"This book is valuable as expounding in full a theory of meaning that has its roots in the work of Frege and has been of the widest influence.

Things and Their Place in Theories Our talk of external things, our very notion of things, is just a conceptual apparatus that helps us to foresee and ...

Dummettian anti-realism repudiates the realist's notion of verification-transcendent truth. Perhaps the most crucial element in the Dummettian attack on realist truth is the critique of so-called realist semantics, which assigns verification-transcendent truth-conditions as the meanings of (some) sentences. The Dummettian critique charges that realist semantics cannot serve as an adequate theory of meaning for a natural language, and that, consequently, the realist conception of truth must be rejected as well. In arguing for this, Dummett and his followers have appealed to (...) a certain conception of linguistic knowledge. This paper examines closely the appeal to speakers' knowledge of linguistic meaning, its force and limitations. (shrink)

To an ordinary translator, the idea that there are too many perfect translation schemes between any two languages would come as a surprise. Quine's thesis of the indeterminacy of translation expresses just this idea. It implies that most of the 'implicit canons' actual translators use in their assessment of translations lack objective status. My dissertation is an attempt to present a systematic challenge to Quine's view of language and to support the idea that one could develop an objective theory of (...) translation which is also faithful to actual translation practices. ;I expose a non-superficial similarity between external-world scepticism and Quine's meaning-scepticism, and deploy against Quine an objection which closely resembles his own objection to external-world scepticism. I then develop a new interpretation of Quine's reasoning, according to which denying objective status to intuitive 'meanings' is Quine's way of avoiding a sceptical problem about what other people 'really' mean. ;I argue that the intelligibility of Quine's meaning-scepticism turns on an implicit contrast between the perspective of the theorist of language and the perspective of the user of language. Quine's defense of his scepticism features a theorist of language trying to probe an alien language-- a 'radical translator' -- who reasons that her own judgments as a language user lack objective status. ;I take issue with the use Quine makes of the above contrast. I first argue that understanding the goal of radical translators requires knowing what is to be expected of an adequate translation scheme. Since this is something we learn from experience with existing translation schemes, I offer a pre-theoretic description of the practice of translation between known languages. I show how ordinary translators' assessments of the quality of given translations derive from systematic judgments they make as language-users. It is these sorts of judgments that guide actual radical translators in ruling out bizarre alternative translations of the kind Quine entertains in defending his scepticism. A proper theoretical account of radical translation, I conclude, must begin with-- and include-- the perspective of the radical translator as a language-user. (shrink)

Presents observations on and analyses of the purposes, methods, and implications of linguistic studies, the concerns and findings of recent work, and current problems and controversies.

Hilary Putnam, who may have been the first philosopher to advance the notion that the computer is an apt model for the mind, takes a radically new view of his...

This volume consists of the first of the John Dewey Lectures delivered under the auspices of Columbia University's Philosophy Department as well as other essays by the author. Intended to clarify the meaning of the philosophical doctrines propounded by Professor Quine in 'Word and Objects', the essays included herein both support and expand those doctrines.

Introduction Quine was born in. He studied as a graduate student at Harvard, and apart from short visits to Oxford, Paris and other centres of learning, ...

This book provides a clear and comprehensive introduction to the work of Willard van Orman Quine, the most important and influential American philosopher of the post-war period. An understanding of Quine's work is essential for anyone who wishes to follow contemporary debates in the philosophy of language, the philosophy of mind and metaphysics. Hookway traces the development of Quine's work from his early criticisms of logical positivism and empiricism to his more recent theories about mind and meaning. He gives particular (...) attention to Quine's controversial arguments concerning the indeterminacy of translation, comparing Quine's views with those of Davidson, Putnam and others. Hookway concludes by offering a critical appraisal of Quine's approach and of some of his fundamental philosophical commitments. This lucid and balanced study will be essential reading for students of philosophy. It will also be invaluable for students in the social sciences and other disciplines who are looking for a clear introduction to Quine's ideas. (shrink)

In this paper, I compare and contrast two kinds of scepticism, Cartesian scepticism about the external world and Quinean scepticism about meaning. I expose Quine's metaphysical claim that there are no facts of the matter about meaning as a sceptical response to a sceptical problem regarding the possibility of our knowledge of meanings. I argue that this sceptical response is overkill; for the sceptical problem about our knowledge of meanings may receive a treatment similar to the naturalistic treatment Quine himself (...) offered for the problem of our knowledge of the external world. Further, I suggest that a naturalistic treatment of Quinean meaning scepticism may fare better than Quine's own naturalistic treatment of external world scepticism. (shrink)