Sustainable dwelling is a mental concept, yet it should meet the physical and emotional requirements of humans for living. Therefore, only those sites in which human needs are satisfied can be regarded as sustainable dwelling. Iranian traditional houses with their genuine characteristics are still something to be desired. In these houses the courtyard is the heart of the structure and at the same time it is counted as its organizing principle. Hence, understanding the function of the courtyard leads us (...) to an understanding of the purpose of the whole building. This paper argues that the traditional Iranian courtyards are a materialization of the concept of sustainable dwelling. Moreover, the writer contends that probing into the courtyard for the concept of sustainable dwelling has the added advantage of shedding light on a solution to palliate life conditions in contemporary modern houses of Iran. To this aim the courtyards of three famous houses in Kashan, Iran during the Qajar dynasty, namely Borujerdiha house, Tabatabe'i house and Saleh house are examined as the closest historical examples to our modern world. This study the writer aims to provide a local definition for the concept of sustainable dwelling and second to suggest a practical solution by which to reach an ideal state of life in the contemporary world. (shrink)

The construction of railways has been one of the symbols of advanced technology and modernity in various societies and is known as a means of expanding and transferring goods, men, and their ideas. During the political-economic circumstances of the second half of the 19th century, the first rail line of Iran was built under the Qajar rule. This was an 8 km railway to connect Tehran to Rey with some small wagons, most local people tended to call it Mashin-Doodi, which (...) translates as Smokey Machine. The railway then appeared in southwest Iran as a means of transport for the oil industry which was booming after oil discoveries in Khuzestan. The intercity railway started to operate in 1923 and was 57 km long, connecting Masjed-i-Soleyman to Dar-i-Kahzineh. It was established for exploitative purposes of foreign states resulting in a few small-scale and temporary projects, but the idea of constructing and expanding rail lines based on national investments finally materialized with the first national railroad. (shrink)

This study investigated the rhetorical move structure of the dental sciences research article abstract (RAA) genre using Swales’ (2004) model of move analysis, CARS (Create a Research Space), to find the frequency of rhetorical moves and steps in RAAs of the selected journals and also to examine the association between the frequency of moves and steps in the RAAs. To this end, 251 abstracts from articles published in 2018, 2019, and 2020 in four Iranian PubMed-indexed dentistry journals were selected (...) and examined. The frequencies were counted and compared using the Chi Square statistic. The findings revealed that all of the abstracts included M3S4 and M3S5, and all but only one, included M3S1. Yet, M3S2 and M3S7 had not been used in the abstracts whatsoever, and M1S3 had been employed only once. It was also found that the RAAs in the Journal of Dentistry and the Dental Research Journal used the steps considerably more frequently than the RAAs in the Journal of Dental Research and Frontiers in Dentistry. The findings of this study can provide EAP instructors with practical insights into the needs and wants of dental students, and also serve as a complement to the guidelines for academic writing for dental researchers to produce more received RAAs. (shrink)

Owing to the escalating regional rivalries and the conventional arms race, Iran’s post-revolutionary hostilities towards the West, in addition to the crucial geopolitical and economic significance of the region, the complex Iranian nuclear crisis has made the global leaders to brood over the multilateral Iranian negotiations with the P5+1 and the International Atomic Energy Agency, which led to finalization and adoption of the Joint Comprehensive Plan of Action in 2015. The United Kingdom as a permanent member of the (...) United Nations Security Council, a nuclear state, the bridge to the Cross-Atlantic relations, in addition to its noted ‘special relationship’ with the United States, and having over two centuries of political ties with Iran has constantly played a crucial role in all stages of the negotiations and tightening the imposed embargoes. Indeed, ever since the 1979 Revolution the Anglo-Iranian relations have been volatile and have suffered from tension, instability, and upheavals; despite reconciliation in 1998 and some prominent diplomatic accomplishments in nuclear negotiations the sour relations had strained by several incidents in the past two decades. This study addresses the Anglo-Iranian relations and attempts to provide theoretical scrutiny of the UK foreign policy on the Iranian nuclear program and clarify the British approach through the lens of game theories with respect to neorealism, classical realism, neoclassical realism, and liberalism perspectives. (shrink)

Abstract: There are inherently relations between English language learning education and learners’ psychology. Learners possess their individual ways of comprehending and employing the language. Speaking in front and at the presence of others make them embarrassed and petrified in language classrooms. This matter causes the learners to behave in a particular psychological way either consciously or unconsciously through repetitions of some words or phrases, reveal sentences nervously, lack of confidence and produce ungrammatical sentences while communicating with others. As a result, (...) language instructors need to apply remedial courses to unlock the challenging issues of the learners which influences on their relationship in the classroom. Treating students equally and proper counseling of every learner irrespective of their knowledge and a genuine assurance that they are equally important components of a language classroom are some of the techniques that can work wonders in mitigating these issues. This study tries to deal with the negative and positive psychological treatments EFL learners may reveal in various foreign language classrooms which pose as challenges to language educators and tries to manage these issues with some remedial courses and prospects. (shrink)

It does not take much to realize that, concerning the topic of Iran, the lack of response and general confusion from the Left within liberal, Western democracies is deeply symptomatic. That the perplexed responses of liberals seem to be characterized by a fetishization of the Iranian Other, reducing them to an empty screen onto which the liberal ideological subject may project their fantasy, prevents the Left from acknowledging that Iranian ideology functions as an over- identification with many of (...) the excesses which liberal ideology is so used to criticizing. The present work seeks to traverse this fantasy space, explicating the way Iran is considered to the object-cause of liberal desire and the consequences this conception has for the Left’s capacity to coherently respond to the present situation as it unfolds. (shrink)

It does not take much to realize that, concerning the topic of Iran, the lack of response and general confusion from the Left within liberal, Western democracies is deeply symptomatic. That the perplexed responses of liberals seem to be characterized by a fetishization of the Iranian Other, reducing them to an empty screen onto which the liberal ideological subject may project their fantasy, prevents the Left from acknowledging that Iranian ideology functions as an over-identification with many of the (...) excesses which liberal ideology is so used to criticizing. The present work seeks to traverse this fantasy space, explicating the way Iran is considered to the object-cause of liberal desire and the consequences this conception has for the Left’s capacity to coherently respond to the present situation as it unfolds. Iran seems incapable of entering into the sphere of modernity, as any multiculturalist will be sure to emphasize, and yet, as any conservative will claim, in light of Iran’s control over such a huge percent of the world’s oil supply, as well as their refusal to engage in secular politics and attempts to develop nuclear technology, Iran threatens to disintegrate modernity itself. Both of these alternatives should be rejected as falling prey to the same fantastic projection to be avoided. (shrink)

This study examines the representations of male and female social actors in selected Iranian EFL (English as a Foreign Language) textbooks. It is grounded in Critical Discourse Analysis and uses van Leeuwen’s Social Actor Network Model to analyze social actor representations in the gendered discourses of compulsory heterosexuality. Findings from the analysis show that the representations endorse the discourse of compulsory heterosexuality which is an institutionalized form of social practice in Iran. Three male and three female students were interviewed (...) to find out what they think about these representations. Their responses with regard to whether they think textbooks should also include representations of other forms of sexuality were non-committal and vague. To them LGBT people are the ‘‘Other’’ practicing a form of sexuality that is not normal. Such exclusions could obscure the reality regarding the existence of such gender identities and represent the world in a particular manner. (shrink)

With rapid changes in urban living today, peoples’ behavioural patterns and spatial practices undergo a constant process of adaptation and negotiation. Using “house” as a laboratory and everyday life and spatial relations of residents as a framework of analysis, the paper examines the spatial planning concepts in traditional and contemporary Iranian architecture and the associated socio-cultural practices. Discussions are drawn upon from a pilot study conducted in the city of Kerman, to investigate ways in which contemporary housing solutions can (...) better cater to the continually changing socio-cultural lifestyles of residents. Data collection for the study involved a series of participatory workshops and employed creative visual research methods, participant observation and semi structured interviews to examine the interlacing of everyday socio-spatial relations and changing perception of identity, belonging, socio-cultural and religious values and conflict. The inferences from the study showcases the emerging social and cultural needs and practices of people manifested through the complex relationship between residents, the places in which they live, and its spatial planning and organisation. For a better understanding of this complex relationship, the paper argues the need for resituating spatiality as a socio-cultural paradigm. (shrink)

Gaining a high level of proficiency is the ultimate aspiration of all language learners, and the use of apology and politeness strategies is consistently associated with the levels of language proficiency. Owing to the significance of speech acts, politeness strategies, and level of proficiency, this study aimed to investigate the realization of apology speech acts and politeness strategies among Iranian EFL learners to examine and compare the lower-intermediate and advanced learners’ use of apology and politeness strategies. To achieve this (...) goal, 320 learners were selected out of 390 EFL learners who took a test of English language proficiency and were then divided into lower-intermediate and advanced levels. The findings of the study revealed significant differences between lower-intermediate and advanced Iranian EFL learners in the realization of the speech act of apology and politeness strategies. Advanced learners preferred to use more indirect and complicated forms of apology speech acts and tended to apply negative politeness and off-record strategies more than the lower-intermediate learners did. However, lower-intermediate learners preferred to use simple and more direct forms of apology and politeness strategies. It can be concluded that as learners increase their knowledge in the target language, and as their interlanguages get closer to the target language, they tend to apply more complicated and native-like speech acts and strategies . (shrink)

In recent years, we have been observing an increasing significance of industrial heritage in international heritage studies. Developed in response to urban development needs, industrial heritage is now considered a valuable part of the city. Such an approach has resulted in the adaptive reuse of industrial heritage in the developing countries. This is, indeed, a practical solution for sustainable development of cities and the subject matter of many academic discussions. In this respect Heritage Impact Assessment (HIA) seems to be (...) a useful tool. This paper aims to study the role of HIA in adaptive reuse practice in industrial heritage sites in Iran. For that purpose, the authors have used a combined research method including historic study, analytical-description techniques and questionnaire-based interviews (with heritage managers and planners). The results indicate that HIA guidelines play a useful role in preserving the significance of historic cultural heritage and should be observed in the adaptive reuse practice in respect of the industrial heritage sites in Iran. Based on the analysed examples of successfully converted sites, this paper advocates using HIA as a useful tool in determining the potential of a given industrial heritage site for a successful reuse. (shrink)

In recent years, the significance of industrial heritage has seemed to become a growing trend in international heritage studies. Concerning their attributed values and the crucial needs for urban development, this branch of cultural heritage has been considered the important grid of cities. This has caused a great acceptance of adaptive reuse practices especially among developing countries which is a smart response to an ongoing debate to reach sustainable development. The flexibility of these buildings and sites seems an important (...) criterion, which can be improved through adaptive reuse practice. Therefore, this research aims to introduce the concept of flexibility in industrial heritage sites, evaluate its criteria among adaptive reuse practices, and make a comprehensive flexibility model for it. Indeed, the final goal is to determine the condition that based on the flexibility model, the adaptive reuse practice would be a proper way of encountering these sites. A historical-interpretation research method, analytical-description techniques, and questionnaire-based interviews are applied in this research. Results indicate that flexibility has genuinely been considered in this practice. Analysing flexibility techniques, this paper suggests a valuable framework to achieve the flexibility of industrial heritage as the presupposition of successful adaptive reuse in these sites. (shrink)

Introducing alternative modes of assessment is but one response to the recent call for democratic and ethical language assessment. Yet, despite the recent emphasis in the discourse community and the rise in publication on alternative assessment, these new forms of assessment still need to be explored further. This study is a two-fold attempt: first, to investigate teachers’ attitudes and beliefs about different aspects of traditional testing and alternative assessment, and second to delve into their ethical orientation and to examine views (...) on language testing apropos of their general ethical viewpoints. A questionnaire was developed and used to collect Iranian EFL teachers’ views on language testing and ethics in general (N = 153). The results indicated that despite its agreed-upon disadvantages, an obstinate stigmatization and refusal of traditional testing may still seem a practice at odds with the common sense. In fact, until a better proposal can be offered, alternative assessment and traditional testing can best be regarded as supplements rather than substitutes. (shrink)

This paper offers an interpretation and discussion of the later Foucault’s multifaceted concept of ‘critique’. It argues that critique for Foucault is composed of three main elements: the ‘spirit’ (though not all of the substance) of Kant’s understanding of the Enlightenment; the practice of parrhesia that emerged in Ancient Greece and became central to Christian subjectivity; and the transfigurative aesthetic experience of modernity that was most richly depicted by Baudelaire. In the second section, there is a discussion of Foucault’s view (...) of an event that continues to perplex Western observers, the 1979 Iranian Revolution, juxtaposed with a Marxist understanding of the upheaval. Rejecting both historical materialist and liberal historiography, Foucault offers a unique perspective on the Iranian Revolution, deeming it to be a practical manifestation of critique in an ‘irreducibly’ religious context and based on a reformation of the self situated within a wider ‘political spirituality’. However, the trajectory of politics in Iran since 1979 bears resemblance to those of other, resolutely secular post-revolutionary societies, and thus raises the questions of whether Foucault ignores the universal in privileging the particular and in refusing synthesis between the West and the Orient, adopts an Orientalist epistemology. (shrink)

This qualitative research aims to explore and unravel the theory of natural law within its Greek context and its influence on political thought, particularly addressing the need to counteract the damages of tyranny and the cyclical succession of regimes, as articulated by Plato. This study reveals that the concept of natural law predates Stoics and it is rooted within the pre-Socratic natural philosophy. The study exposes that Aristotelian ethics and politics are rooted in the concept of natural law, ultimately giving (...) rise to the Aristotelian "mixed form of government" and laying the groundwork for republicanism. In extending this inquiry, I attempt to identify a parallel argument in ancient Iran, investigating the presence of natural law and its impact on the political landscape. The concept of natural law, emphasizing the alignment of social and political affairs with nature's rules, played a significant role in shaping the Indo-Iranian communities. The Sanskrit term rta and its Avestan equivalent, Aša, denote this foundational concept. However, the ascendancy of Zoroastrianism and its new theology led to the consolidation of all Indo-Iranian gods into the singular omnipotent deity, Ahura Mazdā. Ahura Mazdā, along with its prophet Zaraθuštra, possessed the authority to govern both earthly life and the afterlife. The exclusive attributes of Ahu and Ratu empowered God and its messenger to formulate and enact laws ensuring a place in heaven. Consequently, Divine Law and positive law became intricately intertwined within a unified legal framework. This divine law, sanctioned by God and enforced by the King, diverges from the Greek perspective, particularly that of Aristotle, where tyranny is seen as a deviation from the ideal political order. In the Iranian context, tyranny is synonymous with God's representation, sharing the holiness and regal attributes of a King, who, in the Iranian and Avestan sense, enjoys God's blessing as Xvarənah or Faer-e Izadi. The intertwining of law and authority of the King precludes the possibility of an independent legal sovereignty apart from the King’s authority. The monotheistic tenets of Zaraθuštra’s religion, officially established in the 4th century AD as the Religion of the State, solidify this integrated system. Consequently, the coexistence of republicanism or any mixed form of government within Iran becomes unattainable under the influence of this monotheistic doctrine. (shrink)

Ancient philosophy has, for the most part, focused particularly around the history and philosophies of the Pre-Socratics, Socrates, Plato and Aristotle, with broader representations of some other non-Greek philosophical traditions such as the Chinese, Indian and Iranian philosophies. However, a distinctive Eurocentric bias towards ancient Egypt, to which many ancient Greek philosophers looked to as the cradle of wisdom and philosophy, has blatantly disregarded the poignant place of African philosophy in the pedagogy of ancient philosophy. Thus, this paper argues (...) for re-centering ancient Egyptian philosophy, and by extension, African philosophy in the study of ancient philosophy. The paper, firstly, traces the historical originality and rich elements of philosophy that ancient Egypt possesses, and then, identifies how these served as the theoretical springboard for the emergence of Greek philosophy. Any comprehensive study of ancient philosophy should not deliberately exclude this important aspect of development in philosophical thought. The paper, therefore, concludes with recommendations on repositioning African philosophy within the pedagogical context of ancient philosophy. (shrink)

In this paper, I show that there is a bidirectional relationship between gender-based social norms and gender-segregated education policies that excludes girls from knowledge production within the Iranian school system. I argue that gender segregation in education reproduces hermeneutic inequality through the reinforcement of epistemic segregation as a form of epistemic injustice. In particular, I focus on gender-based instructional epistemic injustice, which refers to a set of epistemic practices that actively exclude a student or an education professional in their (...) capacity as a knower from the process of knowledge production within an education system based on gender dynamics, roles, norms, or expectations. This, in addition, has an impact on schoolboys through the reproduction of active ignorance. I conclude that in societies such as Iran, where highly gendered norms play out in the school system and are further reinforced by that system, the result is not limited to gender segregation itself, but extends beyond it to a form of epistemic injustice that wrongs students by reproducing and reinforcing those highly gendered norms. (shrink)

Tyranny, in western political philosophy, is the primary subject of inquiry. Western political philosophy developed remedies for the evil of tyranny because it is considered unnatural. By the time of John Locke, there was a consensus developed in Europe that living under tyranny is the same as living in the state of nature. The natural law theory lays the foundation for law, such as positive law, under the premise that no law can violate natural law. This dictum laid the foundation (...) for republicanism in the West to counterbalance tyranny. The mechanism for such endeavor is the separation of law from authority to the degree that law is above the authority. My research is to trace the similar thought, if any, in the Iranian context beginning with its ancient time. (shrink)

Background and Aim: Global trends and national policies have made internationalization and paying attention to the international markets of higher education inevitable on the one hand and becoming a legal requirement of Iranian medical sciences universities on the other hand. Therefore, the main goal of this article was to show, by examining the experience of international marketing of higher education in Tehran University of Medical Sciences, what are the futures of international marketing of higher education in medical sciences? Materials (...) and methods: in this documented data and the views, knowledge and lived experiences of the beneficiaries of the University of Medical Sciences were the basis of the study, and in the following, the methods of documentary studies, trend analysis, brainstorming, expert panel, theme analysis and scenario planning were used. Results: The most important achievement of this article is that among the challenges facing the international marketing of higher education in the University of Medical Sciences, two driving forces have the highest importance and uncertainty in shaping the future of this issue, including: sustainable security and cultural development. Conclusion: The normalization of political and economic relations with the world along with appropriate cultural development inside and outside the university and acceptance of cultural, racial, religious, intellectual, ethnic and gender differences strengthens the marketing process of higher education. In such a situation, the risk of investing in providing international higher education will be reduced. Therefore, the most expensive and the most important uncertainty facing the country's universities in international marketing is the attitude and approach of science and technology governance to the relations and structure governing the international system. (shrink)

Industrial heritage as a relatively recent phenomenon is the production of mid-20th century. The industrial heritage represents the culture, historical situation, processes, technologies and outstanding achievements of each region. Based on the value of contemporary architecture, It is necessary to protect them. Nowadays, the protection of industrial heritage has become an international challenge. One of the prerequisites of the protection of industrial heritage is recognizing their value and their position. Proper protection of industrial heritage needs to study and deep understanding (...) it in a large- scale and recognition of the value of the heritage for conservation process, in a regional scale. However, these kind of buildings, due to the large-scale, locating in the proper point of the city, flexible plans (due to the modular structure) etc. have a great ability to transform into various functions, specially public and urban services. One of the most important values that can be imagined for industrial heritage, is architectural identity of the region. Therefore, it is necessary to understand the effect of this types of structures through survey survey. The aim of this paper is to evaluate the effectiveness of the industrial heritage on architectural identity in historic cities. The case study was selected by purpose - Dezful & “The MAKINEH of Flour” of Dezful, which now has become the mainstream of bazaar. The variable which is used in order to define local identity, is using this element in address, which the residents giving to someone else to mention the accurate location of specific place, near the “MAKINEH”. The statistical population are selected from among people who lives in eastern sahrabedar mahallah. The results of the paper shows that the industrial heritage has the value of architectural and urban identity in local level. The results indicate significance of comprehensive approach toward reunderstanding and redevelopment of contemporary buildings and industrial heritage sites. (shrink)

In the realm of pixels and virtual spaces, the art of placemaking transcends physical confines, weaving a digital mosaic of voices and visions. Feminist digital placemaking emerges as a vibrant brushstroke on this canvas, painting online environments with the hues of inclusion, safety, and empowerment. The "Woman, Life, Freedom" movement in Iran, mirrored in the "Year of Hope" digital exhibition, showcases the transformative power of feminist digital placemaking in amplifying voices, knitting solidarity, and challenging oppressive narratives. The "Woman, Life, Freedom" (...) movement, sparked by the tragic demise of Mahsa (Jina) Amini, unfolds like a poignant narrative, with women scripting the chapters of resistance. This movement, a collage of courage and defiance, has found a digital stage in the "Year of Hope" exhibition, where each artwork tells a story, each pixel a testament to the unyielding spirit of Iranian women. (shrink)

Despite its aesthetic appeal, the Iranian resort Majara is poised to be a sore point among local residents. Looking at the 200 vibrant oddly-shaped domes might make you feel you’re on a Wes Anderson movie set.The Majara Residence overlooking the Persian Gulf offers homes and resort-like accommodation, complete with cafes, restaurants, souvenir shops, tourist information, a prayer room, laundry, storage and more. Located at Hormuz (or Ormuz) Island, a historic port off the southern coast of Iran, the project is (...) designed to attract tourists to the small island and serve as an alternative to high-rise developments traditionally used to house visitors. Presence in Hormuz 2 is a series of urban development projects designed by the Tehran-based ZAV Architects. Majara (which means adventure) is the second phase of this multipurpose cultural residence, aimed at binding together the lives of local people and visitors culturally and economically. On the verge of opening, this project has been heavily criticised by environmental activists and urban experts citing ecological, economic, cultural and social concerns. Such projects have made locals mere servants in service of investors, which impedes the enhancement of their quality of life. (shrink)

The Iranian prophet and reformer Zarathustra (Greek: Zoroaster) founded his religion in the 6th Century BC. In a series of visions he was taken up to Heaven and Ahura Mazda - creator of all that is good - charged him with enlisting Humanity in the fight against Aura Mainyu - the principle of chaos and destruction - offering Mankind a free choice between Good and Evil. It is hard to overstate the importance of Zoroastrianism. According to Professor of (...) class='Hi'>Iranian Studies Dr Mary Boyce: "It was the first to teach the doctrines of an individual judgment, Heaven and Hell, the future resurrection of the body, the general Last Judgment, and life everlasting for the reunited soul and body." 'The Teachings of Zoroaster' is an excellent introduction to this little-known and often misunderstood religion, giving Zoroastrianism its rightful place as the precursor of many Christian, Judaic and Islamic beliefs. (shrink)

Urban spaces, often emerging outside formal, recognized boundaries, underscore the pivotal role women play in shaping these environments. Despite the enduring influence of patriarchal and hierarchical structures that render these spaces overtly gendered, it is within these contexts that women’s actions become particularly transformative. Drawing from feminist urban theories of the global south, this paper investigates informal placemaking, feminist urban activism, revolutionary placemaking, online protest movements, and the networks that support women’s solidarity groups. Employing a mixed-methods approach that includes case (...) studies, interviews with activists, and social media analysis, this research focuses on Iran, with a specific emphasis on the recent ‘Women, Life, Freedom’ movement. This study not only highlights how women navigate, contest, and reshape urban spaces through feminist urban activism and informal revolutionary placemaking but also anticipates the broader implications of these actions for urban planning and policy. By analyzing and comparing these case studies, we aim to uncover the commonalities, differences, challenges, and opportunities between informal/formal, state-led/bottom-up, and revolutionary feminist placemaking practices in Iran. The findings of this paper are expected to contribute valuable insights into the dynamics of feminist urbanism and suggest avenues for future research in enhancing the inclusivity and responsiveness of urban spaces to gendered needs and activism. (shrink)

Throughout Iran and various countries, the recent calls of the “Zan, Zendegi, Azadi” (in Persian), “Jin, Jiyan, Azadi” (in Kurdish), or “Woman, Life, Freedom” (in English) movement call for change to acknowledge the importance of women. While these feminist protests and demonstrations have been met with brutality, systematic oppression, and internet blackouts within Iran, they have captured significant social media attention and coverage outside the country, especially among the Iranian diaspora and various international organizations. This article, grounded in feminist (...) urban theories of the Global South, analyzes the digital feminist placemaking movement in Iran. As the first counter‐revolution led by women, the movement utilizes digital art, graffiti, and protest movements to embody women’s solidarity groups and sympathy rallies. Our analysis employs various digital research methods, including social media scrutiny and the study of protest illustrations. Analyzing the digital feminist placemaking in Iran will enable us to compare the commonalities, differences, challenges, and opportunities between the minorities and majorities in the world’s countries. The outcomes of this research can help international organizations such as Amnesty International and the United Nations Agency for Gender Equality and Women’s Empowerment (UN Women), as well as policymakers, institutions, academics, and NGOs, to highlight the various ways in which broader public participation could be encouraged in the process of digital feminist insurgent placemaking. (shrink)

The study discusses the correct name of one of Abd al-Abbas Iranshahri's books. The book is based on Bayan al-Adyan (بیان‌الادیان) authored by Abolma’ali Mohammad Balkhi, which has been called "Hastishenasi". Looking on the different meanings and interpretations of "Hasti" in Persian language and culture and the understanding of early scholars of Islam, the real name of the book seems to be "Hasti-Dad". It is emphasized in the study on the importance of Iranian's due attention to Persian and that (...) many intellectuals found it necessary to have a heavenly book in Persian to explain and interpret the principles of Iran's historical and mythological beliefs. So, those who did not want a religion other than Islam in Iran, translated Qur'an, the holy book of Islam, into Persian in the Samanid period. (shrink)

This study was a Persian-English comparative translation investigation on the selected poems of Forough- Farrokhzad, an influential contemporary Iranian poet. Two English translations were analyzed: one by a native Persian speaker, Sholeh Wolpé, an Iranian poet and translator, and the other by a non-native Persian speaker, Jascha Kessler, an American poet, writer and translator. The translations were reviewed according to Vinay and Darbelnet’s(1995) model which identifies two general translation strategies: direct and oblique, resembling literal versus free classifications, respectively, (...) along with their supplementary proce- dures in order to investigate the frequency of the application of each procedure by the two translators. After situating every line of the poems in the related categories, the number of times each procedure was em- ployed was examined. The findings indicated that both translators used the oblique strategy more than the direct one. The non-native translator, however, used the oblique strategy considerably more frequently com- pared to the native translator. Finally, new procedures called complementary procedures were proposed by the researchers to be added to Vinay and Darbelnet’s (1995) model in order to fill the gaps in the application of strategies and procedures to the poems of Forough Farrokhzad and probably other poems. (shrink)

This paper aims to analyze the square beyond an architectural element in the city, but weaves this blank slate, with its contemporary socio political atmosphere as a new paradigm. As a result, this research investigates the historical, social and political concept of Meydan – a term which has mostly applied for the Iranian and Islamic public squares. This interpretation, suggested the idea of Meydan as the core of the projects in the city, which historically exposed in formalization of power (...) relations and religious ideologies. In this sense, studying the spatial transformation of Iranian public squares introduces the framework, which is adaptable to contemporary urban context. (shrink)

This study of Greek time before Aristotle’s philosophy starts with a commentary on his first text, the Protrepticus. We shall see two distinct forms of time emerge: one initiatory, circular and Platonic in inspiration, the other its diametrical opposite, advanced by Aristotle. We shall explore this dichotomy through a return to poetic conceptions. The Tragedians will give us an initial outline of the notion of time in the Greek world (Fate); we shall then turn to Homer in order to better (...) grasp the complex relations between time and the religious sphere (the Hero); the work of the great theologian Hesiod will confirm this initiatory vision, later set out in remarkable fashion by Nietzsche (Myths); we shall then dive deep into Pythagoreanism to complete our account (Mysteries). Having understood this current of thought, powerfully influenced by the Iranian theogony, we shall be able to discern its clear differences from the so-called “Ionian” current, and thus to move away from Plato (Ideology). Lastly, we shall return to the early Ionian thinkers Thales and Anaximander to analyse whether this really was the vision of the world that Aristotle adopted in developing the first model of time (Science). In the second volume we shall see the return of the thought of the theologoi within the Aristotelian corpus itself, and will question our distinction between the being and existence of time. Régis Laurent is a philosopher and member of the association Kairos Kai logos (Centre for the study of ancient philosophy). This book is the first part of his doctoral thesis in philosophy, undertaken under the aegis of three French universities (Grenoble, Clermont-Ferrand and Rennes). In addition to his philosophical training, the author is also qualified to Masters level in linguistics and in general psychology, and studied theology at the Thomist University in Paris (ULSH) and at the CEJ of the EHESS. (shrink)

Shame’s conceptualization is one of the most challenging discussions in psychological studies. This challenge creates many ambiguities for both psychologists and theologians in Eastern cultures especially Iranian-Islamic culture. This paper discusses the dominant psychological researches about shame and tries to compare the outcome of these researches with Abdulkarim Soroush’s theological-moral view about shame. This comparison, we believe, helps us to understand their different approaches for further psychological and theological studies. We used descriptive-analytical method for the current research (...) and our resources were mostly psychological books, article and set of Soroush’s lectures. Also use the soroush books of Gods ethics for showing the soroush views in moral epistemology We conclude that although psychologists and theologians are talking about the same terminology, i.e. shame, they are coming from totally different planet in different paradigms with different philosophical-psychological assumptions. The different assumptions is showed for example about type of problem representation, innate view about shame, attention to ontological component of shame, truthful of shame, attention to virtue ethics of shame and methodology of investigation of concept and function of shame. This philosophical and psychological assumptions is discussed. (shrink)

The history of political ideas and the logic behind its development is the most complicated section of the general history of thought in the Islamic Era. The first question raised in our critical study of the history of political ideas is the Jollowing: what is the domain of Iranian civilization at the Islamic period? The answer to this question would have a philosophical coloring. The author of this article has tried to answer this question neatly. The second question raised (...) in the paper is the following: Is political discourse based on philosophical discourse? In sum, the author has dealt with different facets of the history of political ideas in the domains of Iranian civilization at the time of the Islamic Era. Preface The history of political ideas! and the logic behind its development is the most complicated and gloomy section of the general history of thought in the Islamic Era. (shrink)

This article studies the architectural design and cultural significance of Villa Namazee, a modernist building designed by Italian architect Gio Ponti in Tehran. The study explores how the building, once a symbol of modernity and progress, has been neglected, delisted from the national heritage, and fallen into disrepair. Focusing primarily on the case of Villa Namazee in Tehran, Iran, as an example of Ponti’s projects in the Middle Eastern context, the second part of this paper aims to reconsider and (...) re-narrate Gio Ponti’s project in Tehran. In this context, the article sheds light on the nationally and internationally prominent concepts, ideas, collaborations, and design elements of Gio Ponti’s project in Tehran. The paper argues for reevaluating our understanding of heritage and recognizing the importance of preserving modern architectural masterpieces such as Villa Namazee. (shrink)

This paper examines the following three questions: (1) In The Rose Garden of Mystery (Golshan-e Rāz), how does the prominent 7-8th-century Iranian Sufi, Maḥmūd Shabistarī, distinguish the mystical “contemplation” and “rational reflection” in pursuing divine knowledge? (2) Was Shabistarī an anti-rationalist (strict fideist)? (3) How does Shabistarī’s position fit into the ancient Greek, Neoplatonist, and medieval Islamic and Christian metaphysics? This paper examines Golshan-e Rāz in the context of Shabistarī’s other works, commentaries, secondary sources, and Islamic thought—Sufism and philosophy. (...) Existing literature on Golshan-e Rāz primarily focuses on its literary aspects, neglecting its philosophical and mystical concepts. However, a thorough understanding requires examining these concepts in a broad context, which will inspire further research. The rationale behind this research is rooted in the religious obligation for believers to know God, with “thinking” as the means to acquire such knowledge. This is why the first question Herawī poses to Shabistarī pertains to the nature of thought—justifying this paper’s focus. Contemporary opposition to religion often stems from its perceived incongruity with the rational frameworks offered by positivism, materialism, or scientific inquiry. By differentiating between mystical and rational modes of thought that Shabistarī presents, this study shows the contemporary person that intellectual inquiry extends beyond rationalism and encompasses mysticism. Consequently, rational and mystical perspectives should be pursued in the quest for the divine. Furthermore, this study contends that Shabistarī should not be regarded as a strict fideist; instead, his criticism is directed toward the constraints inherent in rational thinking. (shrink)

Introduction Reza Davari Ardakni, the Iranian contemporary philosopher, distinguishes development from Western modernity; in that it considers modernity as natural and organic changes that Europe has gone through, but sees development as a planned design for implementing modernity in other countries. As a result, the closedness of development concerns only the developing countries, not Western modern ones. Davari emphasizes that the Western modernity has a universality that pertains to a unique reason and a unified world. The only way of (...) thinking in this world is a philosophical thought based on human self-centered reason, and given the pervasiveness of Western civilization. Therefore, Davari does not consider Westernization as mere imitation of Western customs and methods, but rather as a way of existence in the world. Westernization is a subjective view of the world and beings. Westernization is not optional, enabling non-Western people to avoid it. According to the Westernization scenario, the world today is entirely Westernized, and Davari considers Westernization as the inevitable fate of the people of this era, seeing two alternatives for them, both of which ultimately lead to the same destination, which is to embrace development; either they seize the power of science and technology and join the process of global modernization and participate in it, or they become subdued by this process and accept it without participation. Davari regards the first type of Westernization as active and the second type as passive. Problematique Therefore, underdevelopment is not a concept of the ancient world, nor even of a world between the ancient and the modern, or on the threshold of modernization. Underdevelopment is a condition of suspension and timelessness and being exposed to modernization. To escape the paradox of underdevelopment, which is the inevitable historical fate of non-modernized societies, Davari sees no way out other than embracing development. In other words, Westernized societies, which have become confused due to modernization, have no escape route other than turning to development. Therefore, some critics of Davari accuse the theory of Westernization of being a theoretical rupture. M. T. Tabatabaei, by rejecting the theoretical rupture in the theory of Westernization, believes that in the argument of Davari, we are only faced with a shift from a philosophical to an intellectual level. Tabatabaei, by avoiding providing a philosophical response to the critics of the theoretical rupture, believes that the introduction of active Westernization and collaboration in science and technology as a solution to escape from underdevelopment conditions, is only a shift from a philosophical level to an intellectual level and does not involve a rupture. Therefore, it seems that the philosophical issue of how or the possibility of escaping from underdevelopment conditions is still an open non answered problem. In this study, seeking a philosophical answer to this problem, an attempt has been made to summarize Davari's definitions of development, underdevelopment, participation in the world of science, and the role of humanities and social sciences in development, using his writings and speeches. It is proposed that a way to escape from the clesedness of development based on Davari's views, is to make use of analytical method with emphasizing on concepts and theories of the philosophy and metaphysics of science. Argument According to Davari, the social and human sciences that are responsible for development planning in underdeveloped societies must consider the characteristics of underdevelopment in order to facilitate the transition to more favorable conditions. Davari identifies the following conditions for successful development: 1) replacing tradition with science as the organizing and coordinating principle in society, 2) recognizing the universality of philosophy and science of the Western modernity and the impossibility of blindly imitation and adopting it, 3) inevitability of actively engaging and interacting with development, 4) recognizing the internal dynamics of scientific progress and avoiding authoritarian control, and 5) promoting free participation in the scientific paradigms. Therefore, Davari suggests the following steps towards development: 1) recognizing and understanding the problems of society and the local ecosystem, 2) understanding the philosophical and cultural foundations of Western civilization, 3) understanding the historical context and paradigms of science, 4) understanding the philosophical and metaphysical foundations of science, 5) recognizing the intellectual and philosophical capacities of our own community, and 6) reflecting our own philosophical and metaphysical assumptions in the scientific world in a way that is compatible with scientific methods. Given the motivations for change in science at both the global and national levels, including the emergence of heterodox or indigenous sciences, and the inevitable nature of development, Davari points to the possibility of a path between absolute rejecting or accepting the mainstream social and human sciences. However, this path is challenging and contingent upon the aforementioned conditions and steps of transition. Conclusion It is necessary to seek this path within the realm of the philosophy and metaphysics of science, particularly in the origins and foundations of the social and human sciences. Research in the metaphysics and philosophy of the social sciences provides the opportunity for active scientific engagement in the scientific paradigms and a reconsideration of the foundations of science, allowing for different philosophical foundations while are compatible with scientific methods. Successfully finding a path between absolute rejecting or accepting the existing social sciences will lead to an internal transformation within the field of science and, in fact, will advance the boundaries of knowledge. Therefore, it is possible, while adhering to the conditions of transition and actively participating in the world of science and technology, and accepting the unity of modernity and avoiding selectivity and imitation, to search for a way to overcome the closedness of development through a reconsideration of the philosophical and metaphysical foundations of science, while recognizing our own intellectual heritage and critically assessing Western science and technology. (shrink)

The extent to which individuals with a variety of cultural backgrounds differ in empathic responsiveness is unknown. This article describes the differences in trait empathy in one independent and one interdependent society (i.e., the US and Iran, respectively). The analysis of data collected from self-reported questionnaires answered by 326 adults indicated a significant difference in the cognitive component of empathy concerning participants’ affiliation to either egocentric or socio-centric society: Iranian participants with interdependent cultural norms, reported higher cognitive empathy compared (...) to American participants who share independent cultural norms. In line with previous studies, gender differences were observed in all subscales of questionnaires, except the Empathy Quotient (EQ). Female participants demonstrated more empathy than males in both samples. Implications for understanding the cross-cultural differences of various components of empathy are discussed. (shrink)

Two dichotomies, one that resents the West and another that admires it, seem to have long polarized both Iranian intellectuals and the public imagination. Darioush Ashouri discusses this issue in terms of “ressentiment,” a term he borrows from Nietzsche. This study puts Ashouri's scattered views within a Nietzschean framework to form a coherent theory, and places it against the background of a brief history of ressentiment in Iran. It then argues that signs of a ressentiment-less young generation, mostly university (...) students, seem to be appearing, and a certain kind of social behavior on Facebook and a work by the Iranian musician Mohsen Namjoo are analyzed as evidence of this emerging mindset. (shrink)

In the wake of modernism studies' global turn, this article considers the role of translation in fostering Iranian modernism. Focusing on the poetic translations of Bijan Elahi (1945-2010), one of Iran's most significant poet-translators, we demonstrate how untranslatability becomes a point of departure for his experimental poetics. Elahi used premodern Sufi hermeneutics to develop his modernist theory of translation, whereby the alien core of the text is recognised at the centre of the original. As he engages the translated (...) text from many angles, Elahi confounds polarities between innovation and imitation, and authorship and translation, that continue to bifurcate translation studies. In contributing to the globalization of modernist studies, this work adds to our understanding of modernism's entanglement within premodern concepts of creation, as well as to modernism's recreation of tradition from a non-European periphery. (shrink)

Collective imagination has traditionally associated architecture with political and economic power. As a result, when quoting Edward Said: «Modern Western culture is, in large part, the work of exiles, émigrés, refugees», the last people we typically consider are exiled architects. But is the heritage left by exiled architects truly insignificant? Can we find expressions of their spiritual quest, new life experiences, nostalgic feelings, and aesthetic shocks in their works? When does Modernism cease to be a universal language and instead becomes (...) an existential language of the exile – and can they both coexist? The international conference Architects in Exile. Stories of New Spatial Experiences" aims to address these questions. (shrink)

This work aims at an initial description of prepositionless genitives in the Romance variety of San Marco in Lamis, spoken in the Southern Italian region of Apulia. The construction will be compared with other Romance, Semitic, Albanian, and Iranian varieties whereby the expression of possession is connected to the presence of D elements, or to morphology stemming from them. The paper deals, in particular, with the behaviour of the construction with elements such as definite and indefinite articles, demonstratives, proper (...) names, and with how pre-nominal adjectival modification of genitives and post-nominal adjectival modification of heads can only occur in the prepositional kind of the construction. This is also the case with demonstratives preceding heads and genitives in the form raised nominals. It will be seen that genitives are only interpreted as such when they are non-raised, i.e. when they are articled. The pre-genitival article is thus understood to be a pivotal element in the interpretation of the second DP as genitival. (shrink)

This paper raises a moral issue for contemporary post-revolutionary Muslim intellectuals in Iran. According to traditional Islamic teachings, ethics enables people to transcend from this mundane world and offers guidance on ways to improve virtues. Most contemporary Iranian Muslim intellectuals have attempted to pave the way for accomplishing this goal. After clarifying the ways in which Iranian Muslim intellectuals have faith in virtue ethics as a best possible moral normative theory, we claim that virtue ethics fails to support (...) some of our modern problems in the realm of politics such as human rights and democracy. Also, we argue that virtue ethics is not a good theory for ordinary average people who have weakness of will. A preliminary conclusion of the paper will be that utilitarianism, generally, and principle of utility, specifically, is a better solution to the modern problems. This, we believe, has been overlooked from the eyes of post-revolutionary Muslim intellectuals. Yet, we suggest that among different versions of utilitarianism, rule-utilitarianism is more justified to do this job. (shrink)

There is a perplexing transition in Dr. Reza Davari's thought, when he problematizes the relation between Iranian and Western history/cultures, on which this paper is focusing. The interperative objective is to clarify this transition on the basis of the implicit relation between the two most fundamental concepts in his earlier and later thought respectively westernization and underdevelopment. Although, by this transition, the level of discussion transits from an ontologico-philosophical to an intellectualist one. So, there are two different levels of (...) problematization in his thought which differ deeply. Therefore, we are not just dealing with the substitution of fundamental concepts, but with different problematizations and different levels of discussion. Obviously, there will be new problems arising which are not just concerning with the justification of the transition but with the problematization of westernization itself. Finally, it's been concluded that in order to clarify these new problems, we should step back to the level of philosophical discussion, and first of all to the clarification of the I-not-I relation which has been neglected thoroughly in the whole project. (shrink)

Immediately upon the death of Plato in 347 BCE, philosophers in the Academy began to circulate stories involving his encounters with wisdom practitioners from Persia. This article examines the history of Greek perceptions of Persian wisdom and argues that the presence of foreign wisdom practitioners in the history of Greek philosophy has been undervalued since Diogenes Laertius.

The object of compiling this treatise is to supply the Parsees a manual containing the morals of ancient Iranians and Zoroastrians. That there is a want of such a manual will be admitted by all thoughtful Zoroastrians, and if it should prove useful until a better one should be out, the compiler’s object shall have been gained. -/- There was no alternative but to take entire select pieces of prayers from the Avesta, and these have been so arranged that they (...) can be used by any person so as to serve the purpose of ordinary prayer and can be recited at any time and at any place. (shrink)