( 1 ．华北理工大学外国语学院，河北唐山0 6 3 2 1 0 ; 2 ． 烟台大学外国语学院，山东烟台2 6 4 0 0 5 ) 摘要:西汉“儒家宗”董仲舒结合阴阳学说重新阐发了儒家思想，使其成为中国社会思想的正统，《春秋 繁露》集中反映了董学思想的精粹。该著作的英语译者以汉学家为主，译者对其学术探索逐渐超越个人 志趣，董学研究专家的投入使译文更加呈现学术化的特征。作为典籍外译的一个缩影，《春秋繁露》英译 史在翻译主体、翻译受众和翻译策略上为当下推进中国典籍的跨文化传播提供了借鉴。 关键词:《春秋繁露》; 董仲舒; 典籍; 英译 -/- A Descriptive Study of the English Translation History of Chunqiu Fanlu WU Yuxuan XU Yunqiu Abstract: Dong Zhongshu，master of Confucianism in the Western Han Dynasty，explained Confucianism from the perspective of ying-yang school，making it the orthodox in Chinese social thought and the essence of Dong’s thoughts can be found in Chunqiu Fanlu． This book (...) is mainly translated by sinologists and the translators’academic exploration increasingly weight more than personal interests． In addition，translations of the book by experts in Dong’s thoughts tend to be more academic． As a case of the translation of ancient Chinese classics，the English translation history of Chunqiu Fanlu also provides some references for current cross-cultural communication of Chinese classics in terms of translators，target readers and translation strategies． Key words: Chunqiu Fanlu; Dong Zhongshu; classics; English translation. (shrink)

Although being widely considered as only a Western tradition, individualism is not absent in traditional Chinese philosophy and culture. In some of the classic Chinese philosophic works such as Zhuangzi, we can clearly identify some elements which can be appropriately attributed to “individualism”, such as the awareness of individual “self” as an independent and unique existence, advocating individual freedom and liberty, emphasizing on the value and dignity of individual life, favoring individuals’ autonomy and privacy, pursuing unconstrained development in personality and (...) spirituality. However, due to its particular pre-Qin social cultural background and its unique Daoist philosophic origin, this kind of individualism in Zhuangzi has its own unique characteristics, which has made it distinguishable from the variety of other individualist thoughts emerged in different times and places in the West. Zhuangzi has a dynamic and open view on individual or “self”, he does not consider individuals as fixed and interchangeable “atoms” but as dynamic, changing and unique beings, he set the unlimited and indefinable Dao as the only and ultimate source for individuals to conform to, thus to release individual mind into an realm of infinite openness and freedom. Zhuangzian individualism is “inward” rather than “outward”, which means while concentrating on individuals’ freedom of spirit and innate nature, it cares less about individuals’ outside material interests and rights in social reality, and does not encourage competition and rivalry among individuals. The special type of individualism in Zhuangzi has a profound influence on Chinese culture, providing a spiritual space for the development of individuality and personality in ancient China. It also provides an alternative understanding of individual as an existence. (shrink)

Hui Shi (370-310B.C.E.?) is a unique one among the pre-Qin scholars. The object and orientation of his scholarship emphasized on “chasing after the materials” or the research for objective knowledge of natural things. He shows a tendency of tolerating and advocating diversity and variety, and intentionally pursuing new and unusual ideas. In certain degree he judges the value of knowledge by its truthfulness rather than its usefulness. As pointed out by Wing-tsit Chan, Hui shi represents a “tendency in ancient China (...) toward intellectualism for its own sake”. (shrink)

In the Pre-Qin time, pursuing “Dao” was the main task in the scholarship of most of the ancient Chinese philosophers, while the Ancient Greek philosophers considered pursuing “Truth” as their ultimate goal. While the “Dao” in ancient Chinese texts and the “Truth” in ancient Greek philosophic literature do share or cross-cover certain connotations, there are subtle and important differences between the two comparable philosophic concepts. These differences have deep and profound impact on the later development of Chinese and Western philosophy (...) and culture respectively. Interestingly, while the modern Chinese philosophy has gradually accepted and established the Western conception of “Truth” on its way towards modernization, the “post-modern” Western philosophy is just undergoing a process of deconstructing its traditional concept of “Truth”, thus, in a certain sense, going closer to the traditional Chinese “Dao”. From a comparative, relative and dynamic perspective, there could possibly be a fusion of horizon between the Chinese “Dao” and the Western “Truth”. (shrink)

Sleep onset is associated with marked changes in behavioral, physiological, and subjective phenomena. In daily life though subjective experience is the main criterion in terms of which we identify it. But very few studies have focused on these experiences. This study seeks to identify the subjective variables that reflect sleep onset. Twenty young subjects took an afternoon nap in the laboratory while polysomnographic recordings were made. They were awakened four times in order to assess subjective experiences that correlate with the (...) (1) appearance of slow eye movement, (2) initiation of stage 1 sleep, (3) initiation of stage 2 sleep, and (4) 5 min after the start of stage 2 sleep. A logistic regression identified control over and logic of thought as the two variables that predict the perception of having fallen asleep. For sleep perception, these two variables accurately classified 91.7% of the cases; for the waking state, 84.1%. (shrink)

Conscious states—state that there is something it is like to be in—seem both rich or full of detail and ineffable or hard to fully describe or recall. The problem of ineffability, in particular, is a longstanding issue in philosophy that partly motivates the explanatory gap: the belief that consciousness cannot be reduced to underlying physical processes. Here, we provide an information theoretic dynamical systems perspective on the richness and ineffability of consciousness. In our framework, the richness of conscious experience corresponds (...) to the amount of information in a conscious state and ineffability corresponds to the amount of information lost at different stages of processing. We describe how attractor dynamics in working memory would induce impoverished recollections of our original experiences, how the discrete symbolic nature of language is insufficient for describing the rich and high-dimensional structure of experiences, and how similarity in the cognitive function of two individuals relates to improved communicability of their experiences to each other. While our model may not settle all questions relating to the explanatory gap, it makes progress toward a fully physicalist explanation of the richness and ineffability of conscious experience—two important aspects that seem to be part of what makes qualitative character so puzzling. (shrink)

The subtle and complex relation between Confucianism and modern democracy has long been a controversial issue, and it is now again becoming a topical issue in the process of political modernization in contemporary China. This paper argues that there are some quite basic early Confucian values and principles that are not only compatible with democracy, but also may become the theoretic foundation of modern democracy in China. Early Confucianism considers 'the people's will' as the direct representative of 'Heaven's will', with (...) which it legitimizes political power. Confucian theory of 'human nature is good' endorses equal potential good for every man. These principles can be used in reasoning towards a system of democracy. In terms of decision-making, the Confucian 'Doctrine of the Mean' accords with certain democratic principles. The independent personality and committed individualism advocated by early Confucianism is a required civic merit in a democratic society. These fundamental Confucian principles, through contemporary hermeneutics, may provide a philosophic grounding for democracy and support the construction of a democratic system with a Chinese dimension. To get democracy rooted in the spirit of traditional Chinese culture will benefit the healthy and smooth development of democracy in China. (shrink)

There is a long-standing disagreement in the philosophy of probability and Bayesian decision theory about whether an agent can hold a meaningful credence about an upcoming action, while she deliberates about what to do. Can she believe that it is, say, 70% probable that she will do A, while she chooses whether to do A? No, say some philosophers, for Deliberation Crowds Out Prediction (DCOP), but others disagree. In this paper, we propose a valid core for DCOP, and identify terminological (...) causes for some of the apparent disputes. (shrink)

Can an agent deliberating about an action A hold a meaningful credence that she will do A? 'No', say some authors, for 'Deliberation Crowds Out Prediction' (DCOP). Others disagree, but we argue here that such disagreements are often terminological. We explain why DCOP holds in a Ramseyian operationalist model of credence, but show that it is trivial to extend this model so that DCOP fails. We then discuss a model due to Joyce, and show that Joyce's rejection of DCOP rests (...) on terminological choices about terms such as 'intention', 'prediction', and 'belief'. Once these choices are in view, they reveal underlying agreement between Joyce and the DCOP-favouring tradition that descends from Ramsey. Joyce's Evidential Autonomy Thesis (EAT) is effectively DCOP, in different terminological clothing. Both principles rest on the so-called 'transparency' of first-person present-tensed reflection on one's own mental states. (shrink)

Der Autor hat sich die Aufgabe gestellt, Husserls Phänomemologie der Zeit systematisch zu interpretieren und das Differenzieren und Identifizieren zu problematisieren. Er untersucht Husserls Zeitphänomenologie mit rein phänomenologischem Blick, damit folgende Fragen beantwortet werden können: Worin liegt die Bedeutung von Husserls Zeitforschung? Beschränken sich seine Zeitgedanken noch auf die Denkweise der Metaphysik, wie Natorp und Heidegger behaupten. Wenn ja, worin verkörpert sich die metaphysische Denkweise und inwiefern bewegen sie sich im Rahmen der Tradition? Diese Untersuchung beginnt damit, Husserls Zeitphänomenologie systematisch (...) zu rekonstruieren, weil sich Husserls Gedanken und Forschungen zur Zeit uber zahlreiche Manuskripte und Werke verteilen. Nur anhand einer umfassenden, systematischen Rekonstruktion der Zeittheorie Husserls können die obigen Fragen angemessen beantwortet werden. Der Autor geht dann auf die Differenz- und Identitätsprobleme in Husserls Zeitphänomenologie ein. Er versucht Aporien, wie den unendlichen Regress, zu analysieren und zu beantworten. (shrink)

Confucianism has a deep influence on the opinion of value priority in traditional Chinese culture, which consider the value of morality prior to that of utility; the value of moral merit prior to that of intelligent; the value of group prior to that of individuals; the value of peace and safety prior to that of freedom and liberty; the value of harmony prior to that of conflict. This kind of value priority has performed very important and positive functions in Chinese (...) culture, along with certain side-effects. Under the context of globalization, it is possible for the Chinese and Western values to complement each other in fusional harmony. (shrink)

Lack of a historical sense is the hereditary defect of philosophers. … So what is needed from now on is historical philosophizing, and with it the virtue of modesty.

The theory about human desire is one important component in early Confucian theory of humanity. It is worth our attention that Pre-Qin Confucians never put human desire at the absolute opposite position to the Heavenly Principle, as their successors do. Contrarily, they generally believe that the desire is the inseparable property of normal human nature, and making efforts to satisfy the human desire is reasonable. Only in terms of reducing the conflicts between human desire and the limited resources they advocate (...) a moderate abstinence. [key words] Pre-Qin Confucianism; the theory of human nature; human nature is good; human desire. (shrink)

The thorny problem, which we are confronted with in translating the term of “Sein”(Being) from western Philosophy into Chinese, highlights the ambiguity, paradoxy and vagueness of the issue of Sein from a specific viewpoint. Although there is no exact equivalent in Chinese for the word of “Sein”, we use several different words to express the meanings consisted in the issue of “Sein”. By comparison we may find that what is discussed by Zhuang Zi using the terms of “Shi” and “Fei” (...) are just in a considerable degree the same issue discussed by Heidegger using the terms of “Sein” and “Dasein”. However, they gave different opinions to the issue, which show their divergence in their philosophic thinking. (shrink)

The article summarizes the software tool on astrophysical analysis with multi-wavelength space telescope data. It recaps the evidence analysis conducted on the Kerr-Newman black hole (KNBH). It was written prior to the article Research on the Kerr-Newman Black Hole in M82 Confirms Black Hole and White Hole Juxtapose not soon after the experiment. The conducted analysis suggested Hawking radiation is caused by the movement of ergosurfaces of the BH and serves as the primal evidence for black hole and white hole (...) juxtapose. A later data exploration was conducted with the radiation trails in the multi-wavelength data. The evidences produced corroborates with Yale professor Priyamvada Natarajan's black hole seeds theory. It implies that the electromagnetic dynamic of fusion and fission temperature determines the pressure of surface tension on the macro particles, and the mass density of the BH is determined by the electromagnetic tension between the outer ergosurface and inner ergosurface. The ring singularity of the BH and the Penrose-Hawking singularity of the BH determine the spin and gravitational singularity of the BH. Inside the ergosurfaces, the BH singularities' backward inflow causes the vicinity's rate on feeding the BH. It makes the active galactic nuclei (AGN) a semi-closed system. The density pressure is released on threshold. During the mass exchange observed by energy momentum upon the AGN's open, the macroparticle composition of the BH changes with the galactic event. This causes the expansion rate of the galaxy and contraction rate of the BH. AGN types and their relative motions determine the expansion rate of the cosmic universe in a generalized quantitative thinking. The article concludes that BH spin is caused by the asymmetric motions of AGN in the BH system. A set of the nuclear resonance caused by BH and white hole (WH) oscillation is processed with the same set of data. (shrink)

The important feature of Dao as a philosophic category in early Confucian philosophy is its prominent practical and historical properties, which make it different from those western metaphysic categories. Confucianism emphasizes that the Dao can not be separated with the practice and the history of human being, thus the Tao should be explored in peoples’ social activities and history. They believe that the Tao only lives in the historical tradition and can only be demonstrated by the narrative of history. The (...) historical and practical properties of Dao incarnated the unity of epistemology and axiology, and integrated the value of both “Dao” and “De”. It also spots the conjunction between Confucianism and the historical materialism that persists on the standpoint of dialectic and practice. (shrink)

The fundamental task of philosophy is to seek for “Shi” or “Being”. One of the features of Chinese Philosophy is that it seeks “Shi是(Bing)” through“shi实(fact)”, “shi事(event)”, “shi史(history)”, “shi时(time)”, “shi势(trend)”, which constituted the general context of understanding and hermeneutic of “Shi(Bing)”in Chinese philosophy. This also represents the practical, humanistic and dialectic features of Chinese philosophy.

The event that King Kuai of Yan demised the crown to his premier Zizhi, is a tentative way of political power transmission happened in the social transforming Warring States Period, which was influenced by the popular theory of Yao and Shun’s demise of that time. However, this tentative was obviously a failure, coming under attacks from all Confucian, Taoist and Legalist scholars. We may understand the development of the thinking concerning the issue of political legitimacy during the Warring States Period (...) by analyzing the different commentaries by different schools on this unusual event, and get some beneficial inspirations. (shrink)

Contemporary globalization is largely shaped by the predominant position and strength of the United States, and the concept of globalization is cast upon the polity and social aspects of P.R. China after Reform and Opening. Globalization, though substantially varied in a modern scene, is not without historical and cultural roots. The future holds anew, whereas newly arisen pieces of knowledge and information shed new light on the past, the blood and violence of the political progress on the Chinese soil. This (...) paper digs into the interactive aspect of the Chinese civilization with Western Civilization, and an empirical understanding on the evolvement of the country / nation to the recent shaping, with implication of which might change the dynamic of the Asian area after the global power politics whereof after World War II. (shrink)

The article reviews on the technical attributes on current technologies deployed in outer space and those that are being developed and mass produced. The article refutes the Chinese state-controlled Xinhua News’ propaganda several years ago on objecting America’s deployment of nuclear technologies in outer space with rigorous scientific evidence. Furthermore, the article warns on the dangers of physical signals applied in outer space technologies that can threaten the solar system, especially the Mozi quantum satellite with photon beams. The article concludes (...) with the illicit practices by the Chinese state party with militant ambitions in the supposedly scientific institutions. It violates the spirit on the peaceful use of outer space, and goes against the 2222 (XXI) resolution adopted by the general assembly, including the 1967 Outer Space Treaty banning the stationing of weapons of mass destruction in outer space. (shrink)

The article presents the empirical confirmation to the black hole and white hole juxtapose theory. The author based the experiment on the multi- mission multi-spectral space telescope data conducted remotely with the NASA Data Challenge and Harvard- Smithsonian Micro-Observatory. Since the loss of the original manuscript, the author reformulated the mathematics during the research. The observation developed a resonance observation technique that observed the white hole to the moon’s direction with the sun. The data reduction of the white hole and (...) other observations provides an explanation for the undetected gravitons and some empirical physical features of the white hole. (shrink)

The research identified the key element on P. R. China’s incentives in modern history on techtransfer practices. With reviewing on the state funding surrogacy in the natural sciences, the author identified the key militant coercive contracting clauses in the document of the National Natural Science Foundation of China. With its combined workings with the statutory & martial laws, the analysis takes a com- parative culture approach that partially counteracts the work of the “United Front Working Group of the CPC”, which (...) constitutes as the major cyber espionage organization that manifests upon the communication & information technologies. The “United Front”’s work has substabtially undermined the premices of market economy and eroded the markets’ self-organizing & self-regulating functionalities. With heterogenous semantic networks taken into consideration, the psychosociological elements were taken into consideration even with the psychological data codings in the semantic networks of P. R. China. (shrink)

The article explains on the two-year experiment after the author’s finalization of dissertation. The thesis of the dissertation was hidden in the last chapter with analytical linguistics. It was done so with the fascist development of the Chinese Communist regime with neo- Nazi characteristics. Since numerous prior warnings on the political downshifts & coup d’état in China was willfully ignored by the university, the linguistic innovations in dissertation found a balance between multilateralism and outer space (security). The experiments were conducted (...) with a combination of physical unit analysis & thermonuclear dynamics analysis. It describes the experiment process in terms of gravitation as gravitational singularity and Bekenstein-Penrose singularity. Detailed research process is elaborated in the article concerning the sociopolitical interactions the research involved. (shrink)

This paper addresses the issue of finite versus countable additivity in Bayesian probability and decision theory -- in particular, Savage's theory of subjective expected utility and personal probability. I show that Savage's reason for not requiring countable additivity in his theory is inconclusive. The assessment leads to an analysis of various highly idealised assumptions commonly adopted in Bayesian theory, where I argue that a healthy dose of, what I call, conceptual realism is often helpful in understanding the interpretational value of (...) sophisticated mathematical structures employed in applied sciences like decision theory. In the last part, I introduce countable additivity into Savage's theory and explore some technical properties in relation to other axioms of the system. (shrink)

The article approaches the epistemological question on the concept of time from an anthropological psychology perspective. The differentiation between imminent perceptions and existence beyond imminent perception has been the earliest conceptualization of time found so far in the traces of human civilizations. The research differentiated psychological time from modern physics and astronomy as the basic hypothesis in the inquiries on the concept of time in physics and modern astronomy – is the physical unit of time an ontological existence of things (...) or an inter-subjective concept? The research adopts transcendental philosophy in the questioning of unconsciousness in the sociology of knowledge with a dissection between psychological time and physical units of time. With further questioning into the physics of time, and the nonphysical nature of time, I second with the primordial graviton background’s pragmatic approach, despite of the falsifiability of the Big Bang theory and inflation. (shrink)

The notion of comparative probability defined in Bayesian subjectivist theory stems from an intuitive idea that, for a given pair of events, one event may be considered “more probable” than the other. Yet it is conceivable that there are cases where it is indeterminate as to which event is more probable, due to, e.g., lack of robust statistical information. We take that these cases involve indeterminate comparative probabilities. This paper provides a Savage-style decision-theoretic foundation for indeterminate comparative probabilities.

The netherworld marriage or the wedding for dead persons is a folk religious ritual in ancientChina. It is based on ancient Chinese folk belief of afterlife in the netherworld. Through a textual research and investigation based on relevant historical records and other ancient documents, as well as some archeological discoveries, this paper tries to give a brief account of the origin and development of netherworld marriage and its cultural and ideological background in ancient China. It finds that netherworld marriage might (...) originate from human sacrifice in early ancient times, and its name varies in different periods. It has gone through its prevailing in the Tang Dynasty, declining in the Song and Yuan Dynasties, and reviving again in the Ming and Qing Dynasties. During the long history, this custom was generally criticized and condemned by orthodoxy Confucian intellectuals, yet it was practiced and sometimes even prevailed among both noble class and common people, due to its deep root in the folk belief. The paper also intends to clarify some misconceptions and misunderstandings concerning the study of this unique cultural phenomenon. (shrink)

Upon Brexit & Trade War, the research took a supply-side analysis in macroeconomic paradigm for the purpose and cause of the actions. In the geopolitical competitions on crude oil resources between the allied powers & the Russian hegemony, the latter of which has effective control over P. R. China’s multilateral behaviors, the external research induced that trade war, either by complete information in intelligence or an unintended result, was a supply chain attack in prohibiting the antisatellite weapon supplies in the (...) Northern regions of mainland China in relation to Russia. Although no substantive change to international relations, the Trade War’s prohibitive effect on the high frequency trading in the monetary domain of CNY was observed, which had been the source of economic bubbles in the import-export control regime with centralized banking. The paper argues that by realism in economy & military strategy, trade war was ineffective in deterring the covert operations of the People’s Liberation Army by their territorial strategies and raises questions in humanitarianism in conflict situations. Moreover, with gross privacy breaches by mass surveillance in domain politics, totalitarianism with coercions, and counterfeit of drone strikes, traditional methods of threat elimination are rendered less pragmatic apart from the adversaries’ cyber security breaches. With the scientific approach, I offer an ecological paradigm with historic analysis of the Chinese military’s conducts in terms economics. The territorial methods of the PLA are contextualized into the ecological paradigm in regionalism & public administration. Electronic combats of the Chinese regime with the Great Firewall and Denial-of-Service attacks not only contribute to the diminishing natural freedoms of the population, but also transgress the fundamental right to health along with non-traditional nuclear threats to P.R.C. itself. (shrink)

The article analyzes the legislative issues on equal marriage in P. R. China. It adopts a path dependency analysis on the liberal institutional order’s effects to the regime’s structural discrimination on the lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) population. The research adopted a duo-lingual paradigm on Christianity with intercultural and transnational interpretations, and the research found the mis-adaption of language in the Chinese text of the United Nations charter is the key source to the suppression of the LGBT population in (...) mainland China. Furthermore, theological development for sexually diverse interpretations of the Bible is essential to mitigate the stigmatization of the LGBT population on a comparative constitutional review. (shrink)

This paper offers a fine analysis of different versions of the well known sure-thing principle. We show that Savage's formal formulation of the principle, i.e., his second postulate (P2), is strictly stronger than what is intended originally.

Der Autor hat sich die Aufgabe gestellt, Husserls Phänomemologie der Zeit systematisch zu interpretieren und das Differenzieren und Identifizieren zu problematisieren. Er untersucht Husserls Zeitphänomenologie mit rein phänomenologischem Blick, damit folgende Fragen beantwortet werden können: Worin liegt die Bedeutung von Husserls Zeitforschung? Beschränken sich seine Zeitgedanken noch auf die Denkweise der Metaphysik, wie Natorp und Heidegger behaupten. Wenn ja, worin verkörpert sich die metaphysische Denkweise und inwiefern bewegen sie sich im Rahmen der Tradition? Diese Untersuchung beginnt damit, Husserls Zeitphänomenologie systematisch (...) zu rekonstruieren, weil sich Husserls Gedanken und Forschungen zur Zeit uber zahlreiche Manuskripte und Werke verteilen. Nur anhand einer umfassenden, systematischen Rekonstruktion der Zeittheorie Husserls können die obigen Fragen angemessen beantwortet werden. Der Autor geht dann auf die Differenz- und Identitätsprobleme in Husserls Zeitphänomenologie ein. Er versucht Aporien, wie den unendlichen Regress, zu analysieren und zu beantworten. (shrink)

Traditional paradigm on marriage equality focused on a humanitarian appeal and was set as a path dependency model on marriage equality for the suppressed regions. However, such gender based focus has largely neglected the multilateral movements underlying the macro- political-economic structures that shaped law as a power political means. Consequentially, LGBTQI existence became marginalized from the public consciousness with structural realist state hierarchies that further undermines the fundamental freedoms of the LGBTQI popula- tion. This makes the question on LGBTQI equal (...) marriage from a simple humanitarian value based discourse to a macro-political-economy question. The article adopts the Maslow’s hier- archy of needs as the analytical framework on the developing country as the People’s Republic of China (PRC) in relation to multilateralism and global economy on the necessity to legalize LGBTQI marriage. (shrink)

In his classic book “the Foundations of Statistics” Savage developed a formal system of rational decision making. The system is based on (i) a set of possible states of the world, (ii) a set of consequences, (iii) a set of acts, which are functions from states to consequences, and (iv) a preference relation over the acts, which represents the preferences of an idealized rational agent. The goal and the culmination of the enterprise is a representation theorem: Any preference relation that (...) satisfies certain arguably acceptable postulates determines a (finitely additive) probability distribution over the states and a utility assignment to the consequences, such that the preferences among acts are determined by their expected utilities. Additional problematic assumptions are however required in Savage's proofs. First, there is a Boolean algebra of events (sets of states) which determines the richness of the set of acts. The probabilities are assigned to members of this algebra. Savage's proof requires that this be a σ-algebra (i.e., closed under infinite countable unions and intersections), which makes for an extremely rich preference relation. On Savage's view we should not require subjective probabilities to be σ-additive. He therefore finds the insistence on a σ-algebra peculiar and is unhappy with it. But he sees no way of avoiding it. Second, the assignment of utilities requires the constant act assumption: for every consequence there is a constant act, which produces that consequence in every state. This assumption is known to be highly counterintuitive. The present work contains two mathematical results. The first, and the more difficult one, shows that the σ-algebra assumption can be dropped. The second states that, as long as utilities are assigned to finite gambles only, the constant act assumption can be replaced by the more plausible and much weaker assumption that there are at least two non-equivalent constant acts. The second result also employs a novel way of deriving utilities in Savage-style systems -- without appealing to von Neumann-Morgenstern lotteries. The paper discusses the notion of “idealized agent" that underlies Savage's approach, and argues that the simplified system, which is adequate for all the actual purposes for which the system is designed, involves a more realistic notion of an idealized agent. (shrink)

Here algebraic Routley-Meyer semantics is addressed for two fuzzy versions of the logic of relevant implication R. To this end, two versions R t and R T of R and their fuzzy extensions FRt and FRT , respectively, are first discussed together with their algebraic semantics. Next algebraic Routley-Meyer semantics for these two fuzzy extensions is introduced. Finally, it is verified that these logics are sound and complete over the semantics.

Savage's framework of subjective preference among acts provides a paradigmatic derivation of rational subjective probabilities within a more general theory of rational decisions. The system is based on a set of possible states of the world, and on acts, which are functions that assign to each state a consequence€. The representation theorem states that the given preference between acts is determined by their expected utilities, based on uniquely determined probabilities (assigned to sets of states), and numeric utilities assigned to consequences. (...) Savage's derivation, however, is based on a highly problematic well-known assumption not included among his postulates: for any consequence of an act in some state, there is a "constant act" which has that consequence in all states. This ability to transfer consequences from state to state is, in many cases, miraculous -- including simple scenarios suggested by Savage as natural cases for applying his theory. We propose a simplification of the system, which yields the representation theorem without the constant act assumption. We need only postulates P1-P6. This is done at the cost of reducing the set of acts included in the setup. The reduction excludes certain theoretical infinitary scenarios, but includes the scenarios that should be handled by a system that models human decisions. (shrink)

This short paper has two parts. First,we prove a generalisation of Aumann’s surprising impossibility result in the context of rational decision making. We then move, in the second part, to discuss the interpretational meaning of some formal setups of epistemic models, and we do so by means of presenting an interesting puzzle in epistemic logic. The aim is to highlight certain problematic aspects of these epistemic systems concerning first/third-person asymmetry which underlies both parts of the story. This asymmetry, we argue, (...) reveals certain limits of what epistemic models can be. (shrink)

Representing the kinetic state of a patient (posture, motion, and activity) during vital sign measurement is an important part of continuous monitoring applications, especially remote monitoring applications. In contextualized vital sign representation, the measurement result is presented in conjunction with salient measurement context metadata. We present an automated annotation system for vital sign measurements that uses ontologies from the Open Biomedical Ontology Foundry (OBO Foundry) to represent the patient’s kinetic state at the time of measurement. The annotation system is applied (...) to data generated by a wearable personal status monitoring (PSM) device. We demonstrate how annotated PSM data can be queried for contextualized vital signs as well as sensor algorithm configuration parameters. (shrink)

It is widely taken that the first-order part of Frege's Begriffsschrift is complete. However, there does not seem to have been a formal verification of this received claim. The general concern is that Frege's system is one axiom short in the first-order predicate calculus comparing to, by now, the standard first-order theory. Yet Frege has one extra inference rule in his system. Then the question is whether Frege's first-order calculus is still deductively sufficient as far as the first-order completeness is (...) concerned. In this short note we confirm that the missing axiom is derivable from his stated axioms and inference rules, and hence the logic system in the Begriffsschrift is indeed first-order complete. (shrink)

The "second-generation indigenization" hypothesis of Huntington's phenomenological observations on totalitarianism in Cold War regime collapse subtly portrayed the realpolitik interest groups' political influences with autocracy disbandment processes. The research puts democratization as the premise and globalization as purpose for the analysis, with the cultural anthropological psychopathology & criminological elements of genocide and crime against humanity explained, underlying some of the Communist Party of China (CPC)’s organizational behaviors. With the regionalism purposes & approaches to multilateralism by People's Republic of China (PRC), (...) the end of democratization is leveraged against the procedural means with power politics of declared “decmocracy”. Between quantitative autocratic controls and realpolitik local-regional interest groups, the connotation of democratization in liberal international globalization has either been used for militant purposes or pushed the landscape of regime collapse into realpolitik local groups and autocratic controls in the process of globalization, with a case study on a local branch of Argricultural Bank of China on supply-side hijacking by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC). With the industrial interests omposed on realpolitik local groups, autocratic regionalism becomes of the "best interest scenario" for the realpolitik local groups with psychopathological spread of the criminological behaviors, by the cyber organizational criminal operations correlated with PRC’s approaches to international relations and multilateralism through bilateral trade & finance in monetary and currency domains, developed into the digitization of economies with criminological schemes in telecommunication, information, and informatics systems. However, the diminishing autonomy & freedom of the territorial population in turn derogated the real economy that wielded the prisoners' dilemma between autocracy and totalitarianism in a negative sum game deterioration cycle, with the censorship practices by the illicit regimes for propaganda controls sustaining "ideology security". In the democratization process of the dictatorial regime, "second-generation indigenization" is thus mapped to the sectarian interests respondent to dictatorial propaganda generation, other than a natural phenomenon out of autonomy and freedom premises in decision theory. The article recaps the coup d'état between Xi Jinping and Bo Xilai before Xi took the autocratic power, and analyzes the human rights situation in the obstacle of democratization and by the coercion mechanism imposed on the mainland China civil society for the militant purposes, with its behaviral spread of censorship to the “internet platforms” in liberal democratic countries by financial interest incentives and avoidance from war threats, whereby military backends in the cyber systems already indicate otherwise. (shrink)

As timely renovation of artificial ideology about authenticity of nature in proportion to contemporaneous historical background of remarkable highlight of microcosmic configuration of matter, “Homogenous Cosmos Originated from Unique Genesis” is innovative cosmos redefinition and thoroughly coherent PNT dynamics about universal existence & motion as spontaneous occurrence in the nature of essence of matter in a class by itself, which is radically extended from newly highlighted factuality that “discretionary particles in cosmos are mutually convertible” as lineal logic system based on (...) unique assumable precondition of Homogenous cosmos originated from unique genesis postulate. (shrink)

Purpose: The purpose of the discussion is to call for an experimental trial in order to optimize the sociology of knowledge in the astronomical and cosmological sciences from a cognitive science and developmental psychology perspective. The potential of such experimental trial may also correlate developmental psychology with cosmology and astrophysics, therefore, contribute to public health from an astrobiological perspective. -/- Method: The discussion adopts a philosophizing method for the multidisciplinary and trans-disciplinary proposal, with the hypothesis that proton decay in cosmology (...) is correlative to neuronal development in human biochemistry. The method adopts a humanitarian paradigm of pragmatism in natural mutation from cosmic changes, in an exploratory heuristics for hydro-sampling of mutational potentials from environmental factors in cosmological large-scale structure. -/- Result: With an initial assessment on existing technologies, the potentials of the big data trend in astronomy and astrophysics can be applied to data analysis with solid-state electrolytes in sensor baselines to nuclear medicine methods. (shrink)

Modern and contemporary politics of P. R. China contain many elements similar to neo-Nazism if not anti-communist. The derivation from Communist doctrines was a less-known debate inside the CPC party leadership soon after the declaration on the founding of People’s Republic of China - notably between Mao, Zedong and the state leadership which resulted in the criminalization of the first president Liu, Shaoqi. The researcher, as a self-identified cisgender homosexual male and Christian, observed the cultural revisionist developments of the P. (...) R. C. regime from early childhood to date. The article enumerates some elements of the Chinese culture’s characteristics in taming and eliminating psychological and social identity formation that constitutes the regime stability in its dictatorial diplomatic rhetorics. It adopts the Christian theology and queer theology in a Gestalt recombination for the non-identity problem albeit with predominant militarization of religion approaches by the “United Front Working Group” for populist enslavement. The article hypothesizes a receptive psychosocial identity from such population in general, and the similar for Buddhist cultural origins. With the influences of designed propaganda media in media psychology, the political responses in mass psychological phenomena from the suppressed regime is considered to be a reflection on their inner senses of helplessness from the active and reactive failures of identity formation. The amplification of such phenomena is contributed by the nationalism propagandas and a gaslighting technique applied to International relations, which results in subjective Stockholm syndrome in some portions of the population. Relative intersubjectivity and absolute personal identity will be discussed in the conclusions, and its implications to dictatorial politics. (shrink)

The article reports on some societal observations conducted in 2019 on New York subways. With comparison to the subway management cases observed in Milan and mainland China, the article contends that the phenomenon in the New York public-funded transportation system reflects the spirit of equality in human with efficacy on the utility of the public-funded infrastructure. The message in the letter concludes that public & private fundings need to be drawn for the human development of the homeless population in the (...) New York City subways. Considering the realpolitik issues arose from revisionist powers in economy, bottom-up state-building is the secure strategy with on-going regional conflicts & post-pandemic situations. The letter argues that putting human rights in the high values of politics is a positive sum game for the status quo. (shrink)

The letter analyzes the country-specific structural stigma in the modern media development of People’s Republic of China. It raises the issues on unconventional cybersecurity risks in mental & psychological health with a lens of justice in gender & marriage, and critical discourses in the media environment with the Chinese revisionist nationalism. It studied media coercion in relation to the breaches of humanitarian law in the constitutionalism context of PRC, and adopted a critical theory approach to religion with the background of (...) the militarization of religion by the Chinese “United Front”. With the non-identity problem in the totalitarian regime, structural stigma is analyzed with coercion theory and religion in queer gender. Ménage à trois is justified by case specificity in human development and global economy. (shrink)