The present study investigates the relations between L2-English proficiency and L1-Turkish lexical property evaluations. We asked whether L2 proficiency affects lexical properties, including imageability and concreteness ratings of 600 Turkish words selected from the Word Frequency Dictionary of Written Turkish. Seventy-two participants provided ratings of concreteness and imageability for 600 words on a 7-point scale. In order to assess their L2 proficiency, we administered Peabody Picture Vocabulary Test-IV. We divided categories into two subcategories as high and low for the frequency, (...) concreteness, imageability, and age of acquisition. The relationship between these subcategories and imageability-concreteness was examined by mixed effects linear regression analyses. We found that L2 proficiency and imageability ratings were positively correlated and specifically, this positive association was evident for low-frequency words and later acquired words. Results are in line with the interaction of bilingual representation under the dual-coding theory which suggests that bilinguals develop an interconnected imaginal representation for two languages as opposed to separate verbal representations. As L2 proficiency increased, the imageability also increased. These findings have implications for literature investigating the relationship between L2 proficiency and linguistic outcomes. Additionally, findings point to the importance of considering the L2 proficiency of participants when lexical tasks that involve cue words or word lists are used. (shrink)

Some spoken words are iconic, exhibiting a resemblance between form and meaning. We used native speaker ratings to assess the iconicity of 3001 English words, analyzing their iconicity in relation to part-of-speech differences and differences between the sensory domain they relate to. First, we replicated previous findings showing that onomatopoeia and interjections were highest in iconicity, followed by verbs and adjectives, and then nouns and grammatical words. We further show that words with meanings related to the senses are more iconic (...) than words with abstract meanings. Moreover, iconicity is not distributed equally across sensory modalities: Auditory and tactile words tend to be more iconic than words denoting concepts related to taste, smell and sight. Last, we examined the relationship between iconicity and systematicity. We find that iconicity in English words is more strongly related to sensory meanings than systematicity. Altogether, our results shed light on the extent and distribution of iconicity in modern English. (shrink)

The distinction between abstract and concrete concepts is fundamental to cognitive linguistics and cognitive science. This distinction is commonly operationalized through concreteness ratings based on the aggregated judgments of many people. What is often overlooked in experimental studies using this operationalization is that ratings are attributed to words, not to concepts directly. In this paper we explore the relationship between the linguistic properties of English words and conceptual abstractness/concreteness. Based on hypotheses stated in the existing linguistic literature we select a (...) set of variables and verify whether they are statistically associated with concreteness ratings. We show that English nouns are rated as more concrete compared to other parts of speech, but mass nouns are rated as less concrete than count nouns. Furthermore, a more complex morphological structure is associated with abstractness, and as for etymology, French- and Latin-derived words are more abstract than words of other origin. This shows that linguistic properties of words are indeed associated with the degree of concreteness that we attribute to the underlying concepts, and we discuss the implications that these findings have for linguistic theory and for empirical investigations in the cognitive sciences. (shrink)

Previous studies of the lexical psycholinguistic properties in second language production have assessed the degree of an LPP dimension of an L2 corpus by computing the mean ratings of unique content words in the corpus for that dimension, without considering the possibility that learners at different proficiency levels may perceive the degree of that dimension of the same words differently. This study extended a dynamic semantic similarity algorithm to estimate the degree of five different LPP dimensions of several sub-corpora of (...) the Education First-Cambridge Open Language Database representing L2 English learners at different proficiency levels. Our findings provide initial evidence for the validity of the algorithm for assessing the LPPs in L2 production and contribute useful insights into between-proficiency relationships and cross-proficiency differences in the LPPs in L2 production as well as the relationships among different LPP dimensions. (shrink)

In this study, we examined the effects of emotional experience, a relatively new dimension of emotional knowledge that gauges the ease with which words evoke emotional experience, on abstract word processing in the Stroop task. In order to test the context-dependency of these effects, we accentuated the saliency of this dimension in Experiment 1A by blocking the stimuli such that one block consisted of the stimuli with the highest emotional experience ratings and the other block consisted of the stimuli with (...) the lowest emotional experience ratings. We attenuated the saliency of this dimension in Experiment 1B by intermixing the stimuli. We observed slower color naming performance for words with higher emotional experience ratings only in Experiment 1A, suggesting that the dimension of emotional experience is an aspect of semantic representation for abstract words but that its influence can be modulated by context. We interpret these results more generally using Vigliocco, Meteyard, Andrews, and Kousta's framework of semantic representation, and more specifically using Cohen, Dunbar, and McClelland's model of Stroop task performance. (shrink)