This chapter makes the following main claims about Hungarian: A. There is a detailed parallelism between the structures of noun phrases (DPs) and clauses (CPs), involving inflection, possessor extraction, and articles as complementizers. B. "HAVE sentences" are existential sentences involving possessor extraction. C. The argument frame of complex event nominals is identical to that of the underlying verb. D. The deverbal affix in nominals may have either a plain verb or a complex verb in its scope.

We investigate the morphosyntax of qualitative binominal constructions (QBCs) in a Southern Italo-Romance language from the Apulian town of San Marco in Lamis. QBCs are complex noun phrases like ‘a jewelN1 of a villageN2’, appearing here prepositionally (with the preposition də, ‘of’, allowing definites, indefinites, and demonstratives) and non-prepositionally (only allowing definites with definite articles and not proper names). We propose that in the latter, a categorial match in the determiner layer, which we call ‘match D’, relates N1 (...) and N2. N1 is embedded as a noun, allowing for: 1) the recursive DP strategy of non-prepositional genitives, and 2) the extension of this mechanism to QBCs. This leads to the impossibility of syntactic extraction, which we connect to the concept of phase. With non-denominal N1s, N1’s article is treated as a head-agreeing adjectival linker, forming a constituent with the modifier but agreeing with the head. A phrase is interpreted as a QBC if N1 and N2 share the same number features and if the features of N1 do not allow for it to be interpreted as the possessum of N2 . We also discuss external agreement with the construction, presenting data supporting the relevance of the [+HUMAN] feature for agreement relations. (forthcoming, Italian Journal of Linguistics). (shrink)

With reference to Hungarian, the paper argues that DP is analogous to CP. The D head *a(z)* is an analog of the complementizer C. It enables its complement to act as an argument. Definiteness is anchored in a feature lower in the structure.

The principal question addressed is whether there is a division among common nouns which is similar to a familiar division among noun phrases that designate particular-level individuals: the one which is captured in the relevant literature as the difference between de jure rigid and not de jure rigid singular terms. In relation with the previous philosophical literature relevant to noun rigidity it is argued that the extant positions on the matter are not defended on the basis of (...) well-founded syntactic categories and proper semantic arguments. Proper ways to argue for rigidity ascriptions to nouns are described. Then, such arguments are sought for the case of rigid/non-rigid division among count common nouns. It is shown that there are plausible, albeit inconclusive, reasons to hold that among common nouns (N-bar expressions) only simple common nouns are kind designators, and that if that is the case these simple common nouns will have to be reckoned as de jure rigid designators. (shrink)

The standard versions of predicativism are committed to the following two theses: proper names are count nouns in all their occurrences, and names do not refer to objects but express name-bearing properties. The main motivation for predicativism is to provide a uniform explanation of referential names and predicative names. According to predicativism, predicative names are fundamental and referential names are explained by appealing to a null determiner functioning like “the” or “that.” This paper has two goals. The first is to (...) reject the predicativists’ explanation of the two types of names. I present three syntactic counterexamples to the predicativists’ account of referential names: incorporation, modification, and measure phrase uses. The second goal is to present a novel strategy to explain the two types of names. I propose that referential names are fundamental but that there are null morphemes available for transforming a name into a count noun (and possibly into other syntactic categories). (shrink)

Estonian doesn't have a definite article. Instead, bare singular noun phrases can unambiguously bear either a definite interpretation or an indefinite interpretation. This paper argues that the pragmatic principles governing the felicitous use of three English articles ("a", "the" and "another"), described by A Grønn and KJ Sæbø (2012, 'A, the, another: A game of same and different' Journal of Logic, Language and Information 21, 75-95) can also account for the conditions under which a bare singular noun (...) phrase in Estonian bears a definite or instead an indefinite interpretation. The two languages use the same pragmatic principles to determine the definiteness interpretation of a noun phrase. The difference is just that in English (where definiteness meanings have been lexicalized) these pragmatic principles govern the felicity of article use, whereas in Estonian they govern the interpretation of a bare singular noun phrase. (shrink)

Noun phrases with overt determiners, such as <i>some apples</i> or <i>a quantity of milk</i>, differ from bare noun phrases like <i>apples</i> or <i>milk</i> in their contribution to aspectual composition. While this has been attributed to syntactic or algebraic properties of these noun phrases, such accounts have explanatory shortcomings. We suggest instead that the relevant property that distinguishes between the two classes of noun phrases derives from two modes of existential quantification, one of (...) which holds the values of a variable fixed throughout a quantificational context while the other allows them to vary. Inspired by Dynamic Plural Logic and Dependence Logic, we propose Plural Predicate Logic as an extension of Predicate Logic to formalize this difference. We suggest that temporal <i>for</i>-adverbials are sensitive to aspect because of the way they manipulate quantificational contexts, and that analogous manipulations occur with spatial <i>for</i>-adverbials, habituals, and the quantifier <i>all</i>. (shrink)

We argue that definite noun phrases give rise to uniqueness inferences characterized by a pattern we call definiteness projection. Definiteness projection says that the uniqueness inference of a definite projects out unless there is an indefinite antecedent in a position that filters presuppositions. We argue that definiteness projection poses a serious puzzle for e-type theories of (in)definites; on such theories, indefinites should filter existence presuppositions but not uniqueness presuppositions. We argue that definiteness projection also poses challenges for dynamic (...) approaches, which have trouble generating uniqueness inferences and predicting some filtering behavior, though unlike the challenge for e-type theories, these challenges have mostly been noted in the literature, albeit in a piecemeal way. Our central aim, however, is not to argue for or against a particular view, but rather to formulate and motivate a generalization about definiteness which any adequate theory must account for. (shrink)

Since the noun phrase `artificial intelligence' (AI) was coined, it has been debated whether humans are able to create intelligence using technology. We shed new light on this question from the point of view of themodynamics and mathematics. First, we define what it is to be an agent (device) that could be the bearer of AI. Then we show that the mainstream definitions of `intelligence' proposed by Hutter and others and still accepted by the AI community are too weak (...) even to capture what is involved when we ascribe intelligence to an insect. We then summarise the highly useful definition of basic (arthropod) intelligence proposed by Rodney Brooks, and we identify the properties that an AI agent would need to possess in order to be the bearer of intelligence by this definition. Finally, we show that, from the perspective of the disciplines needed to create such an agent, namely mathematics and physics, these properties are realisable by neither implicit nor explicit mathematical design nor by setting up an environment in which an AI could evolve spontaneously. (shrink)

In this paper I propose a set-theoretical interpretation of the logical square of opposition, in the perspective opened by generalized quantifier theory. Generalized quantifiers allow us to account for the semantics of quantificational Noun Phrases, and of other natural language expressions, in a coherent and uniform way. I suggest that in the analysis of the meaning of Noun Phrases and Determiners the square of opposition may help representing some semantic features responsible to different logical properties of (...) these expressions. I will conclude with some consideration on scope interactions between quantifiers. (shrink)

This paper is an example of how contextual information interacts with the interpretation of noun phrases (NPs) in discourse. When we encounter an NP escorted by the definite article or a proper name, the expectation is triggered that the speaker is referring to some referent x that the hearer can normally identify. Strawson and Russell have agreed that a referent must be associated with a definite description so that the assertion containing it can be said to be true. (...) In the case where a description does not refer to anything, the assertion is considered by Russell to be false, while Strawson says that the issue of truth or falsity does not arise. In this paper, we examine a case in which contextual information interacts with the interpretation of NPs in discourse and the hearer is not expected to identify a referent when hearing a proper name. In this case, the issue of truth or falsity does not arise, because the hearer does not identify the referent. In fact, s/he does not intend for the discourse to about a referent at all. These situations are primarily represented by sentences uttered during the course of a grammar lecture, in which the lecturer is explaining a rule of language and does not focus on external reality. The hearers are aware of this focus and do not process the NP (in general a proper name) to identify a specific referent. This discourse is of three types, which will be discussed at the end of this paper. -/- Keywords: reference; pragmeme; presupposition; fictional discourse; exemplification acts. (shrink)

Linguistic representations are taken by some to be representations of something, specifically of Standard Linguistic Entities, such as phonemes, clauses, noun phrases etc. This perspective takes them to be intentional. Rey (2021) further argues that the SLEs themselves are inexistent. Here I argue that linguistic representations are simply structures, abstractions of brain states, and hence not intentional, and show how they nevertheless connect to the systems that use them.

Complex demonstratives, expressions of the form 'That F', 'These Fs', etc., have traditionally been taken to be referring terms. Yet they exhibit many of the features of quantified noun phrases. This has led some philosophers to suggest that demonstrative determiners are a special kind of quantifier, which can be paraphrased using a context sensitive definite description. Both these views contain elements of the truth, though each is mistaken. We advance a novel account of the semantic form of complex (...) demonstratives that shows how to reconcile the view that they function like quantified noun phrases with the view that simple demonstratives function as context sensitive referring terms wherever they occur. If we are right, previous accounts of complex demonstratives have misconceived their semantic role; and philosophers relying on the majority view in employing complex demonstratives in analysis have proceeded on a false assumption. (shrink)

This paper defends the view that common nouns have a dual semantic structure that includes extension-determining and non-extension-determining components. I argue that the non-extension-determining components are part of linguistic meaning because they play a key compositional role in certain constructions, especially in privative noun phrases such as "fake gun" and "counterfeit document". Furthermore, I show that if we modify the compositional interpretation rules in certain simple ways, this dual content account of noun phrase modification can be implemented (...) in a type-driven formal semantic framework. In addition, I also argue against traditional accounts of privative noun phrases which can be paired with the assumption that nouns do not have a dual semantic structure. At the most general level, this paper presents a proposal for how we can begin to integrate a psychologically realistic account of lexical semantics with a linguistically plausible compositional semantic framework. (shrink)

In this paper, I outline a novel approach to the semantics of natural language pronouns. On this account, which I call 'demonstrativism', pronouns are semantically equivalent to demonstratives. I begin by presenting some contrasts that provide support for demonstrativism. Then I try to explain these contrasts by developing a particular demonstrativist proposal. I build on the "hidden argument" theory of demonstratives. On this theory, demonstratives are semantically similar to definite descriptions, with one important difference: demonstratives take two arguments, rather than (...) one. Using these ideas, I propose that pronouns also take two (covert) arguments, and that the second argument needs to be sufficiently salient to members of the conversation in order for the use of a pronoun to be felicitous. As for the first argument, I maintain that its content is constrained by the process of noun-phrase deletion. Taken together, I argue that these constraints provide us with a satisfying account of the uses to which pronouns are put. (shrink)

What is the ontology of collective action? I have in mind three connected questions. 1. Do the truth conditions of action sentences about groups require there to be group agents over and above individual agents? 2. Is there a difference, in this connection, between action sentences about informal groups that use plural noun phrases, such as ‘We pushed the car’ and ‘The women left the party early’, and action sentences about formal or institutional groups that use singular (...) class='Hi'>noun phrases, such as ‘The United States declared war on Japan on December 8th, 1941’ and ‘The Supreme Court ruled that segregation is unconstitutional in 1954 in Brown vs. Board of Education’? 3. Under what conditions does it make sense to speak of a group doing something together, and what, if anything, is a collective action? In this paper, I argue that a) understanding action sentences about groups does not commit us to the existence of group agents per se, but only to the existence of individual agents; b) there is no difference in this regard between sentences which attribute actions to informal groups on the one hand and institutional groups on the other; c) collective action can be both intentional and unintentional; d) any random group of agents each of whom does something is also a group which does something together; e) while there is a sense in which groups per se perform no primitive collective actions, and therefore no actions at all, f) there is a sensible extension of talk of actions to groups, though it should be treated strictly speaking, like talk of group agents, as a façon de parler, for g) the only agents per se are individuals and the only actions are theirs. -/-. (shrink)

It has been widely accepted since Stanley and Williamson (2001) that the only linguistically acceptable semantic treatments for sentences of the form ‘S knows how to V’ involve treating the wh-complement ‘how to V’ as an interrogative phrase, denoting a set of propositions. Recently a number of authors have suggested that the ‘how to V’ phrase denotes not a proposition, but an object. This view points toward a prima facie plausible non-propositional semantics for knowledge-how, which treats ‘how to V’ as (...) a free relative noun phrase. In this paper I argue that the free relative semantics is implausible. I show that linguistic phenomena which seem to support a free relative semantics can be explained by the supporter of an interrogative semantics, and demonstrate that standard linguistic tests strongly suggest that ‘how to V’ has an interrogative reading, and no free relative reading. (shrink)

The first aim of the paper is to show that under certain conditions generative syntax can be made suitable for Montague semantics, based on his type logic. One of the conditions is to make branching in the so-called X-bar syntax strictly binary, This makes it possible to provide an adequate semantics for Noun Phrases by taking them as referring to sets of collections of sets of entities ( type <ett,t>) rather than to sets of sets of entities (ett).

Quantification, Negation, and Focus: Challenges at the Conceptual-Intentional Semantic Interface Tista Bagchi National Institute of Science, Technology, and Development Studies (NISTADS) and the University of Delhi Since the proposal of Logical Form (LF) was put forward by Robert May in his 1977 MIT doctoral dissertation and was subsequently adopted into the overall architecture of language as conceived under Government-Binding Theory (Chomsky 1981), there has been a steady research effort to determine the nature of LF in language in light of structurally (...) diverse languages around the world, which has ultimately contributed to the reinterpretation of LF as a Conceptual-Intentional (C-I) interface level between the computational syntactic component of the faculty of language and one or more interpretive faculties of the human mind. While this has opened up further possibilities of research in phenomena such as quantifier scope and scope interactions between negation, quantification, and focus, it has also given rise to a few real challenges to linguistic theory as well. Some of these are: (i) the split between lexical meaning – a matter supposedly belonging to the phase-wise selection of lexical arrays – and issues of semantic interpretation that arise purely from binding and scope phenomena (Mukherji 2010); (ii) partially relatedly, the level at which theta role assignment can be argued to take place, an issue that is taken up by me in Bagchi (2007); and (iii) how supposedly “pure” scopal phenomena relating to quantifiers, negation, and emphasizing expressions such as only and even (comparable to, e.g., Urdu/Hindi hii and bhii, Bangla –i and –o) also have dimensions of both focus and discourse reference. While recognizing all of these challenges, this talk aims to highlight particularly challenge (iii), both in terms of scholarship in the past and for the rich prospects for research on languages of south Asia with the semantics of quantification, negation, and focus in view. The scholarship of the past that I seek to relate this issue to is where, parallel to (and largely independently of) the research on LF that had been happening, Barwise and Cooper were developing their influential view of noun phrases as generalized quantifiers, culminating in their key 1981 article “Generalized Quantifiers and Natural Language” while, independently, McCawley, in his 1981 book Everything that Linguists have Always Wanted to Know about Logic, established through argumentation that all noun phrases semantically behave like generalized quantified expressions (further elaborated by him in the second – 1994 – revised edition of his book). I seek to demonstrate, based on limited data analysis from selected languages of south Asia, that our current understanding of quantification, negation, and focus under the Minimalist view owes something significant to the two major, but now largely marginalized, works of scholarship, and that for the way forward it is essential to adopt a more formal-semantic approach as adopted by them and also by later works such as Denis Bouchard’s (1995) The Semantics of Syntax, Mats Rooth’s work on focus (e.g., Rooth 1996, “Focus” in Shalom Lappin’s Handbook of Contemporary Semantic Theory), Heim and Kratzer’s Semantics in Generative Grammar (1998), and Yoad Winter’s (2002) Linguistic Inquiry article on semantic number, to cite just a few instances. (shrink)

The question whether numbers are objects is a central question in the philosophy of mathematics. Frege made use of a syntactic criterion for objethood: numbers are objects because there are singular terms that stand for them, and not just singular terms in some formal language, but in natural language in particular. In particular, Frege (1884) thought that both noun phrases like the number of planets and simple numerals like eight as in (1) are singular terms referring to numbers (...) as abstract objects. (shrink)

This paper shows that direct-object perceptual verbs, such as "hear", "smell", "taste", "feel", and "see", share a collection of distinctive semantic behaviors with depictive verbs, among which are "draw'', "paint", "sketch", and "sculpt". What explains these behaviors in the case of depictives is that they are causative verbs, and have lexical decompositions that involve the creation of concrete artistic artifacts, such as pictures, paintings, and sculptures. For instance, "draw a dog" means "draw a picture of a dog", where the latter (...) occurrence of "draw" denotes a creative activity. While perceptual verbs are not obviously causatives, they have analogous decompositions involving noun phrases that denote modality-specific sense-objects, such as a sounds, smells, flavors, touches, and sights. Thus, "hear a trumpet" means "hear the sound of a trumpet", and the same holds, mutatis mutandis, for verbs denoting the other sensory modes. If we take this analogy at face value, our perceptual reports will commit us to a form of the sense-datum theory of perception. While the analogy can be resisted, resistance requires taking on unexpected commitments. (shrink)

This chapter is concerned with plural discourse in the grammatical sense. The goal of the chapter is to urge the value of the event analysis of the matrix of action sentences in thinking about logical form in plural discourse about action. Among the claims advanced are that: -/- 1. The ambiguity between distributive and collective readings of plural action sentences is not lexical ambiguity, either in the noun phrase (NP) or in the verb phrase (VP), but an ambiguity tracing (...) to the scope of the event quantifier introduced by the action verb. 2. This allows us to analyze collective action sentences in a way that commits us only to individual agents acting when we say that groups act, without denying that there are groups as such or that we talk about them as such. 3. Intermediate readings, that seem to be neither purely distributive nor purely collective, can be explained in terms of the same apparatus. (shrink)

Machery et al. presented data suggesting the existence of cross-cultural variation in judgments about the reference of proper names. In this paper, we examine a previously overlooked confound in the subsequent studies that attempt to replicate the results of Machery et al. using East Asian languages. Machery et al. and Sytsma et al. claim that they have successfully replicated the original finding with probes written in Chinese and Japanese, respectively. These studies, however, crucially rely on uses of articleless, ‘bare (...) class='Hi'>noun phrases’ in Chinese and Japanese, which according to the linguistic literature are known to be multiply ambiguous. We argue that it becomes questionable whether the extant studies using East Asian languages revealed genuine cross-cultural variation when the probes are reevaluated based on a proper linguistic understanding of Chinese and Japanese bare noun phrases and English definite descriptions. We also present two experiments on native Japanese speakers that controlled the use of ambiguous bare noun phrases, the results of which suggest that the judgments of Japanese speakers concerning the reference of proper names may not diverge from those of English speakers. (shrink)

According to James McCawley (1981) and Richard Larson and Gabriel Segal (1995), the following sentence is three-ways ambiguous: -/- Harry wants to be the mayor of Kenai. -/- According to them also, the three-way ambiguity cannot be accommodated on the Russellian view that definite descriptions are quantified noun phrases. In order to capture the three-way ambiguity of the sentence, these authors propose that definite descriptions must be ambiguous: sometimes they are predicate expressions; sometimes they are Russellian quantified (...) class='Hi'>noun phrases. After explaining why the McCawley-Larson-Segal solution contains an obvious flaw, I discuss how an effort to correct the flaw brings to light certain puzzles about the individuation of desires, about quantifying in, and about the disambiguation of desire ascriptions. (shrink)

In this paper, we examine some basic linguistic abilities in a small sample of adults with minimal receptive vocabulary, whose receptive mental verbal age ranges from 1;2 to 3;10. In particular, we examine whether the participants in our study understand noun phrases consisting of a noun modified by an adjective. We use stimuli that they can recognise by name. Except for one participant, we find that, while all of them understand the noun and adjective in isolation, (...) none seems to understand these noun phrases, which means that they seem to not do linguistic composition. In order to test whether the difficulty is linguistic or conceptual, we ran two other studies, one on concept composition, and the other on iconic symbolic composition (composition of pictograms). Results suggest that linguistic composition is particularly difficult in this population, and that vocabulary breadth may not predict compositional abilities. (shrink)

Variables is a project at the intersection of the philosophies of language and logic. Frege, in the Begriffsschrift, crystalized the modern notion of formal logic through the first fully successful characterization of the behaviour of quantifiers. In Variables, I suggest that the logical tradition we have inherited from Frege is importantly flawed, and that Frege's move from treating quantifiers as noun phrases bearing word-world connection to sentential operators in the guise of second-order predicates leaves us both philosophically and (...) technically wanting. (shrink)

Analyses of quotation have assumed that quotations are referring expressions while disagreeing over details. That assumption is unnecessary and unacceptable in its implications. It entails a quasi-Parmenidean impossibility of meaningfully denying the meaningfulness or referential function of anything uttered, for it implies that: 'Kqxf' is not a meaningful expression 'The' is not a referring expression are, if meaningful, false. It also implies that ill formed constructions like: 'The' is 'the' are well formed tautologies. Such sentences make apparent the need for (...) what is commonly explicit, a genuine referring expression, a noun phrase, usually a description, to which the quotation is appositional. A quotation is not itself a word, though it may contain such. The markers signal that the enquoted material is like a sentence-embedded color patch, material displayed to facilitate reference to something identifiable by/with it specified by the noun phrase it subserves. (shrink)

In mathematical languages and in predicate logic coreferential terms can be interchanged in any sentence without altering the truth value of that sentence. Replacing 3 + 5 by 12 − 4 in any formula of arithmetic will never lead from truth to falsity or from falsity to truth. But natural languages are different in this respect. While in some contexts it is always allowed to interchange coreferential terms, other contexts do not admit this. An example of the first sort of (...) context is likes bananas: for any two coreferential noun phrases A and B the sentence A likes bananas is true if and only if B likes bananas is. A context that does not allow intersubstitution of coreferents is The Ancients knew that appears at dawn. If we fill the hole with the noun phrase the Morning Star we get the true (1a), while if we plug in the Evening Star we get the false (1b). Yet the Morning Star and the Evening Star both refer to the planet Venus and are thus coreferential. (shrink)

У статті з’ясовано специфіку морфологічного вираження суб’єктної синтаксеми в пасивних конструкціях сучасного адміністративно-канцелярського мовлення. Проаналізовано асинкретизм (суб’єкт дії) та синкретизм (суб’єкт-інструмент, суб’єкт-інструмент-час, суб’єктінструмент-об’єкт, суб’єкт-простір) семантики орудного відмінка субстантива та прийменниково-іменникового словосполучення. Матеріалом для дослідження слугували навчальні посібники та довідники з офіційно-ділового мовлення, датовані першими десятиліттями ХХІ ст.

The orthodox view of proper names, Millianism, provides a very simple and elegant explanation of the semantic contribution of referential uses of names–names that occur as bare singulars and as the argument of a predicate. However, one problem for Millianism is that it cannot explain the semantic contribution of predicative uses of names. In recent years, an alternative view, so-called the-predicativism, has become increasingly popular. According to the-predicativists, names are uniformly count nouns. This straightforwardly explains why names can be used (...) predicatively, but is prima facie less congenial to an analysis of referential uses. To address this issue, the-predicativists argue that referential names are in fact complex determiner phrases consisting of a covert definite determiner and a count noun—and so, a referential name is a definite description. In this paper, I will argue that despite the appearance of increased theoretical complexity, the view that names are ambiguous between predicative and referential types is in fact superior to the unitary the-predicativist view. However, I will also argue that to see why this ambiguity view is better, we need to give up the standard Millian analysis. Consequently, I will first propose an alternative analysis of referential names that retains the virtues of Millianism, but provides an important explanatory connection to the predicative uses. Once this analysis of names is adopted, the explanation for why names are systematically ambiguous between referential and predicative types is both simple and elegant. Second, I will argue that the-predicativism has the appearance of being simpler than an ambiguity view, but is in fact unable to account for certain key properties of referential names without making ad hoc stipulations. (shrink)

In this paper, which discusses data from Gargano Apulian Italo-Romance, I propose that prepositional and non-prepositional genitives are fundamentally two different types of phrases, and that the interpretation of a non-prepositional noun as the possessor is not due to a silent preposition or head-modifier inversion, but rather to an agreement mechanism taking place between the modifier and its head. We propose that, just as a genitive can agree with its head for gender and number features so it can (...) for definiteness, and that agreement for definiteness yields a genitival interpretation of the non-prepositional noun. I.e., definiteness can externalize the syntactic relation between head and modifier. We also propose that in this Apulian variety, non-prepositional genitives are syntactic phases (Chomsky 2001), and that the same holds for non-prepositional ‘qualitative’ predicative phrases in the same language. This would explain the impossibility of accessing the phrase through syntactic operations such as extraction. DOI 10.1111/1467-968X.12229 . (shrink)

Les noms sous-spécifiés, qui peuvent apparaitre dans une construction spécificationnelle, de la forme Leur ambition a été d’innover, sont par ailleurs souvent des prédicats régissant des arguments, dans une phrase élémentaire de la forme Ils ont eu l’ambition d’innover, où Nss est le prédicat accompagné d’un verbe support et de ses arguments N0 et N1. Nous avons étudié des noms entrant à la fois dans les deux constructions et avec le même sens, et trouvé trois cas de figure. Avec des (...) noms tels que ambition, et ont presque le même sens. Dans d’autres entrées, telles que souvenir et preuve, les deux constructions ne sont pas équivalentes : l’attribut phrastique de est absent de, tandis que l’argument N1 de peut apparaitre comme complément de nom du Nss sujet dans, et spécifie souvent le thème du propos contenu dans l’attribut phrastique de. Enfin, d’autres noms tels que embarras ne sont pas des Nss typiques car l’attribut phrastique de y joue un rôle causal ; il n’a pas le même contenu que N1. Ainsi, dans les types souvenir/preuve et embarras, est à analyser comme une combinaison de plusieurs phrases élémentaires. (shrink)

In recent decades, the analysis of phraseology has made use of the exploration of large corpora as a source of quantitative information about language. This paper intends to present the main lines of work in progress based on this empirical approach to linguistic analysis. In particular, we focus our attention on some problems relating to the morpho-syntactic annotation of corpora. The CORIS/CODIS corpus of contemporary written Italian, developed at CILTA – University of Bologna (Rossini Favretti 2000; Rossini Favretti, Tamburini, De (...) Santis in press), is a synchronic 100-million-word corpus and is being lemmatised and annotated with part-of-speech (POS) tags, in order to increase the quantity of information and improve data retrieval procedures (Tamburini 2000). The aim of POS tagging is to assign each lexical unit to the appropriate word class. Usually the set of tags is pre-established by the linguist, who uses his/her competence to identify the different word classes. The very first experiments we made revealed how the traditional part-of-speech distinctions in Italian (generally based on morphological and semantic criteria) are often inadequate to represent the syntactic features of words in context. It is worth noting that the uncertainties in categorisation contained in Italian grammars and dictionaries reflect a growing difficulty as they move from fundamental linguistic classes, such as nouns and verbs, to more complex classes, such as adverbs, pronouns, prepositions and conjunctions. This latter class, that groups together elements traditionally used to express connections between sentences, appears inadequate when describing cohesive relations in Italian. This phenomenon actually seems to involve other elements traditionally assigned to different classes, such as adverbs, pronouns and interjections. Recent studies proposed the class of ‘connectives’, grouping all words that, apart from their traditional word class, have the function of connecting phrases and contributing to textual cohesion. From this point of view, conjunctions can be considered as part of phrasal connectives, that can in turn be included in the wider category of textual connectives. The aim of this study is to identify elements that can be included in the class of phrasal connectives, using quantitative methods. According to Shannon and Weaver’s (1949) observation that words are linked by dependent probabilities, corroborated by Halliday’s (1991) argument that the grammatical “system” (in Firth’s sense of the term) is essentially probabilistic, quantitative data are introduced in order to provide evidence of relative frequencies. Section 2 presents a description of word-class categorisation from the point of view of grammars and dictionaries arguing that the traditional category of conjunctions is inadequate for capturing the notion of phrasal connective. Section 3 examines the notion of ‘connective’ and suggests a truth-function interpretation of connective behaviour. Section 4 describes the quantitative methods proposed for analysing the distributional properties of lexical units, and section 5 comments on the results obtained by applying such methods drawing some provisional conclusions. (shrink)

Acronym is a very important word derivation mechanism usually applied to the new names of private or public institutions and they can be used to shorten the names of people, places, or institutions. This linguistic opportunity, which can be found in every language of the world, is quite useful in terms of its easiness and economic use of the languages. It provides the people ease of language use with reducing the length of some nouns and phrases and helping to (...) memorize them. It functions as phonemic and graphemic shortening. In Turkish, there are a great number of domestic acronyms (e.g. ÖSYM, PTT, and TBMM) and English/international ones as well (e.g. BBC, NATO, and NASA). The purpose of this study is to reveal if the Turkish speakers (L1) will prefer the articulation of English acronyms as in English or as in Turkish. A qualitative research method was preferred with using a quantitative data collection tool. 24 sentences, in each one was embedded an acronym, were prepared and given to 24 participants who were newly registered students (at the university). This study shows that these students pronounced nearly all of the acronyms as in English rather than Turkish. This is probably because they deem English more prestigious. The other reason might be that there is no consistency (or willingness) in terms of the utilisation of English acronyms among the public agencies alongside with the mass media and official institutions in Turkey. (shrink)

A guide for translators, about the translation theory, the translation process, interpreting, subtitling, internationalization and localization and computer-assisted translation. A special section is dedicated to the translator's education and associations. The guide include, as annexes, several independent adaptations of the corresponding European Commission works, freely available via the EU Bookshop as PDF and via SetThings as EPUB, MOBI (Kindle) and PDF. For a “smart”, sensible translation , you should forget not the knowledge acquired at school or university, but the corrective (...) standards. Some people want a translation with the touch of the source version, while another people feel that in a successful version we should not be able to guess the original language. We have to realize that both people have right and wrong, and that their only fault is to present requirement as an absolute truth. Teachers agree at least on this principle: “If a sentence is ambiguous, the translation must also be“. There is another critical, less easy to argue, based on an Italian phrase with particularly strong wording: “Traduttore, traditore“. This critique argues that any translation will betray the author‘s language, spirit, style … because of the choices on all sides. What to sacrifice, clarity or brevity, if the formula in the text is brief and effective, but impossible to translate into so few words with the exact meaning? One could understand this criticism that it encourages us to read “in the text.” It seems obvious that it is impossible to follow this advice into practice. CONTENTS: Translation - Assessment of the amount of translated texts - Translation and interpretation - - Translation documents - Translation theories - - Practical / communicative approach - - Approaches of literary theories - - Sociolinguistic mainstream - - Approaches based on linguistic theories - - Approaches based on philosophical and hermeneutic concepts - - Semiotic approaches - The translation process - Types of translations - - Technical translation - Schools of thought - Difficulties associated with specialized domains - The problem of double translation - Thoughts about translation - European standard for translation services - Beautiful infidels - Self-translation - - Types of self-translation - - Factors that promote self-translation - - Self-translation and not authorial translation - Technical translation - - Terminology - - Translation process - - Translation tools - - The technical translator - - - Status - - - Remuneration - Conference interpreting - - Methods of interpretation - - Skills of the interpreter - - Contexts and working languages - - The interpretation in international institutions - - - UNESCO - - - European Union Internationalization and localization - Example - Internationalization and localization - Challenges - Software localization - - Difficulties - - Composing specifications - - Special tools Computer-assisted translation - Translation memory - - Advantages and disadvantages - - General operation - - Various - - Software - Machine translation - - Translation process - - Prerequisites - - Difficulties - - Approaches - - Development - - Existing products and services - - Prospective - Parallel text Subtitle - Subtitling or dubbing? - Description - Subtitling the movies - - Spotting - - Translation - - Simulation - - Engraving, inlaying or packaging - - The live broadcast - Live captioning - - Velotype - - Touch typing - - Computer-aided stenotype - - Speech recognition - Surtitles - - Comments - - Technical means - - Artistic issues - Quasi instant voice translation - - Difficulties - - Ongoing projects - - Future Translation Studies - Theories of translation - Interpretive theory - Back-translation - - The proper use of back-translation - False friends - - Cognates - - - Complete false friends - - - Partial false friends - - False cognates - Translation process - - The implications of the "inside" language - - Total and not absolute translation - - A single model - Untranslatability - - Hovering - - Translation methods - - - Adaptation - - - Calque - - - Compensation - - - Borrowing - - - Periphrasis - - - Translator's note - - Untranslatability of poetry and puns - - An amazing counterexample Translators - Translator's notes - European Master's in Translation - - European Master's in Translation - - - Organization of EMT - - - Core skills - - The EMT label - - EMT Network - - - Eligibility - - Members - European Council of Literary Translators' Associations - - History - - Objectives - International Translation Day Annexes: Translation in EU - Translation Guide - - Think before you write - - - Who will be reading the document? - - - What are you trying to achieve? - - - What points must the document cover? - - Focus on the reader - - - Be direct and interesting - - Get your document into shape - - - When you start - - - As you write - - - Two common problems at the European Commission: - - KISS - Keep It Short and Simple - - - Short... - - - ... and Simple: - - - Simple, uncluttered style also means: - - Make sense - structure your sentences - - Cut out excess nouns - verb forms are livelier - - Be concrete, not abstract - - Prefer active verbs to passive - - - Name the agent - - Beware of false friends, jargon and abbreviations - - - Avoid false friends - - - Avoid or explain jargon - - - Take care with abbreviations - - Revise and cheque check - Clear English Tips - - English prefers to be simple, concise and concrete. - - - Use simple words where appropriate. - - - Prefer a verb to an abstract noun - - - Prefer a gerund to an abstract noun - - - Prefer participles to relative clauses - - - And eliminate participles entirely if appropriate. - - - Use the passive voice sparingly - - - Consider replacing negatives with positives - - - Consider short forms and pronouns to avoid repeating full names … - - - Express conditions, including hidden ones, with ‘if’ ... - - - In general, cut out extra verbiage. - - English prefers straightforward syntax - - - Keep the subject close to the beginning of the sentence - - - Avoid splitting up subjects, modals, verbs and direct objects - - - If a sentence is too long, pull information out into separate sentences. - - - Use topic-introducing phrases sparingly. - - English may use different number, articles, gender or words from other languages - - - Keep uncountable nouns in the singular. - - - Use ‘a’ rather than ‘the’ for members of a class. - - - Do not use gender pronouns for entities. - - - Consider alternatives to ‘of’. - - - Finally, avoid ‘false friends’ in translation. - English Style Guide - - Introduction - - Writing English - - - GENERAL - - - SPELLING - - - PUNCTUATION - - - NUMBERS - - - ABBREVIATIONS AND SYMBOLS - - - Acronyms and initialisms - - - Contractions and truncations - - - FOREIGN IMPORTS - - - PARTS OF SPEECH - - - LISTS - - - SCIENCE GUIDE - - - FOOTNOTES, CITATIONS AND REFERENCES - - - CORRESPONDENCE - - - PERSONAL NAMES AND TITLES - - - NAMES OF BODIES - - - GENDER-NEUTRAL LANGUAGE - - About the European Union - - - THE EUROPEAN UNION - - - PRIMARY LEGISLATION - - - SECONDARY LEGISLATION - - - THE EU INSTITUTIONS - - - REFERENCES TO OFFICIAL PUBLICATIONS - - - EU FINANCES - - - MEMBER STATES - - - OFFICIAL LANGUAGES AND CURRENCIES - - - EXTERNAL RELATIONS - - TRANSLITERATION - - - TRANSLITERATION TABLE FOR GREEK - - - TRANSLITERATION TABLE FOR CYRILLIC - - FORMS OF ADDRESS - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - Style Guide for EU Member States - - Austria - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Government bodies and administrative divisions - - Belgium - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Federal structure - - Bulgaria - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Croatia - - - Geography - - - Regions - - - Judicial bodies - - - Political and administrative structure - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - - Miscellaneous - - Cyprus - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Czech Republic - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Denmark - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Estonia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Finland - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - France - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Germany - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Government bodies and administrative divisions - - Greece - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Hungary - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Iceland - - - Judicial bodies - - Ireland - - Italy - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Latvia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Lithuania - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Luxembourg - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Malta - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Netherlands - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Poland - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Portugal - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Romania - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Slovakia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Spain - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Sweden - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Turkey - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - United Kingdom - - - Geography Quotes References About the author - Nicolae Sfetcu . (shrink)

Although determination, perseverance, and high expectations appear to be laudable characteristics within our society, ambition seems to carry a hint of selfishness or self-promotion (perhaps especially at the cost of others). One can speak of the goals or aims of a team or group, but it seems more characteristic to ascribe ambition to a single individual. Etymologi-cally, ambition derives from the Latin word ambire, which can mean to strive or go around (ambo + ire), but the term also characterizes one (...) who canvasses for votes. It may also be telling that the Latin noun for canvassing (ambitio) is only two letters removed for the Latin term for election fraud (ambitus). It is thus welcome that in his Socrates and Alcibiades Ariel Helfer seeks to examine the notion of political ambition through a study of Plato’s dialogues concerning that most am-bitious of Athenians, Alcibiades, an Athenian general who seems to have epitomized both the German word Wunderkind and the French phrase enfant terrible in his short life. It was one that included leading, betraying, and then leading again the Athenian army and navy during the Peloponnesian Wars. Helfer examines the three dialogues of Plato that include Alcibiades as an interlocutor: First Alcibiades, Second Alcibiades, and the Symposium. He does so (in his words) “to gain a fuller understanding of the constellation of desires that gives political ambition its force, including the desire to be devoted to a noble cause, and to determine whether, in Plato’s understanding, these desires necessarily find their fullest expression in political life” (p. 7). (shrink)

I argue that the ability to compute phrase structure grammars is indicative of a particular kind of thought. This type of thought that is only available to cognitive systems that have access to the computations that allow the generation and interpretation of the structural descriptions of phrase structure grammars. The study of phrase structure grammars, and formal language theory in general, is thus indispensable to studies of human cognition, for it makes explicit both the unique type of human thought and (...) the underlying mechanisms in virtue of which this thought is made possible. (shrink)

The reversal of the relationship between nouns and verbs.

In “Is semantics possible?” Putnam connected two themes: the very possibility of semantics (as opposed to formal model theory) for natural languages and the proper semantic treatment of common nouns. Putnam observed that abstract semantic accounts are modeled on formal languages model theory: the substantial contribution is rules for logical connectives (given outside the models), whereas the lexicon (individual constants and predicates) is treated merely schematically by the models. This schematic treatment may be all that is needed for an account (...) of validity in a formal setting, but it does not help to understand how proper and common nouns function in reality (not in models). Putnam then initiated the empirical study of such nouns to indicate, (i), that the popular Frege-Carnap account of them as (“disguised” compound) predicates is empirically incorrect, and, (ii), that they offer a new paradigm for a naturalistic semantics of natural languages. We take Putnam’s program a couple of steps further. First, we investigate the semantics of common nouns and argue that they refer (to kinds), rather than apply by satisfaction/truth to a designation/denotation. Second, we point to general results about semantics as a theory whose fulcrum is the reference relation rather than satisfaction in models and validity across them. (shrink)

A surge in post-publication activity related to editing, including by technical editors and copyeditors, is worthy of some discussion. One of these issues involves the issue of 'tortured phrases', which are bizarre terms and phrases in academic papers that replace standard English expressions or jargon. This phenomenon may reveal an attempt to avoid the detection of textual similarity or to masquerade plagiarism, and yet remain undetected by editors, peer reviewers and text editors. Potentially thousands of cases have already (...) been discovered and reported publicly on the post-publication platform PubPeer. In this opinion paper, 35 cases from ranked scholarly journals are presented, mainly the fields of materials, computer and engineering sciences. This collation serves to expand discussion about this integrity-related phenomenon and to increase educational awareness of the topic. (shrink)

I present a high-level account of the semantical distinction between count nouns and non-count nouns. The basic idea is that count nouns are semantically either singular or plural and non-count nouns are neither.

Survey of issues pertaining to the semantics of mass and plural nouns.

In the debate between relativism and contextualism about various expressions, the Operator Argument, initially proposed by Kaplan , has been taken to support relativism. However, one widespread reaction against the argument has taken the form of arguing against one assumption made by Kaplan: namely, that certain natural language expressions are best treated as sentential operators. Focusing on the only extant version of the Operator Argument proposed in connection to predicates of personal taste such as “tasty” and experiencer phrases such (...) as “for Anna” ), in this paper I investigate whetherthe reasons offered by Cappelen and Hawthorne against various assumptions of the argument failing in the case of modal, temporal, locationaland precisional expressions transfer to the case of experiencer phrases to undercut support for relativism about predicates of personal taste. My aim is to show that they don’t. Thus, I first show that their considerations against experiencer phrases such as “for Anna” being sentential operators are not decisive. Second, I show that even if granting that such experiencer phrases are not sentential operators, a suitably modified version of the Operator Argument can be defended from the objections they raise. (shrink)

Proper names are generally taken to be count nouns. This paper argues that this is mistaken and that at least in some languages, for example German, names divide into mass and count. Making use of Kayne's (2005, 2010) theory of light nouns, this paper argues that light nouns are part of (simple) names and that a mass-count distinction among light nouns explains the behavior of certain types of names in German as mass rather than count. The paper elaborates the role (...) of light nouns with new generalizations regarding their linguistic behavior in quantificational and pronominal NPs, their selection of relative pronouns in German, and a general difference in the support of plural anaphora between English and German. (shrink)

Aristotle’s analysis of language is, firstly, on the basis of co-positing and positing away: this is the starting point of analysis: what is asserted in language either involves a co-positing or does not (Cat. , 2, 1a16-17). Although he does not explain what he means by co-positing, we can see that he considers something like a sentence (his examples: man runs, man wins) and not merely a co-positing of two words like not-man, which he calls an indefinite noun (OI., (...) 2, 16a30-32). Aristotle and his contemporaries had no word for ‘word.’ The closest words for ‘word’ are ὄνομα and λόγος. ὄνομα is distinguished from ῥῆμα (verb) and, thus, cannot mean word. λόγος means a sentence or statement. Daniel W. Graham (Aristotle’s Two Systems, 1987, Oxford University Press, 38, fn.27) renders λεγομενον as ‘word.’ The problem with this suggestion is that, as Aristotle asserts in Categories, it is used both for single words and the composition of several words and even sentences. Aristotle distinguishes a noun from all the followings: a) A co-positing of words: noun is a word that is said without co-positing. (Cat., 2, 1a16-19) b) Inarticulate sounds: the sounds like those that brutes produce are not considered as nouns, though Aristotle believes that they are significant. (OI., 2, 16a28-29) c) Verbs: words that carry with them the notion of time. (OI., 2, 16b6-8) So far, a noun is a word said without co-positing, without the notion of time and distinguished from inarticulate sounds. What remains in language, however, is not necessarily a proper noun, though it is related with noun. What remain are different kinds of names: 1) Noun (ὄνομα) or definite noun: a sound that is significant by convention and of which no part is significant from the rest (OI., I, 1, 16a19-20) unless not having an independent meaning, the parts contribute to the meaning of the whole (OI., I, 1, 16a22-27). This latter condition is indeed a division made by Aristotle between two kinds of nouns: a. Simple nouns: a word in which the part is in no way significant. b. Composite nouns: a word in which though the part may be significant, i) it contribute to the meaning of the whole and ii) it does not have an independent meaning. 2) Indefinite noun: expressions like ‘not-man’ that i) have no recognized term by which denote the expression and ii) are not a sentence or denial by themselves (OI, 2, 16a28-29; 10, 19b8-10). 3) Cases of a noun. This is what used in languages like Greek language that have different cases. They show the senses that are asserted by other elements like prepositions in languages like English in a form or case of the name. Thus, e.g. Φίλωνος means ‘of Philo’ while Φίλωνι means ‘to Philo’. The cases of a noun have the same definition as the noun itself. However, they are not able to combine with any of the different tenses of the verb ‘is’ so that a true or false preposition results. (OI., 2, 16ab4-5). Aristotle thinks convention (συνθήκην) is the basis of the formation of nouns: ‘The limitation ‘by convention’ was introduced because nothing is by nature a noun- it is only so when it becomes a symbol.’ (OI., I, 1, 16a27-28) In Greek language, Francesco Ademollo notes (B508, 34), onoma has a close etymological connection with any transitive verb. Thus, it seems that an onoma is essentially ‘an expression that names or refers to something. It is strange that Aristotle does not distinguish proper from improper noun. We find no text in which Aristotle made such a distinction. In fact, it seems nouns are essentially improper for him: ‘A name, e.g. ‘round,’ means vaguely a sort of whole: its definition analyses this into its particular senses. Similarly, a child begins by calling all men ‘father’ and all women ‘mother’ but later on distinguishing each of them.’ (Phy., A, 1) Nouns necessarily are applicable to others: ‘If one were defining you, he would say ‘an animal which is lean’ or ‘white’ or something else which will apply to someone other than you.’ (Met., Z, 1040a12-14) -/- . (shrink)

Othering is the construction and identification of the self or in-group and the other or out-group in mutual, unequal opposition by attributing relative inferiority and/or radical alienness to the other/out-group. Othering can be “crude” or “sophisticated”, the defining difference being that in the latter case othering depends on the interpretation of the other/out-group in terms that are applicable only to the self/in-group but that are unconsciously assumed to be universal. The Mass Noun Thesis, the idea that all nouns in (...) certain languages are grammatically and folk-ontologically similar to mass nouns in English, is an example of such sophisticated othering. According to this Thesis, (a) count nouns refer to discrete objects and mass nouns to stuffs; (b) the other’s language has only mass nouns and thus no count nouns; and therefore, (c) the other’s folk-ontology is an ontology of mass stuffs only. There is much evidence, however, that folk-ontology is independent from language. This paper argues that the Mass Noun Thesis is a case of sophisticated othering rooted in a conflation of grammatical and ontological conceptions of mass and count nouns that is applicable to the language of the interpreter/self but not to the languages of the relevant others, and that othering in this case is driven by a need to create some radically alien other to support a scientific or philosophical theory. (shrink)

Research on conspiracy theories has proliferated since 2016, in part due to the US election of President Trump, the COVID-19 pandemic, and increasingly threatening environmental conditions. In the rush to publication given these concerning social consequences, researchers have increasingly treated as definitive a 2016 paper by Michael Wood (Political Psychology, 37(5), 695–705, 2016) that concludes that the phrase “conspiracy theory” has no negative effect upon people’s willingness to endorse a claim. We revisit Wood’s findings and its (re)uptake in the recent (...) literature. Is the label “conspiracy theory” a pejorative? If so, does it sway or affect people’s belief in specific claims of conspiracy (i.e. particular conspiracy theories), or is the effect one that concerns claims of conspiracy more generally (i.e. all conspiracy theories)? Through an examination of the conceptual and methodological scope of Wood’s work and the results of our similar quasi-experimental design, we argue that it is premature to suggest the label “conspiracy theory” has no impact on the believability of a claim, or that it has no rhetorical power. (shrink)

Early twentieth-century philosophers of perception presented their naïve realist views of perceptual experience in anti-Kantian terms. For they took naïve realism about perceptual experience to be incompatible with Kant’s claims about the way the understanding is necessarily involved in perceptual consciousness. This essay seeks to situate a naïve realist account of visual experience within a recognisably Kantian framework by arguing that a naïve realist account of visual experience is compatible with the claim that the understanding is necessarily involved in the (...) perceptual experience of those rational beings with discursive intellects. The resultant view is middle way between recent conceptualist and non-conceptualist interpretations of Kant, holding that the understanding is necessarily involved in the kind of perceptual consciousness that we, as rational beings, enjoy whilst allowing that the relations of apprehension which constitute perceptual consciousness are independent of acts of the understanding. (shrink)