An investigation into what kind of knowledge is necessary for interpretation is an important research project for the two fields of the theory of meaning and epistemology, through which they are combined. By examining the two basic requirements for a theory on the interpretation of language drafted by Donald Davidson, this paper analyzes several kinds of knowledge which are necessary for interpretation. The goal is to explore the knowledge of radical interpretation and the distinctions and connections between this knowledge and (...) radical translation and Convention-T, thus revealing its characteristics and possibility to interpretation. (shrink)

RÉSUMÉCet article est une réponse aux commentaires de Kirk Ludwig et d'Alexander Miller sur la première partie de Donald Davidson's Triangulation Argument: A Philosophical Inquiry. Il répond aux objections de Ludwig selon lesquelles l'argument de la triangulation ne réussit pas à établir le caractère social du langage et de la pensée. Il répond à l'invitation de Miller à comparer le non-réductionnisme de Davidson avec celui de Crispin Wright, ainsi que l'aspect social de la thèse de Davidson avec celui de la (...) thèse de Saul Kripke. Il répond enfin aux questions de Miller concernant mes affirmations sur la normativité de la signification. (shrink)

Epistemology of language, a branch of both epistemology and the philosophy of language, asks what knowledge of language consists in. In this paper, I argue that such an inquiry is a pointless enterprise due to its being based upon the incorrect assumption that linguistic competence requires knowledge of language. However, I do not think the phenomenon of knowledge of language is trivial. I propose a virtue-theoretic account of linguistic competence, and then explain the phenomenon from a virtue-semantic point of view.

Name der Zeitschrift: Semiotica Jahrgang: 2018 Heft: 225 Seiten: 353-382.

Crispin Wright holds that moral realism is implausible since it is not a priori that every moral disagreement involves cognitive shortcomings. I develop two responses to this argument. First, a realist may argue that it holds for at least one of the parties to any disagreement that he holds false background beliefs (moral or otherwise) or that his verdict to the disputed judgment fails to cohere with his system. Second, he may argue that if none of the verdicts involves shortcomings, (...) the appropriate conclusion is that the disagreement is not genuine, since we must otherwise attribute an inexplicable error. (shrink)

Yablo gives us an account of subject-matter - a characterization of what declarative sentences are about. I argue that this account can be seen as a way of adjusting Frege’s theory of meaning, so as it no longer carries the implausible commitment that declarative sentences refer to their truth-values. I also point out that Yablo’s approach faces an unpleasant choice: give up a uniform compositional semantics for interrogative sentences or abandon the idea that ordinary characterizations of subject matter are literally (...) and unambiguously true. (shrink)

In this essay, I will suggest ways of improving on Davidson’s conception of the explanatory autonomy of folk psychological explanations. For that purpose, I will appeal to insights from the recent theory of mind debate emphasizing the centrality of various forms of empathy for our understanding of another person’s mindedness. While I will argue that we need to abandon Davidson’s position of anomalous monism, I will also show that my account is fully compatible with Davidson’s non-reductive and interpretationist account of (...) meaning and mental content. Indeed, my account does more justice to the empathic capacities underlying our interpretive capacities, which Davidson himself has to acknowledge in thinking about the constitutive features of thought and meaning. More specifically, I will propose a new way of philosophically safeguarding the causal-explanatory autonomy of our ordinary action explanations by showing how our empathic capacities are involved in epistemically delineating the domain of rational agency. (shrink)

What could someone represent that would enable her to track, at least within limits, others' perceptions, knowledge states and beliefs including false beliefs? An obvious possibility is that she might represent these very attitudes as such. It is sometimes tacitly or explicitly assumed that this is the only possible answer. However, we argue that several recent discoveries in developmental, cognitive, and comparative psychology indicate the need for other, less obvious possibilities. Our aim is to meet this need by describing the (...) construction of a minimal theory of mind. Minimal theory of mind is rich enough to explain systematic success on tasks held to be acid tests for theory of mind cognition including many false belief tasks. Yet minimal theory of mind does not require representing propositional attitudes, or any other kind of representation, as such. Minimal theory of mind may be what enables those with limited cognitive resources or little conceptual sophistication, such as infants, chimpanzees, scrub‐jays and human adults under load, to track others' perceptions, knowledge states and beliefs. (shrink)

International Journal of Philosophical Studies 0967-2559 (print)/1466-4542 (online) Original Article.

Jerry Fodor and Ernest Lepore have recently criticized Davidson's methodology of radical interpretation because of its apparent failure to reflect how actual interpretation is achieved. Responding to such complaints, Davidson claims that he is not interested in the empirical issues surrounding actual interpretation but instead focuses on the question of what conditions make interpretation possible. It is argued that this exchange between Fodor and Lepore on one side, and Davidson on the other, cannot be viewed simply as a naturalist reaction (...) to non-naturalist philosophical inquiry. Through a careful excavation of the hidden assumptions and commitments underlying this debate, we recognize a more serious disagreement over the intellectual obligations of naturalism; a position with a firm hold on current philosophical imaginations. In the process, we gain a new appreciation for how such commitments shape these naturalist positions, and recognize that any resolution to this specific debate will require careful attention to the divergent commitments that are its real source. (shrink)

Many have been struck by Hannah Arendt’s remarks on loneliness in the concluding pages of The Origins of Totalitarianism, but very few have attempted to deal with the remarks in any systematic way. What is especially striking about this state of affairs is that the remarks are crucial to the account contained therein, as they betray a view of agency that undergirds the rest of the account. This article develops Arendt’s thinking on loneliness throughout her corpus, showing how loneliness is (...) connected to thoughtlessness. In so doing, the article also suggests a connection between Arendt’s notion of loneliness and Stanley Cavell’s notion of skepticism. This connection, it is argued, allows us not only fully to answer a question Arendt leaves unaddressed (the cause loneliness), but also allows us to see how we, as agents and users of language, are perpetually prone to loneliness. (shrink)

The paper offers a new analysis of the difficulties involved in the construction of a general and substantive correspondence theory of truth and delineates a solution to these difficulties in the form of a new methodology. The central argument is inspired by Kant, and the proposed methodology is explained and justified both in general philosophical terms and by reference to a particular variant of Tarski's theory. The paper begins with general considerations on truth and correspondence and concludes with a brief (...) outlook on the "family" of theories of truth generated by the new methodology. (shrink)

This paper examines two explanations Sellars gives, at successive stages of his career, of how semantic vocabulary lets us relate linguistic expressions to extra-linguistic reality. Despite their differences, both explanations reveal a distinctive pragmatist approach. According to Sellars, we do not use semantic vocabulary to describe language-world relations. Rather, our taking language to relate to the world is implicit in the moves licensed by our semantic assertions. I argue that Sellars's discussions of the function of semantic vocabulary point to an (...) overlooked position regarding the relation between the concepts of meaning and truth. According to him, the function of meaning ascriptions cannot be explained independently of the function of truth ascriptions. That is because the function of meaning ascriptions essentially involves licensing claims about the world when combined with truth ascriptions. If he is right, this poses a challenge to deflationary accounts of the function of truth talk. (shrink)

The notion of `truth' is one of the most important concepts within critical thinking and critical pedagogy as well as in other traditions or theories, and truth is seen by many as the outcome of inquiry. In this article I will argue for an alternative notion of truth to those that will be discussed in it and that such a view has to be included in a new critical language in education. I discuss a realist notion, a postmodernist social constructivist (...) notion, a relativist notion, a deflationist and a cautionary discursive conception of truth put forward by Habermas, and contend that they are problematic in the light of my interpretation of Donald Davidson's philosophy of language. I also argue that truth cannot be a goal of inquiry, but that understanding and justification are legitimate goals. Finally, I contend that it is reasonable to include notions such as understanding, justification and deliberation in Davidson's terminology in a new critical language of education. (shrink)

This paper addresses the question whether the past couple of decades of formal research in belief revision offers evidence of a new psychologism in logic. In the first part I examine five potential arguments in favour of this thesis and find them all wanting. In the second part of the paper I argue that belief revision research has climbed up a hierarchy of models for the change of doxastic states that appear to be clearly normative at the bottom, but are (...) more amenable to an empirical-descriptive interpretation on higher levels. I conclude that this observation might offer a foothold for the thesis that there is a new psychologism in logic. (shrink)

Ludwig Boltzmann is one of the foremost responsible for the development of modern atomism in thermodynamics. His proposition was revolutionary not only because it brought a new vision for Thermodynamics, merging a statistical approach with Newtonian physics, but also because he produced an entirely new perspective on the way of thinking about and describing physical phenomena. Boltzmann dared to flirt with constructivism and realism simultaneously, by hypothesizing the reality of atoms and claiming an inherent probabilistic nature related to many particles (...) systems. Boltzmann faced criticism from the positivists, who rejected the hypothesis of the atom as a matter of principle, and also from physicists, who rejected the idea of a classical bounded system that does not follow deterministic mechanical laws. We consider that Boltzmann thermodynamics has emerged as a systemic theory that deals with macroscopic bodies using collective variables; it was reformulated to a kinetic theory of gases, and subsequently to statistical mechanics. From the theoretical physical point of view, Boltzmann advocates an approach to thermodynamics based on mechanics and was one of the founders of statistical mechanics, together with ideas by Maxwell, Clausius and Gibbs. Subsequently, statistical mechanics has also influenced the development of quantum mechanics and information theory. Using an evolutionary epistemological perspective as a metaphor to describe the physical entities claimed in Boltzmann propositions, we interpret his work as a selected theory that gained attributes of reality and “survived” during a scientific-contextual competition to be more adapted, in the sense that it was able to better explain physical phenomena, and also generated “descendants”. (shrink)

In this essay I argue for a constructivist account of the entities composing the object languages of Davidsonian truth theories and a quotational account of the reference from metalinguistic expressions to interpreted utterances. I claim that ‘radical quotation’ requires an ontology of repeatable events with strong similarities to Derrida's account of iterable events. In part one I summarise Davidson's account of interpretation and Olav Gjelsivk's arguments to the effect that the syntactic individuation of linguistic objects is only workable if interpreters (...) make richer assumptions about semantic properties than Davidson can tolerate. In part two I show that the objectivist account of syntactic objects which Gjelsivk's arguments presuppose is incompatible with one corollary of Davidsonian semantic indeterminacy: namely, the relativity of language to interpretative scheme. In place of this an account of radical interpretation is presented in which a quotational theory of metalinguistic reference furnishes the requisite relativity. In part three I argue that this account requires that particular utterance events must be repeatable to be radically quotable and give reasons why particularity and repeatability are not incompatible. (shrink)

InExplaining Science: A Cognitive Approach, Ronald Giere (1988), proposes what he calls a cognitive theory of science (p. 2). Giere intends his view to be a broadly scientific account employing the resources of the cognitive sciences (Giere, 1988, p. 2). This paper argues that Giere does not secure a firm foundation for a cognitive theory of science because he leaves the door wide open for social constructivist interpretations of his views. In order to avoid social constructivism, Giere needs to adopt (...) or develop an objective (i.e. non-conventionalist) concept of similarity. (shrink)

The connection between theories of truth and meaning is explored. Theories of truth and meaning are connected in a way such that differences in the conception of what it is for a sentence to be true are engendered by differences in the conception of how meanings depend on each other, and on a base of underlying facts. It is argued that this view is common ground between Davidson and Dummett, and that their dispute over realism is really a dispute in (...) the theory of meaning over holism and molecularism. The view offered is contrasted with influential pragmatist and modest views. (shrink)

The thought that truth is valuable for its own sake is obvious, yet difficult to explicate in a precise and vindicating way. The paper tries to explicate and vindicate this thought with an argument for the conclusion that truth is an epistemic value. Truth is an epistemic value in the sense that a commitment to the value of truth plays a role in the justification and explanation of a fundamental aspect of our epistemic practice, namely, critical reflection. The paper also (...) argues that this feature of truth is inconsistent with deflationary accounts of truth. The ideas are set against the backdrop of criticism of some recent work by Paul Horwich. (shrink)

This article presents and analyses a social-practice contextualist version of meaning holism, whose main root lies in American pragmatism. Proposing that beliefs depend on systems of language-use in social practices, which involve communities of people and worldly objects, such meaning holism effectively breaks down the Enlightenment tradition’s philosophical subject–object dualism. It also opens the human mind up for empirical research – in a ‘sociologizing’, ‘anthropologizing’ and ‘historicizing’ vein. The article discusses the implications of this approach for the human sciences, for (...) instance certain parallel developments in anthropology and archaeology. (shrink)

In a recent paper, Bar-On and Risjord (henceforth, 'B&R') contend that Davidson provides no 1 good argument for his (in)famous claim that "there is no such thing as a language." And according to B&R, if Davidson had established his "no language" thesis, he would thereby have provided a decisive reason for abandoning the project he has long advocated--viz., that of trying to provide theories of meaning for natural languages by providing recursive theories of truth for such languages. For he would (...) have shown that there are no languages to provide truth (or meaning) theories of. Davidson thus seems to be in the odd position of arguing badly for a claim that would undermine his own work. (shrink)

According to contextualists, communication has to do with pragmatically adjusted content, not with conventional meaning. This pragmatic content is sometimes identified with speaker meaning or with the thought the speaker intends to express. I will argue that given the sociolinguistic role of utterance content—the fact it provides reasons for action, liabilities and entitlements—locutionary content should not be modelled as a variety of speaker meaning.

In this paper, I develop a criticism to a method for metaontology, namely, the idea that a discourse’s or theory’s ontological commitments can be read off its sentences’ truth- conditions. Firstly, I will put forward this idea’s basis and, secondly, I will present the way Quine subscribed to it. However, I distinguish between two readings of Quine’s famous ontological criterion, and I center the focus on the one currently dubbed “ontological minimalism”, a kind of modern Ockhamism applied to the mentioned (...) metaontological view. I show that this view has a certain application via Quinean thesis of reference inscrutability but that it is not possible to press that application any further and, in particular, not for the ambitious metaontological task some authors try to employ. The conclusion may sound promising: having shown the impossibility of a semantic ontological criterion, intentionalist or subjectivist ones should be explored. (shrink)

The criticisms levelled at the notion of truth by an anti-realist and an entity-realist are critically examined. The upshot of the discussion will be that whilst neither of the two anti-truth philosophers have succeeded in establishing their cases against truth, for entity-realists to reject the notion of truth is to throw out the baby with the bath water: entity-realism without the notion of correspondence truth will degenerate into anti-realism.

Name der Zeitschrift: SATS Jahrgang: 18 Heft: 1 Seiten: 55-77.

This is a discussion of different ways of working out the idea that the semantic paradoxes show that natural languages are somehow “inconsistent”. I take the workable form of the idea to be that there are expressions such that a necessary condition of understanding them is that one be inclined to accept inconsistent claims (an conception also suggested by Matti Eklund). I then distinguish “simple” from “complex” forms of such views. On a simple theory, such expressions are meaningless, while on (...) a complex theory they are not. I argue that complex theories are incompatible with truth conditional semantics and that simple theories are only coherent when the inconsistent claims are metalingusitic attributions of meaning. I close with a discussion of the version of the simple metalinguistic theory I have defended in “Understanding the Liar” and other papers. (shrink)

Quine and Davidson employ proxy functions to demonstrate that the use of language (behaviouristically conceived) is compatible with indefinitely many radically different reference relations. They also believe that the use of language (behaviouristically conceived) is all that determines reference. From this they infer that reference is indeterminate, i.e. that there are no facts of the matter as to what singular terms designate and what predicates apply to. Yet referential indeterminacy yields rather dire consequences. One thus does wonder whether one can (...) hold on to a Quine--Davidson stance in semantics-cum-metaphysics and still avoid embracing referential indeterminacy. I argue that one can. Anyone adhering to the behaviouristic account pivotal to the Quine--Davidson stance is bound to acknowledge certain facts about verbal behaviour -- that some utterances are tied to situations, that some utterances are tied to segments in situations, that some predicates have non-contextualised conditions of application, and that use involves causal dependencies. The restrictions from these facts ensure that only reference relations generated by means of rather exceptional proxy functions are compatible with verbal behaviour. I conclude that this allows one to rebuff the Quine--Davidson argument for the indeterminacy of reference, as it were, from within. I moreover tentatively conclude that the line of thought laid out provides good reason for just about anyone to hold that there are facts about reference after all. (shrink)

A hallmark of correspondence theories of truth is the principle that sentences are made true by some truth-makers. A well-known objection to treating Tarski’s definition of truth as a correspondence theory has been put forward by Donald Davidson. He argued that Tarski’s approach does not relate sentences to any entities (like facts) to which true sentences might correspond. From the historical viewpoint, it is interesting to observe that Tarski’s philosophical teacher Tadeusz Kotarbinski advocated an ontological doctrine of reism which accepted (...) only concrete individuals and rejected all such abstract entities as facts, states of affairs, properties, and sets. Kotarbinski’s physicalism influenced Tarski who also avoided concepts like “fact” and “property” in his theory of truth, but—unlike Kotarbinski—he used freely set-theoretical terminology. In his mature work in model theory in the 1950s, Tarski used systematically the notion of a relational system (i.e., a domain of objects with designated elements, subsets, and relations). Wilfrid Hodges has argued that the notions of “structure” and “truth in a structure” appeared in Tarski’s work only in 1950. In my view, one can find the main ingredients of the model-theoretic account of truth already in the 1930s. These considerations suggest, against Davidson, that Tarski’s definition presupposes that material truth is always related to some kind of truth-maker. Further, facts as truth-makers can be reconstructed by employing the resources of model theory. (shrink)

ABSTRACT: Christopher Peacocke defends a sophisticated version of Conceptual Role Theory. For him, the nature of a concept is completely determined by an account of what it is to possess that concept. The possession conditions he puts forward rest on the notion of primitively compelling transitions or, more recently, on the idea of implicit conceptions. I show that his account is circular and appeals to a dubious distinction between constitutive transitions and transitions that depend on factual beliefs. I also point (...) out that his possession conditions violate the Publicity Constraint; and, finally, I raise doubts about the psychological reality of primitively compelling transitions and implicit conceptions. (shrink)

Traditionally, philosophical inquiry into pedagogical issues has occurred far from the classrooms in which pedagogy materialises. However, an organised form of inquiry into issues of a normative nature and of an analytic nature, making use of ideas obtained in an empirical way in classroom and classroom-related situations, is both feasible and desirable. About desirability, this form of inquiry depends on the particularities of the local situations, and that helps to take them into account when deciding on how to improve pedagogical (...) practice. That is, it contextualises pedagogical decisions. About feasibility for normative issues, an analysis based on Donald Davidson’s philosophy of language shows that there is nothing that compels empirical observations to be descriptive and to not be normative. And normative occasional beliefs acquired empirically can serve as a general confrontation or testing field for ideas about the justification of pedagogical actions or strategies. About feasibility for analytic issues, as a consequence of giving up the analytic–synthetic distinction it is argued that they can also be explored by means of occasional beliefs acquired empirically, when confronted with the implications of the definition of any pedagogical concept. (shrink)

In 1978 Donald Davidson published an article entitled “What Metaphors Mean” (WMM), in which he championed the idea that “metaphors mean what the words, in their most literal interpretation, mean, and nothing more.” In 1986 Davidson published a somewhat related article entitled “ A Nice Derangement of Epitaphs” (NDE), in which he defended a unique and controversial theory of literal meaning according to which the literal meaning of an expression is determined by the speaker’s first intention in uttering it. Both (...) of these articles (WMM and NDE) have attracted a considerable amount of attention in the literature. However, the connection between these two articles has received much less attention, and those interested in Davidson’s philosophy of language have had to conjecture about whether the ideas expressed in WMM are consistent with those of NDE. The principal goal of this article is to clarify the connection between the main ideas expressed in those two articles. (shrink)

The article remarks that, despite what many relativists claim, realism still is an arguable and defendable position. Realism is for sure quite an unpopular stance today, but the standard arguments against it are by no means conclusive. If one asks what difference is made to our knowledge claims if we accept the existence of an extra-conceptual world, the answer is the following: such recognition is likely to undermine the largely diffused anthropocentric stance which identifies reality with our knowledge of it.

Donald Davidson argues that his interpretivist approach to meaning shows that accounting for the intentionality and objectivity of thought does not require an appeal, as John McDowell has urged it does, to a specifically rational relation between mind and world. Moreover, Davidson claims that the idea of such a relation is unintelligible. This paper takes issue with these claims. It shows, first, that interpretivism, contra Davidson's express view, does not depend essentially upon an appeal to a causal relation between events (...) in the world and speakers' beliefs. Second, it shows that interpretivism essentially, if implicitly, depends upon interpreters' appealing to facts taken in in perception, and that such facts are suited to provide a rational connection between mind and world. The paper then argues that none of Davidson's legitimate epistemological arguments tell against the idea that experience, in the form of the propositional contents of perception, can play a role in doxastic economy. Finally, it argues that granting experience such a role is consistent with Davidson's coherentist slogan that nothing can count as a reason for holding a belief except another belief. (shrink)

This paper argues for a conditional claim concerning a famous argument—developed by Church in elucidation of some remarks by Frege to the effect that the bedeutung of a sentence is the sentence’s truth-value—the Frege–Gödel–Church argument, or FGC for short. The point we make is this :if, and just to the extent that, Arthur Smullyan’s argument against Quine's use of FGC is sound, then essentially the same rejoinder disposes also of Davidson's use of FGC against ‘correspondence’ theories of truth. We thus (...) dispute a contention by Professor Davidson that it is coherent to accept that Smullyan’s rejoinder takes away the force of Quine’s version of FGC, while still consistently using FGC to establish that if true sentences (or utterances) correspond to anything, they all correspond to the same thing. We show that the differences between the cases discussed by Smullyan and Davidson’s version of FGC on which Davidson relies for his contention are irrelevant to the point under dispute. (shrink)

Responding to criticisms raised by Christopher Norris, this paper defends an anti-relativist reading of the work of both Davidson and Heidegger arguing that that there are important lessons to be learnt from their example - one can thus be an anti-relativist (as well as a certain sort of realist) without giving up on Davidson or on Heidegger.

A common strategy amongst realists grants relativism at the level of language or thought but denies it at the level of fact. Their point is that even if our concept of an object is relative to a conceptual scheme, it doesn't follow that objects themselves are relative to conceptual schemes. This is a sensible point. But in this paper I present a simple argument for the conclusion that it is false. According to what I call the T-argument, relativism about content (...) entails a relativism about fact. (shrink)

Whether or not deflationism is compatible with truth-conditional theories of meaning has often been discussed in very broad terms. This paper only focuses on Davidsonian semantics and Brandom's anaphoric deflationism and defends the claim that these are perfectly compatible. Critics of this view have voiced several objections, the most prominent of which claims that it involves an unacceptable form of circularity. The paper discusses how this general objection applies to the case of anaphoric deflationism and Davidsonian semantics and evaluates different (...) ways of responding to it (Williams 1999, Horisk 2008 and Lance 1997). Then, three further objections to the compatibility of these theories are assessed and eventually dismissed (Horisk 2007, Patterson 2005 and Collins 2002). It is shown how these considerations shed light on core issues of the debate. (shrink)

Research into logical syntax provides us the knowledge of the structure of sentences, while logical semantics provides a window into uncovering the truth of sentences. Therefore, it is natural to make sentences and truth the central concern when one deals with the theory of meaning logically. Although their theories of meaning differ greatly, both Michael Dummett’s theory and Donald Davidson’s theory are concerned with sentences and truth and developed in terms of truth. Logical theories and methods first introduced by G. (...) Frege underwent great developments during the past century and have played an important role in expanding these two scholars’ theories of meaning. (shrink)

This article raises two questions about Robert Myers and Claudine Verheggen's terrific book, Donald Davidson's Triangulation Argument: A Philosophical Inquiry. The first question, concerning the first part of the book, is whether, starting from the assumption that a solitary individual cannot have thought contents, we can show that adding another individual to the picture cannot resolve the problem. The second question, concerning the second part, is whether a more sophisticated, decision-theoretic, Humean about the pro-attitudes can respond to the objections to (...) the simple Humean view, and whether Davidson was not in fact just such a sophisticated decision-theoretic Humean. RÉSUMÉ: Cet article pose deux questions sur le formidable livre de Robert Myers et Claudine Verheggen, Donald Davidson's Triangulation Argument: A Philosophical Inquiry. La première question, qui concerne la première partie du livre, consiste à déterminer si, étant donné la supposition qu'un individu solitaire ne peut pas avoir de contenus mentaux, nous pouvons démontrer qu'ajouter un autre individu ne permet pas de résoudre le problème. La seconde question, qui concerne la deuxième partie du livre, est de savoir si un tenant d'une conception humienne des pro-attitudes plus sophistiquée, adhérant à la théorie de la décision, peut répondre aux objections formulées contre la simple conception humienne, et si Davidson n’était pas en fait un tenant de ce second type de conception humienne. (shrink)

This paper responds to a critical review of our 2005 book Donald Davidson: Meaning, Truth, Language and Reality, by Frederick Stoutland. It identifies a number of serious misreadings of both Davidson and the book.

Suppose that a physical duplicate of me, right down to the arrangements of subatomic particles, comes into existence at the time at which I finish this sentence. Suppose that it comes into existence by chance, or at least by a causal process entirely unconnected with me. It might be so situated that it, too, is seated in front of a computer, and finishes this paragraph and paper, or a corresponding one, just as I do. (i) Would it have the same (...) thoughts I do? (ii) Would it speak my language? (iii) Would my duplicate have any thoughts or (iv) speak any language at all? To fix the interpretation of these questions, I will take ‘thought’ to cover any mental state which has a representational content, where ‘representational content’ is intended to be neutral with respect to psychological mode. By 'psychological mode' I mean what distinguishes kinds of thoughts, such as belief, visual perceptual experience, desire, etc. Representational content, or thought content, as I will also say, determines the conditions under which a thought is true or false, veridical or non-veridical, or, more broadly, is satisfied or fails to be satisfied, independently of relativization to circumstances, possible worlds, or the like. Beliefs, desires, hopes, intentions, and perceptual experiences will all count as thoughts on this usage. The question whether one person has the same (type of) thought as another is the question whether both have a mental state with the same representational content in the same psychological mode. I will not count epistemic verbs, however, as picking out or expressing a (pure) psychological mode. Thus, although knowing that the time is ripe, seeing that there is a goldfinch in the garden, and remembering that my wife’s birthday is next Tuesday are all thoughts, they do not pick out the thoughts by using a verb that expresses a psychological mode. Therefore knowing, seeing or remembering the same things is not a requirement on having the same thoughts.. (shrink)