According to the standard view, the so-called ‘Copenhagen interpretation’ of quantum mechanics originated in discussions between Bohr and Heisenberg in 1927, and was defended by Bohr in his classic debate with Einstein. Yet recent scholarship has shown Bohr’s views were never widely accepted, let alone properly understood, by his contemporaries, many of whom held divergent views of the ‘Copenhagen orthodoxy’. This paper examines how the ‘myth of the Copenhagen interpretation’ was constructed by situating it in the context of Soviet Marxist (...) critique of quantum mechanics in the 1950s and the response by physicists such as Heisenberg and Rosenfeld. (shrink)

One of the difficulties facing the philosopher of science today is the divide between historical epistemology and analytic philosophy of science. For over half a century these two traditions have followed independent and divergent paths. Historical epistemology, which originated in France in the early twentieth century, has recently been reformulated by a number of scholars such as Lorraine Daston, Ian Hacking, and Hans-Jörg Rheinberger. Elaborating novel historical methods, they seek to provide answers to major questions in the field. In the (...) light of this situation, my article examines the cultural barrier that explains the uneasy relationship between the two traditions. This barrier hinges on a number of factors—institutional, political and social—that are bound up with the philosophical issues in question. By resorting both to historical study and logical analysis, the new historical epistemology incites us to move beyond a rather sterile antagonism. (shrink)

In the end of the nineteenth century, there was a remarkable ‘empiricist attitude’ found among certain philosopher-scientists, an attitude which arguably emerged in the main as a reaction to the anti-scientific mood prevalent in the culture that time. Those philosopher-scientists, such as Mach and Hertz, were particularly anxious to emphasize and laud the privileged status of the empirical dimension ofour scientific knowledge, distinguishing it carefully from the theoretical constructions and hypothetical entities that are ordinarily posited by scientists. Yet, as I (...) exhibit in this article, there were certain crucial philosophical differences between these two thinkers with respect to their general conception of scientific theories and scientific norms guiding the activity. I suggest further that the most central difference in this context between Mach and Hertz can justifiably (and, perhaps, more fruitfully) be articulated and reckoned in traditional andcontemporary epistemological terms. (shrink)

Ernst Mach’s definition of the relationship between thoughts and facts is well known, but the question of how Mach conceived of their actual relationship has received much less attention. This paper aims to address this gap in light of Mary B. Hesse’s view of a postempiricist approach to natural science. As this paper will show, this view is characterized by a constructivist conception of the relationship between theory and facts that seems to be consistent with Mach’s observations on scientific knowledge. (...) The paper first explores Hesse’s account of postempiricism and her project of a new epistemology. It then considers Ernst Mach’s conception of facts as the middle term of a triad of concepts that includes thoughts and elements as extreme terms. Finally, the paper will offer concluding remarks on Mach’s contribution to the debate on scientific realism and his attempt to redefine the notions of correspondence and objectivity in science. (shrink)

In biology the idea of matter as something passive has been abandoned in favour of the idea that matter has the capacity of self-activity. In modern physics too matter functions more as an agent, with which the experimenter has a relation, than as passive material which he can handle as he likes. So in both fields of study the antithesis between idealism and materialism has been given up, so that the relation instead of the difference between man and nature became (...) the starting point of scientific inquiry. (shrink)

Philipp Frank was a central figure in the Vienna Circle, but his ideas vary significantly from those of his peers. Despite the growing body of literature on Frank, his account of simplicity has not yet received the attention it deserves even though it succinctly captures many of the most distinctive elements of Frank’s philosophy of science. This is because Frank’s account of simplicity is not restricted to the epistemology of scientific theories; his treatment of simplicity provides us with a way (...) of accounting for the influence of social and political agendas on the rejection of scientific theories. In this paper I trace the development of Frank’s account of simplicity from 1947 to 1954 and explain how social and political considerations came to inform his mature account in 1954. Furthermore, I demonstrate the continued relevance of Frank’s thought by showing that it can be helpfully applied to a contemporary issue associated with the rejection of scientific theories, identity protective cognition. (shrink)

Vitalism was long viewed as the most grotesque view in biological theory: appeals to a mysterious life-force, Romantic insistence on the autonomy of life, or worse, a metaphysics of an entirely living universe. In the early twentieth century, attempts were made to present a revised, lighter version that was not weighted down by revisionary metaphysics: “organicism”. And mainstream philosophers of science criticized Driesch and Bergson’s “neovitalism” as a too-strong ontological commitment to the existence of certain entities or “forces”, over and (...) above the system of causal relations studied by mechanistic science, rejecting the weaker form, organicism, as well. But there has been some significant scholarly “push-back” against this orthodox attitude, notably pointing to the 18th-century Montpellier vitalists to show that there are different historical forms of vitalism, including how they relate to mainstream scientific practice. Additionally, some trends in recent biology that run counter to genetic reductionism and the informational model of the gene present themselves as organicist. Here, we examine some cases of vitalism in the twentieth century and today, not just as a historical form but as a significant metaphysical and scientific model. We argue for vitalism’s conceptual originality without either reducing it to mainstream models of science or presenting it as an alternate model of science, by focusing on historical forms of vitalism, logical empiricist critiques thereof and the impact of synthetic biology on current theorizing of vitalism. (shrink)

This paper provides a description and analysis of Wilhelm Neurath's economics and theory of value. Otto Neurath's rejection of a distinct methodology for social science and his insistence on the political partisanship of scientific sociology, I argue, represent his attempt to both continue the practical orientation of his father's theorizing and answer the normative problem his father's theories faced.

Discussions of the relation between pragmatism and logical empiricism tend to focus on the period when the logical empiricists found themselves in exile, mostly in the United States, and then attempt to gauge the actual extent of their convergence. My concern lies with the period before that and the question whether pragmatism had an earlier influence on the development of logical empiricism, especially on the thought of the former members of the “first” Vienna Circle. I argue for a substantially qualified (...) affirmative answer. (shrink)

The aim of the paper is to consider the narrative that Philipp Frank’s decline in the United States started in the 1940s and 1950s. Though this account captures a kernel of truth, it is not the whole story. After taking a closer look at Frank’s published writings and at his proposed book, one can see how he imagined the reunion of logical empiricism. His approach was centered on sociology and on the sociological aspects of science and knowledge. As I will (...) argue, Frank’s longstanding interest in the reunion of the sciences and the humanities can be detected in his sociology and philosophy of science as well as in his reading of Carnap’s critique of metaphysics. But Frank’s intention was never fully recognized, partly due to the atmosphere of American philosophy and sociology in the second half of the twentieth century. As a result, his conception of unified science and logical empiricism died with him. (shrink)

The theory of quantum mechanics has often been thought to show an affinity with logical empiricism: in both, observation plays a central role, and questions about what is unobservable are dismissed. However, there were also strong tensions between the logical empiricism of the Vienna Circle and implications drawn from quantum physics. In the 1920s and 1930s, many physicists thought that quantum mechanics revealed a limit to what could be known scientifically, and this opened the door to a wide range of (...) speculations, in which quantum mechanics was connected with free will, organic life, psychology, and religion—speculations in which many leading quantum physicists were engaged. Members of the Vienna Circle, such as Frank and Schlick, looked at quantum mechanics for a confirmation of their empiricist views, but they were at the same time critical about these wider implications drawn from quantum mechanics, which in their eyes were connected with broader mystical and irrational trends in society. They engaged in particular with the views of Bohr and Jordan, both of whom expressed a sympathy for logical empiricism while at the same time arguing for claims that proved hard to reconcile with the scientific world conception of the Vienna Circle. (shrink)

The present paper studies a specific way of addressing the question whether the laws involving the basic constituents of nature are statistical. While most German physicists, above all Planck, treated the issues of determinism and causality within a Kantian framework, the tradition which I call Vienna Indeterminism began from Mach’s reinterpretation of causality as functional dependence. This severed the bond between causality and realism because one could no longer avail oneself of a priori categories as a criterion for empirical reality. (...) Hence, an independent reality criterion had to be sought, a problem which all three physicists to be studied solved in different ways that were mainly conditioned by their different concepts of probability. In order to prevent a dissipation of intuited facts, Mach had to resort to a principle of unique determination as his reality criterion, especially when discussing the Principle of Least Action. Giving theories more independence, Boltzmann understood atomism as property reduction to precisely defined theoretical entities and their interactions. While this served as a relative reality criterion, he also advocated a constructivist one because atomism was already implied by our finitary reasoning power. Finally, Exner contemplated the idea that all apparently deterministic laws are only a macroscopic limit of an irreducible indeterminism, because by adopting the frequency interpretation, observable collectives could be considered as the real basic entities. (shrink)

The relationship between American pragmatism and logical empiricism is complicated at best. The received view is that by around the late 1930s or early 1940s pragmatism had been replaced, supplanted, or eclipsed by the younger and more logic-oriented form of empiricism developed in interwar Vienna. Recently, however, this picture has been challenged, and this paper offers further reasons for thinking that the received view is inadequate. Through a critical examination of William James's Pragmatism and “The Sentiment of Rationality” and Rudolf (...) Carnap's “Elimination of Metaphysics Through Logical Analysis of Language” and other works, the paper builds a case for the existence of a rather striking correspondence between the work of one of pragmatism's most vaunted figures and the thought of logical empiricism's most famous advocate. Not only were both philosophers interested in what might be called metaphilosophy or the psychology of philosophy, both held very similar deflationary views. (shrink)

The story of the rise and fall of pragmatism is sometimes called the eclipse narrative. This paper addresses a specific version of this narrative that the logical empiricists arrived in North America in the 1930s and within 30 years had supplanted the pragmatists as the dominant philosophy there. Philosophers such as Alan Richardson and Cheryl Misak have challenged this view by emphasizing the similarities between these two movements. While both seem to admit that there is a distinction between the two (...) when it comes to values, I point out that the issue of values feeds into all aspects of pragmatist thinking, and so despite what seems on the surface to be agreements between the two movements, they were still quite different in all areas of their thinking. I challenge the degree of similarities by arguing that there were some sharp distinctions between the two movements, with the most important being the fact-value distinction and its impact on how each conceived of the term “practical.” I close by addressing how these distinctions should affect how we conceive of the eclipse narrative. (shrink)

Today, “scientism“ is a concept with a negative connotation in every language. Although many definitions are circulating, they have the assessment in common that scientism implicates a blind faith in science, which is wrong, simple-minded and even dangerous. However, the question is, who actually is defending that kind of position? Is scientism not just a ghost, a projection, an intellectual scarecrow in order to use many people’s fear of science in order to bash rationalistic opinions? This article develops the argument (...) that scientism is a real historical current which can be analyzed in a concrete way. It starts by outlining the history of the French word “scientisme” and the debates around it and discovers that the word is not at all of recent invention, but goes back to the 1840s and received its negative emphasis in the late nineteenth century when “scientific spiritism” on the one hand and Catholicism on the other were struggling against the “exaggerated” claims of natural science. A polemical counter-concept was therefore needed. Soon afterward some scientists and philosophers emerge, like Félix Le Dantec, Abel Rey or Marcel Boll, who turn around the invective in order to describe their own optimistic and rationalistic conception of science. In conclusion the article argues that scientism has to be understood as an intellectual project and as an optimistic thought-style in science that does not at all correspond to the prejudices of the amoral scientist or the power-hungry technocrat, but is represented mostly by outsiders and nonconformists. (shrink)

Today, “scientism“ is a concept with a negative connotation in every language. Although many definitions are circulating, they have the assessment in common that scientism implicates a blind faith in science, which is wrong, simple-minded and even dangerous. However, the question is, who actually is defending that kind of position? Is scientism not just a ghost, a projection, an intellectual scarecrow in order to use many people’s fear of science in order to bash rationalistic opinions? This article develops the argument (...) that scientism is a real historical current which can be analyzed in a concrete way. It starts by outlining the history of the French word “scientisme” and the debates around it and discovers that the word is not at all of recent invention, but goes back to the 1840s and received its negative emphasis in the late nineteenth century when “scientific spiritism” on the one hand and Catholicism on the other were struggling against the “exaggerated” claims of natural science. A polemical counter-concept was therefore needed. Soon afterward some scientists and philosophers emerge, like Félix Le Dantec, Abel Rey or Marcel Boll, who turn around the invective in order to describe their own optimistic and rationalistic conception of science. In conclusion the article argues that scientism has to be understood as an intellectual project and as an optimistic thought-style in science that does not at all correspond to the prejudices of the amoral scientist or the power-hungry technocrat, but is represented mostly by outsiders and nonconformists. (shrink)

This essay analyses the positions which are related to the quantitative and qualitative research models in the social disciplines; it examines the universality and invariance of scientific laws; and it presents the inadequacy of the conceptions of logical positivism and of classical epistemology, as..

This essay examines the relationship between Philipp Frank and James Bryant Conant in light of two issues that engaged leading American intellectuals in the mid-twentieth century: the place of metaphysics in higher education and the responsibilities of intellectuals as educators to defend democracy against the rise of totalitarianism. It suggests that Frank’s relationship to pragmatism was nourished by his professional and intellectual relationships to Conant and that each of their contributions to our understanding of science is inseparable from their efforts (...) to engage their fellow intellectuals as well as the public about these pressing issues of their day. (shrink)

Today’s critical state of philosophy is examined by considering two of its aspects: the way in which philosophy presently is ever more typically practised and the new challenges it has to face to keep up with the changed scientific, and more generally cultural and social context. The essay outlines some prospects of progress in the light of those which still now can be considered the proper tasks of philosophical inquiry. Such tasks are singled out through an historical survey of the (...) original characters of philosophy and an appraisal of its theoretical motivations. The importance of the history of philosophy and the necessity of achieving a virtuous relation among the various philosophical disciplines are stressed to contrast the dangers of excess specialisation and professionalism. (shrink)

Much speculation on the sources of Duhem's historical interests fails to account for the major shifts in these interests: neither his belief in the continuous development of physics nor his Catholicism, when his Church was encouraging the study of generally Aristotelian scholastic thought, led to any interest in mediaeval science before 1904. Equally, his own claim that he was merely testing his views on the nature of physical theory is easily squared only with earlier work with no trace of mediaeval (...) science. Behind this discontinuity lies a major crisis. Though not a positivist, Duhem had based all his work on assumptions acceptable to positivists. One of these, the sterility of the Middle Ages, was refuted by his chance discovery of evidence of genuine mediaeval science in the autumn of 1903, but that left the doctrine of scholastic sterility intact. (shrink)

Pierre Duhem's often unrecognized influence on twentieth-century philosophy of science is illustrated by an analysis of his significant if also largely unrecognized influence on Albert Einstein. Einstein's first acquaintance with Duhem's La Théorie physique, son objet et sa structure around 1909 is strongly suggested by his close personal and professional relationship with Duhem's German translator, Friedrich Adler. The central role of a Duhemian holistic, underdeterminationist variety of conventionalism in Einstein's thought is examined at length, with special emphasis on Einstein's deployment (...) of Duhemian arguments in his debates with neo-Kantian interpreters of relativity and in his critique of the empiricist doctrines of theory testing advanced by Schlick, Reichenbach, and Carnap. Most striking is Einstein's 1949 criticism of the verificationist conception of meaning from a holistic point of view, anticipating by two years the rather similar, but more famous criticism advanced independently by Quine in Two Dogmas of Empiricism. (shrink)

This article deals with Moritz Schlick's critical realism and its sources that dominated his philosophy until about 1925. It is shown that his celebrated analysis of Einstein's relativity theory is the result of an earlier philosophical discussion about space perception and its role for the theory of space. In particular, Schlick's "method of coincidences" did not owe anything to "entirely new principles" based on the work of Einstein, Poincaré or Hilbert, as claimed by Michael Friedman, but was already in place (...) before these principles were developed. The first part of the article is devoted to Alois Riehl's critical realism—a neo-Kantian variant which rejects the dominant interpretation of the thing-in-itself as a mere limiting concept and takes empirical theories of space perception into consideration. The second part deals with the central role of "Psychological Parallelism" for Riehl and its integration with Kant's epistemology. In the third part it is shown that Schlick's theory of knowledge is based on Riehl's intricate reworking of Kantian epistemology, physiological psychology, theory of sense perception and philosophy of mathematics. The conclusion stresses the position of the unity of consciousness in Riehl's philosophy which Schlick admittedly cannot cope with. (shrink)

The Copenhagen interpretation, which informs the textbook presentation of quantum mechanics, depends fundamentally on the notion of ontological wave-particle duality and a viewpoint called “complementarity.” In this paper, Bohr's own interpretation is traced in detail and is shown to be fundamentally different from and even opposed to the Copenhagen interpretation in virtually all its particulars. In particular, Bohr's interpretation avoids the ad hoc postulate of wave function ‘collapse' that is central to the Copenhagen interpretation. The strengths and weakness of both (...) interpretations are summarized. ‡I thank Edward Mackinnon, Henry Folse, and Greg Anderson for valuable comments on the penultimate draft. The final responsibility for the paper rests with the author. †To contact the author, please write to: Bhaktivedanta Institute, 2334 Stuart Street, Berkeley, CA; e-mail: [email protected]. I have been unable to achieve a sharp formulation of Bohr's principle of complementarity despite much effort I have expended on it. (Einstein 1949, 674) While imagining that I understand the position of Einstein, as regards the EPR correlations, I have very little understanding of his principal opponent, Bohr. (Bell 1987, 155) Niels Bohr brain-washed a generation of physicists into believing that the problem had been solved fifty years ago. (Gell-Mann 1979, 29) Every sentence I say must be understood not as an affirmation, but as a question. (Niels Bohr, quoted in Jammer 1966, 175) Bohr's interpretation has never been fully clarified. It needs an interpretation itself, and only that will be its defense. (Weizsäcker 1971, 25). (shrink)

George Reisch documents how the logical positivists adapted to their émigré status in the United States by relinquishing their leftist political ambitions and turning into the analytic philosophy establishment that persists to this day. However, there are also deep-seated tendencies in US intellectual history that provide reasons for thinking that the positivists’ progressive projects would never have taken hold—even if the FBI were not keeping the positivists under surveillance. These tendencies are manifested in the striking ineffectuality of US philosophers in (...) public life. Key Words: Cold War • logical positivism • pragmatism • university • anti-intellectualism • philosophy of science. (shrink)

It is one of the distinctive claims of Neurath, though not of the Vienna Circle generally, that the Vienna Circle's philosophy was not really German philosophy at all. The relation is, if Neurath is to be trusted, anything but straight-forward. To understand it, not only must some effort be expended on specifying Neurath's claim, but also on delineating the different party-lines within the Vienna Circle.

A systematic effort is here made to express some of the general results of quantum mechanics in a conceptual form closer to ordinary language than is the case with most modern physics. Many of the implications of the theory appear much more clearly thereby, in particular the fact that the laws of quantum mechanics are only statistical propositions about classes, not referring to individual objects. Conversely, the microscopic structure of an object cannot be precisely defined in quantum mechanical terms. To (...) say that an object has a definite microscopic structure is an operationally meaningless statement; it is on the same level as saying in relativity that a selected coordinate system is “at rest.” This raises the need for a “theory of matching”: What is the best statement about the structure of an object, given that the tools of description are only statistical? A technique is known for this: the theory of inductive probabilities. There is no longer one true description but a manifold of statistical descriptions, some of which have a greater likelihood of being satisfactory than others. The main concrete application of this type of conceptual reasoning lies in its power to clean out the speculative underbrush which so far has prevented the transition from theoretical physics to theoretical biology. (shrink)

In this paper, we investigate how the life and work of Louis Rougier relate to the broader political dimension of logical empiricist philosophy. We focus on three practical projects of Rougier in the 1930s and 1940s: first, his attempts to integrate French-speaking philosophers into an international network of scientific philosophers by organizing two Unity of Science conferences in Paris; second, his role in the renewal of liberalism through the organization of the Walter Lippmann Colloquium; and third, his attempts at political (...) negotiations between Great Britain and the Vichy regime during the Second World War. These activities of Rougier in the 1930s and 1940s have so far never been discussed as part of a unified project on his part. Based on our investigations of these practical projects of Rougier, we argue that his relation to logical empiricist philosophers should primarily be understood on the level of action. His projects aimed to proliferate the concrete improvement of society and the lives of its citizens by expunging all metaphysical questions and speculations from the sphere of social discourse. Rougier conceived logical empiricist philosophers as allies to achieve such practical effects in society. (shrink)

Two questions should be considered when assessing the Kantian dimensions of Kuhn’s thought. First, was Kuhn himself a Kantian? Second, did Kuhn have an influence on later Kantians and neo-Kantians? Kuhn mentioned Kant as an inspiration, and his focus on explanatory frameworks and on the conditions of knowledge appear Kantian. But Kuhn’s emphasis on learning; on activities of symbolization; on paradigms as practical, not just theoretical; and on the social and community aspects of scientific research as constitutive of scientific reasoning, (...) are all outside the Kantian perspective. Kuhn’s admiration for Kant is tempered by his desire to understand the processes of learning, of initiation into a scientific community, of experimentation using instruments, and of persuasion, drawing on the work of familiar influences, including Piaget, Koyré, and Wittgenstein, and less familiar ones, including Langer, Demos, and Frank. Both Kuhn and Kant were interested in the question: what is the status of science, and what is the role of the scientist in its development and justification? But Kuhn presents science in a much more messy, historically contingent, and socially charged way than Kant does. The paper’s conclusion evaluates Kuhn’s reception among researchers including Richardson and Friedman, assessing the prospects for future work. (shrink)

Verrassend misschien voor filosofen buiten Frankrijk, maar in Parijs is wetenschap altijd een object van filosofische reflectie geweest – niet in de vorm van de analytische wetenschapsfilosofie zoals die buiten Frankrijk wordt onderwezen, maar onder de noemer van historische epistemologie, of soms ook wel kortweg épistémologie genoemd. Dit themanummer wil een inleiding zijn op deze traditie in haar denkers.

This study examines the place of the Philosophical Society of the University of Vienna (1888-1938) in the evolution of the history of philosophy in Austria up to the establishment of the Vienna Circle in 1929. I will examine three aspects of the relationship between the Austrian members of the Vienna Circle and the Philosophical Society which has been emphasized by several historians of the Vienna Circle: the first aspect concerns the theory of a first Vienna Circle formed mainly by H. (...) Hahn, P. Frank and O. Neurath; the second aspect is the contention that the missing link between the Vienna Circle and the Bolzano tradition in Austria is Alois Höfler, a student of Brentano and Meinong; I will finally examine the link they established between the annexation of the Philosophical Society to the Kant-Gesellschaft in 1927 and the founding of the Vienna Circle in 1929. I will argue that this institution played a key role in the history of philosophy in Austria and is partly responsible for the formation of the Vienna Circle. (shrink)

G. F. Stout is famous as an early twentieth century proselyte for abstract particulars, or tropes as they are now often called. He advanced his version of trope theory to avoid the excesses of nominalism on the one hand and realism on the other. But his arguments for tropes have been widely misconceived as metaphysical, e.g. by Armstrong. In this paper, I argue that Stout’s fundamental arguments for tropes were ideological and epistemological rather than metaphysical. He moulded his scheme to (...) fit what is actually given to us in perception, arguing that our epistemic practices would break down in an environment where only universals were given to us. (shrink)

This article distinguishes between Machian empiricism and the logical positivism of the Vienna Circle and associated philosophers. Mach's natural philosophy was a first order attempt to reform and reorganize physics, not a second order reconstruction of the "language" of physics. Mach's elements were not sense data but realistic events in the natural world and in minds, and Mach admitted unobserved elements as part of his world view. Mach's critique of metaphysics was far more subtle and concerned the elimination of sensory (...) visual imagery from natural science, leaving only concrete elements and functions, very much an inspiration to the young Einstein and Heisenberg and a useful engine of theory construction in physics. (shrink)

Le débat sur l'interprétation de la mécanique quantique est, aujourd'hui, sensiblement différent de ce qu'il était dans la période de «fondation» de cette théorie. Cette modification tient à deux causes : l'ancrage des conceptions quantiques dans la pensée des physiciens, favorisé par l'utilisation systématique et fructueuse de la théorie quantique en physique atomique et subatomique, d'une part et, d'autre part, les développements théoriques et expérimentaux survenus au cours des vingt dernières années, qui ont amené à considérer comme des faits physiques (...) des énoncés qui paraissaient naguère relever davantage de l'interprétation, avec liberté d'options, voire de la spéculation. Quelle est la signification des énoncés et des concepts théoriques de la physique quantique ? et comment celle-ci s'est-elle modifiée ? Qu'entend-on par «interprétation» ? Telles sont les questions qui servent de guide à ce travail. Nous nous proposons de clarifier ce qui, dans les questions de signification, relève respectivement de la physique (essentiellement les contenus conceptuels et théoriques), et de perspectives philosophiques. Cette distinction est plus nette aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment de l'établissement de la mécanique quantique, ce qui permet d'approfondir notre compréhension de chacun de ces deux aspects, qui s'enrichissent mutuellement de cette clarification. Nous nous interrogeons, pour terminer, sur ce que peut être une conception réaliste en termes d'un «monde d'objets quantiques». (shrink)