Intersemiotic translation (IT) was defined by Roman Jakobson (The Translation Studies Reader, Routledge, London, p. 114, 2000) as “transmutation of signs”—“an interpretation of verbal signs by means of signs of nonverbal sign systems.” Despite its theoretical relevance, and in spite of the frequency in which it is practiced, the phenomenon remains virtually unexplored in terms of conceptual modeling, especially from a semiotic perspective. Our approach is based on two premises: (i) IT is fundamentally a semiotic operation process (semiosis) and (ii) (...) IT is a deeply iconic-dependent process. We exemplify our approach by means of literature to dance IT and we explore some implications for the development of a general model of IT. (shrink)

This paper takes a new look at an old question: what is the human self? It offers a proposal for theorizing the self from an enactive perspective as an autonomous system that is constituted through interpersonal relations. It addresses a prevalent issue in the philosophy of cognitive science: the body-social problem. Embodied and social approaches to cognitive identity are in mutual tension. On the one hand, embodied cognitive science risks a new form of methodological individualism, implying a dichotomy not between (...) the outside world of objects and the brain-bound individual but rather between body-bound individuals and the outside social world. On the other hand, approaches that emphasize the constitutive relevance of social interaction processes for cognitive identity run the risk of losing the individual in the interaction dynamics and of downplaying the role of embodiment. This paper adopts a middle way and outlines an enactive approach to individuation that is neither individualistic nor disembodied but integrates both approaches. Elaborating on Jonas’ notion of needful freedom it outlines an enactive proposal to understanding the self as co-generated in interactions and relations with others. I argue that the human self is a social existence that is organized in terms of a back and forth between social distinction and participation processes. On this view, the body, rather than being identical with the social self, becomes its mediator. (shrink)

The reemergence of the question of suicide in the medical context of physician-assisted suicide seems to me one of the most interesting and fertile facets of late modernity. Aside from the disruption which this issue may cause in the traditional juridical relationship between individuals and the state, it may also help to transform the dominant conception of subjectivity that has been erected upon modernity's medicalized order of death. To enhance this disruptive potential, I am going to examine the perspectives on (...) death offered by two contemporary writers: Zygmunt Bauman and Jean Baudrillard. Each of these writers recognizes the centrality of death to modern culture, as Heidegger did, but they also go beyond him in specifying the ways in which death maintains a presence in late modernity, despite efforts to conceal it. In particular, both of these writers recognize the important role that medicine has played in ordering the modern conception of death. After situating these two perspectives in relation to each other, and in relation to Heidegger, who will serve here as a sort of benchmark, I will return to the issue of suicide. Given the differences in their readings of the role that death and medicine play in modern culture, these post-Heideggerians take strikingly different positions on this issue. By engaging these perspectives, I intend not only to point out the tremendous potential which this issue holds for a fundamental rethinking of modern subjectivity, but also reveal some of the dangers that may beset any naive optimism about the right to die. (shrink)

Rituals in dying and mourning have a social and a psychic aspect: they have the twin function of diminishing the danger of succumbing to intense emotions (fear, despair, powerlessness and grief) by evoking a feeling of solidarity, and of enhancing the sense of being connected to a larger community, on which basis these emotions are acknowledged as well as dimmed and kept under control. As the changes in mourning ritual of the last half of the 20th century demonstrate, the relation (...) or balance between these social and psychic functions of mourning rituals has been changing. From the 1960s onward, many traditional rituals came under suspicion and were pushed aside. Since the 1980s, a quest for new rituals has emerged. The article will address the question of what has changed in the social and individual regulation of these feelings by comparing old, mostly religious rituals, to more recent ones. The latter will be interpreted as part of a highly individualized quest for societal recognition and solidarity, demonstrating how processes of individualization, `solidarization' and globalization are interconnected. (shrink)

On the basis of extensive research on the relationship between physical activity, exercise and health, as well as strong support from policymakers and practitioners, the “Exercise is Medicine” initiative has become something of a linchpin in the agenda for modern healthcare reform and reflects a broader acceptance that the philosophy of health politics must shift from social engineering to performativity. However, in spite of the avowed commitment to encouraging individuals to take on a more reflexive relation to their health, it (...) remains unclear as to whether an initiative such as this is, unambiguously, a good thing. In this paper, a number of cautionary remarks are made with respect to “Exercise is Medicine” in principle as well as in practice. Firstly, it is argued that equating exercise with medicine is to equate it with a definition of and relation to the body to which it is not entirely akin. And secondly, it is argued that any proposed alignment of the fitness and healthcare industries needs further critical examination, a realigning of interests, and a thorough reconsideration of their suitability of fit. (shrink)

Philosophers, theologians, physicists, and psychologists join their efforts to reflect on the crucial issues of limit and infinity, time and eternity, empty space and material space. The volume offers an invaluable contribution to some of the most important issues of our times: questions on God and consciousness are discussed in parallel with quantum theory, black holes, the inflationary universe, the Big Bang, and string theory, from different perspectives and angles, ranging from neuroscience to AI.

Este trabajo problematiza la noción de autonomía para morir propuesta por la bioética contemporánea a la luz de las críticas que se le han realizado recientemente y del tabú de la muerte que prevalece en las sociedades occidentales. Después de revisar el desarrollo histórico que ha dado lugar a este concepto, observo las objeciones que se le han hecho desde la ética médica y el feminismo, y planteo una nueva crítica a partir del tabú mencionado. Finalmente, propongo un concepto de (...) autonomía más robusto filosóficamente, que incorpora, primero, la capacidad de las personas para establecer sus propios fines y deliberar sobre los medios más expeditos y morales para alcanzarlos, todo ello en el marco de un esquema de valores reflexivamente aceptado, y, segundo, el rol que las relaciones de interdependencia juegan en este proceso. De este modo, sugiero que la bioética contemporánea se beneficiaría de un concepto de autonomía individual que se entienda como meta social, es decir, una autonomía que deba ser activamente promovida por la sociedad. (shrink)

This article examines the evolution of Zygmunt Bauman’s theory of culture during his over-sixty-year-long scholarly activity. Bauman wrote his first books on the theory of culture (Culture and Society; Sketches in the Theory of Culture) when he was a Professor at Warsaw University. The ideas put forward at that time were later developed in his writings. This applies in particular to the critical nature of his thought, the combination of synchronic and diachronic perspectives, the inclusion of the context of the (...) social structure as well as his references to the structural dimension and to agency. Later years – starting with the publication of the book, Culture as Praxis – saw Bauman’s growing emphasis on the transcendence of the existing reality and the creative role of an individual in the transformation of cultural reality. This article shows how other theorists of culture inspired Bauman and how he critically referred to them. The article offers a holistic look at Zygmunt Bauman’s oeuvre. It also creates an opportunity for English-speaking readers to become familiar with Bauman’s writings in his mother tongue. (shrink)

Research into the sociology of intellectual life reveals numerous appeals to the public conscience of intellectuals. The way in which concepts such as ‘the public intellectual’ or ‘intellectual life’ are discussed, however, conceals a long history of biased thinking about thinking as an elite endeavour with prohibitive requirements for entry. This article argues that this tendency prioritizes the intellectual realm over the public sphere, and betrays any claims to public relevance unless a broader definition of what counts as intellectual life (...) is introduced. By calling for a shift from the notion of public intellectuals to Jane Jacobs’ (1961) idea of the ‘public character’, a publicly situated and affect-laden conception of intellectual life is articulated with the aim of redefining intellectual life as an ordinary, collective pursuit, rather than the prerogative of a few extraordinary individuals, as well as restoring the role of the senses in theoretical discussions on the life of the mind. The theoretical scope of this article therefore is to cast the net wider in the search for meanings of what public intellectual life is, can or may be in a larger context than ‘intellectualist’ discussions currently allow. (shrink)

This paper brings together ideas from two perspectives on ethics and health promotion. A discussion of the ethical dimension of the health promotion practice of community nurses is set in the wider context of health policy, with particular reference to health gain and individual responsibility. It is widely held that nurses have a key role to play in health promotion and that this is particularly the case for nurses working in primary health care. This assumption is reinforced by policy documents (...) from the World Health Organization, the Department of Health and statutory bodies such as the United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting. The approach of many nurses to health promotion has tended on the one hand to be somewhat naive and on the other to be authoritarian and didactic; there has been little discussion in the nursing literature of the ethical aspects of health promotion. However, recent developments in nurse education, such as Project 2000 and the consequent changes to preregistration programmes, have resulted in increased attention to both ethics and health promotion within the curriculum. (shrink)

The introduction of respiratory machines in the 1950s may have saved the lives of many, but it also challenged the notion of death itself. This development endowed “machines” with the power to form a unique ontological creature: a live body with a “dead” brain. While technology may be blamed for complicating things in the first place, it is also called on to solve the resulting quandaries. Indeed, it is not the birth of the “brain-dead” that concerns us most, but rather (...) its association with a web of epistemological and ethical considerations, where technology plays a central role. The brain death debate in Israel introduces highly sophisticated religious thought and authoritative medical expertise. At focus are the religious acceptance and rejection of brain death by a technologically savvy group of rabbis whose religious doctrine––along with a particular form of religious reasoning––is used to support the truth claims made from the scientific community but challenge the ways in which they are made credible. In our case, brain death as “true” death is made religiously viable with the very use of technological apparatus and scientific rhetoric that stand at the heart of the scientific ethos. (shrink)

City-dwellers who are threatened by the risk of natural or social disasters are in search of safer houses. Each attempt to satisfy their need for safety, however, turns into another version of the security problem; so much so that, escaping from risk itself turns into different risks. The film 10 to 11 focuses on the socio-spatial conflict between a stranger and his neighbours who are anxious about a possible earthquake risk in Istanbul. Mithat, the protagonist of the film, is a (...) stranger not only to place but essentially to time. He lives within time and understands place as an essential means loaded by temporal experiences and memories. This paper deals with the multiple dichotomies between time and memory, between risk and fear, between aesthetics and security, and between attachment and profit in the context of urban transformation. The stranger, who is analysed for the first time as a temporal being in this paper, is discussed using Zygmunt Bauman’s concepts of uncertainty and liquid modernity, Richard Sennett’s capitalism, Ulrich Beck’s risk society, Frank Furedi’s culture of fear, Stephen Bertman’s hurried culture, Elias Canetti’s death, Giorgio Agamben’s forgotten and gone, Svetlana Boym’s nostalgia, and Halbwachs, Assmann, Connerton, and Arendt’s memory, as well as around the temporal spaces of museums, bibliopoles, antique shops, and cemeteries. (shrink)

This article lays the ground for a sensuous appreciation of both the human body and the physical world. Drawing on the biographical account of the climber's embodied reflection of rock-climbing, the `climbing body' highlights our overwhelming tactile and kinaesthetic engagement with the phenomenal world. I Begin by emphasizing the need to consider the organic nature of human being, that we should understand how the awareness of death and our consequent sense of mutability provide a significant moment to remember the body. (...) I highlight how this might be achieved through the practice of adventure climbing. The increasing denial of the body's organicity, its mutability - perhaps a key impulse of modernity - is thereby usurped. This is followed by a structure of thought, based around the work of Georg Simmel, conveying the radical materiality of the phenomenal world. In doing so, I highlight the propensity of the environment to inscribe itself upon the human body. This idea is brought alive during the second half of the article, which focuses upon the climbing body and, in particular, the hands of the climber. As they navigate vertical ground climbers are guided by the sense of touch in order to `make sense' of the world. The climbing body orientates itself through tactile navigation: by feeling or grasp-ing its way through the world. To engage with the world tactually is to situate oneself consciously in that world and to have a potentially unmediated relationship with it. In doing so, the climber opens up the possibility for a corporeal reconceptualization of modernity. (shrink)

The concept of liquid modernity proposed by Zygmunt Bauman suggests a rapidly changing order that undermines all notions of durability. It implies a sense of rootlessness to all forms of social construction. In the field of development, such a concept challenges the meaning of modernization as an effort to establish long lasting structures. By applying this concept to development, it is possible to address the nuances of social change in terms of the interplay between the solid and liquid aspects of (...) modernization. (shrink)

The poor might always be with us but neither in ways that we imagine them nor in circumstances of their own choosing. Poverty (and its subject class, the poor) has been a persistent presence in the modern social sciences - both as ethical shadow and methodological stimulus. Throughout his self-described career as `professional storyteller of the contemporary human condition', Bauman's hermeneutical, dialectical and anthropological foci and modus operandi are impressively consistent, none more so than in his reflections on the problem (...) of poverty. An important stimulant to Bauman's ruminations on the new poor has been the work of Jeremy Seabrook and not only because Seabrook's primary foci have been the symbiotic and dialectical relationships in the production of poverty and wealth in his chronicles of the poor in contemporary capitalism, in Europe and Asia. Indeed, it is arguable that Seabrook's own vocation as freelance journalist is emblematic of the kind of sociology Bauman exhorts the salaried members of the academy to embrace for now. This article traces the lineaments of the biographical parallels, intellectual resonances and methodological (or at least epistemological) affinities shared between Seabrook and Bauman so as to tease out what a sociology of the new poor looks like in the hands of Bauman after Seabrook. (shrink)

Antje Jackelén's book Time and Eternity is a thorough and carefully presented theology of time and, by its very essence, an incomplete and open thought model because time will always be dynamic and relational. This approach is an excellent example for the dialogue between science and religion because it uses resources not tapped in the dialogue so far: hymn-books stemming from Germany, Sweden, and the English-speaking world published between 1975 and 1995. They are taken as resources for a critical investigation (...) on the meaning and importance of the notion of eternity for the interdisciplinary dialogue, which is characterized not as a synthesis but as holding a beneficial tension, or "eutonia." I suggest that this approach can be taken even further by merging it with a model of time developed by the German mathematician A. M. Klaus Müller: The crossing over of time modes in a relational matrix of time also gives clear insights into the time of God not only as futurum —time as extrapolation of the past and present—but also as adventus —time which is to come. (shrink)

Background: Worldwide, older persons lack access to palliative care. In Sweden, many older persons die in nursing homes where care is provided foremost by assistant nurses. Due to a lack of beds, admission is seldom granted until the older persons have complex care needs and are already in a palliative phase when they move in. Objective: To describe assistant nurses’ perspectives of providing care to older persons at the end of life in a nursing home. Research design: Data were collected (...) in semi-structured individual interviews and analyzed with inductive qualitative content analysis. Participants and research context: Seven assistant nurses from a nursing home in Sweden were randomly selected. Ethical consideration: The research was approved by the local ethics committee. Results: Three main categories emerged; “Death a natural part of life”; “The older person’s well-being”; and “Care in the moment of death”; and seven sub-categories. The assistant nurses described themselves as knowing the older persons well enough to provide good end-of-life care. This was achieved by making small-talk while providing daily care. Relying on experience-based knowledge, they strove to provide end-of-life care built upon respect and engagement with the ambition to strengthen older persons’ dignity, for example, by lowering the tempo of care at the end of life, in spite of organizational restrictions. Discussion: The assistant nurses offered attentive end-of-life care, focusing upon bodily care. The existential needs of the older persons were not foregrounded. Conclusion: To develop their work, and to promote an ethical foundation for such care, assistant nurses might need support and education to be able to offer a care more in line with the aims of palliative care. Furthermore, the organization of care needs to promote, not impede, the realization of this development. (shrink)

Societal and semantic changes are increasing the ambiguity between religion, spirituality and secularity. As a post-secular development, these changes suggest that the secular cannot be seen to reign supreme but needs to be treated as coexisting with the other categories. Changes in one would imply corresponding changes in the others. Yet it can also be argued that these changes underlie a common concern with the question of human mortality. If religion is ultimately concerned with death and the transcendental future, then (...) its relation to spirituality and secularity would also elicit alternative ways of addressing the meaning of dying. The post-secular is not only a platform for deconstructing dichotomous categories but also for reviving the meaning of dying as central to these categories. (shrink)

From organ transplants to genetic therapies by way of the manufacture of replacement tissue, regenerative medicine incarnates a biomedical reasoning that is unique to contemporary society. As a re-engineering of the body, regenerative medicine is the most accomplished manifestation of contemporary biopolitics: it concretely announces the emergence of what sociologist Karin Knorr Cetina calls the ‘culture of life’, in which individual existence is symbolically assimilated to biological conditions. This article will examine the symbolic and ethical issues of regenerative medicine, notably (...) regarding representations of the ageing body. In doing so, it will place this new branch of biomedical research back into the context from which it emerged, with the goal of grasping the social and cultural suppositions on which regenerative medicine is based. The growing number of elderly people in Western societies is one such central element. This article therefore intends to demonstrate how regenerative medicine is rooted in the modern biomedical deconstruction of death, which underlies the contemporary technoscientific fantasy of indefinitely extending longevity. (shrink)

To Bauman the incongruities of life are best reflected in an analytical effort that moves between perspectives without forcing them into a synthesis. He seems to arrogate the right to inconsistency when operating from points of view. This violates a curious requirement of scholarly discourse: an author is free to select his conceptual framework and method — but once they are selected, he must stick to them. This practically inviolable rule of consistency might come (as Bauman himself suggests) from the (...) juridical pretensions sociology had from its birth. Consistency gives an aura to academicians who feel called to legislate, judge and legitimize. To Bauman, however, truth in judgement, reality in empirical studies and responsibility in practical affairs are approached by a constant movement between incongruous points of view. These ambitions make heavy demands on the composition of his writing. In many stretches of linear argument, imagery is interjected, showing lateral connections and complications — conversely, in many pieces of interpretation causal explanations intrude. A discourse with all these boundary violations is rather suspect in modern eyes. When Bauman contaminates the purity of analytical lines with terminology from other branches, he is demonstrating in a stylistic way that our reality is multitudinous — be it premodern enchantment, ambivalence in modernity or liberated postmodern polyvalence. (shrink)

In 2018, the Bauman Institute and the Centre for Cultural Analysis, Theory & History, both based at the University of Leeds, initiated a transdisciplinary programme to assess the legacies of Zygmunt Bauman, whose prolific writings we felt to be profoundly relevant to the multiple challenges of the 21st century. In this special issue of Thesis Eleven, we are marking just over three years since the death of Zygmunt Bauman by bringing together some of the contributions to that programme in order (...) to revisit, elaborate, and crucially to extend his intellectual archive. Taking Bauman’s revision of contemporary social realities as a point of departure, each of the participants in this special issue re-examine – critically but also generously – the many questions Bauman asked, tried to answer, and imbued on the way with new and sometimes shocking insights. This paper surveys those contributions by way of introducing the special issue. (shrink)

In this final response, the author reflects on the recent European elections that favored Euro-skeptic right-wing parties all over Europe. Their Far-Right views blame ‘immigrants’ for the current problems in Europe and challenge institutionalized solidarity. The response, firstly, attacks the dominating discourses in the media which obscure that 75 % of the voters embrace the status quo of free movement and regional citizenship within the EU. Secondly, this final reply connects the move to Far-Right views to general feelings of insecurity (...) that increased in the aftermath of the 2008 financial crisis. Current scape-goat policies regarding immigrants can be traced to strategies of neighborliness, which in turn reflect deeper social and economic anxieties caused by the withdrawal of state services and the logic of neo-liberal capitalism. (shrink)

Zygmunt Bauman has used his `outsider' position to explore the defining boundaries of our world and help shape a discourse which allows communication across these boundaries. In this spirit he has investigated: sociology and culture; capitalism, socialism and class; and modernity and postmodernity. Bauman has argued for an emancipatory sociology which takes full account of what ought and ought not to be, what human beings hope for and fear, and the need to give people intellectual tools to make use of (...) their freedom. Applying the strategy of the `hermeneutic circle', he has examined capitalist and socialist regimes from a range of vantage points. He has also identified the challenges we all now face as inhabitants of the half-ruined structures created by modernity's failed ambitions. Bauman has confronted these challenges in the last decade by focusing on the evils of modern bureaucracy as epitomized by the Holocaust, the inescapability of each individual's responsibility for his or her own moral choices, and the potential for an open and self-critical dialogue between sociologists and their fellow citizens. (shrink)

Some texts appear more than once across the corpus of Zygmunt Bauman’s work. This has led to accusations of self-plagiarism and a lack of scholarly rigour. This paper is an explanation of why texts reappear. It pays attention to a number of frequently overlooked texts from the 1970s which are of fundamental importance for any understanding of Bauman’s work. It is contended that if: (a) there is an understanding of the stakes and purpose of sociology as it is framed in (...) Bauman’s work; and (b) attention is paid to the argument of Hermeneutics and Social Science; then (c) the repetition of texts across the work becomes explicable and unproblematic. The paper argues that dealings with Bauman’s work need to be more aware of the less well-known texts. They also need to be alert to different – and incommensurable – ways of practising sociology. (shrink)

In this article, I argue that we should revise our understanding of physical fitness to include preparation for challenging physically mediated life experiences—such as aging, disability, illness, reproduction, and death—as an important goal of physical activity. Such a revision is needed because the messages about fitness we encounter through “fitness ideology” can undermine the cultivation of skills and perspectives important for finding meaning, equanimity, and even happiness in light of such experiences. Because one of the ways that fitness ideology undermines (...) personal growth and well-being is through the promotion of fear and denial of our mutability and mortality, I focus on death, generally the most... (shrink)

This paper discusses the implications of the ethical theory of Emmanuel Levinas for theoretical debates about legal obligation. I begin by examining the structure of moral reasoning in light of Levinas's account of ethics, looking particularly at the role of the third party (le tiers) in modifying Levinas's primary ethical structure of the face to face relation. I then argue that the primordial role of ethical experience in social discourse, as emphasised by Levinas, undermines theories, such as that of H. (...) L. A. Hart, that propose a systematic distinction between legal and moral species of obligation. (shrink)

This article seeks to explore some of the origins of Zygmunt Bauman's social thought. Using the metaphor of paths from a story by Borges, the article argues that Bauman's work follows paths which were opened up to him by Gramsci, Camus and Levinas. Bauman has acknowledged the importance of Gramsci and Levinas in his intellectual development and, therefore, the identification of a path leading from Camus is offered by way of circumstantial rather than direct evidence. The article discusses each of (...) these thinkers in the context of Bauman's own themes and concerns and, in so doing, it is hoped to show that Bauman's work has long been marked by a consistence of ambition and foundational assumptions. (shrink)

Although death is an inevitable part of life, tourism scholarship has not comprehensibly engaged with this concept. Death-related tourism literature has focused disproportionally on places and experiences of dark tourism, leaving a vast array of other dying-related tourism discourses at the periphery. Drawing on anthropological and existential conceptualisations of death, we develop an all-encompassing theoretical framework comprised of four dimensions: Perspective, Intention, Number, and Involvement. Supported by existing studies, mass media reports, and other secondary data, we demonstrate that the interplay (...) between death and tourism is complex and involves a range of events, tourists' behaviors and experiences. The conclusion proposes future research directions at the intersection of death and tourism. (shrink)

This article is designed to explore ideas in the recent sociology of morality about the conjunction of ethics and embodiment in everyday life. While it draws on an interpretation of the ethical encounter as a relation of moral proximity, it extends this conception of ethics beyond the dyad to include a discussion of gift giving and generosity in the present context. This is done in order to analyse a concrete empirical event in terms of the web of moral and social (...) codes that inform it. The event in question is a well-known New Zealand breastfeeding case in which a woman breastfed another woman's baby `without her consent'. As well as drawing attention to the ethical risks in encounters between strangers and others in contemporary social life, this particular breastfeeding case also brings to the fore the invisibility of breastfeeding as an embodied ethical practice. (shrink)

This essay explores how strategies integral to inquiry in the humanities provide insights into developing an interdisciplinary approach to studies of death and dying that will be relevant to medical practice as well as to humanistic study. The author asks how we can produce new modes of knowledge in an area where “knowing” is highly problematized and argues that while a putative field of death and dying studies must include a range of disciplinary approaches it must also account for lived, (...) subjective experience and the ways that we, as individuals and as a culture, create meaning. (shrink)

. An Ethics of the Ephemeral? The Possibilities and Impossibilities of Zygmunt Bauman's Ethics: a Review of Some Recent Books by Zygmunt Bauman. Ethics, Place & Environment: Vol. 2, No. 2, pp. 275-285.

Postmodern Ethics. Oxford: Blackwell, 1993, 264 pp., paper, ISBN 0?631?18693?X Life in Fragments: Essays in Postmodern Morality. Oxford: Blackwell, 1995, 256 pp., paper, ISBN 0?631?19267?0 Postmodernity and its Discontents, New York: New York University Press, 1997, 232 pp., paper, ISBN 0?814?71304?1.