V tomto článku se zamýšlím nad možností „správné“ (objektivní, adekvátní) interpretace Dao De Jingu (DDJ). Zamyšlení nad „komunikační situací“ vede k rozlišení několika základních prvků (autor, text, interpret, adresát). K jednotlivým prvkům stručně shrnuji současný stav interpretačního úsilí odborníků na DDJ (opíraje se především o článek A. Chana). Kontroverzní povaha výsledků současného bádání nás nemá vést ke skepticismu „integrativní hermeneutiky“, která na adekvátní interpretaci rezignuje. Je možné se i nadále držet principů „rekonstruktivní hermeneutiky“, která spatřuje adekvátní interpretaci jakožto svůj cíl.

In this study, I clarify and defend the critique of the ‘sages’ and ‘robbers’ that is found in the _Zhuangzi_. As detailed in Chapter 8 of the _Zhuangzi_, both the (non-Daoist) ‘sages’ and ‘robbers’ are equally responsible for society’s ills. This is because both the ‘sages’ and ‘robbers’ are perceptually alienated from nature. This perceptual alienation involves the inability to perceive nature as fundamentally indeterminate (_wu_, 無). The Daoist alternative to the ‘sages’ and ‘robbers’ is to cultivate awareness of our (...) interdependence with nature. This study calls this process an ‘attunement to nature’ or, as Chapter 8 describes it, to not depart from ‘the actuality of their endowed circumstances’ (其性命之情) and to ‘see oneself when you see others/things’ (自見而見彼). Attunement involves an awareness of how nature primordially forms an indeterminate continuum (_wu_). (shrink)

It has often been said that the Zhuangzi 莊子 advocates political abstention, and that its putative skepticism prevents it from contributing in any meaningful way to political thinking: at best the Zhuangzi espouses a sort of anarchism, at worst it is “the night in which all cows are black,” a stance that one scholar has charged is ultimately immoral. This article tracks possible political allusions within the text, and, by reading these against details of social, political, and historical context, sheds (...) light on another strand of the Zhuangzi—one that questions prevailing normative values because it is fiercely critical of scholarly complicity with violent imperial territorial consolidation. (shrink)

This paper will compare the concept of nature as it appears in the philosophies of the American pragmatist John Dewey and the Chinese text known as the Zhuangzi, with an aim towards mapping out a heuristic program which might be used to correct various interpretive difficulties in reading each figure. I shall argue that Dewey and Zhuangzi both held more complex and comprehensive philosophies of nature than for which either is typically credited. Such a view of nature turns on the (...) notion of continuity, particularly that between an experiencing organism [Dewey’s “live creature”] and the conditioning environment [Zhuangzi’s “crooked tree”]. Where Dewey’s and Zhuangzi’s ideas about nature converge, one finds similarities in prescriptions made for human action, and in the few places where they differ, one finds mutually complementary insights. (shrink)

Daoism has often been misunderstood as moral nihilism or anti-moralism, but the true Daoism indeed adopts a positive attitude towards morality. At the foundation of its universal sentiment is an affirmation of morality. Daoism takes all things as the starting point of its values in moral philosophy, and ziran 自然 (sponstaneously so) as the foundation of its philosophy with the universal commitment. Daoism hopes to use “ Dao to create the best environment for survival, and to fulfill individual responsibility for (...) all things in the world. This is a universal and open attitude towards values. The attraction of Daoist universal sentiment is that it takes ziran as its path, and “objectless desire, “unprincipled knowing, “non-coercive action as ways and means to ensure the transfer of the universal value to all things, while ensuring that they realize their true values and make contributions to the whole society. (shrink)

In this article I will discuss the anarchist and non-anarchist interpretations of the Laozi and argue that the political philosophy of the Laozi does not completely conform to Western anarchism. Thus, firstly I will give a brief introduction to Western anarchism. Then I will present the strongest arguments of the anarchist interpretation and try to find their mistakes and refute them. Finally I will try to give an acceptable non-anarchist interpretation of the political philosophy of the Laozi. In doing steps (...) 2 and 3, I will base my arguments in a way that is consistent with the text of the Laozi itself. Thus, I hope that this article will bring a deeper understanding of the political philosophy of the Laozi and break with the widely spread opinion that the Laozi propounds an anarchist theory. (shrink)

In this article I will discuss the anarchist and non-anarchist interpretations of the Laozi and argue that the political philosophy of the Laozi does not completely conform to Western anarchism. Thus, firstly I will give a brief introduction to Western anarchism. Then I will present the strongest arguments of the anarchist interpretation and try to find their mistakes and refute them. Finally I will try to give an acceptable non-anarchist interpretation of the political philosophy of the Laozi. In doing steps (...) 2 and 3, I will base my arguments in a way that is consistent with the text of the Laozi itself. Thus, I hope that this article will bring a deeper understanding of the political philosophy of the Laozi and break with the widely spread opinion that the Laozi propounds an anarchist theory. (shrink)

The Laozi expounds a thoroughgoing and sustained criticism of government and society. In this paper, I will demonstrate that although this criticism is addressed to the ancient Chinese state, it can also have some validity for the modern state of today. I will first briefly discuss the metaphysical grounds of this criticism and stress that the ruler should use wuwei in governing. Then, I will examine the Laozi’s criticism of the oppressive governments that use unnatural governing through youwei which increases (...) the state disorder, as well as how this criticism is supported by its metaphysical grounds. Third, I will show that the selfish desires may significantly contribute to the state disorder and that the only one to be blamed for the arousing of them is the ruler. At last, I will attempt to show that this criticism may also to a certain extent be directed toward today’s modern state. (shrink)

This paper will use the concept of hyperreality to compare the so-called ideal state described by ancient Chinese philosopher Laozi with the world of The Truman Show. The concept of hyperreality is defined by Jean Baudrillard as the generation by models of a real without origin or reality. A hyperreal world is a simulation, or kind of a copy without its original. It is generally accepted, and confirmed by Baudrillard himself, that the world of The Truman Show is hyperreal. In (...) order to compare Laozi’s ideal state with the world of the film, this paper will give a hyperrealist interpretation of the former, which will be only hypothetical, without intending to substitute any other existing interpretations. Laozi imagines that people live simple lives, with few desires and without traveling to other places. If we accept that the ideal state is a hyperreal world, we can make comparison between the two worlds; find out their similarities, as well as differences. (shrink)

A much-needed consideration of methodology in comparative philosophy.

_A much-needed consideration of methodology in comparative philosophy._.

It is commonly believed that philosophica l comparison depends on having some common measure or standard between and above the compared parts. The paper is to show that the foregoing common belief is incorrect and therewith to inquire into the possibility of cross-cultural philosophical comparison. First, the ‘comparison paradox’ will be expounded. It is a theoretical difficulty for the philosophical tendency represented by Plato’s theory of Ideas to justify comparative activities. Further, the connection of the comparative paradox with the obstacles (...) met by cross-cultural philosophical comparisons will be demonstrated. It will be shown that to attribute the difficulty of cross-cultural comparisons to incommensurability of traditions is irrelevant and misleading. It is to be argued that the original possibility of comparison depends on the ‘comparative situation’, i.e., the mechanism of meaning-production that functions in a non-universalistic and anonymous way. A philosophical paradigm does facilitate the attendance of such a situation, but it is also possible for the situation to emerge between paradigms in a gamesome way. Accordingly, the genuine comparison at issue will not originate primarily and merely on the level of concepts and propositions, but can only be achieved through inter-paradigmatic conditions, where we have the sharp awareness of a paradigm’s boundary from which we can attempt to achieve situational communication with another paradigm. In light of this, the perspective of a philosophical comparison differs not only from the traditional or universalistic one, but also from Gadamer’s hermeneutics, such as the doctrine of ‘fusion of horizons’. The new perspective finds an illustration in Heidegger’s relations with Daoism. (shrink)

This paper studies the relation between modern democracy and Chinese cultural patterns. It introducing the concept of 'Multiple Others' to explain how the classical concept of harmony can help integrating cultural and social differences within a social body, thus allowing social cohesion to integrate diversity. The main classical concepts of ren, li, and yi are analyzed in both Confucianism and Daoism, and compared to the concepts of recognition and dialogue developed by modern political theorists like Ch. Taylor and J. Habermas.

ABSTRACTIn this study, I examine the Confucian influence upon An Inquiry into the Good, the first publication of Nishida Kitarō. Nishida’s student Kōsaka Masaaki depicts his mentor’s conception of the good in terms of realising the 'Mandate of Heaven'. Taking this to be indicative of the importance of Confucianism for Nishida’s early thought, I compare his philosophy of pure experience and ethical project of ‘self-realisation’ with corresponding ideas found in the Confucian corpus. I especially focus on the Great Learning and (...) Doctrine of the Mean as interpreted by the Neo-Confucian Wang Yang-Ming. This study builds upon the pioneering work of Michel Dalissier, Dermott Walsh and David Williams on the Kyoto School and Confucianism. My portrayal of Confucianism is indebted to the ‘philosophical’ translations of Roger Ames, David Hall and Henry Rosemont, Jr., which bring into relief the tradition’s ‘relational ontology’ that Graham Parkes teaches is shared by the Kyoto School. (shrink)

Roger Ames and David Hall’s Focusing the Falimiar makes a significant contribution to revealing the holistic and dynamic worldview entailed in the Confucian classic--the Zhongyong. Yet their emphasis on metaphysics eclipses an important dimension of the book—the “gongfu” (kungfu) instruction dimension. In this paper, the author first explains this concern by discussing Ames’ and Hall’s translation of the key terms of the book, namely “zhong,” “yong,” and “cheng.” Then he shows that their work, though falls short of revealing the gongfu (...) dimension, has laid the groundwork for taking the further step. (shrink)

Within the literature, Daoist political philosophy has often been linked with anarchism. While some extended arguments have been offered in favor of this conclusion, I take this position to be tenuous and predicated on an assumption that coercive authority cannot be applied through wuwei. Focusing on the Laozi as the fundamental political text of classical Daoism, I lay out a general account of why one ought to be skeptical of classifying it as anarchistic. Keeping this skepticism in mind and recognizing (...) the importance of wuwei in arguments for the anarchist conclusion, I provide a non-anarchistic interpretation of wuwei as a political technique that is consistent with the text of the Laozi. Having presented a plausible alternative to the anarchist understanding of wuwei, I close my discussion with a brief sketch of a positive account of the political theory of the Laozi. (shrink)

This paper carries out an intensive study of Heidegger's famous reflection on the word dao and of his citations from the Daodejing, with the purpose of elucidating his complex relation with Daoist thinking. First I examine whether dao could be said to be a guideword for Heidegger's path of thinking. Then I discuss Heidegger's citations, in six places of his writings, from five chapters of the Daodejing, by situating them in the immediate textual context as well as against the broad (...) background of the fundamental presuppositions and orientations of Heidegger and Laozi's thinking. My examination of Heidegger's citations from the Daodejing has for the first time gathered together all the relevant materials discovered so far. (shrink)

How might science and technology studies and science, technology and society studies learn from its studies of other knowledge traditions? This article explores this question by looking at Chinese medicine. The latter has been under pressure from modernization and “scientization” for a century, and the dynamics of these pressures have been explored “symmetrically” within STS and related disciplines. But in this work, CM has been the “the case” and STS theory has held stable. This article uses a CM term, reasoning-as-propensity, (...) to look at contemporary practices of cancer care in a hospital in Taiwan. It describes how shi informed the design of a new decoction, Kuan Sin Yin, while also relating to the production of scientific knowledge, biomedical interventions, Buddhist practices, and the patients living with cancer themselves. Does CM’s use of shi simply confirm the essential and incompatible otherness of CM? Looked at from outside the answer seems to be yes. However, this article explores how STS might change itself—and the theory–practice division in STS—by thinking through shi in dialogue with its othered object. This opens the possibility of an STS for CM. (shrink)

This paper reflects on the problems of cross-cultural interpretations and translations analysing how these are rooted in theories and philosophical assumptions. Inquiring the concept of philosophy per se, the paper discusses key passages of Heidegger and the related problem of 有 and 無. The conclusion is that to translate such terms, it is necessary to revise the coercive onto-theological assumptions of metaphysics. This can trigger a process of re-grounding grounds with the consequent possibility of language transformation, which, in turn, activates (...) new relations between cultural diversities. Thus, philosophy itself becomes an eminently comparative dialogue between cultures. Without setting a single method for all these problems, the paper argues that comparisons themselves call for necessarily different methodological approaches. Hence, whilst Daoism helps to illuminate these issues defining one of the possibilities that a philosophy of comparisons entails, this same reasoning opens a way for another reading of the Daodejing. (shrink)

There is nothing more American than baseball, which was invented in Cooperstown, New York, by Abner Doubleday. Consequently, Cooperstown became the home of the Baseball Hall of Fame. It is located...

In recent years, it has become conventional to think of the world using metaphors taken from computation. Some have even suggested that the world itself is a kind of cosmological computer. In order to compare these suggestions to the process interpretation of early Daoism, I define computation as ?a process in which the fact that one system is rule governed is used to make reliable correlations to another rule governed system? and apply this definition to Yijing divination. I find that (...) early Chinese thinking about the dao is similar to computation in certain respects, but adds elements of appropriateness, novelty, and scope that are lacking in contemporary thought. (shrink)

Daoism has often been misunderstood as moral nihilism or anti-moralism, but the true Daoism indeed adopts a positive attitude towards morality. At the foundation of its universal sentiment is an affirmation of morality. Daoism takes all things as the starting point of its values in moral philosophy, and ziran 自然 (sponstaneously so) as the foundation of its philosophy with the universal commitment. Daoism hopes to use “Dao” to create the best environment for survival, and to fulfill individual responsibility for all (...) things in the world. This is a universal and open attitude towards values. The attraction of Daoist universal sentiment is that it takes ziran as its path, and “objectless desire”, “unprincipled knowing”, “non-coercive action” as ways and means to ensure the transfer of the universal value to all things, while ensuring that they realize their true values and make contributions to the whole society. (shrink)

ABSTRACTLaozi is the most translated Chinese text. It has profound philosophical thoughts and is written in a pithy style. It is essential to present its cultural, social, and historical contexts t...

This book is a collection of all the papers and the essay published in the special issue “Philosophy and Meaning in Life Vol.3,” Journal of Philosophy of Life, Vol.11, No.1, 2021, pp.1-154. We held the Third International Conference on Philosophy and Meaning in Life online at the University of Birmingham, Birmingham, UK, on July 21–23, 2020. This conference was co-hosted by the Birmingham Centre for Philosophy of Religion, and the Waseda Institute of Life and Death Studies. We accepted about 50 (...) presentations from around the world. Professor Lisa Bortolotti and I gave keynote lectures. After the conference, we called for papers for publication from the speakers, and we accepted seven papers and an essay for the special issue of the Journal of Philosophy of Life. We would like to give special thanks to the anonymous referees who kindly reviewed the submitted manuscripts. The accepted papers deal with a variety of topics, such as the subjective/objective debate, narrative meaning, Simone de Beauvoir, and Alain Badiou, and they are all discussed from the perspective of the philosophy of meaning in life. (shrink)

Gender greatly impacts access to opportunities, potential, and success in corporate leadership roles. We begin with a general presentation of why such discussion is necessary for basic considerations of justice and fairness in gender equality and how the issues we raise must impact any ethical perspective on gender in the corporate workplace. We continue with a breakdown of the central categories affecting the success of women in corporate leadership roles. The first of these includes gender-influenced behavioral factors, such as the (...) requirements and expectations of gendered verbal and nonverbal communication styles as well as appearance. We move on to address the impact of family on corporate leadership opportunities and success, discussing the asymmetrical evaluation of an individual’s potential, authority, and competence based on gender stereotypes of familial obligations and expectations. Finally, we address how gender impacts access to networking and sponsorship opportunities and the long-term effects of systematic limitations on women’s inclusion in the upper echelons of corporate leadership. We conclude with a summary of the questions and issues raised by our discussion and direct individuals to consider how different ethical systems and moral requirements might influence their interpretations of gender and leadership in the corporate workplace. (shrink)

Whole Set of Contents of Current Issue (for cross-reference reading and hard-copy preservation of the whole issue).