This is the English translation (with a brief introduction and relatively detailed commentary) of a long excerpt from Mikhail Bakhtin's notes titled "Additions and changes to Rabelais", written in the mid-1940s with reworking his then unpublished manuscript on François Rabelais in mind. This excerpt is most notable for being the only extant text in which Bakhtin discusses and analyses Shakespear's tragedies at relative length—a discussion interesting not only as a reading of Shakespeare, but also as an unusual and (...) revealing example of Bakhtin's thought. In addition to Shakespeare, the text deals briefly with Dostoevsky's novels and with Goethe's Faust, as well as with several themes Bakhtin develops in his better-known works, such as Menippean satire, seriousness, and laughter. (shrink)

Mikhail Bakhtin has gained a reputation of a thinker and literary theorist somehow hostile to poetry, and more specifically to the epic. This view is based on texts, in which Bakhtin creates and develops a conceptual contrast between poetry and the novel (in "Discourse in the Novel") or between epic and the novel (in "Epic and Novel"). However, as I will show, such perceptions of Bakhtin's position are grounded in a misunderstanding of Bakhtin's writing strategy and (...) philosophical approach. Bakhtin often draws such conceptual contrasts as the ones between epic and novel, but does so not in order to characterize pre-given phenomena (in this case, the epic and the novel as two groups of literary works), but to construct a conceptual space which he in turn uses to explicate elements of his philosophy. (shrink)

Søren Kierkegaard’s influence on the thought of Mikhail Bakhtin has received relatively little attention from Bakhtin scholars (and hardly any attention from Bakhtin scholars in the English-speaking world). Yet, as I argue in this paper, Kierkegaard was among the most important formative influences on Bakhtin's work. This influence is most evident in Bakhtin's early ethical philosophy, but remains highly relevant in later periods. Reading Bakhtin as a follower and developer of Kierkegaard's fundamental philosophical insights (...) provides us with a key to the unity of Bakhtin's thought. (shrink)

Mikhail Bakhtin aimed to invent a phenomenology of the self-experience and of the experience of the other in his early work. In order to realize such a phenomenology he combined different approaches he called idealism and materialism / naturalism. The first one he linked to Edmund Husserl, but did hardly name him directly concerning his phenomenology. Does this intersubjective phenomenology give a hint that Bakhtin used Husserlian ideas more than considered yet? Or did they both invent similar ideas (...) independently from each other? Both thinkers dealt with the issue of intersubjectivity. Husserl judged statements on other psycho-physical realities as metaphysics in the Logical Investigations II, but in his Ideas I he described the others as enhancing one’s experience through their “experiential surpluses”. In the same way Bakhtin described the unique perspective of the other as a mandatory and valuable part of the world of the act in his Philosophy of the Act and his investigations on Author and Hero. In order to understand the influence of Husserl’s phenomenology for Bakhtin’s early philosophy we need to take a look closer at those contentual parallels as well as some paraphrases yet unnoticed. This gives hint for the question if for Bakhtin Husserl was more than just a name dropped. In this article I reconstructed the relations between both thinkers and answered the question if the dating of Bakhtin’s early work until 1928 has to be re-considered. (shrink)

This paper looks at the ways in which Mikhail Bakhtin had appropriated the ideas of Kant and of the Marburg neo-Kantian school. While Bakhtin was greatly indebted to Kantian philosophy, and is known to have referred to himself as a neo-Kantian, he rejects the main tenets of neo-Kantianism. Instead, Bakhtin offers a substantial re-interpretation of Kantian thought. His frequent borrowings from neo-Kantian philosophers (Hermann Cohen, Paul Natorp, and others) also follow a distinctive pattern of appropriation, whereby blocks (...) of interconnected ideas are removed from their original context, and made to serve Bakhtin’s own—substantially different—philosophical purposes in the context of his own thought. Bakhtin’s thought thus remains original even as he is borrowing ideas from others. (shrink)

Studies of the origins of Mikhail Bakhtin’s thought have tended to either follow a traditional intellectual history paradigm—where establishing the presence of an influence is taken to be a sign of Bakhtin’s identity as a thinker—or to view terminological and conceptual borrowings in Bakhtin’s work as mere veneer in which he dressed his own ideas to make them publishable or acceptable to his peers in a hostile political and intellectual environment. And while Bakhtin did absorb some (...) genuine formative influences, and did use some terms and ideas as mere masks, a much more interesting and unusual pattern of appropriating others’ voices is evident in, and typical of, Bakhtin’s writings. -/- In this talk I illustrate this pattern of appropriation by looking at three examples, all related to Bakhtin’s early philosophy (where the use of “masked” writing was not yet necessary), and both involving Kantianism and neo-Kantianism (cited by many as major influences, in the traditional sense, on Bakhtin). The first of these examples is the way in which Bakhtin reinterprets Kant’s “Copernican revolution”. The second is the way in which Herman Cohen’s account of God’s uniqueness in monotheism is reflected in Bakhtin’s early ethics. The third involves a passage in Paul Natorp’s book Sozial-Idealismus as anticipating Bakhtin’s views on language and dialogue, but within a philosophical context Bakhtin rejected. All these examples (and many others) demonstrate the way Bakhtin, from the outset, works with the voices and ideas of others. Bakhtin’s approach—I shall argue—is not so much that of a scholar examining the claims made by his predecessors, accepting some and rejecting others, but rather, is akin to that of a composer, who integrates and combines motifs and passages adopted from others’ works into the fabric of his symphony, where they acquire new meaning in a new context. (shrink)

Hearing the other’s voice in literary text is one of Bakhitan's main concerns. Bakhtin take the remarkable capacity of literature to concideration to express differences and break monologues. This article seeks to ponder Sadegh Chubak's novel Tangsir based on Bakhtin's views. The main character of this novel is a southern Tangsir named Zair Mohammad who seeks revenge on those who in his opinion have violated his rights. The story of the novel takes place in Bushehr after the First (...) World War and in the era of Ahmad Shah Qajar, when southern Iran was occupied by the British. Due to the political and social atmosphere of that time, the "other" can be formulated in this story in different ways: Iranian encounter with English, Muslim encounter with nonMuslim, encounter between the people and the government, And even encounter between the southern Tangsir with the non-Tangsir southern. Although in this novel, encounter with the other has a prominent role, but the main question is whether the novel Tangsir is a monophonic novel or polyphonic? In general, Bakhtin considers the novel as a genre of dialogue and polyphony. But even in this genre, literary works realize the character of carnival or polyphony to a different extent. Bakhtin's ideal of “the other” is realized when the other’s voice is heard in the novel and not only the author's point of view is dominant. (shrink)

Is there, according to Bakhtin, such a thing as nobody’s or neutral words? Going over Bakhtin’s writings we might encounter an intriguing variety of answers to this question, ranging from a clear negative – there is no such thing – to a radical positive – all words are neutral, are “nobody’s” – and with a few other variants in between. This paper examines this puzzle both in its own right and from the perspective of what it can teach (...) us about reading Bakhtin’s texts. I propose that Bakhtin’s conception of language has remained stable (even if not quite unchanged) in works from all periods, and link this conception to his early ethical philosophy (with an emphasis on the influence of Søren Kierkegaard on it). Bakhtin is firmly committed to the position that nobody’s words exist only in the abstract world of theory, and not in language as we speak it. This description also pertains to his own writing, which I maintain should be approached with a view to how other people’s voices are manipulated in it, rather than in the more literal fashion, in which scholarly works are usually studied. (shrink)

This paper outlines and demonstrates the viability of a consistent dialogic approach to the semantics of utterances in natural language. Based on the philosophical picture of language as dialogue, adumbrated by Mikhail Bakhtin and incorporating work in conversation analysis and cognitive-functional linguistics, I develop a method for analyzing both the function and the content of human utterances within a unified philosophical framework. I demonstrate the viability of this method of analysis by applying it to a brief conversational exchange (in (...) Hebrew), which is analyzed here in full detail. (shrink)

Most see having their individuality stifled as equivalent to the terrible forced conformity found within speculative fiction like George Orwell's 1984. However, the oppression of others by those in power has often been justified through ideologies of individualism. If we look to animistic traditions, could we bridge the gap between these extremes? What effect would such a reevaluation of identity have on the modern understanding of selfhood? The term ' in-dividual' suggests an irreducible unit of identity carried underneath all of (...) our titles and experiences—the real self. By linking Marilyn Strathern's elaboration of dividualism and Nurit Bird-David's relational epistemology , a clear contrast forms between the animistic sense of self and that of the West. This system of selfhood more readily encourages a life lived in Henri Bergson's sense of duration and sets up a state of dialogical discourse , as seen in Mikhail Bakhtin's work. These concepts challenge the traditional praise for individuality and exposes how individualism can be used as a tool of marginalization as seen in Michel Foucault's critique of authorship. I argue that pursuing a sense of self rooted in these concepts instead of individualism mitigates this marginalization via a more socially aware cultural environment that the traditional Western sense of self fails to create. (shrink)

Drawing from Bakhtin and Habermas, I will show how the different voices in Gordimer's novel seem to be enacting a democratic public sphere in which no voice is granted authority over others – a public sphere which carries the promise of countering the social and political hierarchies established by the racist South African regime. The promise, however, turns out to be an illusion. As I will demonstrate, the possibility of an Enlightenment bourgeois public sphere which the novel seems to (...) be gesturing at is being irreparably undermined by racism. In a country where the Enlightenment aspiration to universalism and equality before the law are glaringly contravened by racism, Rosa Burger is painfully aware of her inability to fully access the predicament of the blacks. As such, Burger’s daughter remains only Burger’s daughter, and the children of Soweto the children of Soweto; at no point in the novel do they truly intermingle. Despite the fact that both are fighting racism – and the novel is devoted to the “coming-of-age” of both kinds of children – Rosa Burger remains only the daughter of a Bürger at the end of the novel, not the daughter of South Africa, much less to say the daughter of Black South Africa. She has finally “come into her own,” but the “self” she manages to realize is at best that of a disillusioned bourgeois individual (that of a disillusioned Bürger, so to speak) – a “self” that recalls Hegel’s “beautiful soul.” To appropriate György Lukács’s language, Bürger’s Daughter could be described as “modern bourgeois literature bear[ing] witness against bourgeois society.”. (shrink)

Using Mikhail Bakhtin’s concept of dialogism as a theoretical starting point, this thesis investigates the manifestations of dialogic voice in Odes by John Keats. In fact, this study attempts to examine the dialogic reading of “Ode to a Nightingale”, “Ode on Grecian urn”, “Ode on Indolence”, “Ode to Psyche”, “To Autumn” and “Ode to Melancholy”, through structural viewpoints. A scrutiny upon Keats's odes through dialogical perspective may reveal that Keats is a social and an involved poet of his time. (...) Moreover, Keats as an escapist poet chooses the world of fancy and imagination to free himself from conflicts of his society. His odes are associated with expression of joy-pain reality through which Keats in a close dialogue with readers tries to display his own social and political engagement. Examining allusions, ironies and paradoxes, all the elements of structure, may show Keats’s historical response toward a troubled society. (shrink)

This collection of writings on aesthetics includes selections from Theodor Adorno, Walter Benjamin, Mikhail Bakhtin, Sigmund Freud, Martin Heidegger, Amy Mullin, Friedrich Nietzsche, and Frederich Wilhelm Joseph von Schelling. This collection may still be available as a print-on-demand title at the Ryerson University bookstore.

Chinua Achebe, the contemporary Nigerian novelist, is considered as one of the prominent figures in African anti-colonial literature. What makes his works specific is the way he approaches the issues of colonization of Africa in an objective manner and through an innovative language which aims at providing a pathology; a pathological reading meant to draw on the pre-colonial and colonial history without any presumptions so as to present the readers with possible alternative African discourses in future. His first novel Things (...) Fall Apart can be taken as the best representative of such a penchant in Achebe. The present study seeks to approach Things Fall apart by reflecting on those discursive features which have provided the ground for constructing such a pathological reading and an alternative to the colonial discourse. To this end, some key terms introduced by Homi Bhabha and Mikhail Bakhtin such as ‘hybridity’, ‘otherness’ and ‘polyphony’, constitute the cornerstone of this study. Presumably, such an innovative reading of Achebe’s Things Fall Apart is to lead to a better understanding of his discourse and the efforts made by him to help the African readers figure out how to piece together what once fell apart; what they can rely on for building an independent future in the so-called postcolonial era. (shrink)

Since 1990, The Simpsons’ annual “Treehouse of Horror” episodes have constituted a production sub-context within the series, having their own conventions and historical trajectory. These specials incorporate horror plots and devices, as well as general references to science fiction, into the series’ base in situation comedy. The Halloween specials disrupt the series usual family-oriented sitcom structure, dissolving the ideological balances that stabilise that society. By depicting the Family and community in extreme circumstances, in seeing the horror of ‘how things could (...) be’, the Treehouse episode leave us with hanging questions about the nature of social being that bleed into the regular sitcom-style episodes. By breaking from the comparatively realistic social-satire that characterizes the series as a whole, the Halloween specials cast a reflexive gaze back onto “The Simpsons” itself. As a result, the “Treehouse” episodes are valuable as a means of examining the strategies and implications of the series as a whole. Bakhtin’s model of the carnivalesque is utilised to underscore these disruptive traits that characterise the Treehouse episodes. (shrink)

The Council of Europe’s 2008 White Paper on Intercultural Dialogue: ‘living together as equals in dignity’ points to the need for shared values upon which intercultural dialogue might rest. In order, however, to overcome the monologic separateness that threatens community, we must educate ourselves to recognize the dialogism of our humanity and to engage in deep encounters with others with a mature skepticism of all dogmatisms, including our own. In order to aid us in reaching the necessary insight, the author (...) calls upon Bakhtin’s ideas of the dialogism of every utterance and of the unity and heteroglossia of language, Gadamer’s hermeneutical experience that shakes us loose from what we think we know, and Levinas’s description of that transcendent ideal of a dialogue beyond reciprocity. These perspectives break open our certainty that tribalism and individualism are fundamental, placing them instead as secondary phenomena that, though powerful, pronounce neither the initial nor the final word on our life together. (shrink)

This dissertation aims to address literary texts written in English by diasporic writers of African descent in the context of trauma. Drawing on Michael Rothberg’s concept of “traumatic realism,” it seeks to question the Eurocentrism that marks cultural trauma studies and bring into focus the anxieties of home and (un)belonging as indicators of post-traumatic African cultures. The three analyzed works by Abdulrazak Gurnah, Chimamanda Ngozi Adichie, and Caryl Phillips are placed at the crossroads of cultures, beyond the victim/perpetrator dichotomy, in (...) order to construct new cartographies that question the history of colonial modernity. The spatiotemporal intricacies of postmemory in the texts problematize the “realism” of nationalist narratives and question the prefix “post” in “post-colonial” that claims a “working through” the ills of the past. Confronted with the detritus of the “real,” the African diaspora seeks to provide an ethical understanding of the past as it lays bare the far-reaching aftereffects of colonial and slave-holding enterprises on the daily lives of the displaced Africans. In “traumatic realist” terms, the writers negotiate the politics of space and race as they are constantly implicated as postgenerations of colonialism and slavery, while engaging contemporary readers ethically in the repercussions of a painful past. Several studies have addressed displacement as a traumatic aftereffect of colonialism and slavery. Yet, “traumatic realism” and its exploration of the overarching notion of “the implicated subject” by writers of African descent has not been given enough consideration. This dissertation follows a chronotopic (Bakhtin) line of investigation that realigns the dichotomous past and present, or the extreme and the everyday, as it draws on the intricacies of postmemory that bring forth the “lived” manifestations of the colonial discourse. Central to this study is the way in which the structures of nation-states, especially in Africa and/or Britain, continue to foster the forces of forgetting and separation that blight the realities of the displaced African subjects. Today, we bear witness to the growing numbers of refugees, exiles, and immigrants, particularly African ones, who are confronted with oppression, genocide, and racism between the structures of the nation-states in Africa and Europe. This context stresses the need to address pressing questions that highlight what Michael Rothberg refers to as “historical responsibility which engages other subjects, be they descendants or non-descendants of colonial violence, to bear responsible witness to the lasting aftereffects of the colonial and slaveholding pasts. The critical double bind of their representation of the past brings two issues to the fore: Although they need to provide a particularized documentation of the past, the writers resort to a non-competitive model that locates the violence inflicted on the displaced Africans side by side with those suffering from other forms of violence centered in the West. Keywords: African literature, trauma, realism, memory, diaspora, Abdulrazak Gurnah, Chimamanda Ngozi Adichie, Caryl Phillips. (shrink)

In § 35 of Sein und Zeit Heidegger’s denunciation of Gerede, idle talk, is confident and scathing. It sounds so sinister and threatening. What could Heidegger be talking about? One could cite numerous fictional characters (e.g., Pecksniff, Mrs. Gamp, Skimpole, Podsnap – all in Dickens), characters whose speech is very nearly an idiolect of bad faith. And yet there is something so fascinating and creative in their speech, an exuberance in their dissimulation, that one wouldn’t want to miss them. Could (...) idle talk in Heidegger’s sense contribute to the theoretization of Bakhtin's idea of the dialogic and heteroglossia and to the notion of discours as it has been developed by Benveniste, Barthes, and Genette? In prose fiction language is valorized (often implicitly) in terms of meaning/nonsense, serious/non-serious, full/empty. When in fiction language that is deemed low, formulaic, or “empty”-- gossip, chatter, prattle, idiotismes – comes to the fore the narrative elements falters, “nothing much” is said. But a kind of speech as act and process is foregrounded. It is this kind of inadvertence in language, its “idling” state, that Gerede points to. (shrink)

This article analyses in detail Wittgenstein’s ‘Cambridge period’ from his return to Cambridge in 1929 until his decease in 1951. Within the ‘Cambridge period’, scholars usually distinguish the ‘middle’ (1929–1936) and the ‘late’ (1936–1951) periods. The trigger point of Wittgenstein’s return to Cambridge and philosophy was his visit to Brouwer’s lecture on ‘Mathematics, Science, and Language’ in Vienna in March 1928. Dutch mathematician Brouwer influenced not only Wittgenstein’s ability to do philosophy again but also the development of some of his (...) ideas. Namely, for Brouwer, language was a natural development of the social history of human beings. With the help of his friends, F. P. Ramsey, J. M. Keynes, G. E. Moore, and B. Russell, in 1929 Wittgenstein returned to Cambridge. The author argues that this was the crucial turning point in his philosophy that led to the revision of some of his ideas. Wittgenstein returned from self-isolation in remote villages of Lower Austria to the intellectual academic environment, where he could discuss his ideas with intellectual interlocutors and receive their valuable remarks and comments. This article is organised in chronological order: it describes the very ‘early’ middle period of 1929–1935 involving the development of Wittgenstein’s ‘phenomenology’ and the origin of the ‘language-games’ concept in the Blue and Brown Books; 1935–1936 period of ‘romantic’ enthusiasm for Soviet Russia and a trip there; Wittgenstein’s life and work during the WWII-time; resign from teaching in Cambridge in 1947 to finally finish his Philosophical Investigations. The author suggests that the ‘romantic areal’ about the USSR was formed by Wittgenstein’s predilection for Russian poetry and literature of the nineteenth century, i.e., Tolstoy, Dostoevsky, and Pushkin. Analysing the development of Wittgenstein’s ideas on language in his Cambridge period, the author mentions the influence of N. Bakhtin and P. Sraffa. Also, the author touches upon the topic of the possibility of Marxism’s influence on Wittgenstein’s life and thought. (shrink)

The outline of the development of Performance Art features happenings in New York and Vienna in the sixties as well as body art and performances with closed circuits in the seventies (among others). Action Art, Environmental Theater and Intermedia are the terms defining the main characteristics of the works discussed. The research method is mainly based on Intertextuality (Mikhail Mikhailovich Bakhtin) and Systems Theory (Niklas Luhmann).

This is a review of this indispensable handbook and the review shows how the singularity of literature is reinstated by the editors.

There are several strategies for exposing the defects of established moral discourse, one of which is critical argumentation. However, under certain specific historical circumstances, the apparent self-evidence of established moral discourse has gained such dominance, such a capacity of resistance or incorporation, such an ability to conceal its basic vulnerability that its validity simply seems beyond contestation. Notwithstanding the moral subject’s basic discontent, he or she remains unable to challenge the dominant discourse effectively by means of critical argument. Or, to (...) borrow a phrase from Michel Foucault, individuals find themselves faced with a certain rationality, a moral regime that dominates moral discourse to such an extent that they cannot offer any resistance without raising the suspicion of being unreasonable. They (that is, we) find ourselves confronted with a discourse quite unable to recognize its own deficiencies. Although we are forced to accept its basic claims, our chronic discontent nevertheless persists. That is, although we are forced to participate in this discourse, we remain basically ambivalent, and our attitude towards established morality contains both a Yes and a No. Then, all of a sudden, the basic vulnerability of the dominant regime dawns on us or is revealed to us – and this is the experience of laughter. (shrink)

Drawing on recent developments in dialogic approaches to learning and teaching, I examine the roots of dialogic meaning-making as a concept in classroom practices. Developments in the field of dialogic pedagogy are reviewed and the case for dialogic engagement as an approach to classroom interaction is considered. The implications of dialogic classroom approaches are discussed in the context of educational research and classroom practice. Dialogic practice is contrasted with monologic practices as evidenced by the resilient of the IRF as the (...) default discourse structure in classrooms. Recent evidence suggests the IRF is resistant to attempts to introduce interactive approaches to whole class teaching. Discussion of dialogic practice as a vehicle for increasing pupil engagement at a deep level and raising the quality of classroom interaction is illustrated through a consideration of Philosophy for Children, which is identified as a dialogic approach to classroom practice which has transformative potential for children's learning. Philosophy for Children offers an approach to pedagogy which enables teachers to value pupil voice and promote reflective learning. As such it has much to offer the current debate on dialogic teaching and learning. Research evidence suggests it will promote improved pupil outcomes on a range of assessments. (shrink)

This dissertation is an attempt to find a single framework for understanding two seemingly conflicting aspects of Nabokov's Russian novels---the metaphysical and the existential. The metaphysical aspect is analyzed according to Leibniz's "Monadology," with its key concepts of the monad, pre-established harmony, the optimization of the universe, and sufficient reason. The existential aspect is examined according to Sartre's theory of the gaze from "Being and Nothingness"; its main notions are being-for-another, radical individuation and intersubjective struggle. Concern with the level of (...) being is assumed to be the most basic and unifying element of the Nabokovian worldview. It is shown that Nabokov conceives individual being as value, and that he understands self-authorship as self-ownership. The value of individual being is threatened by intersubjective contact: the other, via the gaze, can undermine its property status, and eventually alienate it. All particular plots are derived from these underlying premises. The key Nabokovian themes of blindness, non-transparency, loss, memory and art are demonstrated to refer back to the root concepts of the gaze and self-protection. ;The dissertation develops two original conceptual tools: a theory of unreliable focalization and a theory of paranoid experience ;Close readings of Nabokov's texts have resulted in several philological findings. Structural and textual parallels have been discovered between "Mashen'ka" and Shakespeare's "Hamlet," as well as between "Priglashenie na kazn'" and Descartes' "Meditations." It has also been shown that the protagonist's story in "Zashchita Luzhina" is repeated four times and not two. (shrink)