Traditional geometry concerns itself with planimetric and stereometric considerations, which are at the root of the division between plane and solid geometry. To raise the issue of the relation between these two areas brings with it a host of different problems that pertain to mathematical practice, epistemology, semantics, ontology, methodology, and logic. In addition, issues of psychology and pedagogy are also important here. To our knowledge there is no single contribution that studies in detail even one of the aforementioned areas.

Until recently, discussion of virtues in the philosophy of mathematics has been fleeting and fragmentary at best. But in the last few years this has begun to change. As virtue theory has grown ever more influential, not just in ethics where virtues may seem most at home, but particularly in epistemology and the philosophy of science, some philosophers have sought to push virtues out into unexpected areas, including mathematics and its philosophy. But there are some mathematicians already there, ready to (...) meet them, who have explicitly invoked virtues in discussing what is necessary for a mathematician to succeed. In both ethics and epistemology, virtue theory tends to emphasize character virtues, the acquired excellences of people. But people are not the only sort of thing whose excellences may be identified as virtues. Theoretical virtues have attracted attention in the philosophy of science as components of an account of theory choice. Within the philosophy of mathematics, and mathematics itself, attention to virtues has emerged from a variety of disparate sources. Theoretical virtues have been put forward both to analyse the practice of proof and to justify axioms; intellectual virtues have found multiple applications in the epistemology of mathematics; and ethical virtues have been offered as a basis for understanding the social utility of mathematical practice. Indeed, some authors have advocated virtue epistemology as the correct epistemology for mathematics (and perhaps even as the basis for progress in the metaphysics of mathematics). This topical collection brings together several of the researchers who have begun to study mathematical practices from a virtue perspective with the intention of consolidating and encouraging this trend. (shrink)

In recent years, philosophical work directly concerned with the practice of mathematics has intensified, giving rise to a movement known as the philosophy of mathematical practice . In this paper we offer a survey of this movement aimed at mathematics educators. We first describe the core questions philosophers of mathematical practice investigate as well as the philosophical methods they use to tackle them. We then provide a selective overview of work in the philosophy of mathematical practice covering topics including the (...) distinction between formal and informal proofs, visualization and artefacts, mathematical explanation and understanding, value judgments, and mathematical design. We conclude with some remarks on the potential connections between the philosophy of mathematical practice and mathematics education. (shrink)

In this paper I argue for an association between impurity and explanatory power in contemporary mathematics. This proposal is defended against the ancient and influential idea that purity and explanation go hand-in-hand (Aristotle, Bolzano) and recent suggestions that purity/impurity ascriptions and explanatory power are more or less distinct (Section 1). This is done by analyzing a central and deep result of additive number theory, Szemerédi’s theorem, and various of its proofs (Section 2). In particular, I focus upon the radically impure (...) (ergodic) proof due to Furstenberg (Section 3). Furstenberg’s ergodic proof is striking because it utilizes intuitively foreign and infinitary resources to prove a finitary combinatorial result and does so in a perspicuous fashion. I claim that Furstenberg’s proof is explanatory in light of its clear expression of a crucial structural result, which provides the “reason why” Szemerédi’s theorem is true. This is, however, rather surprising: how can such intuitively different conceptual resources “get a grip on” the theorem to be proved? I account for this phenomenon by articulating a new construal of the content of a mathematical statement, which I call structural content (Section 4). I argue that the availability of structural content saves intuitive epistemic distinctions made in mathematical practice and simultaneously explicates the intervention of surprising and explanatorily rich conceptual resources. Structural content also disarms general arguments for thinking that impurity and explanatory power might come apart. Finally, I sketch a proposal that, once structural content is in hand, impure resources lead to explanatory proofs via suitably understood varieties of simplification and unification (Section 5). (shrink)

If ontic dependence is the basis of explanation, there cannot be mathematical explanations. Accounting for the explanatory dependency between mathematical properties and empirical phenomena poses i...

In a wide range of fields, the word “modular” is used to describe complex systems that can be decomposed into smaller systems with limited interactions between them. This essay argues that mathematical knowledge can fruitfully be understood as having a modular structure and explores the ways in which modularity in mathematics is epistemically advantageous.

One of the distinguishing features of mathematics is the exceptional level of consensus among mathematicians. However, an analysis of what mathematicians agree on, how they achieve this agreement, and the relevant historical conditions is lacking. This paper is a programmatic intervention providing a preliminary analysis and outlining a research program in this direction.First, I review the process of ‘negotiation’ that yields agreement about the validity of proofs. This process most often does generate consensus, however, it may give rise to another (...) kind of disagreement: whether the original and new proof are effectively the same, leading to potential disagreement about the validity of the original proof.Second, I historicize the phenomenon of consensus. I show that in earlier European mathematics and other mathematical cultures, consensus about the validity of arguments was substantially weaker or conceived differently than it is today. This means that contemporary consensus about the validity of mathematical proofs should be explained by historical changes in mathematical practice.Finally, I conjecture what brought about the contemporary form of mathematical consensus. Since a sharp rise in consensus occurs around the turn of the 20th century, it makes sense to explain this consensus by the concurrent formalization of mathematics. However, this explanation has a major flaw: it explains a really existing phenomenon (consensus) by something that hardly ever happens (writing proofs in formal languages). I will therefore explain the ways in which formalization does enter mathematical practice so as to account for contemporary forms of mathematical consensus. (shrink)

On the basis of a wide range of historical examples various features of axioms are discussed in relation to their use in mathematical practice. A very general framework for this discussion is provided, and it is argued that axioms can play many roles in mathematics and that viewing them as self-evident truths does not do justice to the ways in which mathematicians employ axioms. Possible origins of axioms and criteria for choosing axioms are also examined. The distinctions introduced aim at (...) clarifying discussions in philosophy of mathematics and contributing towards a more refined view of mathematical practice. (shrink)

We defend a noetic account of intramathematical explanation. On this view, a piece of mathematics is explanatory just in case it produces understanding of an appropriate type. We motivate the view by presenting some appealing features of noeticism. We then discuss and criticize the most prominent extant version of noeticism, due to Inglis and Mejía Ramos, which identifies explanatory understanding with the possession of well-organized cognitive schemas. Finally, we present a novel noetic account. On our view, explanatory understanding arises from (...) meeting specific explanatory objectives. We defend a cluster-concept account of explanatory objectives and identify four important subfamilies within the relevant network of resemblance relations. The resulting view is objectivist (in the sense that it takes explanatory success to be a matter of observer-independent fact), broader in scope than why-question-based accounts, compatible with empirical findings on experts’ explanatory judgments, and capable of generalizing (with appropriate provisos) to scientific explanation as a whole. It thus fulfills Friedman’s half-century-old demand for a general and objectivist theory which accounts for the link between explanation and understanding. (shrink)

This paper presents the results of an empirical study following up on Mizrahi (2021). Using the same methods of text mining and corpus analysis used by Mizrahi (2021), we test empirically a philosophical account of scientific progress that Mizrahi (2021) left out of his empirical study, namely, the so-called functional-internalist account of scientific progress according to which the aim or goal or scientific research is to solve problems. In general, our results do not lend much empirical evidence in support of (...) the problem-solving model of scientific progress over the other philosophical accounts of scientific progress (namely, the epistemic, noetic, and semantic accounts of scientific progress) tested in Mizrahi (2021) and in this follow-up study. Of all the subjects in the JSTOR database we have tested in this study, however, Mathematics is an interesting exception as far as the problem-solving model of scientific progress is concerned. For, in Mathematics alone, we have found that there is significantly more talk of the aims and/or goals of research in terms of solutions than in terms of truth, knowledge, or understanding. (shrink)

Mathematicians judge proofs to possess, or lack, a variety of different qualities, including, for example, explanatory power, depth, purity, beauty and fit. Philosophers of mathematical practice have begun to investigate the nature of such qualities. However, mathematicians frequently draw attention to another desirable proof quality: being motivated. Intuitively, motivated proofs contain no "puzzling" steps, but they have received little further analysis. In this paper, I begin a philosophical investigation into motivated proofs. I suggest that a proof is motivated if and (...) only if mathematicians can identify (i) the tasks each step is intended to perform; and (ii) where each step could have reasonably come from. I argue that motivated proofs promote understanding, convey new mathematical resources and stimulate new discoveries. They thus have significant epistemic benefits and directly contribute to the efficient dissemination and advancement of mathematical knowledge. Given their benefits, I also discuss the more practical matter of how we can produce motivated proofs. Finally I consider the relationship between motivated proofs and proofs which are explanatory, beautiful and fitting. (shrink)

Some mathematical proofs explain why the theorems they prove hold. This paper identifies several challenges for any counterfactual account of explanation in mathematics (that is, any account according to which an explanatory proof reveals how the explanandum would have been different, had facts in the explanans been different). The paper presumes that countermathematicals can be nontrivial. It argues that nevertheless, a counterfactual account portrays explanatory power as too easy to achieve, does not capture explanatory asymmetry, and fails to specify why (...) certain proofs are explanatory and others are not. Greater informativeness about counterfactual dependence can even yield less explanatory power. (shrink)

In this paper we argue that questions about which mathematical ideas mathematicians are exposed to and choose to pay attention to are epistemologically relevant and entangled with power dynamics and social justice concerns. There is a considerable body of literature that discusses the dissemination and uptake of ideas as social justice issues. We argue that these insights are also relevant for the epistemology of mathematics. We make this visible by a journalistic exploration of relevant cases and embed our insights into (...) the larger question how mathematical ideas are taken up in mathematical practices. We argue that epistemologies of mathematics ought to account for questions of exposure to and choice of attention to mathematical ideas, and remark on the political relevance of such epistemologies. (shrink)

Many mathematicians have cited depth as an important value in their research. However, there is no single widely accepted account of mathematical depth. This article is an attempt to bridge this gap. The strategy is to begin with a discussion of Szemerédi's theorem, which says that each subset of the natural numbers that is sufficiently dense contains an arithmetical progression of arbitrary length. This theorem has been judged deep by many mathematicians, and so makes for a good case on which (...) to focus in analyzing mathematical depth. After introducing the theorem, four accounts of mathematical depth will be considered. (shrink)

In this paper I shall adopt a possible reading of the notions of ‘explanatory indispensability’ and ‘genuine mathematical explanation in science’ on which the Enhanced Indispensability Argument proposed by Alan Baker is based. Furthermore, I shall propose two examples of mathematical explanation in science and I shall show that, whether the EIA-partisans accept the reading I suggest, they are easily caught in a dilemma. To escape this dilemma they need to adopt some account of explanation and offer a plausible answer (...) to the following ‘question of evidence’: What is a genuine mathematical explanation in empirical science and on what basis do we consider it as such? Finally, I shall suggest how a possible answer to the question of evidence might be given through a specific account of mathematical explanation in science. Nevertheless, the price of adopting this standpoint is that the genuineness of mathematical explanations of scientific facts turns out to be dependent on pragmatic constraints and therefore cannot be plugged in EIA and used to establish existential claims about mathematical objects. (shrink)

The paper outlines an interpretation of one of the most important and original contributions of David Hilbert’s monograph Foundations of Geometry , namely his internal arithmetization of geometry. It is claimed that Hilbert’s profound interest in the problem of the introduction of numbers into geometry responded to certain epistemological aims and methodological concerns that were fundamental to his early axiomatic investigations into the foundations of elementary geometry. In particular, it is shown that a central concern that motivated Hilbert’s axiomatic investigations (...) from very early on was the aim of providing an independent basis for geometry. Accordingly, these concerns about an independent grounding for elementary geometry determined very clear methodological constraints in the process of embedding it into a formal axiomatic system. It is argued that Hilbert not only sought to show that geometry could be considered a pure mathematical theory, once it was presented as a formal axiomatic system; he also aimed at showing that in the construction of such an axiomatic system one could proceed purely geometrically, avoiding concept formations borrowed from other mathematical disciplines like arithmetic or analysis. (shrink)

Computational complexity theory is a subfield of computer science originating in computability theory and the study of algorithms for solving practical mathematical problems. Amongst its aims is classifying problems by their degree of difficulty — i.e., how hard they are to solve computationally. This paper highlights the significance of complexity theory relative to questions traditionally asked by philosophers of mathematics while also attempting to isolate some new ones — e.g., about the notion of feasibility in mathematics, the $\mathbf{P} \neq \mathbf{NP}$ (...) problem and why it has proven hard to resolve, and the role of non-classical modes of computation and proof. (shrink)

There are lots of arguments for, or justifications of, mathematical theorems that make use of principles from physics. Do any of these constitute explanations? On the one hand, physical principles do not seem like they should be explanatorily relevant; on the other, some particular examples of physical justifications do look explanatory. In this article, I defend the idea that physical justifications can and do explain mathematical facts. 1 Physical Arguments for Mathematical Truths2 Preview3 Mathematical Facts4 Purity5 Doubts about Purity: I6 (...) Doubts about Purity: II7 How Physical Arguments Might Explain: I8 How Physical Arguments Might Explain: II9 Conclusion. (shrink)

A traditional problem of ethics in mathematics is the denial of social responsibility. Pure mathematics is viewed as neutral and value free, and therefore free of ethical responsibility. Applications of mathematics are seen as employing a neutral set of tools which, of themselves, are free from social responsibility. However, mathematicians are convinced they know what constitutes good mathematics. Furthermore many pure mathematicians are committed to purism, the ideology that values purity above applications in mathematics, and some historical reasons for this (...) are discussed. MacIntyre’s virtue ethics accommodates both the good mathematician and the ethics of the social practice of mathematics. It demonstrates that purism is compatible with acknowledging the social responsibility of mathematics. Four aspects of this responsibility are mentioned, two concerning the impact of mathematics via education, and two concerning explicit and implicit applications of mathematics. The last of these opens up the performativity of mathematical and measurement applications in society, which change the very processes they are supposed to measure. Although these applications are not explored in detail, they illustrate the importance of considering the ethics and social responsibility of mathematics in society. MacIntyre’s virtue theory opens a broad approach to the controversial topic of the ethics of mathematics encompassing purism, and absolutist and social constructivist philosophies of mathematics, but still enabling ethical critiques of the impact of mathematics on society. (shrink)

Purity has been recognized as an ideal of proof. In this paper, I consider whether purity continues to have value in contemporary mathematics. The topics (e.g., algebraic topology, algebraic geometry, category theory) and methods of contemporary mathematics often favor unification and generality, values that are more often associated with impurity rather than purity. I will demonstrate this by discussing several examples of methods and proofs that highlight the epistemic significance of unification and generality. First, I discuss the examples of algebraic (...) invariants and of considering a mathematical object from several different perspectives to illustrate that the methods used in contemporary mathematics favor impurity. Then I consider an example from category theory which demonstrates how unification and generality are related to impurity and that impure solutions can be explanatory. In light of this discussion, we see that purity only has marginal value within contemporary mathematics which instead prioritizes the epistemic values associated with impurity. (shrink)

We give a general account of the goals of axiomatization, introducing a variant on Detlefsen’s notion of ‘complete descriptive axiomatization’. We describe how distinctions between the Greek and modern view of number, magnitude, and proportion impact the interpretation of Hilbert’s axiomatization of geometry. We argue, as did Hilbert, that Euclid’s propositions concerning polygons, area, and similar triangles are derivable from Hilbert’s first-order axioms. We argue that Hilbert’s axioms including continuity show much more than the geometrical propositions of Euclid’s theorems and (...) thus are an immodest complete descriptive axiomatization of that subject. (shrink)

In this paper we isolate a notion that we call “formalism freeness” from Gödel's 1946 Princeton Bicentennial Lecture, which asks for a transfer of the Turing analysis of computability to the cases of definability and provability. We suggest an implementation of Gödel's idea in the case of definability, via versions of the constructible hierarchy based on fragments of second order logic. We also trace the notion of formalism freeness in the very wide context of developments in mathematical logic in the (...) 20th century. (shrink)

Dans son « Découverte d'un nouveau principe de mécanique » (1750) Euler a donné, pour la première fois, une preuve du théorème qu'on appelle aujourd'hui le Théorème d'Euler. Dans cet article je vais me concentrer sur la preuve originale d'Euler, et je vais montrer comment la pratique mathématique d Euler peut éclairer le débat philosophique sur la notion de preuves explicatives en mathématiques. En particulier, je montrerai comment l'un des modèles d'explication mathématique les plus connus, celui proposé par Mark Steiner (...) dans son article « Mathematical explanation » (1978), n'est pas en mesure de rendre compte du caractère explicatif de la preuve donnée par Euler. Cela contredit l'intuition originale du mathématicien Euler, qui attribuait à sa preuve un caractère explicatif spécifique. (shrink)

Mathematicians routinely pass judgements on mathematical proofs. A proof might be elegant, cumbersome, beautiful, or awkward. Perhaps the highest praise is that a proof is right, that is, that the proof fits the theorem in an optimal way. It is also common to judge that one proof fits better than another, or that a proof does not fit a theorem at all. This paper attempts to clarify the notion of mathematical fit. We suggest six criteria that distinguish proofs as being (...) more or less fitting, and provide examples from several different mathematical fields. (shrink)

The goal of this paper is to connect Rota's discussion of the Husserlian notion of Fundierung with Rota's project of giving combinatorics a foundation in his 1964 paper ‘On the foundations of combinatorial theory I’. Section 2 gives the basic tenets of this seminal paper. Sections 3 and 4 spell out the connections made there between Rota's philosophical writings and his mathematical achievements. Section 5 shows how these two developments fit into Rota's analysis of the place of combinatorics in mathematics.

Monsters lurk within mathematical as well as literary haunts. I propose to trace some pathways between these two monstrous habitats. I start from Jeffrey Jerome Cohen’s influential account of monster culture and explore how well mathematical monsters fit each of his seven theses. The mathematical monsters I discuss are drawn primarily from three distinct but overlapping domains. Firstly, late nineteenth-century mathematicians made numerous unsettling discoveries that threatened their understanding of their own discipline and challenged their intuitions. The great French mathematician (...) Henri Poincaré characterised these anomalies as ‘monsters’, a name that stuck. Secondly, the twentieth-century philosopher Imre Lakatos composed a seminal work on the nature of mathematical proof, in which monsters play a conspicuous role. Lakatos coined such terms as ‘monster-barring’ and ‘monster-adjusting’ to describe strategies for dealing with entities whose properties seem to falsify a conjecture. Thirdly, and most recently, mathematicians dubbed the largest of the sporadic groups ‘the Monster’, because of its vast size and uncanny properties, and because its existence was suspected long before it could be confirmed. (shrink)

Purity is known as an ideal of proof that restricts a proof to notions belonging to the ‘content’ of the theorem. In this paper, our main interest is to develop a conception of purity for formal (natural deduction) proofs. We develop two new notions of purity: one based on an ontological notion of the content of a theorem, and one based on the notions of surrogate ontological content and structural content. From there, we characterize which (classical) first-order natural deduction proofs (...) of a mathematical theorem are pure. Formal proofs that refer to the ontological content of a theorem will be called ‘fully ontologically pure’. Formal proofs that refer to a surrogate ontological content of a theorem will be called ‘secondarily ontologically pure’, because they preserve the structural content of a theorem. We will use interpretations between theories to develop a proof-theoretic criterion that guarantees secondary ontological purity for formal proofs. (shrink)

We emphasize the role of the choice of vocabulary in formalization of a mathematical area and remark that this is a particular preoccupation of logicians. We use this framework to discuss Kennedy’s notion of ‘formalism freeness’ in the context of various schools in model theory. Then we clarify some of the mathematical issues in recent discussions of purity in the proof of the Desargues proposition. We note that the conclusion of ‘spatial content’ from the Desargues proposition involves arguments which are (...) algebraic and even metamathematical. Hilbert showed that the Desargues proposition implies the coordinatizing ring is associative, which in turn implies the existence of a three-dimensional geometry in which the given plane can be embedded. With W. Howard we give a new proof, removing Hilbert’s ‘detour’ through algebra, of the ‘geometric’ embedding theorem. Finally, our investigation of purity leads to the conclusion that even the introduction of explicit definitions in a proof can violate purity. We argue that although both involve explicit definition, our proof of the embedding theorem is pure while Hilbert’s is not. Thus the determination of whether an argument is pure turns on the content of the particular proof. Moreover, formalizing the situation does not provide a tool for characterizing purity. (shrink)

In the early nineteenth century, a series of articles by Laplace and Poisson discussed the importance of ‘directness’ in mathematical methodology. In this thesis, we argue that their conception of a ‘direct’ proof is similar to the more widely contemplated notion of a ‘pure’ proof. More rigorous definitions of mathematical purity were proposed in recent publications by Arana and Detlefsen, as well as by Kahle and Pulcini: we compare Laplace and Poisson’s writings with these modern definitions of purity and show (...) how the modern definitions fail to grasp some more nuanced aspects. (shrink)

We propose a novel, ontological approach to studying mathematical propositions and proofs. By “ontological approach” we refer to the study of the categories of beings or concepts that, in their practice, mathematicians isolate as fruitful for the advancement of their scientific activity (like discovering and proving theorems, formulating conjectures, and providing explanations). We do so by developing what we call a “formal ontology” of proofs using semantic modeling tools (like RDF and OWL) developed by the computer science community. In this (...) article, (i) we describe this new approach and, (ii) to provide an example, we apply it to the problem of the identity of proofs. We also describe open issues and further applications of this approach (for example, the study of purity of methods). We lay some foundations to investigate rigorously and at large scale intellectual moves and attitudes that underpin the advancement of mathematics through cognitive means (carving out investigationally valuable concepts and techniques) and social means (like communication, collaboration, revision, and criticism of specific categories, inferential patterns, and levels of analysis). Our approach complements other types of analysis of proofs such as reconstruction in a deductive system and examination through a proof-assistant. (shrink)

Theoria, Volume 88, Issue 3, Page 629-652, June 2022.

In ‘The varieties of indispensability arguments’ Marco Panza and Andrea Sereni argue that, for any clear notion of indispensability, either there is no conclusive argument for the thesis that mathematics is indispensable to science, or the notion of indispensability at hand does not support mathematical realism. In this paper, I shall not object to this main thesis directly. I shall instead try to assess in a naturalistic spirit a family of objections the authors make along the way to the use (...) of indispensability premises in indispensability arguments. (shrink)

Philosophy of mathematics for the last half-century has been dominated in one way or another by Quine’s indispensability argument. The argument alleges that our best scientific theory quantifies over, and thus commits us to, mathematical objects. In this paper, I present new considerations which undermine the most serious challenge to Quine’s argument, Hartry Field’s reformulation of Newtonian Gravitational Theory.

My dissertation focuses on mathematical explanation found in proofs looked at from a historical point of view, while stressing the importance of mathematical practices. Current philosophical theories on explanatory proofs emphasize the structure and content of proofs without any regard to external factors that influence a proof’s explanatory power. As a result, the major philosophical views have been shown to be inadequate in capturing general aspects of explanation. I argue that, in addition to form and content, a proof’s explanatory power (...) depends on its targeted audience. History is useful here, because from it, we are able to follow the transition from a first-generation proof, which is usually non-explanatory, into its explanatory version. By tracking the similarities and differences between these proofs, we are able to gain a better understanding of what makes a proof explanatory according to mathematicians who have the relevant background to evaluate it as so. My first chapter discusses why history is important for understanding mathematical practices. I describe two kinds of history: one that presents a narrative of events, which influenced developments in mathematics both directly and indirectly, and another, typically used in mathematical research, which concentrates only on technical developments. I contend that both versions of the past benefit the philosopher. History used in research gives us an idea of what mathematicians desire or find to be important, while history written by historians shows us what effects these have on mathematical practices. The next two chapters are about explanatory proofs. My second chapter examines the main theories of mathematical explanation. I argue that these theories are short-sighted as they only consider what appears in a proof without considering the proof’s purported audience or background knowledge necessary to understand the proof. In the third chapter, I propose an alternative way of analyzing explanatory proofs. Here, I suggest looking at a theorem’s history, which includes its successive proofs, as well as the mathematicians who wrote them. From this, we can better understand how and why mathematicians prove theorems in multiple ways, which depends on the purposes of these theorems. The last chapter is a case study on the computer proof of the Four Color Theorem by Appel and Haken. Here, I compare and contrast what philosophers and mathematicians have had to say about the proof. I argue that the main philosophical worry regarding the theorem—its unsurveyability—did not make a strong impact on the mathematical community and would have hindered mathematical development in computer-assisted proofs. By studying the history of the theorem, we learn that Appel and Haken relied on the strategy of Kempe’s flawed proof from the 1800s (which, obviously, did not involve a computer). Two later proofs, also aided by computer, were developed using similar methods. None of these proofs are explanatory, but not because of their massive lengths. Rather, the methods used in these proofs are a series of calculations that exhaust all possible configurations of maps. (shrink)

Review of Dowek, Gilles, Computation, Proof, Machine, Cambridge University Press, Cambridge, 2015. Translation of Les Métamorphoses du calcul, Le Pommier, Paris, 2007. Translation from the French by Pierre Guillot and Marion Roman.