ENGLISH: The author investigates whether the model prevalent today of an “humble reason” - based on fallibilism and epistemic humility - is the most appropriate to express the theological truth, even in the light of the debate within the contemporary theism (rational theology). To answer this question it is necessary to examine the epistemological status of “human truth” and the “truth of faith”, in order to develop a common approach to sciences, philosophy and theology. Finally, the author shows how the (...) communitarian dimension and the “choice” (a call for freedom) are inherent to theology understood as “critical faith”, whose peculiarity is to posit itself without nostalgia in the middle between fideism, rationalism and a certain relativism. From the path, finally, it emerges the proposal of a new “cristeologia”. ITALIAN: Il rapporto tra fede e ragione è la questione meta-teologica per eccellenza. L’autore si propone dunque d’indagare se il modello oggi prevalente di “ragione umile” – basato su fallibilismo e umiltà epistemica – sia il più adeguato per esprimere le verità teologiche, anche alla luce del dibattito interno al teismo contemporaneo (teologia razionale). Per rispondere a questa domanda è necessario esaminare lo statuto epistemologico della verità umana e della verità di fede, per poter elaborare un metodo comune alle discipline scientifiche, filosofiche e teologiche, capace di trovare un equilibrio tra fideismo e positivismo teologico. Dopo una breve panoramica storica dei rapporti tra fede e ragione nel pensiero occidentale (con particolare attenzione alla dottrina dei praeambula fidei), l’articolo cercherà di mostrare come, nel paradigma della verità relazionale e del fallibilismo sia necessario integrare il problema delle fonti, dell’autorità, del concetto di ispirazione e della nozione di “rivelazione”, giacché contraddistinguono la teologia rispetto alla filosofia. Si mostrerà infine come la dimensione comunitaria e della scelta (appello alla libertà) siano connaturate alla teologia intesa come fede critica, la cui peculiarità è di collocarsi senza nostalgie nel mezzo tra fideismo, razionalismo e un certo relativismo. Dal percorso emergerà infine la proposta di una nuova "cristeologia". (shrink)

This paper explores Nicholas of Cusa’s framing of the De pace fidei as a dialogue taking place incaelo rationis. On the one hand, this framing allows Nicholas of Cusa to argue that all religious rites presuppose the truth of a single, unified faith and so temporally manifest divine logos in a way accommodated to the historically unique conventions of different political communities. On the other hand, at the end of the De pace fidei, the interlocutors in the heavenly (...) dialogue are enjoined to return to earth and lead their countrymen in a gradual conversion to the acceptance of rites which would explicitly acknowledge the metaphysically presupposed transcendent unity of all true faiths. In light of these two aspects of the literary framing of the De pace fidei, the question that motivates this paper concerns the extent to which the understanding of history subtending Cusanus’ temporal political aims is consistent with the understanding of history grounded in his metaphysical presupposition that there is una religio in omni diversitate rituum. In addressing this question, I shall argue that the literary strategy of the De pace fidei sacrifices Nicholas of Cusa’s apologetic doctrinal aims insofar as the text creates an allegorical space in which the tension between its literal and figurative dimensions assigns to its readers the task of choosing their own orientations to the significance of history as a foundation for future action. (shrink)

The article tries to reconstruct the Wirkungsgeschichte of the De pace fidei and it focuses on some fundamental moments of its fate. Nicholas of Cusa was one of the first not just to recognize other religions' value, but also to individuate a source of richness in religious pluralism. His work had fortune since the years after its draft, the 1453, known and quoted by Eimerico da Campo, Giovanni of Segovia, Juan de Torquemada and Pope Pius II. The debate, alive (...) and still open, around the possible influence of the work to Italian humanistic context is reconstructed, in particular about Pico and Ficino. Trusted traces of reception of the work can be individuated in France, in authors like Bodin and Postel. Finally the article is focused on modern fate of the work in Germany: beyond the cultural contest into reception and translation had done, the work analyze the reception by the German philosopher Lessing and on his comparison with Cusanian ideas about the vision of tolerance elaborated by the last one. (shrink)

In response to the fall of Constantinople in 1453, Nicholas of Cusa wrote De pace fidei defending a commitment to religious tolerance on the basis of the notion that all diverse rites are but manifestations of one true religion. Drawing on a discussion of why Nicholas of Cusa is unable to square the two objectives of arguing for pluralistic tolerance and explaining the contents of the one true faith, we outline why theological pluralism is compromised by its own meta-exclusivism.

In the midst of the De pace fidei’s imagined heavenly conference on the theme of the possibility of religious harmony, Nicholas of Cusa has Saint Peter acknowledge to the Persian interlocutor that it will be difficult to bring Jews to the acceptance of Christ’s divine nature because they refuse to accept the implicit meaning of their own history of revelation. What is peculiar about this line in the dialogue is not merely that it flies in the face of what (...) Cusanus scholars tend to regard as an ecumenical spirit in Nicholas’ call to interreligious dialogue and mutual toleration. Rather, the statement reveals a peculiar hermeneutic principle at work in Nicholas’ understanding of the tension between truth and doctrine and the way that this tension informs human practice. Accordingly, by grappling with Nicholas’ portrayal of an imagined failure of Jews to practice interpretation correctly, I hope to shed light on Nicholas’ philosophy of religion in a way that neither ignores his anti-Judaism nor reduces the significance of his views to one of its most unpleasant manifestations. (shrink)

This paper examines the thought of Pope Francis on the nature of the university and its mission as expressed in Veritatis gaudium and proposes a reading of Fides et ratio and Lumen fidei in its light. The starting point is the situation of the university in the liquid modernity as described by Bauman, whose reflections partly inspire Francis’ sociological analyses. According to the Pope, the university must contribute to the rooting of persons by building a true community of study (...) and research. This requires a science free from the temptation of sophistry (a form of domination) and inspired by concern for the other: friendship is thus the context in which the rationality proper to a new humanism can develop. (shrink)

Hegel's reading of Hafez as part of his Berlin aesthetics lectures. The jargon of the prosaic world -/- This essay deals with Hegel's reading (Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1770 - 1831) of Hafez' poetry (Moḥammad Schams ad-Din Hafez Schirazi, around 1315 - 1390) during his lectures on the Aesthetics or Philosophy of Art at the University of Berlin (1820/21; 1823; 1826; 1828/29). Hegel's writings, Lectures on Aesthetics, were published from his remains by Heinrich Gustav Hotho (1802 - 1873) in three (...) volumes (1835 - 1838) and in a second edition from 1842 onwards. The posthumously published writings of Hegel are, considering the preserved archive material and the unreliable editing work by Hotho, a thoroughly complex research topic. Therefore, this problem area also forms the starting point of the present analysis of Hegel's reading of Hafez. -/- Within the framework of this essay, Hegel's categories of historical frameworks (Symbolic, Classical, and Romantic Art), especially that of the "Symbolic Art", are examined in his lectures on Aesthetics . This will do in three steps: starting with the current state of research, problematizing of Hegelian concepts in his Lectures on Aesthetics like "oriental Pantheism" or Vorkunst, ("the threshold of art" or "praeambula": T. M. Knox' translation, 1975, part I); extending the discussion by focusing on similarities and differences between Hegel's reading of Goethe (part II) and Hegel's reading of Hafez (part III) in his Berlin Aesthetics Lectures of the 1820's. For this purpose, material from Goethe's literary remains (II), as well as a masterpiece of Dutch painters van Eyck analyzed by Hegel (Ghent Altarpiece) during his lectures (III), will be included in the analysis and explored from an interdisciplinary and intercultural perspective. In doing so, Goethe's “Space of Experience and Horizon of Expectation” (Koselleck) in imitating Arabic script and calligraphy (II) is linked to Hegel's reading of Hafez during his Berlin lectures on aesthetics (III). Thus, a dialogue of cultures unfolds between poetry and philosophy. The main questions are: How does the German philosopher Hegel interpret and receive Hafiz's poetry in the context of German idealist philosophy as a topic of his lectures on aesthetics? What epistemological aspects can be gained from Hegel's reading of Hafez for a cultural studies analysis, especially regarding the history of the ideas? In addition to analyzing the historical aspects, the aim is also to uncover new perspectives in order to look with Hafez and Rumi at Hegel's problem child of ‘history’. Of particular interest are epistemological aspects and problems of reception and translation studies in sense of interdisciplinary and intercultural research (e. g. connected/entangled histories; boundary objects). Interculturality is understood in the context of the present essay as a cross-disciplinary theoretical framework in the sense of entangled histories research work interwoven with communication, aesthetic and cultural techniques approaches or resilience studies in a historical perspective. (shrink)

This article discusses how Nicholas of Cusa’s speculative philosophy harbors an ecumenical spirit that is deeply entwined and in tension with his commitment to incarnational mystical theology. On the basis of my discussion of this tension, I intend to show that Nicholas understands “faith” as a poietic activity whose legitimacy is rooted less in the independent veracity of the beliefs in question than in the potential of particular religious conventions to aid intellectual processes of self-interpretation. In undertaking this analysis, the (...) paper will use Nicholas of Cusa’s De pace fidei—whose overt intention is to show that all forms of religious practice presuppose the same universal faith—as an interpretive lens to explore implications of the philosophical anthropology that Nicholas offers in treatises such as De ludo globi and De venatione sapientiae. Thus, I will argue that Nicholas’ appreciation of the inevitability of religious diversity in the temporal world funds the consistently favored view in his speculative works that “faith” is a virtue only insofar as its adherent genuinely remains in search of understanding and that, consequently, religious beliefs should function as nothing more than tools for creative activity, interpretation, and inquiry. (shrink)

In the second half of the eleventh century, monastic culture found the theoretical support for the project of ecclesiastical reform in which it participates in the ratio fidei, in the enhancement of the sciences and in the refinement of argumentative techniques, with which to adapt the behaviour of Christians to the Truth of the Mysteries and to the reality of the sacraments. The reform project that supports the need of the institutional Church to restore the powers and moral credit (...) lost in the last two centuries conflicts in several places with a more radical and universalistic conception of the Church as the people of God. And the stakes of this conflict must be sought not in a theoretical aspect but in the defence or downsizing of the Church’s magisterial function. In this context, Pier Damiani’s participation in the debate on Judaism manifests at least three general aspects, in addition to a constructive attitude on the relationship with cultural otherness. In the first place he confirms the attitude of monastic culture to the theological use of the arts; secondly, he explicitly identifies an ancillary role for reason with respect to faith; finally, he implicitly clarifies the ideological nature of the internal oppositions of the reformer movement. (shrink)

Il Tractatus de praedestinatione et de praescientia Dei respectu futurorum contingentium, composto da Guglielmo di Ockham tra il 1321 e il 1324, costituisce uno snodo cruciale nelle discussioni medievali sul tema del fatalismo teologico e sulle questioni che vi sono implicate, come la conoscenza dei futuri contingenti e il compatibilismo tra prescienza divina e libero arbitrio. Raccogliendo e ripensando fonti di diversa provenienza, Roberto Grossatesta e Pietro Lombardo in primis, il Venerabilis inceptor sposta il problema sul piano epistemologico e linguistico, (...) affrontandolo dal punto di vista di un’analisi proposizionale degli enunciati che parlano dei contingenti futuri. In questo modo egli affida agli strumenti dell’argomentazione logica e dell’indagine semantica il compito di sciogliere le implicazioni teologiche della questione, in una teoria che garantisca al contempo la prescienza di Dio e la libera volontà umana. Il principio della soluzione ockhamiana, che costituirà un punto di riferimento – pro o contro – nei dibattiti teologici del XIV secolo, consiste nell’intreccio tra analisi proposizionale e logica fidei, in nome di una soluzione pragmatica del dilemma compatibilista: come mostra il caso esemplare della profezia, gli enunciati della scienza divina costituiscono i postulati di una logica della credenza che poi procede da quelle premesse, attraverso una catena argomentativa, a formulare i precetti che guideranno i passi del cristiano nel mondo. Il volume rende disponibile per la prima volta al lettore non soltanto la prima traduzione in italiano del Tractatus, ma anche un ricco apparato di testi (le distinctiones 38, 39 e 40 dell’Ordinatio, i capitoli 7 e 27 della Summa Logicae, la quaestio IV.4 dei Quodlibeta, le Quaestiones in Libros Physicorum 41 e 44, il prologo della Expositio in libros Physicorum e un estratto dalla Expositio in Librum Perihermeneias Aristotelis) che consente di ricostruire in modo coerente una teoria ockhamiana della contingenza e di gettare luce su una nuova interpretazione del pensiero del teologo e filosofo inglese. (shrink)

One of the intellectual giants in church history who first utilized philosophy to embark on the depths of faith was St. Augustine of Hippo (a.D. 354 - 430). But what had prompted Augustine to approach faith through philosophy? What is his conception of faith? How did he arrive at a deeper and better understanding of faith via philosophy? In this paper, I will explore the saint's philosophy of faith and argue that in Augustine, we can find not just one but (...) three levels of faith, namely: the regula or doctrina fidei, the intelligentsia fidei, and the experiential fidei. And for Augustine, the highest level of faith can only be had not through any intellectual efforts but solely through charity or concrete acts of love. (shrink)