Global society issues are putting increasing pressure on both small and large organizations to communicate ethically at all levels. Achieving this requires social skills beyond the choice of language or vocabulary and relies above all on individual social responsibility. Arguments from social contract philosophy and speech act theory lead to consider a communication contract that identifies the necessary individual skills for ethical communication on the basis of a limited number of explicit clauses. These latter are pragmatically binding for all partners (...) involved and help to ensure that the ground rules of cooperative communication are observed within a group or an organization. Beyond promoting ethical communication, the communication contract clarifies how individual discursive behaviour can be constructively and ethically monitored by group leaders in business meetings. A case study which shows what may happen when ground clauses of ethical communication are violated is presented. The conclusions of the study highlights why attempting to respect the communication contract is in the best interest of all partners at all levels within any group or organization. (shrink)

What the participants share, their common “sense” of the world, creates a foundation, a framing, an orientation that enables human actors to see and act in coordination with one another. For recurrent activities, the methods the participants use to understand each other as they act change, making the intersubjective space in which actors operate richer and easier to produce. This article works through some of the issues that emerge from a close examination of intersubjectivity as it is managed through representation (...) and interaction. The data that are presented document, in detail, a sequence of related interactions, within and across episodes of cooperation, where continuity and change can be observed. The emergence of conversational structure and coordinating representations are significant milestones in the long‐term development of a representational practice that support the runtime co‐construction of intersubjective space. Conversational structures emerge interactively to mediate recurrent points of coordination in the domain activity, and only secondarily the conversation itself. Coordinating representations change the representational practice of the participants by making it easier to manage their “shared view” of the collective work, enabling the participants to make progress, expand the field of the common activity, while exhibiting more control of if and when explicit grounding occurs. (shrink)

In the last few years, researchers have begun to investigate the emergence of novel forms of human communication in the laboratory. I survey this growing line of research, which may be called experimental semiotics, from three distinct angles. First, I situate the new approach in its theoretical and historical context. Second, I review a sample of studies that exemplify experimental semiotics. Third, I present an empirical study that illustrates how the new approach can help us understand the socio‐cognitive underpinnings of (...) human communication. The main conclusion of the paper will be that, by reproducing micro samples of historical processes in the laboratory, experimental semiotics offers new powerful tools for investigating human communication as a form of joint action. (shrink)

Conversation is supported by the beliefs that people have in common and the perceptual experience that they share. The visual context of a conversation has two aspects: the information that is available to each conversant, and their beliefs about what is present for each other. In our experiment, we separated these factors for the first time and examined their impact on a spontaneous conversation. We manipulated the fact that a visual scene was shared or not and the belief that a (...) visual scene was shared or not. Participants watched videos of actors talking about a controversial topic, then discussed their own views while looking at either a blank screen or the actors. Each believed (correctly or not) that their partner was either looking at a blank screen or the same images. We recorded conversants’ eye movements, quantified how they were coordinated, and analyzed their speech patterns. Gaze coordination has been shown to be causally related to the knowledge people share before a conversation, and the information they later recall. Here, we found that both the presence of the visual scene, and beliefs about its presence for another, influenced language use and gaze coordination. (shrink)

We investigated the coupling between a speaker's and a listener's eye movements. Some participants talked extemporaneously about a television show whose cast members they were viewing on a screen in front of them. Later, other participants listened to these monologues while viewing the same screen. Eye movements were recorded for all speakers and listeners. According to cross-recurrence analysis, a listener's eye movements most closely matched a speaker's eye movements at a delay of 2 sec. Indeed, the more closely a listener's (...) eye movements were coupled with a speaker's, the better the listener did on a comprehension test. In a second experiment, low-level visual cues were used to manipulate the listeners' eye movements, and these, in turn, influenced their latencies to comprehension questions. Just as eye movements reflect the mental state of an individual, the coupling between a speaker's and a listener's eye movements reflects the success of their communication. (shrink)

Presuppositions are at the same time a crucial and almost neglected dimension of arguments and fallacies. Arguments involve different types of presuppositions, which can be used for manipulative purposes in distinct ways. However, what are presuppositions? What is their dialectical function? Why and how can they be dangerous? This paper intends to address these questions by developing the pragmatic approaches to presupposition from a dialectical perspective. The use of presuppositions will be analyzed in terms of presumptive conclusions concerning the interlocutor’s (...) acceptance of a proposition, which can be assessed as reasonable or unacceptable. Their dialectical function is described in terms of dark side commitments attributed to a collective "voice" representing what is commonly shared. For this reason, they count as attempts to include the presupposed contents into the hearer’s commitment store, which in some circumstances can reverse the burden of proof. The different manipulative strategies grounded on controversial presuppositions will be examined by showing the distinct roles that the latter play and the relationship between the degrees of presuppositional implicitness and the speaker’s burden of retraction. (shrink)

Clark highlights a neglected issue in research on language use: the process by which speakers and addressees anchor utterances with respect to individual entities in their common ground. In his review, he identifies the challenges linked to investigations of anchoring, but also displays the pitfalls of evading it.

According to a popular family of theories, assertions and other communicative acts should be understood as attempts to change the context of a conversation. Contexts, on this view, are publicly shared bodies of information that evolve over the course of a conversation and that play a range of semantic and pragmatic roles. I argue that this view is mistaken: performing a communicative act requires aiming to change the mind of one’s addressee, but not necessarily the context. Although changing the context (...) may sometimes be among a speaker’s aims, this should be seen as an extra-communicative aim, rather than one that is necessary for the performance of a communicative act. Along the way, I also argue that contexts needn’t play a role in linking anaphora to their antecedents. On the view that I defend, theories that take publicly shared contexts to play an essential role in the nature of communicative acts or anaphoric dependence conflate an artifact introduced by idealized models of conversation with a feature of the phenomenon being modeled. (shrink)

An important part of our Theory of Mind—the ability to reason about other people's unobservable mental states—is the ability to attribute false beliefs to others. We investigated whether processing these false beliefs, as well as similar but nonmental representations, is reliant on language. Participants watched videos in which a protagonist hides a gift and either takes a photo of it or writes a text about its location before a second person inadvertently moves the present to a different location, thereby rendering (...) the belief and either the photo or text false. At the same time, participants performed either a concurrent verbal interference task (rehearsing strings of digits) or a visual interference task (remembering a visual pattern). Results showed that performance on false belief trials did not decline under verbal interference relative to visual interference. We interpret these findings as further support for the view that language does not form an essential part of the process of reasoning online (“in the moment”) about false beliefs. (shrink)

In the absence of pre‐established communicative conventions, people create novel communication systems to successfully coordinate their actions toward a joint goal. In this study, we address two types of such novel communication systems: sensorimotor communication, where the kinematics of instrumental actions are systematically modulated, versus symbolic communication. We ask which of the two systems co‐actors preferentially create when aiming to communicate about hidden object properties such as weight. The results of three experiments consistently show that actors who knew the weight (...) of an object transmitted this weight information to their uninformed co‐actors by systematically modulating their instrumental actions, grasping objects of particular weights at particular heights. This preference for sensorimotor communication was reduced in a fourth experiment where co‐actors could communicate with weight‐related symbols. Our findings demonstrate that the use of sensorimotor communication extends beyond the communication of spatial locations to non‐spatial, hidden object properties. (shrink)

Albert and De Ruiter provide an introduction to the Conversation Analytic approach to ‘repair’: the ways in which people detect and deal with troubles in speaking, hearing and understanding in conversation. They explain the basic turn‐taking structures involved, provide examples, explain recent developments in the field and highlight some important points of contact and contrast with work in the Cognitive Sciences.

Healey et al. use experiments with chat dialogues to test the hypothesis that language co‐ordination is driven by ‘running repairs’. They replace signals of understanding such as “okay” with weaker, ‘spoof’ signals like “ummm”, and replace specific requests for clarification like “on the left?” with signals that suggest a higher degree of misunderstanding like “what?”. The latter manipulation causes participants to switch rapidly to more abstract forms of referring expression.

Schober et al. describe two studies on how survey interview respondents misunderstand interview questions. After answering a survey, participants are given standardized definitions of the questions they have just answered. Even apparently simple questions such as “Have you smoked more than 100 cigarettes?” are interpreted very differently by participants. Moreover, clarifying the meaning of the definitions with the interviewer does not always help resolve the miscommunication.

Byun et al. describe how deaf signers deal with communication problems in first encounters with signers of different languages. They show that the basic Conversation Analytic repair mechanisms for dealing with verbal troubles are largely reproduced in gesture and sign, including details of turn‐taking structure, timing and form. This underlines the role of repair as a basic resource for linguistic and interactional creativity across modalities.

During dialog, references are presented, accepted, and potentially reused. Two experiments were conducted to examine reuse in a naturalistic setting. In Experiment 1, where the participants interacted face to face, self-presented references and references accepted through verbatim repetition were reused more. Such biases persisted after the end of the interaction. In Experiment 2, where the participants interacted over the phone, reference reuse mainly depended on whether the participant could see the landmarks being referred to, although this bias seemed to be (...) only transient. Consistent with the memory-based approach to dialog, these results shed light on how differences in accessibility in memory affect the unfolding of the interaction. (shrink)

Observing others in conversation is a common format for comprehending language, yet little work has been done to understand dialog comprehension. We tested whether overhearers use addressee backchannels as predictive cues for how to integrate information across speaker turns during comprehension of spontaneously produced collaborative narration. In Experiment 1, words that followed specific backchannels were recognized more slowly than words that followed either generic backchannels or pauses. In Experiment 2, we found that when the turn after the backchannel was a (...) continuation of the narrative, specific backchannels prompted the fastest verification of prior information. When the turn after was an elaboration, they prompted the slowest, indicating that overhearers took specific backchannels as cues to integrate preceding talk with subsequent talk. These findings demonstrate that overhearers capitalize on the predictive relationship between backchannels and the development of speakers’ talk, coordinating information across conversational roles. (shrink)

Anecdotal evidence suggests that participants in conversation can sometimes act as a coalition. This implies a level of conversational organization in which groups of individuals form a coherent unit. This paper investigates the implications of this phenomenon for psycholinguistic and semantic models of shared context in dialog. We present a corpus study of multiparty dialog which shows that, in certain circumstances, people with different levels of overt involvement in a conversation, that is, one responding and one not, can nonetheless access (...) the same shared context. We argue that contemporary models of shared context need to be adapted to capture this situation. To address this, we propose “grounding by proxy,” in which one person can respond on behalf of another, as a simple mechanism by which shared context can accumulate for a coalition as a whole. We explore this hypothesis experimentally by investigating how people in a task-oriented coalition respond when their shared context appears to be weakened. The results provide evidence that, by default, coalition members act on each other's behalf, and when this fails they work to compensate. We conclude that this points to the need for a new concept of collective grounding acts and a corresponding concept of collective contexts in psycholinguistic and semantic models of dialog. (shrink)

Name der Zeitschrift: Cognitive Linguistics Jahrgang: 26 Heft: 2 Seiten: 211-260.

In signaling games, a sender has private access to a state of affairs and uses a signal to inform a receiver about that state. If no common association of signals and states is initially available, sender and receiver must coordinate to develop one. How do players divide coordination labor? We show experimentally that, if players switch roles at each communication round, coordination labor is shared. However, in games with fixed roles, coordination labor is divided: Receivers adjust their mappings more frequently, (...) whereas senders maintain the initial code, which is transmitted to receivers and becomes the common code. In a series of computer simulations, player and role asymmetry as observed experimentally were accounted for by a model in which the receiver in the first signaling round has a higher chance of adjusting its code than its partner. From this basic division of labor among players, certain properties of role asymmetry, in particular correlations with game complexity, are seen to follow. (shrink)

We examined how social cues and representational ones jointly shape people's spatial memory representations and their subsequent descriptions. In 24 pairs, Directors studied an array with a symmetrical structure while either knowing their Matcher's subsequent viewpoint or not. During the subsequent description of the array, the array's intrinsic structure was aligned with the Director, the Matcher, or neither partner. According to memory tests preceding descriptions, Directors who had studied the array while aligned with its structure were more likely to use (...) its orientation as an organizing direction. Directors who had studied the array while misaligned with its structure used its orientation more frequently as an organizing orientation when knowing that the Matcher would be aligned with it, but used their own viewpoint more frequently as an organizing direction when not knowing the Matcher's viewpoint. Directors also adapted their descriptions strategically, using more egocentric expressions when aligned with the intrinsic structure and more partner-centered expressions when their Matchers were the ones aligned with the structure, even when this information wasn't available in advance. These findings suggest that speakers are guided by converging social and representational cues to adapt flexibly the organization of their memories and the perspectives of their descriptions. (shrink)

It has been suggested that iconic graphical signs evolve into symbolic graphical signs through repeated usage. This article reports a series of interactive graphical communication experiments using a ‘pictionary’ task to establish the conditions under which the evolution might occur. Experiment 1 rules out a simple repetition based account in favor of an account that requires feedback and interaction between communicators. Experiment 2 shows how the degree of interaction affects the evolution of signs according to a process of grounding. Experiment (...) 3 confirms the prediction that those not involved directly in the interaction have trouble interpreting the graphical signs produced in Experiment 1. On the basis of these results, this article argues that icons evolve into symbols as a consequence of the systematic shift in the locus of information from the sign to the users' memory of the sign's usage supported by an interactive grounding process. (shrink)

How do communities establish shared communication systems? The Common Knowledge view assumes that symbolic conventions develop through the accumulation of common knowledge regarding communication practices among the members of a community. In contrast with this view, it is proposed that coordinated communication emerges a by‐product of local interactions among dyads. A set of multi‐agent computer simulations show that a population of “egocentric” agents can establish and maintain symbolic conventions without common knowledge. In the simulations, convergence to a single conventional system (...) was most likely and most efficient when agents updated their behavior on the basis of local rather than global, system‐level information. The massive feedback and parallelism present in the simulations gave rise to phenomena that are often assumed to result from complex strategic processing on the part of individual agents. The implications of these findings for the development of theories of language use are discussed. (shrink)

In a collaborative work situation at a distance, the use of avatars to represent collaborators reduces collaborative effort. Also, animated avatars can help distant users to ground their relationship and facilitate their interaction because they materialise visual clues for the distant collaborators and their current activity. To check the validity of these hypotheses we set up an experiment based on the use of a collaborative virtual environment (CVE) synchronised for collective medical decision-making. Several teams of practitioners from different disciplines will (...) be required to deal with liver tumours displayed in Argonaute 3D. In this paper, we provide some evidence from existing studies for the hypotheses and select several measures to estimate the grounding process in CVEs. Next, we briefly describe the setup used to collect observable data with Argonaute 3D and we summarise first observations acquired with practitioners. (shrink)

Collaborators generally coordinate their activities through communication, during which they readily negotiate a shared lexicon for activity-related objects. This social-pragmatic activity both recruits and affects cognitive and social-cognitive processes ranging from selective attention to perspective taking. We ask whether negotiating reference also facilitates category learning or might private verbalization yield comparable facilitation? Participants in three referential conditions learned to classify imaginary creatures according to combinations of functional features—nutritive and destructive—that implicitly defined four categories. Remote partners communicated in the Dialogue condition. (...) In the Monologue condition, participants recorded audio descriptions for their own later use. Controls worked silently. Dialogue yielded better category learning, with wider distribution of attention. Monologue offered no benefits over working silently. We conclude that negotiating reference compels collaborators to find communicable structure in their shared activity; this social-pragmatic constraint accelerates category learning and likely provides much of the benefit recently ascribed to learning labeled categories. (shrink)