The translational research community, in general, and the Clinical and Translational Science Awards (CTSA) community, in particular, share the vision of repurposing EHRs for research that will improve the quality of clinical practice. Many members of these communities are also aware that electronic health records (EHRs) suffer limitations of data becoming poorly structured, biased, and unusable out of original context. This creates obstacles to the continuity of care, utility, quality improvement, and translational research. Analogous limitations to sharing objective data in (...) other areas of the natural sciences have been successfully overcome by developing and using common ontologies. This White Paper presents the authors’ rationale for the use of ontologies with computable semantics for the improvement of clinical data quality and EHR usability formulated for researchers with a stake in clinical and translational science and who are advocates for the use of information technology in medicine but at the same time are concerned by current major shortfalls. This White Paper outlines pitfalls, opportunities, and solutions and recommends increased investment in research and development of ontologies with computable semantics for a new generation of EHRs. (shrink)

Statements about the behavior of biochemical entities (e.g., about the interaction between two proteins) abound in the literature on molecular biology and are increasingly becoming the targets of information extraction and text mining techniques. We show that an accurate analysis of the semantics of such statements reveals a number of ambiguities that have to be taken into account in the practice of biomedical ontology engineering: Such statements can not only be understood as event reporting statements, but also as ascriptions of (...) dispositions or tendencies that may or may not refer to collectives of interacting molecules or even to collectives of interaction events. (shrink)

The desideratum of semantic interoperability has been intensively discussed in medical informatics circles in recent years. Originally, experts assumed that this issue could be sufficiently addressed by insisting simply on the application of shared clinical terminologies or clinical information models. However, the use of the term ‘ontology’ has been steadily increasing more recently. We discuss criteria for distinguishing clinical ontologies from clinical terminologies and information models. Then, we briefly present the role clinical ontologies play in two multicentric research projects. Finally, (...) we discuss the interactions between these different kinds of knowledge representation artifacts and the stakeholders involved in developing interoperational real-world clinical applications. We provide ontology engineering examples from two EU-funded projects. (shrink)

The pivotal role of the relation part-of in the description of living organisms is widely acknowledged. Organisms are open systems, which means that in contradistinction to mechanical artifacts they are characterized by a continuous flow and exchange of matter. A closer analysis of the spatial relations in biological organisms reveals that the decision as to whether a given particular is part-of a second particular or whether it is only contained-in the second particular is often controversial. We here propose a rule-based (...) approach which allows us to decide on the basis of well-defined criteria which of the two relations holds between two anatomical objects, given that one spatially includes the other. We discuss the advantages and limitations of this approach, using concrete examples from human anatomy. (shrink)

Propomos uma tipologia dos artefatos de representação para as áreas de saúde e ciências biológicas, e a associação dessa tipologia com diferentes tipos de ontologia formal e lógica, chegando a conclusões quanto aos pontos fortes e limitações da ontologia de diferentes tipos de recursos lógicos, enquanto mantemos o foco na lógica descritiva. Consideramos quatro tipos de representação de área: (i) representação léxico-semântica, (ii) representação de tipos de entidades, (iii) representação de conhecimento prévio, e (iv) representação de indivíduos. Defendemos uma clara (...) distinção entre os quatro tipos de representação, de forma a oferecer uma base mais racional para o uso das ontologias e artefatos relacionados no avanço da integração de dados e interoperabilidade de sistemas de raciocínio associados. Destacamos que apenas uma pequena porção de fatos cientificamente relevantes em áreas como a biomedicina pode ser adequadamente representada por ontologias formais, quando estas últimas são concebidas como representações de tipos de entidades. Particularmente, a tentativa de codificar conhecimento padrão ou probabilístico pela utilização de ontologias assim concebidas é fadada à produção de modelos não intencionais e errôneos. (shrink)

As health systems around the world turn towards highly distributed, specialized and cooperative structures to increase quality and safety of care as well as efficiency and efficacy of delivery processes, there is a growing need for supporting communication and collaboration of all parties involved with advanced ICT solutions. The Electronic Health Record (EHR) provides the information platform which is maturing towards the eHealth core application. To meet the requirements for sustainable, semantically interoperable, and trustworthy EHR solutions, different standards and different (...) national strategies have been established. The workshop summarizes the requirements for such advanced EHR systems and their underlying architecture, presents different strategies and solutions advocated by corresponding protagonists, discusses pros and cons as well as harmonization and migration strategies for those approaches. It particularly highlights a turn towards ontology-driven architectures. (shrink)

The Foundational Model of Anatomy (FMA) is a map of the human body. Like maps of other sorts – including the map-like representations we find in familiar anatomical atlases – it is a representation of a certain portion of spatial reality as it exists at a certain (idealized) instant of time. But unlike other maps, the FMA comes in the form of a sophisticated ontology of its objectdomain, comprising some 1.5 million statements of anatomical relations among some 70,000 anatomical kinds. (...) It is further distinguished from other maps in that it represents not some specific portion of spatial reality (say: Leeds in 1996), but rather the generalized or idealized spatial reality associated with a generalized or idealized human being at some generalized or idealized instant of time. It will be our concern in what follows to outline the approach to ontology that is represented by the FMA and to argue that it can serve as the basis for a new type of anatomical information science. We also draw some implications for our understanding of spatial reasoning and spatial ontologies in general. (shrink)

The desideratum of semantic interoperability has been intensively discussed in medical informatics circles in recent years. Originally, experts assumed that this issue could be sufficiently addressed by insisting simply on the application of shared clinical terminologies or clinical information models. However, the use of the term ‘ontology’ has been steadily increasing more recently. We discuss criteria for distinguishing clinical ontologies from clinical terminologies and information models. Then, we briefly present the role clinical ontologies play in two multicentric research projects. Finally, (...) we discuss the interactions between these different kinds of knowledge representation artifacts and the stakeholders involved in developing interoperational real-world clinical applications. We provide ontology engineering examples from two EU-funded projects. (shrink)

Description logics and other formal devices are frequently used as means for preventing or detecting mistakes in ontologies. Some of these devices are also capable of inferring the existence of inter-concept relationships that have not been explicitly entered into an ontology. A prerequisite, however, is that this information can be derived from those formal definitions of concepts and relationships which are included within the ontology. In this paper, we present a novel algorithm that is able to suggest relationships among existing (...) concepts in a formal ontology that are not derivable from such formal definitions. The algorithm exploits cross-lingual information that is implicitly present in the collection of terms used in various languages to denote the concepts and relationships at issue. By using a specific experimental design, we are able to quantify the impact of cross-lingual information in coping with underspecification in formal ontologies. (shrink)

Statements about the behavior of biological entities, e.g. about the interaction between two proteins, abound in the literature on molecular biology and are increasingly becoming the targets of information extraction and text mining techniques. We show that an accurate analysis of the semantics of such statements reveals a number of ambiguities that is necessary to take into account in the practice of biomedical ontology engineering. Several concurring formalizations are proposed. Emphasis is laid on the discussion of biological dispositions.