This paper considers three possible ways of understanding the claim that the American criminal justice system is racist: individualist, “patterns”-based, and ideology-based theories of institutional racism. It rejects an individualist explanation of institutional racism because such an explanation fails to explain the widespread prevalence of anti-black racism in this system or indeed in the United States. It considers a “patterns” account of institutional racism, where consistent patterns of disparate racial effect mimic the structure of intentional projects of racial subjugation like (...) slavery or Jim Crow. While a “patterns” account helpfully directs attention to the effects of policies and practices that make up an institution, it does not fully explain the deep roots of anti-blackness in the criminal justice system in the United States. The paper concludes by defending an ideology-based theory of institutional racism for understanding the criminal justice system because the stereotype of the black criminal has a mutually reinforcing relationship with the patterns of disparate outcome for black people in the criminal justice system. This relationship creates a looping effect where the stereotype of the black criminal fuels the disproportionate involvement of black people in the criminal justice system, and the disproportionate representation of black people with felony records, in prisons, brutalized in police encounters, and so on reinforces the idea that black people are especially prone to criminality. Ideological approaches to racism that integrate attention to the patterns of disparate effect best explain what it means to say that the criminal justice system is racist. (shrink)

Several philosophers have recently argued that decision-theoretic frameworks for rational choice under risk fail to provide prescriptions for choice in cases of moral uncertainty. They conclude that there are no rational norms that are “sensitive” to a decision-maker's moral uncertainty. But in this paper, I argue that one sometimes has a rational obligation to take one's moral uncertainty into account in the course of moral deliberation. I first provide positive motivation for the view that one's moral beliefs can affect what (...) it's rational for one to choose. I then address the problem of value comparison, according to which one cannot determine the expected moral value of one's actions. I argue that we should not infer from the problem of value comparison that there are no rational norms governing choice under moral uncertainty. (shrink)

In this paper, I argue that the fetishism objection to moral hedging fails. The objection rests on a reasons-responsiveness account of moral worth, according to which an action has moral worth only if the agent is responsive to moral reasons. However, by adopting a plausible theory of non-ideal moral reasons, one can endorse a reasons-responsiveness account of moral worth while maintaining that moral hedging is sometimes an appropriate response to moral uncertainty. Thus, the theory of moral worth upon which the (...) fetishism objection relies does not, in fact, support that objection. (shrink)

Morally speaking, what should one do when one is morally uncertain? Call this the Moral Uncertainty Question. In this paper, I argue that a non-ideal moral theory provides the best answer to the Moral Uncertainty Question. I begin by arguing for a strong ought-implies-can principle---morally ought implies agentially can---and use that principle to clarify the structure of a compelling non-ideal moral theory. I then describe the ways in which one's moral uncertainty affects one's moral prescriptions: moral uncertainty constrains the set (...) of moral prescriptions one is subject to, and at the same time generates new non-ideal moral reasons for action. I end by surveying the problems that plague alternative answers to the Moral Uncertainty Question, and show that my preferred answer avoids most of those problems. (shrink)

There are cases in which, intuitively, an agent’s action is both morally right in one sense, and morally wrong in another sense. Such cases (along with other intuitions about blameless wrongdoing and action-guidance) support distinguishing between the objective moral ‘ought’ and the subjective moral ‘ought.’ This chapter argues against drawing this distinction, on the grounds that the prescriptions delivered by an adequate objective moral theory must be sensitive to the mental states of agents. Specifically, an adequate theory of the objective (...) moral ‘ought’ must respect a strong ought-implies-can principle—morally ought implies agentially can—in order to prescribe actions to real-life agents. An agent’s mental states determine what is agentially possible for that agent; thus, what an agent objectively morally ought to do is in part determined by the agent’s mental states. This chapter describes the structure of a compelling non-ideal moral theory that is both objective and mental state-sensitive. This non-ideal theory illuminates the shortcomings of extant objectivist and subjectivist moral theories, and illustrates how we can dispense with the subjective moral ‘ought.’. (shrink)

In their article, “Immigrant legalization: A Dilemma Between Justice and The Rule of Law,” Sarah Song and Irene Bloemraad address rule of law objections to policies that would regularize the status of undocumented immigrants in the United States. On their view, justice requires that liberal democratic states (i.e., states that are committed to individual liberty and universal equality) provide pathways for undocumented immigrants to regularize their status. We do not disagree with Song and Bloemraad’s account: rule of law and regularization (...) policies are not inconsistent, and in fact regularization supports rule of law, when properly understood. Our view is that there needs to be a deeper investigation into the motivations of “rule of law” objections considered in Song and Bloemraad’s account. We argue that the real purpose of these objections is not necessarily to serve as an alternative to the justice-based claims of undocumented immigrants, but as a way to undermine them. On our account, these rule of law objections accomplish this undermining task through the mechanisms of dog whistling, discrediting and distorting, and ostracizing. (shrink)

Since 1900, debates about the justification of punishment have also been debates about the cause of crime. In the early twentieth century, the rehabilitative ideal of punishment viewed mental illness and dysfunction in individuals as the cause of crime. Starting in the 1970s, retributivism identified the immorality of human agents as the source of crime, which dovetailed well with the “tough-on-crime” political milieu of the 1980s and 1990s that produced mass incarceration. After surveying these historical trends, Wirts argues for a (...) social critical view that crime is best understood as a product of an unjust society, not faulty human beings. This view should take the lessons learned by the critiques of rehabilitation, however, and resist the tendency to reduce human beings to recipients of social services. (shrink)

Sean McKeever and Michael Ridge object that moral particularism ‘flattens the moral landscape’, that is, that particularism treats reasons of different kinds as if they were reasons of the same kind. This objection is misguided in two respects. First, particularists need not say that every feature can be a moral reason. Second, even if particularists were committed to saying that every feature can be a moral reason, they would still not be committed to the view that every feature can have (...) direct moral relevance. The failure of this objection shows that the objection exploits side-constraints that need not be placed on moral particularism. (shrink)

Using research grants administrators and their clients (academic researchers) as the lens, this paper investigated the relevance and implication of a fraud prevention policy at a University of Technology (UoT) in South Africa. The paper adopted a quantitative approach in which closed-ended questions were complemented by open-ended questions in the survey questionnaire in the attempt to capture the perceptions of both research grants administrators and their clients on the relevance and implications of a fraud and irregularity prevention policy. The results (...) indicate that both research grants administrators (71.4 %), and their clients (73%) do not know if UoTx has a fraud and irregularity policy. While only 36% of research grants administrators indicated that they would feel safe reporting deceitful activities, a slight majority (59%) of the clients reported same. With regards to the steps to follow to report fraudulent activity, it was noted that while all (100%) the research grants administrators noted that they were clueless, ironically an overwhelming majority of their clients indicated otherwise. Notwithstanding, both research grants administrators and their clients (93% and 95% respectively) concurred that a fraud prevention policy was necessary for UoTx. The implication is that having phenomenal controls that are not effectively publicized, monitored or worse still overridden by someone are useless. (shrink)

Raymond Carver's stories have received many labels: minimalism, K-mart fiction, low-rent tragedy, neo-realism. Paring language, plot, and characterization to the bone, Carver concentrates his stories on instances of judgment and choice. These climactic moments affect not only the characters, but also the reader, who is called to fill the gaps in the text. The gaps generally show the unrelatedness of the characters' responses to the situations in which they find themselves. Relying on formulae, concepts, and rules taken for granted as (...) common knowledge, Carver's characters make choices and judgments which reveal the displacement of their consciousness of themselves and of the world. In trying to fill the gaps, the reader finds himself/herself in the same stance of making judgments and choices, and of looking at his/her own displacement. This predicament is more poignantly conveyed in the early stories, collected in Will You Please Be Quiet, Please?, Furious Seasons, and What We Talk About When We Talk About Love, since Carver writes about people "on the other side of the tracks," that is, on the edges of the sites of power and decisions. Bartenders, wage workers, and salespeople, Carver's characters in these early stories see their lives always threatened by joblessness, bankruptcy, and homelessness. In the later stories, collected in Cathedral and Where I'm Calling From, Carver explores possibilities in conversation, storytelling, and rituals that celebrate the here and now of each occasion and allow the merging of voices and feelings that places the individual's consciousness in the world. (shrink)

in academic entrepreneurship and creation of university spin-off companies has grown in South Africa. This study aims to establish the factors that inspire academics to engage in entrepreneurial activities and to identify the role that academic entrepreneurs play in the process of technology transfer and commercialization at University of Technology (UoT) X. A quantitative research approach is adopted throughout this study. As part of the quantitative research approach, structured questionnaires were directly administered to the respondents to collect the data. Specifically, (...) 52 electronic survey questionnaires were distributed. The sample is drawn from two databases compiled, using UOTX’s internal research records. One of the databases, held a list of those academics who have been active in terms of research as evident in their research outputs – technology creation and transfer. The other database (control group) holds a list of those academics that have not been active. From both groups, a purposive sample is drawn for the survey questionnaire. This study notes that pull factors tend to influence the entrepreneurial activities of academics at UOT X more than push factors and that academics are key players in the process of technology transfer. Thus, this study may assist the university senior management to develop strategies to improve academic entrepreneurship for all faculties. In line with this, it is expected that the primary function of UOT X should be to instil a greater entrepreneurial spirit among the relevant stakeholders. (shrink)

The Divine Comedy is a poem of Dante Alighieri representing, allegorically, the journey of a soul towards God, in the framework of Dante’s metaphysics of the divine light. However, besides metaphysics, we can find in the poem several passages concerning the natural phenomena. Here we discuss some them, in order to investigate Dante’s knowledge of Physics and, in particular, of Optics.

In this paper, we are proposing a study of the Vesica Piscis, a symbol of Sacred Geometry, starting from mathematics. This study aims to give a deeper comprehension of the hidden meanings of this icon. The paper is also showing that scientific and philosophical studies can be integrated, leading to very interesting results.

English interpretations, appropriations, and transpositions of the figure of Don Quixote play a pivotal role in eighteenth-century constructions of so-called English national character. A corpus of quixotic narratives worked to reinforce the centrality of Don Quixote and the practice of quixotism in the national literary landscape. They stressed the man from La Mancha’s eccentricity and melancholy in ways inextricable from English self-constructions of these traits.2 This is why Stuart Tave is able to write that eighteenth-century Britons could “recast” Don Quixote (...) in a fashion that followed “national pride” in the “freedom” of their humors.1 However, Don Quixote’s integral place in patriotic self-constructions was troubled by gender. While national character was construed as masculine by default, quixotism’s association with masculinity was complicated by the potential passive penetrability of quixotism and the proliferation of narratives about female quixotic readers. This essay will analyze these tensions. Henry Fielding’s Joseph Andrews (1742) and Laurence Sterne’s Tristram Shandy (1759–67) are key examples of quixotic texts that respond to the figure of the female quixote by interrogating the relationship between Englishness, masculinity, and quixotism. (shrink)

Here we propose a discussion about the "mandorla" or "vesica piscis". It is a type of 2-dimensional lens, that is, a geometric shape formed by the intersection of two circles with the same radius, intersecting in such a way that the centre of each circle lies on the perimeter of the other. The aim of the discussion is that of understanding when such a geometric shape became a symbol and when this symbol received a specific name. We will find that (...) the name "mandorla" was used long before the term "vesica piscis", which is the Latin translation of the German "fischblosen" used by Albrecht Dürer in his book on geometry. Therefore, the name invented by Dürer was not used by the painter for a sacred form. However, after the middle of the nineteenth century the term "vesica piscis" exploded in literature. Its use was criticized and, at the same time, it was stressed that the proper term for the symbol is "mandorla". Nonetheless, the "vesica piscis" continues to be largely used in the sacred geometry, which ascribes symbolic and sacred meanings to certain geometric shapes and proportions. In the proposed discussion, we will also show that, recently, the 2-dimensional lenticular symbol has been related to the Pythagorean philosophy. It is told that the followers of this philosophy had the habit of using an apple for symbolic communications. Sliced across, the core of the apple is displaying a pentagram, but sliced lengthwise it forms two intersecting circles, that is a "mandorla". Then, the investigation about terms and related uses of this specific geometric shape is the core of the matter of our discussion or, let us tell, the "core of the apple", in a Pythagorean-like approach to find how a German "fischblosen" evolved into a sacred symbol, thanks to a translation into Latin. (shrink)

Review di due libri essenziali per conoscere meglio Amedeo Avogadro e il suo impegno nella società civile del tempo.

'Hands Tied' brings together two very different films about hands: Maria Lassnig's Palmistry (1973) and Ayesha Hameed's A Rough History (of the Destruction of Fingerprints) (2016). These works are contextualised and their scope extended further by a roundtable discussion featuring participants Rachel Aumiller, Sam Dolbear, Nadine El-Enany, Amelia Groom, Clio Nicastro, Anja Sunhyun Michaelsen, and M. Ty., who discuss their relation to fate, work, pleasure, touch, and surveillance.

The concept of ‘Ethnicity’ still enjoys some currency in the historical and social science literature. However, the cogency of the idea remains disputed. First coming to prominence in the 1980s, the word is often used to depict the character of social relations in the context of conflicts over sovereignty. The case of Northern Ireland presents a paradigmatic example. This article is a rejoinder to Ian McBride’s contention that my scepticism about the notion lacks justification. With reference to disputes over (...) the state, I show in response that ‘ethnicity’ in effect means nationality. I further claim that the nation state is a successor to the dynastic state. In clarifying the meaning of this arrangement, the article brings out how the nation is a juridical rather than empirical category. More specifically, it derives from the notion of corporate personality in law. For this reason, its retrospective integrity is a matter of fabrication, depending on the fiction of ancestral continuity. At the same time, its future-oriented cohesiveness means that it must be invested with a unifying will. I conclude that the legitimacy of a nation state rests on its democratic will, whose coherence is expressed in the action of its government. (shrink)

This paper explores the current practice dilemmas and common ideologies that characterize inter-country adoption in Ireland and explores these issues through a child rights lens. The social and historical development and construction of adoption are examined in order to outline the broad parameters within which inter-country adoption occurs in Ireland. The role of social workers in this complex and specialized area of work is examined and some of the questions posed by adoption professionals are highlighted. A real consideration (...) for the best interests of children is put into perspective and the role of the social worker as a child rights advocate is given recognition. (shrink)

This article reviews an epochal change in international thinking about physical punishment of children from being a reasonable method of chastisement to one that is harmful to children and troubling to families. In addition, the article suggests shifts in thinking about physical punishment were originally pioneered as part and parcel of the dismantling of national laws granting fathers’ specific rights to admonish children under conventions of patria potestas. A comparative historical framework of analysis involving two case studies of Ireland (...) and Ghana illustrates non-unilinear pathways of international convergence towards the prohibition of physical punishment. The comparative historical analysis highlights the 1930s and 1940s as an era when Ireland began to reject patria potestas and religious or judicial rulings which allowed for children to be given ‘a good beating’ in family and school settings. However, from the same period, Ghana is seen to experience Christian remonstrations not to ‘spare the rod’ leading to the ‘conventional’ tradition of ‘this is how we do it here’. Two case studies serve to illustrate that banning physical punishment was less controversial in Ireland where allied traditions of patria potestas and disciplinarian Christian beliefs had lost their moral hegemony than in Ghana where such beliefs still held influence. The article concludes overall that normative campaigns against physical punishment of children emanate from a coherent paradigm of family policy where childcare, education, and well-being of children are embedded as everyday societal responsibilities rather than privatised or patriarchal familial obligations. The coherent model offers an alternative moral hegemony to neo-liberal and Janus-faced conceptualisations of good or ‘intact’ families versus ‘broken’ or ‘troubled’ families. (shrink)

"[A]n orderly transfer of responsibility back to Britain, which has exclusively governed Northern Ireland for most of the past three violent decades" is a phrase that ended a recent world news brief in a Pittsburgh newspaper. To the uninitiated, this may look like the same old Ireland; in fact, it may not even look like news. Certainly, it is not quick change [...]. But if we unpack this simple statement, we find that there is much that is new (...) here, and much that is of interest to those who might want to approach things Irish from a legal perspective. Indeed, approaching Ireland from a legal perspective may be precisely what is new. While our research has found much discussion of the social, political and historical aspects of Irish culture, there is not much that would both qualify as legal scholarship and is up-to-date in a situation that experiences significant changes daily. (shrink)

The Republic of Ireland is introducing major human rights-based reform to its mental health laws. This paper outlines the new legal landscape in which psychologists must operate against the backdrop of present day effects of Ireland’s dark legacy of institutionalisation. A rights-based approach aims to positively transform mental health service delivery and we advocate for person-centred treatments as the ‘new normal’. We summarise the recent advocacy work undertaken by the Psychological Society of Ireland’s Special Interest Group in (...) Human Rights & Psychology. Finally, we present an innovative best practice case promoting future rights-based delivery via the Socio-Ecological Model of Health – Kyrie Farm. Keywords: UNCRPD; Assisted Decision Making Act 2015 (ADMA) in the Rep. of Ireland; The Socio-Ecological Model of Health. (shrink)

The growing visibility of various forms of creationism in Northern Ireland raises issues for science education. Attempts have been made at political levels to have such “alternatives” to evolution taught in the science classroom, and the issue has received coverage in local press and media. A sample of 112 pre-service science teachers answered a survey on attitudes toward evolution. Preliminary analysis revealed many of these new teachers held views contrary to scientific consensus—over one fifth doubt the evidence for human (...) evolution, and over one quarter dispute the common ancestry of life. Over two thirds indicated a preference for teaching a “range of theories” regarding these issues in science. In addition, 49 pre-service biology teachers viewed a DVD resource promoting “intelligent design” and completed an evaluation of it. The biology teachers also took part in either focus groups or additional questionnaires. A majority took the resource at face value and made positive comments regarding its utility. Many articulated views contrary to the stated positions of science academies, professional associations, and the UK government teaching directives regarding creationism. Most indicated a perception that intelligent design is legitimate science and that there is a scientific “controversy” regarding the legitimacy of evolution. Concern is raised over the ability of these new teachers to distinguish between scientific and non-scientific theories. The suggestion is made that the issue should be addressed directly with pre-service science teachers to make clear the status of such “alternatives.” The paper raises implications for science education and questions for further research. (shrink)

This paper aims to reconstruct Francis Hutcheson's thinking about liberty. Since he does not offer a detailed treatment of philosophical questions concerning liberty in his mature philosophical writings I turn to a textbook on metaphysics. We can assume that he prepared the textbook during the 1720s in Dublin. This textbook deserves more attention. First, it sheds light on Hutcheson's role as a teacher in Ireland and Scotland. Second, Hutcheson's contributions to metaphysical disputes are more original than sometimes assumed. To (...) appreciate his independent thinking, I argue, it is helpful to take the intellectual debates in Ireland into consideration, including William King's defence of free will and discussions of Shaftesbury's views in Robert Molesworth's intellectual circle. Rather than taking a stance on the philosophical disputes about liberty, I argue that Hutcheson aims to shift the focus of the debates towards practical questions concerning control of desire, cultivation of habits, and character development. (shrink)

Sumário: 1. O conceito de revolução, Amélia de Jesus Oliveira; 2. Mudanças de concepção de mundo, Artur Bezzi Günther; 3. Habilidade e causalidade: uma proposta confiabilista para casos típicos de conhecimento, Breno Ricardo Guimarães Santos; 4. El realismo interno de Putnam y sus implicaciones en la filosofía de la ciencia y para el realismo científico, Marcos Antonio da Silva; 5.O papel da observação na atividade científica segundo Peirce, Max Rogério Vicentini; 6.Fact and Value entanglement: a collapse of objective reality?, Oswaldo (...) Melo Souza Filho; 7.Realismo interno e o paradoxo de Putnam, Renato Mendes Rocha; 8.Uma informação, dois formatos, dois destinos, Cícero Antônio Cavalcante Barroso; 9.O Mentiroso e as intuições acerca da noção de verdade na perspectiva de Saul Kripke, Ederson Safra Melo; 10.A conceptual difficulty with some definitions of behavior, Filipe Lazzeri; 11.A faceta epistêmica do problema da referência, Saulo Moraes de Assis; 12.Princípios metafísicos do método newtoniano, Bruno Camilo de Oliveira; 13.A resposta aristotélica para a aporia do regresso ao infinito nas demonstrações, Daniel Lourenço; 14.O uso da doutrina da ponderação aplicado ao principialismo, Cinthia Berwanger Pereira; 15.A fenomenologia da vida interior em Hannah Arendt, Elizabete Olinda Guerra; 16.Por que achar que o direito é formado por ordens é um fracasso?, ria Alice da Silva; 17 Por que ainda há poucas mulheres na filosofia? Uma versão modificada do modelo das “vozes diferentes”, Tânia A. Kuhnen; 18.Algumas considerações sobre Substância, Forma e Matéria na Metafísica de Aristóteles, Gabriel Geller Xavier. (shrink)

The Psychological Society of Ireland’s (PSI) response to the call from the United Nations (UN) Committee on the Rights of the Child: Draft General Comment No. 26 Calls for comment on the draft general comment on children’s rights and the environment with a special focus on climate change III. ‘Specific rights of the Convention as they relate to the environment’, B. The right to the highest attainable standard of health (art. 24), 27. … children’s current and anticipated psychosocial, emotional (...) and mental health problems and suffering caused by environmental harm. The PSI wishes to express sincere thanks to the Society’s Special Interest Group in Human Rights and Psychology, particularly Dr Michelle Cowley-Cunningham, Dr Elaine Rogers, and Ms Alexis Carey, who coordinated the following response on behalf of the Society. 1. Environmental degradation, loss of biodiversity, and climate change impact children’s human rights and present a serious threat to future generations’ enjoyment of human rights. Distressingly, 1.7 million children lose their lives annually as a result of avoidable environmental impacts, while millions more are impacted by disease, displaced from their homes and miss out on receiving education1. The PSI Special Interest Group in Human Rights and Psychology (SIGHRP) is grateful to the Committee on the Rights of the Child for this opportunity to submit a stakeholder comment in advance of the drafting of the Draft General Comment No. 26. SIGHRP is appreciative of the work of the Committee in monitoring the implementation of the Convention on the Rights of the Child (UNCRC) and welcomes the Committee's stakeholder call for ideas to aid the development of policies, both domestically and internationally, to address critical climate change issues. Specifically, SIGHRP welcomes the opportunity to comment on the connection between child and adolescent mental health and human rights obligations, and advocates for policies and initiatives to address this issue in the context of climate change. (shrink)

Background Several jurisdictions, including Singapore, Australia, New Zealand and most recently Ireland, have a public interest or public good criterion for granting waivers of consent in biomedical research using secondary health data or tissue. However, the concept of the public interest is not well defined in this context, which creates difficulties for institutions, institutional review boards and regulators trying to implement the criterion. Main text This paper clarifies how the public interest criterion can be defensibly deployed. We first explain (...) the ethical basis for requiring waivers to only be granted to studies meeting the public interest criterion, then explore how further criteria may be set to determine the extent to which a given study can legitimately claim to be in the public interest. We propose an approach that does not attempt to measure magnitude of benefit directly, but rather takes into account metrics that are more straightforward to apply. To ensure consistent and justifiable interpretation, research institutions and IRBs should also incorporate procedural features such as transparency and public engagement in determining which studies satisfy the public interest requirement. Conclusion The requirement of public interest for consent waivers in secondary biomedical research should be guided by well-defined criteria for systematic evaluation. Such a criteria and its application need to be periodically subject to intra-committee and intra-institution review, reflection, deliberation and amendment. (shrink)

Hume’s criticisms of divine causation are insufficient because he does not respond to important philosophical positions that are defended by those whom he closely read. Hume’s arguments might work against the background of a Cartesian definition of body, or a Malebranchian conception of causation, or some defenses of occasionalism. At least, I will not here argue that they succeed or fail against those targets. Instead, I will lay out two major deficiencies in his arguments against divine causation. I call these (...) “deficiencies” because Hume does not adequately address live positions. This does not mean, of course, that there are not problems with these views or that Hume could not have given strong arguments against them. Rather, Hume’s arguments, which can seem comprehensive to the twenty-first century reader, are in fact not so. For the deficiencies discussed in this essay, I point to writers from Hume’s near context (many of whom we know he read carefully) who held the views not discussed, and I provide reasons why Hume seems not to have entertained these possibilities. I won’t distinguish between accidentally overlooking and actively ignoring. By drawing attention to these three deficiencies, I have two goals. The first is to demonstrate the diversity of seventeenth and early eighteenth century views on divine causation, especially among philosophers in England, Scotland, and Ireland, who are often ignored by philosophers today who, like Hume, focus on continental Cartesians while ignoring British dualists and vitalists. The second goal is to make today’s readers aware of shortcomings in Hume’s arguments to encourage productively contextual readings of Hume and his contemporaries. (shrink)

William Molyneux (1656–1698) was an Irish experimental philosopher and politician, who played a major role in the intellectual life in seventeenth-century Dublin. He became Locke’s friend and correspondent in 1692 and was probably Locke’s philosophically most significant correspondent. Locke approached Molyneux for advice for revising his Essay concerning Human Understanding as he was preparing the second and subsequent editions. Locke made several changes in response to Molyneux’s suggestions; they include major revisions of the chapter ‘Of Power’ (2.21), the addition of (...) the chapter ‘Of Identity and Diversity’ (2.27), and the addition of the so-called Molyneux Problem (2.9.8). Molyneux repeatedly requested that Locke develops his views on morality. Additionally, their correspondence turned to questions concerning education and Molyneux’s keen interest in the topic likely prompted Locke to publish Some Thoughts Concerning Education in 1693. Moreover, Molyneux drew on Locke’s anonymously published Two Treatises of Government in his The Case of Ireland’s Being Bound by Acts of Parliament in England, Stated, which was first published in the spring of 1698. Molyneux revealed Locke’s authorship of Two Treatises against Locke’s will, yet their friendship continued until Molyneux’s untimely death in October 1698. (shrink)

The central aim of this article is to explore the power politics of perception between English and Irish representations within selected canonised Irish texts. The focal point of this article orbits around the relationship between the observer and the observed with an essential emphasis on the roles of defining and defined subjects. Focusing on the metaphorical framework of Father England as the authority of gaze and Mother Ireland as the object of gaze, this article introduces Ireland’s post-independence era (...) as the inception of a transformative journey that is characterised by a promise of self-definition after liberation from English dominion. In navigating the power dynamics of perception between Father England and Mother Ireland, this article takes a focused approach by analysing key literary works. Specifically, James Joyce’s “The Dead” (1914), Máirtín Ó Cadhain’s The Key (1949), and John Banville’s The Book of Evidence (1989) serve as illustrative examples. With these texts, this article aims to depict the trajectory of Ireland’s evolution from a position of being defined to a self-defining position. (shrink)

Highlights: -/- • Breastfeeding and breastfeeding support can contribute to mitigating climate change. • Achieving global nutrition targets will save more emissions than fuel-switching. • Breastfeeding support programmes support a just transition. • This work can support the expansion of mitigation options in energy system models. -/- Abstract: -/- Renewable gas has been proposed as a solution to decarbonise industrial processes, specifically heat demand. As part of this effort, the breast-milk substitutes industry is proposing to use renewable gas as a (...) substitute for fossil natural gas. However, decarbonising the industrial processing of breast-milk substitutes can increase social license for these products, potentially undermining breastfeeding. World Health Organisation nutrition targets aim to increase exclusive breastfeeding to at least 50% globally by 2025 to improve maternal, infant, and young child health and nutrition. This target will have implications for the energy transition. A weakness of existing energy models is that demands for end-use products such as breast-milk substitutes are typically not considered explicitly. This paper develops an analytical framework for explicitly representing infant feeding methods in energy systems models. We compare the emissions saved in Ireland from decarbonising the industrial processing of breast-milk substitutes with renewable gas with the emissions saved by an increase in exclusive breastfeeding to 50% in both Ireland and a key export market, China. We demonstrate that the emissions saved from achieving the minimum global breastfeeding target are greater than when renewable gas is used to displace natural gas in the production of breast-milk substitutes in Ireland. We discuss the decarbonisation of breast-milk substitutes in relation to the principle of justice as non-maleficence, a principle based on the commitment to avoid harm, a novel application of a principle of justice. We conclude that breastfeeding support can be considered a demand-side measure for mitigating climate change by reducing the demand for energy services to produce breast-milk substitutes. A key recommendation is to position breastfeeding support as both a public health and a climate justice issue that is relevant for a just transition. The framework developed for this paper could be applied to support the inclusion of a wider range of mitigation options with social justice outcomes in energy system models. [Open access]. (shrink)

Gerontology together with its subfields, such as social gerontology, geragogy, educational gerontology, political gerontology, environmental gerontology, and financial gerontology, is still a relatively new academic discipline that is currently intensively developing, expanding research fields and combining various theoretical and practical perspectives. The interdisciplinarity, transdisciplinarity, and multidisciplinarity of research on ageing and old age, despite its vast thematic, methodological and theoretical diversity, have a common denominator, which is the focus of research work on improving the quality of life of older people. (...) It is the concern for the components of quality of life such as welfare and well-being as well as focus on learning about phenomena conditioning successful ageing that has become motivators and premises hidden or visible in many texts included in the Research Topic “Perspectives and Theories of Social Innovation for Ageing Population.” The Research Topic that we are presenting to our readers is unique not only because of its size but above all because of its novelty and social involvement, visible in the content of individual chapters. The presented collection includes 17 articles prepared in total by 76 authors from the following countries: China, Finland, Germany, Ghana, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, the Netherlands, Poland, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, the United Kingdom, and the United States. Two journals were combined with this Research Topic: “Frontiers in Public Health” and “Frontiers in Sociology.” The presented Research Topic contains seven types of articles covering: two community case studies, eight original research articles, two perspective articles, one hypothesis and theory paper, one policy and practice review, one methods article, and two book reviews. The rationale to start work on this set of texts was the desire to continue and deepen the research analyses of the editors of this set, which concern the development of social innovations for the ageing population as well as changes of public policy on ageing. This Research Topic deals with topics covering issues such as social learning, intergenerational transmission, senior entrepreneurship, creative content creation by older adults, care services, raising the independence of older people in their living environments, dementia challenges, the image of the older generation in local social policies, new trends in qualitative research on old age, strategies for dealing with chronic diseases, the use of digital tools in health education, the silver economy/longevity economy, age-friendly environments, the diversity of structures and social services, preparation for old age, and food safety. The wide variety of submitted texts shows several selected and, according to the authors, current challenges that contemporary seniors have to face. The articles comprising this Research Topic are organized according to five themes. (shrink)

Abstract The values of the healthcare sector are fairly ubiquitous across the globe, focusing on caring and respect, patient health, excellence in care delivery, and multi-stakeholder collaboration. Many individual pharmacists embrace these core values. But their ability to honor these values is significantly determined by the nature of the system they work in. -/- The paper starts with a model of the prevailing pharmacist workforce model in Scotland, in which core roles are predominantly separated into hierarchically disaggregated jobs focused on (...) one professional ‘pillar’: Clinician /Practice Provider; Educator; Leader/Manager; and Researcher. This is the ‘Atomistic’ Model. This skills-segregation yields a workforce of individuals working in isolation rather than collaborating together, and lacking a shared information flow, purpose and identity. Key strategic flaws include suboptimal responsiveness to population and subpopulation needs, inconsistency and inequity of care, an erosion of professional agency, and lower job satisfaction. It is conjectured that this results from a lack of congruence between values, professional ethos, and organizational structure. ‘Atomism’ culminates in a syndrome of widespread professional-level cognitive dissonance. -/- The paper contrasts this with a new emerging workforce vision, The Collaborative Care Model. This new model defines a systems-first-approach, built on the principle that all jobs must include all four professional ‘pillars’. Vertical skills integration, involving education and task sharing, will support sustainability and succession planning. Horizontal skills integration (across practice, leadership and research) is included to improve responsiveness to population need and individual professional agency. The working conditions, supportive ethos, and career structure needed to make the model work are described. Moral theory and workforce theory are used to justify why the model may be more effective for population health, delivering greater job satisfaction for individuals and ultimately helping systematically realize and honor healthcare values. Finally, the paper sketches the first steps needed to implement the model at the national level, starting with the operationalization of new multi-pillar professional curricula across the career spectrum. Potential pitfalls and challenges are also discussed. -/- Co-Authors: 1. Paul Forsyth (PF) Lead Pharmacist Clinical Cardiology, Pharmacy, NHS Greater Glasgow & Clyde. Contribution: Conceptualization; Model Curation; Model Theory; Model Visualization; Writing - original draft (lead author), Writing - review & editing (lead author) 2. Andrew Radley (AR), Consultant in Public Health Pharmacy, NHS Tayside. Contribution: Conceptualization; Model curation; Model Theory; Writing - review & editing 3. Gordon Rushworth (GR), MPharm MSc FFRPS FRPharmS (Consultant). Programme Director, Highland Pharmacy Education & Research Centre, NHS Highland, Inverness. Contribution: Model curation; Writing - review & editing 4. Fiona Marra (FM) National Lead Clinician Scottish Infection and Immunology Network (SPAIIN) / Advanced Pharmacist HCV / HIV, NHS Greater Glasgow & Clyde. Contribution: Model curation; Writing - review & editing 5. Susan Roberts (SR) Associate Postgraduate Pharmacy Dean, NHS Education for Scotland. Contribution: Model curation; Writing - review & editing 6. Roisin O’Hare (RO) Lead Teacher Practitioner Pharmacist, Northern Ireland University Network, Southern Health and Social Care Trust. Contribution: Model curation; Writing - review & editing 7. Catherine Duggan (CD) Chief Executive Officer, International Pharmaceutical Federation (FIP). Contribution: Model curation; Writing - review & editing 8. Barry Maguire (BM) Senior Lecturer, School of Philosophy, Psychology and Life Sciences, The University of Edinburgh. Contribution: Conceptualization; Model Curation; Model Theory; Model Visualization; Supervision; Writing - original draft (senior academic supervisor), Writing - review & editing (senior academic supervisor) -/- . (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Journal of the History of Ideas 61.3 (2000) 453-471 [Access article in PDF] Liberty, Authority, and Trust in Burke's Idea of Empire Richard Bourke When Edmund Burke first embarked upon a parliamentary career, British political life was in the process of adapting to a series of critical reorientations in both the dynamics of party affiliation and the direction of imperial policy. During the period of the Seven Years' War, (...) a reconstituted militia became a focus for patriotic enthusiasm, uniting national sentiment against France and effectively eradicating the remnants of Jacobite rhetoric and aspiration. Traditional opposition between Tory and Whig became irrelevant, while Court and Country jointly came to the support of the Pitt-Newcastle ministry. However, in due course the Old Corps disintegrated as George III succeeded to the throne with the promise of an end to factional strife and the beginning of a patriotic alliance in government. But while competing ideologies and interests on the domestic political scene were undergoing comprehensive realignment, the pursuit of a blue-water policy in tandem with strategic continental campaigns brought Britain's struggle against France into North America, the Caribbean, and India. Trade continued to expand into Asia and West Africa, but the principles of commercial advantage were continually brought into open conflict with the exigencies of war. The division of power in Europe became embroiled in a substantial redivision of empire, and by 1763 British territorial expansion had reached its zenith.When Burke was appointed private secretary to the Marquis of Rockingham, with the national debt standing at an all time high and the demands of imperial defense unlikely to diminish, the politics of empire called for urgent attention from all sections of the political establishment. In particular the Rockinghamites, adopting a posture of aloofness from venality and petty interest, were obliged to advance policies for imperial government on the solid basis of political principle. 1 Coming into parliament as a member for Wendover in the wake of [End Page 453] Grenville's Stamp Act, at a time when the East India Company was assuming control of the revenue in Bengal, Burke set about formulating a doctrine of imperial sovereignty which would be serviceable to the party either in power or in opposition and which would be adequate to the complex reality of detached and extensive empire. The immediate reception of that inquiry, both in Britain and on the Continent, into the fraught world of post-Revolutionary political debate has had the long-term effect of distorting the order of emphasis in terms of which his career as a whole ought properly to be understood.The vigorous elaboration, in opposition to the Jacobin experiment in France, of the conditions under which moderate government could be exercised within the context of an absolute sovereignty was expressed in terms which had originally been invoked as part of a sustained attempt to reconcile civility with empire. As we shall see, that attempt involved a process of delicate coordination by means of which the interests of freedom would be brought into harmony with the demands of public power. In that sense the effort to make liberty and authority mutually responsible can be said to constitute the core ambition of Burke's political rhetoric. In this context responsibility defines the optimally beneficial relation between government and people on the one hand and national sovereignty and the extended empire on the other. This article outlines the practical and theoretical exploration of those relations within the frame of Burke's intervention in the world of eighteenth-century political discourse.Burke was of course well placed in 1765 to evolve a theory of imperial government that was at once ideologically compelling and politically viable. In his capacity as secretary to William Gerard Hamilton in the early 1760s he had already examined the corruption of legitimate empire as represented by the introduction of penal legislation into Ireland after 1694. The Tracts Relating to Popery Laws set out to convict the Irish Parliament in Dublin of flagrant misrule. A subordinate legislature within the empire is charged with having employed... (shrink)

What someone’s behaviour must be like if we are to be aware of their emotions in it Content Type Journal Article Pages 1-14 DOI 10.1007/s11097-011-9224-0 Authors Rowland Stout, School of Philosophy, UCD Dublin, Dublin 4, Republic of Ireland Journal Phenomenology and the Cognitive Sciences Online ISSN 1572-8676 Print ISSN 1568-7759.

William Molyneux was born in Dublin, studied in Trinity College Dublin, and was a founding member of the Dublin Philosophical Society (DPS), Ireland’s counterpart to the Royal Society in London. He was a central figure in the Irish intellectual milieu during the Early Modern period and – along with George Berkeley and Edmund Burke – is one of the best-known thinkers to have come out of that context and out of Irish thought more generally. In 1688, when Molyneux wrote (...) the letter to Locke in which he posed the now famous question about a man born blind made to see, he was an active member of the DPS and was on familiar terms with several other key figures in Irish philosophy at the time. For the most part, Irish thinkers in the seventeenth and eighteenth centuries answered “no” to Molyneux’s question of whether a blind man made to see could distinguish, by sight alone, between a cube and a sphere. (shrink)

This chapter sketches a literary history of writing the colonial interregnum through the comparison of a canonical Dublin text and its filmic adaptation with a canonical Johannesburg text and its filmic adaptation. Njabulo Ndebele’s short story ‘Fools’ (1983) repurposes formal elements from Joyce’s ‘The Dead’ (1914), transposing strategies for representing late colonial Dublin to a Johannesburg township during the height of apartheid in a context of extreme racial domination; beginning with close comparative readings of both stories, my chapter argues that (...) the context in which ‘Fools’ emerges determines the significance of its reappropriation of Joycean formal devices and simultaneously forces a re-reading of Joyce’s flirtation with bourgeois naturalism in ‘The Dead.’ Further, the respective publishing contexts of ‘Fools’ and ‘The Dead’ go on to determine their reception and recirculation, as demonstrated by the diverse histories of the American John Huston’s adaptation of ‘The Dead’ (1984), and Ramadan Suleman’s South African adaptation of ‘Fools’ (1997). In following this circumatlantic history of influence and adaptation from Joyce to Ndebele to Huston to Suleman, across hemispheres and media, I mean to articulate a relationship between modernist form and forms of modernity, particularly as those forms that appear and reappear in the global south over the course of the long twentieth century. Particular attention is paid here to the history of underdevelopment in the global south and how it impinges upon the production and circulation of literary adaptations. (shrink)

When national borders in the modern sense first began to be established in early modern Europe, non-contiguous and perforated nations were a commonplace. According to the conception of the shapes of nations that is currently preferred, however, nations must conform to the topological model of circularity; their borders must guarantee contiguity and simple connectedness, and such borders must as far as possible conform to existing topographical features on the ground. The striving to conform to this model can be seen at (...) work today in Quebec and in Ireland, it underpins much of the rhetoric of the P.L.O., and was certainly to some degree involved as a motivating factor in much of the ethnic cleansing which took place in Bosnia in recent times. The question to be addressed in what follows is: to what extent could inter-group disputes be more peacefully resolved, and ethnic cleansing avoided, if political leaders, diplomats and others involved in the resolution of such disputes could be brought to accept weaker geometrical constraints on the shapes of nations? A number of associated questions then present themselves: What sorts of administrative and logistical problems have been encountered by existing non contiguous nations and by perforated nations, and by other nations deviating in different ways from the received geometrical ideal? To what degree is the desire for continuity and simple connectedness a rational desire, and to what degree does it rest on species of political rhetoric which might be countered by, for example, philosophical argument? These and a series of related questions will form the subject- matter of the present essay. (shrink)

Nghiên cứu của O'Brien và đồng nghiệp tiến hành đánh giá ảnh hưởng của 3 phương pháp đa dạng hóa rủi ro môi trường [1] đối với tác động môi trường ở một số trang trại nuôi gia súc tại Ireland. Ba phương pháp thường được đề xuất, đề cập trong nghiên cứu này là: 1) Hỗn hợp cỏ và white clover (GWC), 2) Canh tác hữu cơ (OFS), và 3) Tiếp cận nông lâm (AGF). Với AGF thì cụ (...) thể là phương pháp kết hợp cây lâu năm, với đồng cỏ chăn thả và thu hoạch cất trữ (Silvopasture). (shrink)

ABSTRACT Intellectual historians have tended to focus either on shifts in sensibility or, more analytically, on the substance and structure of thought. They might usefully, however, examine both, as well as the reciprocal action of the one upon the other. This applies equally to political and religious ideas. In early twentieth-century Ireland, it was the relationship between religion and politics that stirred controversy. How would the institutions of church and state function, respectively, under Home Rule and the Union. Opposing (...) camps advanced competing prognostications. This contest forces us to rethink the claim that revolutionary insurgency in Ireland was a species of ‘political religion’. The evidence points to a more complex picture while at the same time highlighting the persistence of sectarian attitudes in the historiography of the period. (shrink)

LEITE (Fábio Rodrigo) – STOFFEL (Jean-François), Introduction (pp. 3-6). BARRA (Eduardo Salles de O.) – SANTOS (Ricardo Batista dos), Duhem’s analysis of Newtonian method and the logical priority of physics over metaphysics (pp. 7-19). BORDONI (Stefano), The French roots of Duhem’s early historiography and epistemology (pp. 20-35). CHIAPPIN (José R. N.) – LARANJEIRAS (Cássio Costa), Duhem’s critical analysis of mecha­ni­cism and his defense of a formal conception of theoretical phy­sics (pp. 36-53). GUEGUEN (Marie) – PSILLOS (Stathis), Anti-­scepticism and epistemic humility (...) in Pierre Duhem’s philosophy of science (pp. 54-72). LISTON (Michael), Duhem : images of science, historical continuity, and the first crisis in physics (pp. 73-84). MAIOCCHI (Roberto), Duhem in pre-war Italian philos­ophy : the reasons of an absence (pp. 85-92). HERNÁNDEZ MÁRQUEZ (Víctor Manuel), Was Pierre Duhem an «esprit de finesse» ? (pp. 93-107). NEEDHAM (Paul), Was Duhem justified in not distinguishing between physical and chemical atomism ? (pp. 108-111). OLGUIN (Roberto Estrada), «Bon sens» and «noûs» (pp. 112-126). OLIVEIRA (Amelia J.), Duhem’s legacy for the change in the historiography of science : An analysis based on Kuhn’s writings (pp. 127-139). PRÍNCIPE (João), Poincaré and Duhem : Resonances in their first epistemological reflec­tions (pp. 140-156). MONDRAGON (Damián Islas), Book review of «Pierre Duhem : entre física y metafísica» (pp. 157-159). STOFFEL (Jean-François), Book review of P. Duhem : «La théorie physique : son objet, sa structure» / edit. by S. Roux (pp. 160-162). STOFFEL (Jean-François), Book review of St. Bordoni : «When historiography met epistemology» (pp. 163-165). (shrink)

Adam Ferguson’s imperial thought casts new light on the age-old republican dilemma of the tension between empire and liberty. Generations of republican writers had been haunted by this issue as the decline of Rome proved that imperial expansion would eventually ruin the liberty of a state. Many eighteenth-century Scottish thinkers regarded this as an insoluble conundrum and thus became critics of empire. Ferguson shared their basic views but, paradoxically, was still able to defend the British Empire in the debates over (...) the American Revolution. His argument effectively offered a viable solution to the republican dilemma, which distinguished him from his contemporaries. In light of this, I argue that political representation was the pivotal conception for Ferguson to make empire and liberty compatible. It was on this ground that he could advocate the union with Ireland, which he believed would lead to a lasting balance of power in Europe. -/- ; British Empire; liberty; balance of power; political representation; American Revolution; Anglo-Irish Union. (shrink)

Why does ‘ethnic cleansing’ occur? Why does the rise of nationalist feeling in Europe and of Black separatist movements in the United States often go hand in hand with an upsurge of anti-Semitism? Why do some mixings of distinct religious and ethnic groups succeed, where others (for example in Northern Ireland, or in Bosnia) fail so catastrophically? Why do phrases like ‘balkanisation’, ‘dismemberment’, ‘mutilation’, ‘violation of the motherland’ occur so often in warmongering rhetoric? All of these questions are, it (...) will turn out, connected. To understand how they are connected we we will need to examine how human beings acquire a relationship to specific chunks of land, a relationship that is emotionally so strong that they are prepared to die – or kill – to protect that land for themselves or to win it back from others. Territoriality, the biologically rooted predisposition to defend core areas of home ranges against intruders, is a near-universal phenomenon amongst animals of all species. But the ways in which defended territories are conceived and demarcated differ widely from species to species and from group to group. By coming to an understanding of the geometry of these differences we can come to understand also some of the factors which give rise to interethnic conflict. (shrink)

In response to the International Union of Psychological Sciences (IUPsyS) call for member organisations to ‘contribute ideas on the IUPsyS responses in crises and emergencies’, the Psychological Society of Ireland (PSI), through guidance from the PSI Special Interest Group in Human Rights and Psychology (SIGHRP),proposed a set of human rights-based recommendations to aid the IUPsyS policy mission for actions moving forward. This article speaks to the reasoning behind the rights-based framework, reprints the framework in full, and details the summary (...) of the stakeholder consultation. (shrink)

A guide for translators, about the translation theory, the translation process, interpreting, subtitling, internationalization and localization and computer-assisted translation. A special section is dedicated to the translator's education and associations. The guide include, as annexes, several independent adaptations of the corresponding European Commission works, freely available via the EU Bookshop as PDF and via SetThings as EPUB, MOBI (Kindle) and PDF. For a “smart”, sensible translation , you should forget not the knowledge acquired at school or university, but the corrective (...) standards. Some people want a translation with the touch of the source version, while another people feel that in a successful version we should not be able to guess the original language. We have to realize that both people have right and wrong, and that their only fault is to present requirement as an absolute truth. Teachers agree at least on this principle: “If a sentence is ambiguous, the translation must also be“. There is another critical, less easy to argue, based on an Italian phrase with particularly strong wording: “Traduttore, traditore“. This critique argues that any translation will betray the author‘s language, spirit, style … because of the choices on all sides. What to sacrifice, clarity or brevity, if the formula in the text is brief and effective, but impossible to translate into so few words with the exact meaning? One could understand this criticism that it encourages us to read “in the text.” It seems obvious that it is impossible to follow this advice into practice. CONTENTS: Translation - Assessment of the amount of translated texts - Translation and interpretation - - Translation documents - Translation theories - - Practical / communicative approach - - Approaches of literary theories - - Sociolinguistic mainstream - - Approaches based on linguistic theories - - Approaches based on philosophical and hermeneutic concepts - - Semiotic approaches - The translation process - Types of translations - - Technical translation - Schools of thought - Difficulties associated with specialized domains - The problem of double translation - Thoughts about translation - European standard for translation services - Beautiful infidels - Self-translation - - Types of self-translation - - Factors that promote self-translation - - Self-translation and not authorial translation - Technical translation - - Terminology - - Translation process - - Translation tools - - The technical translator - - - Status - - - Remuneration - Conference interpreting - - Methods of interpretation - - Skills of the interpreter - - Contexts and working languages - - The interpretation in international institutions - - - UNESCO - - - European Union Internationalization and localization - Example - Internationalization and localization - Challenges - Software localization - - Difficulties - - Composing specifications - - Special tools Computer-assisted translation - Translation memory - - Advantages and disadvantages - - General operation - - Various - - Software - Machine translation - - Translation process - - Prerequisites - - Difficulties - - Approaches - - Development - - Existing products and services - - Prospective - Parallel text Subtitle - Subtitling or dubbing? - Description - Subtitling the movies - - Spotting - - Translation - - Simulation - - Engraving, inlaying or packaging - - The live broadcast - Live captioning - - Velotype - - Touch typing - - Computer-aided stenotype - - Speech recognition - Surtitles - - Comments - - Technical means - - Artistic issues - Quasi instant voice translation - - Difficulties - - Ongoing projects - - Future Translation Studies - Theories of translation - Interpretive theory - Back-translation - - The proper use of back-translation - False friends - - Cognates - - - Complete false friends - - - Partial false friends - - False cognates - Translation process - - The implications of the "inside" language - - Total and not absolute translation - - A single model - Untranslatability - - Hovering - - Translation methods - - - Adaptation - - - Calque - - - Compensation - - - Borrowing - - - Periphrasis - - - Translator's note - - Untranslatability of poetry and puns - - An amazing counterexample Translators - Translator's notes - European Master's in Translation - - European Master's in Translation - - - Organization of EMT - - - Core skills - - The EMT label - - EMT Network - - - Eligibility - - Members - European Council of Literary Translators' Associations - - History - - Objectives - International Translation Day Annexes: Translation in EU - Translation Guide - - Think before you write - - - Who will be reading the document? - - - What are you trying to achieve? - - - What points must the document cover? - - Focus on the reader - - - Be direct and interesting - - Get your document into shape - - - When you start - - - As you write - - - Two common problems at the European Commission: - - KISS - Keep It Short and Simple - - - Short... - - - ... and Simple: - - - Simple, uncluttered style also means: - - Make sense - structure your sentences - - Cut out excess nouns - verb forms are livelier - - Be concrete, not abstract - - Prefer active verbs to passive - - - Name the agent - - Beware of false friends, jargon and abbreviations - - - Avoid false friends - - - Avoid or explain jargon - - - Take care with abbreviations - - Revise and cheque check - Clear English Tips - - English prefers to be simple, concise and concrete. - - - Use simple words where appropriate. - - - Prefer a verb to an abstract noun - - - Prefer a gerund to an abstract noun - - - Prefer participles to relative clauses - - - And eliminate participles entirely if appropriate. - - - Use the passive voice sparingly - - - Consider replacing negatives with positives - - - Consider short forms and pronouns to avoid repeating full names … - - - Express conditions, including hidden ones, with ‘if’ ... - - - In general, cut out extra verbiage. - - English prefers straightforward syntax - - - Keep the subject close to the beginning of the sentence - - - Avoid splitting up subjects, modals, verbs and direct objects - - - If a sentence is too long, pull information out into separate sentences. - - - Use topic-introducing phrases sparingly. - - English may use different number, articles, gender or words from other languages - - - Keep uncountable nouns in the singular. - - - Use ‘a’ rather than ‘the’ for members of a class. - - - Do not use gender pronouns for entities. - - - Consider alternatives to ‘of’. - - - Finally, avoid ‘false friends’ in translation. - English Style Guide - - Introduction - - Writing English - - - GENERAL - - - SPELLING - - - PUNCTUATION - - - NUMBERS - - - ABBREVIATIONS AND SYMBOLS - - - Acronyms and initialisms - - - Contractions and truncations - - - FOREIGN IMPORTS - - - PARTS OF SPEECH - - - LISTS - - - SCIENCE GUIDE - - - FOOTNOTES, CITATIONS AND REFERENCES - - - CORRESPONDENCE - - - PERSONAL NAMES AND TITLES - - - NAMES OF BODIES - - - GENDER-NEUTRAL LANGUAGE - - About the European Union - - - THE EUROPEAN UNION - - - PRIMARY LEGISLATION - - - SECONDARY LEGISLATION - - - THE EU INSTITUTIONS - - - REFERENCES TO OFFICIAL PUBLICATIONS - - - EU FINANCES - - - MEMBER STATES - - - OFFICIAL LANGUAGES AND CURRENCIES - - - EXTERNAL RELATIONS - - TRANSLITERATION - - - TRANSLITERATION TABLE FOR GREEK - - - TRANSLITERATION TABLE FOR CYRILLIC - - FORMS OF ADDRESS - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - Style Guide for EU Member States - - Austria - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Government bodies and administrative divisions - - Belgium - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Federal structure - - Bulgaria - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Croatia - - - Geography - - - Regions - - - Judicial bodies - - - Political and administrative structure - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - - Miscellaneous - - Cyprus - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Czech Republic - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Denmark - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Estonia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Finland - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - France - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Germany - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Government bodies and administrative divisions - - Greece - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Hungary - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Iceland - - - Judicial bodies - - Ireland - - Italy - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Latvia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Lithuania - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Luxembourg - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Malta - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Netherlands - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Poland - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Portugal - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Romania - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Slovakia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Spain - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Sweden - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Turkey - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - United Kingdom - - - Geography Quotes References About the author - Nicolae Sfetcu . (shrink)

The study conducted by O'Brien and their colleagues aimed to assess the impact of three methods for diversifying environmental risk on multiple cattle farms in Ireland. These three methods, as highlighted in the study, include: 1) The combination of grass and white clover (referred to as GWC), 2) Organic farming (referred to as OFS), and 3) An approach involving both agriculture and forestry (referred to as AGF), with a specific focus on the technique of combining perennial crops, grazing pastures, (...) and harvesting for storage (known as Silvopasture). While there are various other options available for diversifying livestock production sources, the three methods mentioned above are representative of livestock systems primarily based on natural grass. The study covers the entire life cycle of both dairy and beef cattle, from calf age to maturity, spanning the three years from 2017 to 2019, making it highly representative of Ireland. (shrink)

The future is evitable. That is to say if, as many of the contributors to Futures over the years have claimed, there is more than one future possible, and that more than one will be experienced, then talking about ‘inevitability’ is simply wrong. And what a task it is to attempt to say anything warranted, but nevertheless fresh concerning the futures of Europe—especially in such a context as considering the plural conception of futures in the title of this publication! Immediately (...) after the member states of the Union failed to agree the draft treaty on European Constitution at the Intergovernmental Conference ending on December 13, 2003, the Frankfurter Allgemeine Zeitung provided two full pages of political coverage under the rubric “After the Failure [or ‘running aground’] of Brussels— The EU in Crisis”, and on the front page reported “The EU at an Uncertain Future” [2]. Six months later, on the day after those same states agreed a Treaty Establishing a Constitution for Europe, The Irish Times reported that Sweden still supported the EU, but not the Euro, and that EU Council President Bertie Ahearn, the Irish Prime Minister, thanked all those who helped with ‘a ship that has been safely docked today’ [5]. Ships are useful not when they remain in port, but rather when they move, so six months later, after nearly four decades of failed attempts, on December 17, 2004, Turkey was given the possibility of opening talks for accession to the European Union. From the European docks of Ireland, Germany, Sweden, and the UK, there are contributions in this special edition of Futures on “The Futures of Europe”. Even within the geographic limits of Europe, the ships come at different speeds, as represented by two authors from outside the Eurozone and four within. There are also contributions from a ship between ports in Italy and the USA and from a ship between Germany and Turkey. And there is something from that port across the ocean—the USA. What may be perhaps the most telling contribution to this volume, however, is the one that is not here. I had invited a colleague from Beijing to provide a prospective from China on the futures of Europe, and he had enthusiastically accepted. (shrink)

In this essay, I review two earlier anti-Semitic propaganda films of 1939, to wit, Robert and Bertram, and Linen from Ireland. I begin by rehearsing some of Abram de Swann’s analysis of genocide and then discuss in greater detail a classic sociological analysis written during WWII by Hans Speier. Speier distinguished three broad kinds of war of increasing ferocity: instrumental war, agonistic war, and absolute war. While the first two sorts of war are relatively constrained, in absolute war the (...) in-group regards the out-group as inherently evil, and consequently the goal of such a war is to exterminate the out-group, with no limitation on methods. I suggest in the piece that the focus of these films is precisely to get the audience to view Jews as three different things: different (not Germans as “Aryans” are supposed to be); disgusting (loathsome, somehow degenerate); and dangerous (a threat to Aryan Germans by their very nature). I cover both films, pointing to the scenes that are crafted to engender in the audience exactly these feelings. To help explain how the various scenes manipulate the audience to push the regime’s Anti-Semitic narrative, I use Robert Cialdini’s theory of the use of psychological mechanisms in marketing. (shrink)

Selling “existences” for $25 a shot, hypnotists in 1950s America took their soul-searching clients back before birth to access memories from their previous lives. This brief “nationwide preoccupation” with past-life regression is one of eleven episodes richly documented in Alison Winter’s history of memory in the twentieth century. It followed reports from Morey Bernstein, a Colorado businessman, that when he hypnotized a local housewife, she remembered vivid details of her life as “Bridey Murphy” in nineteenth-century Ireland. A “giddy salon (...) culture” developed in the wake of public thrill at Bridey’s precise and emotional personal memories, transmitted across incarnations. While party invitations instructed guests to “come as you were”, one teenager’s suicide note announced his desire to explore reincarnation “in person”. (shrink)