We take up issues raised in the commentaries about our proposal that social robots are depictions of social agents. Among these issues are the realism of social agents, experiencing robots, communicating with robots, anthropomorphism, and attributing traits to robots. We end with comments about the future of social robots.

An ideography is a general-purpose code made of pictures that do not encode language, which can be used autonomously – not just as a mnemonic prop – to encode information on a broad range of topics. Why are viable ideographies so hard to find? I contend that self-sufficient graphic codes need to be narrowly specialized. Writing systems are only an apparent exception: At their core, they are notations of a spoken language. Even if they also encode nonlinguistic information, they are (...) useless to someone who lacks linguistic competence in the encoded language or a related one. The versatility of writing is thus vicarious: Writing borrows it from spoken language. Why is it so difficult to build a fully generalist graphic code? The most widespread answer points to a learnability problem. We possess specialized cognitive resources for learning spoken language, but lack them for graphic codes. I argue in favor of a different account: What is difficult about graphic codes is not so much learning or teaching them as getting every user to learn and teach the same code. This standardization problem does not affect spoken or signed languages as much. Those are based on cheap and transient signals, allowing for easy online repairing of miscommunication, and require face-to-face interactions where the advantages of common ground are maximized. Graphic codes lack these advantages, which makes them smaller in size and more specialized. (shrink)

Spatial communications are essential to the survival and social interaction of human beings. In science fiction and the near future, robots are supposed to be able to understand spatial languages to collaborate and cooperate with humans. However, it remains unknown whether human speakers regard robots as human-like social partners. In this study, human speakers describe target locations to an imaginary human or robot addressee under various scenarios varying in relative speaker–addressee cognitive burden. Speakers made equivalent perspective choices to human and (...) robot addressees, which consistently shifted according to the relative speaker–addressee cognitive burden. However, speakers’ perspective choice was only significantly correlated to their social skills when the addressees were humans but not robots. These results suggested that people generally assume robots and humans with equal capabilities in understanding spatial descriptions but do not regard robots as human-like social partners. (shrink)

Several evolutionary accounts of human social cognition posit that language has co-evolved with the sophisticated mindreading abilities of modern humans. It has also been argued that these mindreading abilities are the product of cultural, rather than biological, evolution. Taken together, these claims suggest that the evolution of language has played an important role in the cultural evolution of human social cognition. Here we present a new computational model which formalises the assumptions that underlie this hypothesis, in order to explore how (...) language and mindreading interact through cultural evolution. This model treats communicative behaviour as an interplay between the context in which communication occurs, an agent’s individual perspective on the world, and the agent’s lexicon. However, each agent’s perspective and lexicon are private mental representations, not directly observable to other agents. Learners are therefore confronted with the task of jointly inferring the lexicon and perspective of their cultural parent, based on their utterances in context. Simulation results show that given these assumptions, an informative lexicon evolves not just under a pressure to be successful at communicating, but also under a pressure for accurate perspective-inference. When such a lexicon evolves, agents become better at inferring others’ perspectives; not because their innate ability to learn about perspectives changes, but because sharing a language with others helps them to do so. (shrink)

Communication involves a great deal of uncertainty. Prima facie, it is therefore surprising that biological communication systems—from cellular to human—exhibit a high degree of ambiguity and often leave its resolution to contextual cues. This puzzle deepens once we consider that contextual information may diverge between individuals. In the following we lay out a model of ambiguous communication in iterated interactions between subjectively rational agents lacking a common contextual prior. We argue ambiguity’s justification to lie in endowing interlocutors with means to (...) flexibly adapt language use to each other and the context of their interaction to serve their communicative preferences. Linguistic alignment is shown to play an important role in this process; it foments convergence of contextual expectations and thereby leads to agreeing use and interpretation of ambiguous messages. We conclude that ambiguity is ecologically rational when interlocutors’ contextual expectations are generally in line or they interact multiple times in an informative context, enabling for the alignment of their expectations. In light of these results meaning multiplicity can be understood as an opportunistic outcome enabled and shaped by linguistic adaptation and contextual information. 1Meaning Multiplicity in Communication 2Ambiguous Signalling through Pragmatic Inference 2.1Preliminaries 2.2Signalling behaviour 2.3Communicative success 2.4Iterated interactions 3Predictions for Single and Iterated Interactions 3.1Simulations 3.2Exploration and past experience 3.3Preemptive adaptation 4Discussion 5Conclusion Appendix. (shrink)

Coordination between speakers in dialogue requires balancing repetition and change, the old and the new. Interlocutors tend to reuse established forms, relying on communicative precedents. Yet linguistic interaction also necessitates adaptation to changing contexts or dynamic tasks, which might favor abandoning existing precedents in favor of better communicative alternatives. We explored this tension using a maze game task in which individual participants and interacting pairs had to describe figures and their positions in one of two possible maze types: a regular (...) maze, in which the grid‐like structure of the maze is highlighted, and an irregular maze, in which specific parts of the maze are salient. Participants repeated this task several times. Both individuals and interacting pairs were affected by the different maze layouts, initially using more idiosyncratic description schemes for irregular mazes and more systematic schemes for regular mazes. Interacting pairs, but not individuals, abandoned their unsystematic initial descriptions in favor of a more systematic approach, which was better adapted for repeated interaction. Our results show communicative conventions are initially shaped by context, but interaction opens up the possibility for change if better alternatives are available. (shrink)

To what extent is the choice of what to say driven by seemingly irrelevant cues in the visual world being described? Among such cues, how does prior description affect how we process spatial scenes? When people describe where objects are located their use of spatial language is often associated with a choice of reference frame. Two experiments employing between-participants designs ( N = 490) examined the effects of visual cueing and previous description on reference frame choice as reflected in spatial (...) prepositions ( in front of, to the left of, etc.) to describe pictures of object pairs. Experiment 1 examined the effects of visual and linguistic cues on spatial description choice through movement of object(s) in spatial scenes, showing sizeable effects of visual cueing on reference frame choice. Experiment 2 monitored eye movements of participants following a linguistic example description, revealing two findings: eye movement “signatures” associated with distinct reference frames as expressed in language, and transfer of these eye movement patterns just prior to spatial description for different (later) picture descriptions. Both verbal description and visual cueing similarly influence language production choice through manipulation of visual attention, suggesting a unified theory of constraints affecting spatial language choice. (shrink)

Accounts of video game play developed from an ethnomethodological and conversation analytic perspective remain relatively scarce. This study collects together an emerging, if scattered, body of research which focuses on the material, practical “work” of video game players. The study offers an example-driven explication of an EMCA perspective on video game play phenomena. The materials are arranged as a “tactical zoom.” We start very much “outside” the game, beginning with a wide view of how massive-multiplayer online games are played within (...) dedicated gaming spaces; here, we find multiple players, machines, and many different sorts of activities going on. Still remaining somewhat distanced from the play of the game itself, we then take a closer look at the players themselves by examining a notionally simpler setting involving pairs taking part in a football game at a games console. As we draw closer to the technical details of play, we narrow our focus further still to examine a player and spectator situated “at the screen” but jointly analyzing play as the player competes in an online first-person shooter. Finally, we go “inside” the game entirely and look at the conduct of avatars on-screen via screen recordings of a massively multiplayer online game. Having worked through specific examples, we provide an elaboration of a selection of core topics of ethnomethodology and conversation analysis that is used to situate some of the unstated orientations in the presentation of data fragments. In this way, recurrent issues raised in the fragments are shown as coherent, interconnected phenomena. In closing, we suggest caution regarding the way game play phenomena have been analyzed in this study, while remarking on challenges present for the development of further EMCA-oriented research on video game play. (shrink)

Past research has sought to elucidate how speakers and addressees establish common ground in conversation, yet few studies have focused on how visual cues such as co-speech gestures contribute to this process. Likewise, the effect of cognitive constraints on multimodal grounding remains to be established. This study addresses the relationship between the verbal and gestural modalities during grounding in referential communication. We report data from a collaborative task where repeated references were elicited, and a time constraint was imposed to increase (...) cognitive load. Our results reveal no differential effects of repetition or cognitive load on the semantic-based gesture rate, suggesting that representational gestures and speech are closely coordinated during grounding. However, gestures and speech differed in their execution, especially under time pressure. We argue that speech and gesture are two complementary streams that might be planned in conjunction but that unfold independently in later stages of language production, with speakers emphasizing the form of their gestures, but not of their words, to better meet the goals of the collaborative task. (shrink)

Anecdotal evidence suggests that participants in conversation can sometimes act as a coalition. This implies a level of conversational organization in which groups of individuals form a coherent unit. This paper investigates the implications of this phenomenon for psycholinguistic and semantic models of shared context in dialog. We present a corpus study of multiparty dialog which shows that, in certain circumstances, people with different levels of overt involvement in a conversation, that is, one responding and one not, can nonetheless access (...) the same shared context. We argue that contemporary models of shared context need to be adapted to capture this situation. To address this, we propose “grounding by proxy,” in which one person can respond on behalf of another, as a simple mechanism by which shared context can accumulate for a coalition as a whole. We explore this hypothesis experimentally by investigating how people in a task-oriented coalition respond when their shared context appears to be weakened. The results provide evidence that, by default, coalition members act on each other's behalf, and when this fails they work to compensate. We conclude that this points to the need for a new concept of collective grounding acts and a corresponding concept of collective contexts in psycholinguistic and semantic models of dialog. (shrink)

This paper studies the uses of proper names within a communication-theoretic setting, looking at both the conditions that govern the use of a name by a speaker and those involved in the correct interpretation of the name by her audience. The setting in which these conditions are investigated is provided by an extension of Discourse Representation Theory, MSDRT, in which mental states are represented as combinations of propositional attitudes and entity representations . The first half of the paper presents the (...) features of this framework that are needed to understand its application to the account of names that follows. N-labelled entity representations, where N is a proper name, play a pivotal part in this account: A speaker must have an N-labelled ER in order to be in a position to use a name N, and the interpreter must either have such a representation, or else construct one as part of his interpretation. The paper distinguishes different types of name uses in terms of what they presuppose about the role of N-labelled ERs on the side of the interpreter. (shrink)

Evidence suggests that speakers can take account of the addressee's needs when referring. However, what representations drive the speaker's audience design has been less clear. This study aims to go beyond previous studies by investigating the interplay between the visual and linguistic context during audience design. Speakers repeated subordinate descriptions given in the prior linguistic context less and used basic-level descriptions more when the addressee did not hear the linguistic context than when s/he did. But crucially, this effect happened only (...) when the referent lacked the visual attributes associated with the expressions, so there was no other contextual cue available for the identification of the referent. This suggests that speakers flexibly use different contextual cues to help their addressee map the referring expression onto the intended referent. In addition, speakers used fewer pronouns when the addressee did not hear the linguistic antecedent than when s/he did. This suggests that although speakers may be egocentric during anaphoric reference, they can cooperatively avoid pronouns when the linguistic antecedents were not shared with their addressee during initial reference. (shrink)

We examined how social cues and representational ones jointly shape people's spatial memory representations and their subsequent descriptions. In 24 pairs, Directors studied an array with a symmetrical structure while either knowing their Matcher's subsequent viewpoint or not. During the subsequent description of the array, the array's intrinsic structure was aligned with the Director, the Matcher, or neither partner. According to memory tests preceding descriptions, Directors who had studied the array while aligned with its structure were more likely to use (...) its orientation as an organizing direction. Directors who had studied the array while misaligned with its structure used its orientation more frequently as an organizing orientation when knowing that the Matcher would be aligned with it, but used their own viewpoint more frequently as an organizing direction when not knowing the Matcher's viewpoint. Directors also adapted their descriptions strategically, using more egocentric expressions when aligned with the intrinsic structure and more partner-centered expressions when their Matchers were the ones aligned with the structure, even when this information wasn't available in advance. These findings suggest that speakers are guided by converging social and representational cues to adapt flexibly the organization of their memories and the perspectives of their descriptions. (shrink)

The regulative and semantic ‘distance’ of electronic conferencing may impede the topical alignment and the unambiguous interpretation of messages, hindering collaborative learning processes. Compared to a face-to-face environment, in electronic conferencing this distance may be caused by a reduced strength of online ‘context’. Explicitly defining the context of messages in an electronic environment may increase the writers’ co-intentionality and co-reference. An annotation tool is presented, strengthening the context by providing a document under discussion and enabling users to anchor their messages (...) in specific passages of the document. Preliminary results indicate that the tool does indeed reinforce the context, focusing the online discussion around a certain topic (increasing co-intentionality) and providing a frame of reference for single messages (increasing co-reference). (shrink)

It makes sense that the more information people share, the better they communicate. To evaluate the effect of knowledge overlap on the effectiveness of communication, participants played a communication game where the “director” identified objects to the “addressee”. Pairs either shared information about most objects' names (high overlap), or about the minority of objects' names (low overlap). We found that high-overlap directors tended to use more names than low overlap directors. High overlap directors also used more names with objects whose (...) names only they knew, thereby confusing their addressees more often than low-overlap directors. We conclude that while sharing more knowledge can be beneficial to communication overall, it can cause communication to be locally ineffective. Sharing more information reduces communication effectiveness precisely when there is an opportunity to inform—when people communicate information only they themselves know. (shrink)

A substantial amount of recent work in natural language generation has focused on the generation of ‘‘one‐shot’’ referring expressions whose only aim is to identify a target referent. Dale and Reiter's Incremental Algorithm (IA) is often thought to be the best algorithm for maximizing the similarity to referring expressions produced by people. We test this hypothesis by eliciting referring expressions from human subjects and computing the similarity between the expressions elicited and the ones generated by algorithms. It turns out that (...) the success of the IA depends substantially on the ‘‘preference order’’ (PO) employed by the IA, particularly in complex domains. While some POs cause the IA to produce referring expressions that are very similar to expressions produced by human subjects, others cause the IA to perform worse than its main competitors; moreover, it turns out to be difficult to predict the success of a PO on the basis of existing psycholinguistic findings or frequencies in corpora. We also examine the computational complexity of the algorithms in question and argue that there are no compelling reasons for preferring the IA over some of its main competitors on these grounds. We conclude that future research on the generation of referring expressions should explore alternatives to the IA, focusing on algorithms, inspired by the Greedy Algorithm, which do not work with a fixed PO. (shrink)

In this paper we investigate the effect of level of understanding revealed by feedback in the form of clarification requests from a route follower on a route giver’s spatial perspective choice in their response in route instruction dialogues. In an experiment varying the level of understanding displayed by route follower clarification requests (the independent variable), route giver perspective switching in response to this feedback is investigated. Three levels of understanding displayed by feedback are investigated: (1) low-level clarification requests indicating that (...) the instruction was not processed, (2) semantic-level clarification requests indicating that the spatial direction given in the instruction could not be resolved as the speaker of the clarification request could not interpret which perspective was intended, and (3) high-level feedback which indicates that the route giver’s instruction was understood but which note an obstacle to following the instruction. Results show that perspective choice, which is a conceptual feature of language use, is sensitive to perceived level of addressee understanding. We found that route givers consistently switch perspectives in responding to semantic-level clarification requests but not in response to low-level ones, and also that switching occurs more for high-level feedback than for low-level feedback. We address how dialogue systems can take advantage of these findings by modelling our results in an Information State model of dialogue, presenting update rules for response generation which account for our findings and also update rules which enable generation of the feedback themselves. (shrink)

This paper presents two cognitive models that simulate the production of referring expressions in the iMAP task—a task-oriented dialog. One general model is based on Dale and Reiter’s (1995)incremental algorithm, and the other is a simple template model that has a higher correlation with the data but is specifically geared toward the properties of the iMAP task. The property of the iMAP task environment that is modeled here is that the color feature is unreliable for identifying referents while other features (...) are reliable. The low computational cost of the incremental algorithm for generating referring expressions makes it an interesting starting point for a cognitive model. However, its explanatory power is limited, because it generates uniquely distinguishing referring expressions and because it considers features for inclusion in the referring expression in a fixed order. The first model extends the original incremental algorithm by an ability to adapt to feedback of whether a referring expression was used successfully, but it seems to overpredict the frequency with which distinguishing expressions are made and underpredict the frequency of overspecified referring expressions. The second model produces features for referring expressions purely based on its current estimate of a feature’s utility. Both models predict the observed human behavior of decreasing use of color terms and increasing use of useful feature terms. (shrink)

This paper uses examples of conversational understandings, misunderstandings and non-understandings to explore the role of prototypes and schemata in conversational understanding. An investigation of the procedures by which we make sense of lexical items in utterances by fitting prototypes into schemata is followed by an examination of how schemata are instantiated across conversational sequences by means of topics. In interaction, conflicts over meaning illuminate the decisive role of social and cultural factors in understanding. Overall, understanding is seen to be critically (...) dependent on principles of categorisation and contrast, which form the basis of both cognitive and sociocultural means of organisation. (shrink)

Recent research suggests that language evolution is a process of cultural change, in which linguistic structures are shaped through repeated cycles of learning and use by domain-general mechanisms. This paper draws out the implications of this viewpoint for understanding the problem of language acquisition, which is cast in a new, and much more tractable, form. In essence, the child faces a problem of induction, where the objective is to coordinate with others (C-induction), rather than to model the structure of the (...) natural world (N-induction). We argue that, of the two, C-induction is dramatically easier. More broadly, we argue that understanding the acquisition of any cultural form, whether linguistic or otherwise, during development, requires considering the corresponding question of how that cultural form arose through processes of cultural evolution. This perspective helps resolve the “logical” problem of language acquisition and has far-reaching implications for evolutionary psychology. (shrink)

The aim of this article is to investigate whether choosing the appropriate referring expression requires taking into account the hearer’s perspective, as is predicted under some versions of bidirectional Optimality Theory but is unexpected under other versions. We did this by comparing the results of 25 young and 25 elderly adults on an elicitation task based on eight different picture stories, and a comprehension task based on eight similar written stories. With respect to the elicitation task, we found that elderly (...) adults produce pronouns significantly more often than young adults when referring to the old topic in the presence of a new topic. With respect to the comprehension task, no significant differences were found between elderly and young adults. These results support the hypothesis that speakers optimize bidirectionally and take into account hearers when selecting a referring expression. If the use of a pronoun will lead to an unintended interpretation by the hearer, the speaker will use an unambiguous definite noun phrase instead. Because elderly adults are more limited in their processing capacities, as is indicated by their smaller working memory capacity, as speakers they will not always be able to reason about the hearer’s choices. As a result, they frequently produce non-recoverable pronouns. (shrink)

Establishing and maintaining mutual understanding in everyday conversations is crucial. To do so, people employ a variety of conversational devices, such as backchannels, repair, and linguistic entrainment. Here, we explore whether the use of conversational devices might be influenced by cross‐linguistic differences in the speakers’ native language, comparing two matched languages—Danish and Norwegian—differing primarily in their sound structure, with Danish being more opaque, that is, less acoustically distinguished. Across systematically manipulated conversational contexts, we find that processes supporting mutual understanding in (...) conversations vary with external constraints: across different contexts and, crucially, across languages. In accord with our predictions, linguistic entrainment was overall higher in Danish than in Norwegian, while backchannels and repairs presented a more nuanced pattern. These findings are compatible with the hypothesis that native speakers of Danish may compensate for its opaque sound structure by adopting a top‐down strategy of building more conversational redundancy through entrainment, which also might reduce the need for repairs. These results suggest that linguistic differences might be met by systematic changes in language processing and use. This paves the way for further cross‐linguistic investigations and critical assessment of the interplay between cultural and linguistic factors on the one hand and conversational dynamics on the other. (shrink)

When people are engaged in social interaction, they can repeat aspects of each other’s communicative behavior, such as words or gestures. This kind of behavioral alignment has been studied across a wide range of disciplines and has been accounted for by diverging theories. In this paper, we review various operationalizations of lexical and gestural alignment. We reveal that scholars have fundamentally different takes on when and how behavior is considered to be aligned, which makes it difficult to compare findings and (...) draw uniform conclusions. Furthermore, we show that scholars tend to focus on one particular dimension of alignment (traditionally, whether two instances of behavior overlap in form), while other dimensions remain understudied. This hampers theory testing and building, which requires a well‐defined account of the factors that are central to or might enhance alignment. To capture the complex nature of alignment, we identify five key dimensions to formalize the relationship between any pair of behavior: time, sequence, meaning, form, and modality. We show how assumptions regarding the underlying mechanism of alignment (placed along the continuum of priming vs. grounding) pattern together with operationalizations in terms of the five dimensions. This integrative framework can help researchers in the field of alignment and related phenomena (including behavior matching, mimicry, entrainment, and accommodation) to formulate their hypotheses and operationalizations in a more transparent and systematic manner. The framework also enables us to discover unexplored research avenues and derive new hypotheses regarding alignment. (shrink)

In this paper we consider the potential role of metarepresentation—the representation of another representation, or as commonly considered within cognitive science, the mental representation of another individual's knowledge and beliefs—in mediating definite reference and common ground in conversation. Using dialogues from a referential communication study in which speakers conversed in succession with two different addressees, we highlight ways in which interlocutors work together to successfully refer to objects, and achieve shared conceptualizations. We briefly review accounts of how such shared conceptualizations (...) could be represented in memory, from simple associations between label and referent, to “triple co-presence” representations that track interlocutors in an episode of referring, to more elaborate metarepresentations that invoke theory of mind, mutual knowledge, or a model of a conversational partner. We consider how some forms of metarepresentation, once created and activated, could account for definite reference in conversation by appealing to ordinary processes in memory. We conclude that any representations that capture information about others' perspectives are likely to be relatively simple and subject to the same kinds of constraints on attention and memory that influence other kinds of cognitive representations. (shrink)

Communicating with multiple addressees poses a problem for speakers: Each addressee necessarily comes to the conversation with a different perspective—different knowledge, different beliefs, and a distinct physical context. Despite the ubiquity of multiparty conversation in everyday life, little is known about the processes by which speakers design language in multiparty conversation. While prior evidence demonstrates that speakers design utterances to accommodate addressee knowledge in multiparty conversation, it is unknown if and how speakers encode and combine different types of perspective information. (...) Here we test whether speakers encode the perspective of multiple addressees, and then simultaneously consider their knowledge and physical context during referential design in a three‐party conversation. Analyses of referential form—expression length, disfluency, and elaboration rate—in an interactive multiparty conversation demonstrate that speakers do take into consideration both addressee knowledge and physical context when designing utterances, consistent with a knowledge‐scene integration view. These findings point to an audience design process that takes as input multiple types of representations about the perspectives of multiple addressees, and that bases the informational content of the to‐be‐designed utterance on a combination of the perspectives of the intended addressees. (shrink)

How do speakers design what they say in order to communicate effectively with groups of addressees who vary in their background knowledge of the topic at hand? Prior findings indicate that when a speaker addresses a pair of listeners with discrepant knowledge, that speakers Aim Low, designing their utterances for the least knowledgeable of the two addressees. Here, we test the hypothesis that speakers will depart from an Aim Low approach in order to efficiently communicate with larger groups of interacting (...) partners. Further, we ask whether the cognitive demands of tracking multiple conversational partners' perspectives places limitations on successful audience design. We find that speakers can successfully track information about what up to four of their partners do and do not know in conversation. When addressing groups of 3–4 addressees at once, speakers design language based on the combined knowledge of the group. These findings point to an audience design process that simultaneously represents the perspectives of multiple other individuals and combines these representations in order to design utterances that strike a balance between the different needs of the individuals within the group. (shrink)

Conventions are regularities in social behaviour of the past that enable us to coordinate our actions. Some conventions are lawlike: they are expected to be observed always or nearly always. However, in order to coordinate our actions, it may suffice that a precedent has occurred often enough, and sometimes even a single precedent will do. So, in general, conventions merely enable us to solve our coordination problems; lawlike conventions are a special case. Grammatical conventions are often lawlike; sense conventions are (...) typically enabling. In order to resolve the indeterminacies that sense conventions give rise to, interlocutors must rely on the common ground. In this and other ways, common ground is a prerequisite for convention‐based communication. (shrink)

Observing others in conversation is a common format for comprehending language, yet little work has been done to understand dialog comprehension. We tested whether overhearers use addressee backchannels as predictive cues for how to integrate information across speaker turns during comprehension of spontaneously produced collaborative narration. In Experiment 1, words that followed specific backchannels were recognized more slowly than words that followed either generic backchannels or pauses. In Experiment 2, we found that when the turn after the backchannel was a (...) continuation of the narrative, specific backchannels prompted the fastest verification of prior information. When the turn after was an elaboration, they prompted the slowest, indicating that overhearers took specific backchannels as cues to integrate preceding talk with subsequent talk. These findings demonstrate that overhearers capitalize on the predictive relationship between backchannels and the development of speakers’ talk, coordinating information across conversational roles. (shrink)

This paper compares two explanations of the process by which human communication systems evolve: iterated learning and social collaboration. It then reports an experiment testing the social collaboration account. Participants engaged in a graphical communication task either as a member of a community, where they interacted with seven different partners drawn from the same pool, or as a member of an isolated pair, where they interacted with the same partner across the same number of games. Participants’ horizontal, pair‐wise interactions led (...) “bottom up” to the creation of an effective and efficient shared sign system in the community condition. Furthermore, the community‐evolved sign systems were as effective and efficient as the local sign systems developed by isolated pairs. Finally, and as predicted by a social collaboration account, and not by an iterated learning account, interaction was critical to the creation of shared sign systems, with different isolated pairs establishing different local sign systems and different communities establishing different global sign systems. (shrink)

Intersubjectivity refers to the variety of possible relations between perspectives. It is indispensable for understanding human social behaviour. While theoretical work on intersubjectivity is relatively sophisticated, methodological approaches to studying intersubjectivity lag behind. Most methodologies assume that individuals are the unit of analysis. In order to research intersubjectivity, however, methodologies are needed that take relationships as the unit of analysis. The first aim of this article is to review existing methodologies for studying intersubjectivity. Four methodological approaches are reviewed: comparative self-report, (...) observing behaviour, analysing talk and ethnographic engagement. The second aim of the article is to introduce and contribute to the development of a dialogical method of analysis. The dialogical approach enables the study of intersubjectivity at different levels, as both implicit and explicit, and both within and between individuals and groups. The article concludes with suggestions for using the proposed method for researching intersubjectivity both within individuals and between individuals and groups. (shrink)

For people to contribute to discourse, they must do more than utter the right sentence at the right time. The basic requirement is that they add to their common ground in an orderly way. To do this, we argue, they try to establish for each utterance the mutual belief that the addressees have understood what the speaker meant well enough for current purposes. This is accomplished by the collective actions of the current contributor and his or her partners, and these (...) result in units of conversation called contributions. We present a model of contributions and show how it accounts for a variety of features of everyday conversations. (shrink)

In this paper, I discuss how the principle of identifying knowledge which Strawson advances in ‘Singular Terms and Predication’ (1961), and in ‘Identifying Reference and Truth-Values’ (1964) turns out to constrain communication. The principle states that a speaker’s use of a referring expression should invoke identifying knowledge on the part of the hearer, if the hearer is to understand what the speaker is saying, and also that, in so referring, speakers are attentive to hearers’ epistemic states. In contrasting it with (...) Russell’s Principle (Evans 1982), as well as with the principle of identifying descriptions (Donnellan 1970), I try to show that the principle of identifying knowledge, ultimately a condition for understanding, makes sense only in a situation of conversation. This allows me to conclude that the cooperative feature of communication (Grice 1975) and reference (Clark andWilkes-Gibbs 1986) holds also at the understanding level. Finally, I discuss where Strawson’s views seem to be unsatisfactory, and suggest how they might be improved. (shrink)

Children often refer to things ambiguously but learn not to from responding to clarification requests. We review and explore this learning process here. In Study 1, eighty-four 2- and 4-year-olds were tested for their ability to request stickers from either (a) a small array with one dissimilar distracter or (b) a large array containing similar distracters. When children made ambiguous requests, they received either general feedback or specific questions about which of two options they wanted. With training, children learned to (...) produce more complex object descriptions and did so faster in the specific feedback condition. They also tended to provide more information when requesting stickers from large arrays. In Study 2, we varied only distracter similarity during training and then varied array size in a generalization test. Children found it harder to learn in this case. In the generalization test, 4-year-olds were more likely to provide information (a) when it was needed because distracters were similar to the target and (b) when the array size was greater (regardless of need for information). We discuss how clear cues to potential ambiguity are needed for children to learn to tailor their referring expression to context and how several cues of heuristic value (e.g., more distracters > say more) can promote the efficiency of communication while language is developing. Finally, we consider whether it would be worthwhile drawing on the human learning process when developing algorithms for the production of referring expressions. (shrink)

The following list contains a survey of some important and recent research in modeling face-to-face conversation. The list below is a presented as a guide to the literature by topic and date; we include complete citations afterwards in alphabetical order. For brevity, research works are keyed by first author and date only (we use these keys on the slides as well as in this list). Of course, most papers are multiply authored. The list is not intended to be exhaustive. Our (...) primary aim is simply to provide bibliographic information for all the research that we will refer to during the ESSLLI class itself. The entries also provide a sampling from ongoing research projects so that you can get an overall sense of the state of the field and begin to follow up topics of particular interest to you. (shrink)

Cross-linguistic studies focus on inverse correlations (trade-offs) between linguistic variables that reflect different cues to linguistic meanings. For example, if a language has no case marking, it is likely to rely on word order as a cue for identification of grammatical roles. Such inverse correlations are interpreted as manifestations of language users’ tendency to use language efficiently. The present study argues that this interpretation is problematic. Linguistic variables, such as the presence of case, or flexibility of word order, are aggregate (...) properties, which do not represent the use of linguistic cues in context directly. Still, such variables can be useful for circumscribing the potential role of communicative efficiency in language evolution, if we move from cross-linguistic trade-offs to multivariate causal networks. This idea is illustrated by a case study of linguistic variables related to four types of Subject and Object cues: case marking, rigid word order of Subject and Object, tight semantics and verb-medial order. The variables are obtained from online language corpora in thirty languages, annotated with the Universal Dependencies. The causal model suggests that the relationships between the variables can be explained predominantly by sociolinguistic factors, leaving little space for a potential impact of efficient linguistic behavior. (shrink)

In game-theoretic signaling models, evolution tends to favor perfectly precise signaling systems, but in the natural world communication is almost always imprecise. I argue that standard explanations for this discrepancy are only partially sufficient, and I show that communication is often ambiguous because signal senders take advantage of context sensitivity. As evidence, I make two additions to the signaling model: a cost for more complex signaling strategies and the ability to combine information in signals with independent information. Analysis and simulation (...) of the altered model shows that it leads to the predicted outcome of evolution favoring ambiguous signaling. (shrink)

The emergence of shared symbol systems is considered to be a pivotal moment in human evolution and human development. These changes are normally explained by reference to changes in people's internal cognitive processes. We present 2 experiments which provide evidence that changes in the external, collaborative processes that people use to communicate can also affect the structure and organization of symbol systems independently of cognitive change. We propose that mutual‐modifiability—opportunities for people to edit or manipulate each other's contributions—is a key (...) constraint on the emergence of complex symbol systems. We discuss the implications for models of language development and the origins of compositionality. (shrink)