and thinking with Nietzsche in his unpublished notes. (shrink)

A group of the last notebooks that Nietzsche wrote from 1888 to the final notebook of 1889. -/- Translator Daniel Fidel Ferrer. See: "Nietzsche's Notebooks in English: a Translator's Introduction and Afterward". pages 265-272. Total pages 390. Translation done June 2012. -/- Nietzsche's notebooks from the last productive year of life, 1888. Nietzsche's unpublished writings called the Nachlass. These are notebooks (Notizheft) from the year 1888 up to early January 1889. Nietzsche stopped writing entirely after January 6, 1889. -/- The (...) German notebooks of Nietzsche's included in these English translations: 12[1-2] Anfang 1888 13[1-5] Anfang 1888 - Fruhjahr 1888 14[1-227] Fruhjahr 1888 (first note says: Nizza, den 25. Marz 1888) 15[1-120] Fruhjahr 1888 16[1-89] Fruhjahr - Sommer 1888 17[1-9] Mai - Juni 1888 18[1-17] Juli - August 1888 19[1-11] September 1888 20[1-168] Sommer 1888 21[1-8] Herbst 1888 22[1-29] September - Oktober 1888 23[1-14] Oktober 1888 24[1-10] Oktober - November 1888 25[1-21] December 1888 - Januar 1889. (shrink)

Nietzsche's single notebook called: 1887-1888 11[1-417]. Translated from German to English. Some the text that was written in French was not translated. See: "Nietzsche's Notebooks in English: a Translator's Introduction and Afterward" at the end of the text, pages 130 to 138. Translation done June 2012. -/- This is just one of the Nietzsche's notebooks. Started in November 1887 and end date of March 1888. German notebook included in this translation: 11 [1-417] November 1887 to Marz 1888. (first note says, (...) Nizza den 24. November 1887). Call notebooks (Notizheft). See other translation of all of the last notebooks that were all started in 1888, translation Daniel Fidel Ferrer. -/- . (shrink)

The main assumption and conclusion of this book is summarized by Nietzsche’s thought and his single sentence (Motto): "The tragic era for Europe: due to the struggle with nihilism. (Das tragische Zeitalter für Europa: bedingt durch den Kampf mit dem Nihilismus). " eKGWB/NF-1886, 7 [31]. I have translated the entire group of notes that start with a note giving Nietzsche’s location “Lenzer Heide” (Graubünden, Switzerland) dated June 10, 1887 (Lenzer Heide den 10. Juni 1887). From the first note, eKGWB/NF-1886. 5 (...) [71] and then subsection ending at the final note: eKGWB/NF-1886. 5 [110]. Also in this publication, Friedrich Nietzsche. Sämtliche Werke Kritische Studienausgabe in 15 Bänden (KSA). Volume information, KSA 12. Nachgelassene Fragmente 1885-1887, (1967). Section or notebook, five. 5 = NVÜ3. Sommer 1886—Herbst 1887. The Lenzer Heide subsection is from 5 [71] and goes to section 5 [110]. Pages for this subsection are p. 211-229 (KSA 12). The editor sometimes use letter spacing as way to emphasis what Nietzsche wrote, for example, “N i h i l i s m u s”; for the word ‘Nihilismus’. Over 190+ Nietzsche’s notes are translated in this text. Additional materials from his published writing are also included in the topics discussed. The general background is the context of Martin Heidegger’s Nietzsche interpretations. Principle conclusion: all of Nietzsche’s philosophical thought can be seen as his response to the urgent crisis of Nihilism. Countermovement to Nihilism. Additional topics and many more translations covering: the eternal return of the same, Will to Power, B. Spinoza (1632-1677), concept of meaninglessness, Nihilism and Nietzsche Thought, Stages or the outline of Nihilism, Chronological Nietzsche’s Thoughts on Nihilism, and Nietzsche on the Nihilist. Other topics covered are: Nietzsche Contra Metaphysics: Rejection of ontology and Being Rejection of God Rejection of metaphysicians Rejection of the idea of eternal Rejection of supersensuous Rejection of Platonism Rejection of the dignity of humanity (metaphysicians) Rejection of eternal values Rejection of immorality Possible Metaphysical Claims for the idea of Will-to-Power, Connection of Will to Power and Amor Fati, Anti-metaphysical and perspectivism, Nietzsche's Metahistory of philosophy, and Bibliographic sources. (shrink)

Nietzsche’s Ecce homo, Notebooks and Letters: 1888-1889 / Translation by Daniel Fidel Ferrer. ©2023 Daniel Fidel Ferrer. All rights reserved. -/- Ecce homo: How One Becomes What One Is (Ecce homo: Wie man wird, was man ist). -/- Who should read Nietzsche? You can disagree with everything Nietzsche wrote and re-read Nietzsche to sharpen your attack. Philosophy. Not for use without adult supervision (required). Philosophy is a designated area for adults only. Read at your own risk. You have the pleasure (...) of reading and of course disagree with all philosophy. Warning philosophical ideas are present. Reading Nietzsche does not mean you will gain anything, in fact, you might lose your previous ideas. -/- Nietzsche does not call this book an autobiography (he has written many short autobiographical sketches before); but rather, uses the expression “I tell myself my life”. -/- Nietzsche was the past philosopher who wrote about our future, “The time is coming when the struggle for the domination of the earth will be waged - it will be waged in the name of basic philosophical doctrines.” KGWB/NF-1881, 11[273]. The world has seen plenty of wars and death, since 1881. The process of the domination of the earth and world is still on-going. -/- What is Nietzsche’s overall project with Ecce homo? -/- Main Leitmotifs in Ecce homo. -/- Christianity as the denial of the will to life, revaluation of all values (Umwerthung aller Werthe), Amor fati, Dionysus as a god and his philosophy (future project for Nietzsche), overthrowing idols, two worlds (“true world" finally became a fable) against Plato eternal world and forms, eternal recurrence or the eternal return of the same (Nietzsche heaviest thought, also his most abysmal thought “abgründlichsten Gedanken”), opposite and counterpart to type of person decadent (décadent), “I count the overcoming of pity among the noble virtues”, against the concept of God (Christian), overman or superman (Übermensch), Will to Power (Wille zur Macht), great politics, immoralist, morality of the Christian church, and Declaration of war (“Kriegserklärung”). -/- Table of Contents -/- Motto [page 3]. Epigraph [pages 4-6]. -/- Preface to the Translation of Ecce homo [pages 7-16] -/- Major Leitmotifs in Nietzsche [pages 17-24]. -/- Translations from Nietzsche’s German to English include. -/- 1). Ecce homo: How One Becomes What One Is (Ecce homo: Wie man wird, was man ist. [pages 25-113]. -/- 2). This poem was included in the first publications of Ecce homo (1908). Glory and Eternity (Ruhm und Ewigkeit). [pages 114-124]. -/- 3). These are all of Nietzsche’s last notebooks (complete) they are numbered 21, 22, 23, and 24. There are a total of 82 notes. Final notes by Nietzsche from the Nachlass (Nachlaß). Sometime in German called the Notizheft. Nietzsche’s notebooks that include some drafts for Ecce homo and other topics he was thinking during his last writings. Dating from October 1888 until early Janurary 1889. [pages 125-191]. -/- 4). Nietzsche’s Letters Regarding Ecce homo. Nietzsche’s letters starting at the end of October 1888 discussing Ecce homo. These are not always the complete letters but include all of the passages of Nietzsche discussing Ecce homo. Complete translation of the last letter Nietzsche wrote. Dated until BVN-1889. #1256. Letter to Jacob Burckhardt in Basel. Turin, about 6 January 1889. [pages 192-223]. -/- Bibliographies [pages 224-254]. -/- Nietzsche’s Philosophy Final Thoughts [pages 255-259]. -/- Enjoy reading Nietzsche's last book. (shrink)

These are the 22 notebooks of Nietzsche’s last notebooks from 1886-1889. Nietzsche stopped writing entirely around 6th of January 1889. There are 1785 notes translated here. This group of notes translated in this book is not complete for the year 1886. There are at least two other notebooks that were done in the year 1886. However, Nietzsche wrote in his notebooks sometime from back to front and currently the notebooks are only in a general chronological order. Refer to the German (...) Nietzsche philology literature for more exact dating. (shrink)

Conceived in the last days of August 1888 - the last summer of his lucid life – in Sils Maria (Switzerland), "Magnum in parvo: A philosophy in compendium" is a work that Friedrich Nietzsche (1844-1900) projected as a synthesis of his ill-fated capital project "The will to power" and in which the key themes of his thought are addressed. Nevertheless, a sudden change of opinion determined that this work saw the light not in the planned unitary form, but dissolved and (...) mixed with other materials in two different books: "Twilight of the Idols" (1889) and "The Antichrist" (1894) (a). Professor Joaquín Riera has scientifically and painstakingly reconstructed, translated to Spanish, introduced and carefully annotated this Nietzsche’s book project using the posthumous nietzschean fragments or Nachgelassene Fragmente (b) and the original Nietzschean manuscripts of the published books (c) critically edited by Giorgio Colli and Mazzino Montinari. In this regard, the title chosen for the reconstruction of the work is the last one Nietzsche wrote down in his postumous fragment 19 [3] of September 1888 (d) and the names of the chapters that allow the reconstruction of its content were also wrote down by the German philosopher in the Nachgelassene Fragmente 19 [4] of the same date (e). Specifically, the content of the lost book, which was in fact written in a manuscript form by Nietzsche (f), has been recovered from the indications Nietzsche left in the head of the chapters or sections of the orignal manuscripts of "Twilight of the Idols" (1889) and "The Antichrist" (1894) (g) . In short, this edition of “Magnun in parvo” has recovered a noteworthy work of Nietzsche as he designed it, allowing the Nietzschean schoolars to acces to a piece of a remarkable philosophical and literary value, more rounded, overall, than what its two offspring would become. -/- Notes: -/- (a) Mazzino Montinari: Nietzsche lesen. De-Gruyter-Studienbuch, 1982. -/- (b) Friedrich Nietzsche Werke. Kritische Gesamtausgabe, VIII 3. Nachgelassene Fragmente Anfang 1888 bis Anfang Januar 1889. De Gruyter, Berlin et New York, 1972. -/- (c) Friedrich Nietzsche Werke. Kritische Gesamtausgabe, VI 3. Der Fall Wagner. Götzen-Dämmerung. / Nachgelassene Schriften (August 1888-Anfang Januar 1889): Der Antichrist. Ecce homo. Dionysos-Dithyramben. / Nietzsche contra Wagner, De Gruyter , Berlin,1969. -/- (d) “Magnum in parvo: Eine Philosophie im Auszug”. Friedrich Nietzsche Werke. Kritische Gesamtausgabe, VIII 3. Nachgelassene Fragmente Anfang 1888 bis Anfang Januar 1889. De Gruyter, Berlin et New York, 1972 and Mazzino Montinari: Nietzsche lesen. De-Gruyter-Studienbuch, 1982. -/- (e) “1. Wir Hyperboreer; 2.Das Problem des Sokrates; 3.Die Vernunft in der Philosophie. 4. Wie die wahre Welt endlich zur Fabel; 5. Moral als Widernatur; 6. Die vier großen Irrthümer; 7. Für uns—wider uns; 8. Begriff einer Décadence-Religion; 9. Buddhismus und Christenthum; 10. Aus meiner Aesthetik; 11. Unter Künstlern und Schriftstellern; 12. Sprüche und Pfeile”. Friedrich Nietzsche Werke. Kritische Gesamtausgabe, VIII 3. Nachgelassene Fragmente Anfang 1888 bis Anfang Januar 1889. De Gruyter, Berlin et New York, 1972 and Mazzino Montinari: Nietzsche lesen. De-Gruyter-Studienbuch, 1982. -/- (f) Mazzino Montinari, ‘Nietzsche Lesen: Die Götzen-Dämmerung’, Nietzsche-Studien 13 (1984): 69–79. -/- (g) Friedrich Nietzsche Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe, band 14, Kommentar zu den Bänden 1-13., Walter de Gruyter, Berlín/Nueva York/Múnich, 1988 and Mazzino Montinari: Nietzsche lesen. De-Gruyter-Studienbuch. (shrink)