Languages are transmitted from person to person and generation to generation via a process of iterated learning: people learn a language from other people who once learned that language themselves. We analyze the consequences of iterated learning for learning algorithms based on the principles of Bayesian inference, assuming that learners compute a posterior distribution over languages by combining a prior (representing their inductive biases) with the evidence provided by linguistic data. We show that when learners sample languages from this posterior (...) distribution, iterated learning converges to a distribution over languages that is determined entirely by the prior. Under these conditions, iterated learning is a form of Gibbs sampling, a widely-used Markov chain Monte Carlo algorithm. The consequences of iterated learning are more complicated when learners choose the language with maximum posterior probability, being affected by both the prior of the learners and the amount of information transmitted between generations. We show that in this case, iterated learning corresponds to another statistical inference algorithm, a variant of the expectation-maximization (EM) algorithm. These results clarify the role of iterated learning in explanations of linguistic universals and provide a formal connection between constraints on language acquisition and the languages that come to be spoken, suggesting that information transmitted via iterated learning will ultimately come to mirror the minds of the learners. (shrink)

Cross-situational learning is a mechanism for learning the meaning of words across multiple exposures, despite exposure-by-exposure uncertainty as to the word's true meaning. We present experimental evidence showing that humans learn words effectively using cross-situational learning, even at high levels of referential uncertainty. Both overall success rates and the time taken to learn words are affected by the degree of referential uncertainty, with greater referential uncertainty leading to less reliable, slower learning. Words are also learned less successfully and more slowly (...) if they are presented interleaved with occurrences of other words, although this effect is relatively weak. We present additional analyses of participants’ trial-by-trial behavior showing that participants make use of various cross-situational learning strategies, depending on the difficulty of the word-learning task. When referential uncertainty is low, participants generally apply a rigorous eliminative approach to cross-situational learning. When referential uncertainty is high, or exposures to different words are interleaved, participants apply a frequentist approximation to this eliminative approach. We further suggest that these two ways of exploiting cross-situational information reside on a continuum of learning strategies, underpinned by a single simple associative learning mechanism. (shrink)

In the course of the discussion, Professor Quine pinpoints the difficulties involved in translation, brings to light the anomalies and conflicts implicit in our ...

Traditional mechanistic accounts of language processing derive almost entirely from the study of monologue. Yet, the most natural and basic form of language use is dialogue. As a result, these accounts may only offer limited theories of the mechanisms that underlie language processing in general. We propose a mechanistic account of dialogue, the interactive alignment account, and use it to derive a number of predictions about basic language processes. The account assumes that, in dialogue, the linguistic representations employed by the (...) interlocutors become aligned at many levels, as a result of a largely automatic process. This process greatly simplifies production and comprehension in dialogue. After considering the evidence for the interactive alignment model, we concentrate on three aspects of processing that follow from it. It makes use of a simple interactive inference mechanism, enables the development of local dialogue routines that greatly simplify language processing, and explains the origins of self-monitoring in production. We consider the need for a grammatical framework that is designed to deal with language in dialogue rather than monologue, and discuss a range of implications of the account. Key Words: common ground; dialogue; dialogue routines; language comprehension; language production; monitoring; perception-behavior link. (shrink)

Human languages vary in many ways but also show striking cross-linguistic universals. Why do these universals exist? Recent theoretical results demonstrate that Bayesian learners transmitting language to each other through iterated learning will converge on a distribution of languages that depends only on their prior biases about language and the quantity of data transmitted at each point; the structure of the world being communicated about plays no role (Griffiths & Kalish, , ). We revisit these findings and show that when (...) certain assumptions about the relationship between language and the world are abandoned, learners will converge to languages that depend on the structure of the world as well as their prior biases. These theoretical results are supported with a series of experiments showing that when human learners acquire language through iterated learning, the ultimate structure of those languages is shaped by the structure of the meanings to be communicated. (shrink)