During the last few years, burnout has gained more and more attention for its strong connection with job performance, absenteeism, and presenteeism. It is a psychological phenomenon that depends on occupation, also presenting differences between sexes. However, to properly compare the burnout levels of different groups, a psychometric instrument with adequate validity evidence should be selected (i.e., with measurement invariance). This paper aims to describe the psychometric properties of the Oldenburg Burnout Inventory (OLBI) version adapted for workers from Brazil and (...) Portugal, and to compare burnout across countries and sexes. OLBI's validity evidence based on the internal structure (dimensionality, reliability, and measurement invariance), and validity evidence based on relationships with other variables (work engagement) are described. Additionally, it aims presents a revision of different OLBI's versions—since this is the first version of the instrument developed simultaneously for both countries—it is an important instrument for understanding burnout between sexes in organizations. Data were used from 1,172 employees across two independent samples, one from Portugal and the other from Brazil, 65 percent being female. Regarding the OLBI internal structure, a reduced version (15 items) was obtained. The high correlation between disengagement and exhaustion, suggested the existence of a second-order latent factor, burnout, which presented measurement invariance for country and sex. Confirmatory factor analysis of the Portuguese OLBI version presented good goodness-of-fit indices and good internal consistency values. No statistically significant differences were found in burnout between sexes or countries. OLBI also showed psychometric properties that make it a promising and freely available instrument to measure and compare burnout levels of Portuguese and Brazilian employees. (shrink)

The aim of this paper is to present a revision of international versions of the Utrecht Work Engagement Scale and to describe the psychometric properties of a Portuguese version of the UWES-9 developed simultaneously for Brazil and Portugal, the validity evidence related with the internal structure, namely, Dimensionality, measurement invariance between Brazil and Portugal, and Reliability of the scores. This is the first UWES version developed simultaneously for both countries, and it is an important instrument for understanding employees' work engagement (...) in the organizations, allowing human resources departments to better use workforces, especially when they are migrants. A total of 524 Brazilian workers and 522 Portuguese workers participated in the study. Confirmatory Factor Analysis, group comparisons, and Reliability estimates were used. The use of workers who were primarily professionals or administrative support, according to ISCO-08, reinforced the need to collect data on other professional occupations. Confirmatory factor analysis showed acceptable fit for the UWES-9 original three-factor solution, and a second-order factor structure has been proposed that presented an acceptable fit. Full-scale invariance was obtained between the Portuguese and Brazilian samples, both for the original three-factor first-order and second-order models. Data revealed that Portuguese and Brazilian workers didn't show statistically significant differences in the work engagement dimensions. This version allows for direct comparisons of means and, consequently, for performance of comparative and cross-cultural studies between these two countries. (shrink)

Comentario 1°, desde un enfoque transcultural, en el marco de la tesis “Un Estudio en Metodología Intertextual y Exegética en Salmo 91” cuanto al uso conjugado de la figura del רגל en posición de sujeto gramatical del verbo מוט, uso que la referida investigación percibe, debido a su frecuencia y estabilidad, como una fraseología. (fecha de publicación del comentario en Academiaedu: 2/6/2022) . . . . Nada de lo que voy a decir a continuación es conclusivo, yo solamente estoy argumentando, (...) especulando, indagando… aún es bastante prematuro el pensamiento, sin embargo, lo que sigue, es una “exposición” conjetural en el sentido que hay evidencias como para poder hablar de ello con cierta necesidad y algo de certeza, de hecho, ya lo hacen y yo, también, lo estoy trabajando. . . . . Una vez que finalicé la tesis decidí sacar del centro _no lo abandoné, lo sigo trabajando paralelamente_ de mi atención al objeto central de la investigación (en este caso, la tradición literaria hebrea comúnmente denominada el “Salmo 91”, o, siendo más técnico, los manuscritos 11Q11 y 4Q84 datados de alrededor de 2000 años según The Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library) para devotar atención a dos palabras en especial de entre aquellas que pude analizar en aquel momento las cuales denotan tener importantes implicaciones no solamente, como pude ver, en la construcción del pensamiento implicado en los manuscritos hebreos y griegos con los cuales traté entonces sino que, también, de aquél que se puede observar en parte de la producción de algunas sociedades antiguas puesto de manifiesto por la arqueología, en este caso, hablo la figura del רגל (traducido frecuentemente como “pie”) en posición de sujeto gramatical del verbo מוט (a menudo traducido como “tropezar”; ver la tesis para saber mi posicionamiento respecto a dichas traducciones, entonces). Como expuse en la investigación y lo repito aquí, hay un aparente problema entre la forma hebrea de los textos analizados y su versión griega en el hecho de que si bien los autores hebreos llevados en cuenta parecen consensuar cuánto al uso del sustantivo רגל asociado al verbo מוט, lo mismo no es cierto cuando vamos a sus versiones griegas puesto que se observa el uso de diferentes verbos griegos para traducir מוט, lo que me hizo querer tratar de entender (ver tesis pata conocer mí reflexión al respecto, entonces), por un lado, qué circunstancias o pensamientos en la mente del traductor, o, traductores, pudieron haberle guiado a optar por diferentes traducciones griegas para un único termino hebreo (decir que el flujo de la traducción es del hebreo al griego no es algo totalmente seguro, pudo haber sido al revés e, incluso, se podría especular si no estamos delante del caso de una tradición aún más antigua la cual vino a ser transcrita tanto al griego como al hebreo, ya que hay evidencia como para pensarlo). . . . . Lo que quiero destacar, para ser más objetivo, es la relevancia de dichas palabras, sobre todo, de la figura del "pie", en diferentes culturas antiguas, en especial, la egipcia la cual, de paso, claramente hace notar su fuerte presencia en los renglones de diferentes manuscritos del Mar Muerto. El “pie” parece haber sido un tema de importancia en el antiguo Egipto (por ejemplo, pensar en la discusión del pie izquierdo adelantado de las estatuas egipcias y griegas), así como denotó serlo para varias de las composiciones hebreas tenidas en cuenta en la tesis y no hablo de su uso en referirse a un miembro, anatómicamente hablando, del cuerpo humano, sino que me refiero, como lo detallo en la investigación, a su empleo simbólico (chequear la tesis para ver mis conclusiones sobre su uso simbólico en dichos documentos, entonces). Lo ciertos es que en algún momento de nuestra historia como humanidad hemos decidido atribuirle al “pie” valores, más que simplemente mirarlo como un vehículo de locomoción. Tratar de percibir por medio de la filología y artefactos arqueológicos qué valores son estos y, sobre todo, porqué y para qué de ellos, es un ejercicio de retrospección histórica necesario sobre nuestro desarrollo como especie, en un sentido socio, antro, anato y filosófico, además de poder notar cómo influyó esta percepción en nuestra vida actual. También, me gustaría llegar a alguna conclusión, si me lo permite la evidencia, sobre la influencia del pensamiento egipcio referente al “pie” en su uso en la literatura hebrea, o, viceversa. Puede que las conclusiones de la tesis al respecto ya son relevantes como para poder echar más luz sobre esta discusión, al parecer, transcultural, si es que podemos hablar de que hay compatibilidad en cuanto a su aplicación en los distintos contextos antiguos donde se aprecia esta retorización de dicho miembro. (shrink)

The role of alexithymia in eating disorders has been exstensively studied in Western cultures. On the contrary, studies on alexithymia in the Far East are rare, and its possible role in eating disorders is yet unstudied. After discussing the history and the meaning of the concept of alexithymia in Western cultures, the present paper poses the anthropological question whether alexithymia has a different meaning in Western and Eastern cultures. The sinologist literature on the topic of emotions in China is fi (...) rstly addressed, followed by a review of empirical studies on eating disorders in China. Finally, the results of a preliminary study that compared the role of alexithymia in Italian and Chinese eating disorders are discussed, stressing that the signifi cantly lower alexithymia scores in Chinese eating disorders might be interpreted as strictly connected with the native culture, that is the tendency of Chinese girls to give socially desirable answers. Accordingly, a relevant pathoplastic role of the native culture not only on symptoms, but even on basic traits like alexithymia is suggested. (shrink)

本文通过对德国著名汉学家、翻译家卫礼贤的最后一部哲学论著《中国哲学导 论》(1929)的翻译和研究,整理归纳了卫礼贤对中国哲学的核心词“道”的五种不同译法, 深入剖析了他如何用“一词多译”的方法,对中国哲学史上不同文本、不同哲学家、不同时代 及不同思想维度中的“道”进行诠释。同时,本文以术语学(Terminologie)为研究方法,聚焦 于卫礼贤用来翻译“道”的几个德语哲学术语,并对这些词汇进行溯源。以此为切入点, 本文 分析了卫礼贤作为对中国哲学与德国哲学均有深刻理解的汉学家,有意识地从跨文化比较哲学 的角度出发,将“道”转换为德国哲学中与之相匹配的哲学概念,并将其介绍给德国思想界的 路径。重新审视卫礼贤对“道”的“一词多译”,在加强当今中外文化互鉴和中文著作外译方面 具有积极且重要的作用。[This contribution is based on the translation and study of the book Chinesische Philosophie: Eine Einführung (Chinese Philosophy: An Introduction, 1929). It is the last philosophy-related work by the famous German sinologist and translator Richard Wilhelm. The article provides a compilation, summary, and in-depth analysis concerning Wilhelm's handling of the translation of "Dao", the "Urwort" (Heidegger) of Chinese philosophy. The study provides insight into how Wilhelm has used a poly-perspective method to (...) interpret the word “Dao" by using five different translation terms in relation to divergent texts, various philosophers, and different periods in the history of Chinese philosophy. Some of the German philosophical terms that were applied in these translations are investigated by tracing their etymological origins and general semantics. Richard Wilhelm was a sinologist with a deep understanding of both Chinese and German philosophical traditions. He deliberately imparted the different philosophical meanings of "Dao" in a way that was compatible with the context of the contemporary German intellectual community. In parts, he presented this semantic field from the perspective of transcultural philosophy. We believe that a re-examination of Richard Wilhelm's variational approaches to translate the term "Dao" can provide important methodological inspirations for the translation of complex Chinese texts as well as concerning the improvement of mutual cultural understanding between Chinese and other cultures.]. (shrink)

[186 pages] Just as the six branches of a snow crystal converge in regular proportions toward their common center, the six contributions to this book point toward a future philosophy of cosmic life. In this sense, this edited volume represents a multidisciplinary and transcultural polylogue of distinguished authors from three continents, which aims to establish highly innovative perspectives and open new frontiers of developing philosophical reflections and scientific foundations for the emergence of a common cosmic consciousness, for an integral ecology, (...) and for a cooperative planetary civilization of humanity. John B. Cobb, Jr. uses a process-philosophical foundation to describe life as living events expressing novelty and the cosmos as a process of self-enriching and self-evolving “Life Itself.” Chandra Wickramasinghe unfolds his scientific and philosophical perspective on cosmic life in twelve successive steps, offering a wide range of arguments and insights that support an up-to-date theory of panspermia. Attila Grandpierre presents the "Cosmic Life Principle" and the comprehensive science based upon it that is inextricably linked to the healthy and cooperative civilization, to the biological laws of nature, to the laws of logic, to the uplifting of the well-being of people and ecological communities. Chunyou Yan introduces the approach of his holographic philosophy, according to which the universe must be understood as a vast living entity, every aspect of which represents life. Bei Peng shows that the proportions of energy meridians in traditional Chinese medicine correspond to musical intervals, and on this basis she demonstrates the analogy of the human body to macrocosmic phenomena. David Bartosch offers an examination of three important systematic foundations for a poly-contextural, transcultural philosophy of cosmic life with roots in Greek, Chinese, South and West Asian, and European traditions of thought. (shrink)

ABSTRACT: With this article, I advance a historicist and relativist feminist philosophy of disability. I argue that Foucault’s insights offer the most astute tools with which to engage in this intellectual enterprise. Genealogy, the technique of investigation that Friedrich Nietzsche famously introduced and that Foucault took up and adapted in his own work, demonstrates that Foucault’s historicist approach has greater explanatory power and transgressive potential for analyses of disability than his critics in disability studies have thus far recognized. I show (...) how a feminist philosophy of disability that employs Foucault’s technique of genealogy avoids ahistorical, teleological, and transcultural assumptions that beleaguer much work in disability studies. The article also situates feminist philosophical work on disability squarely in age-old debates in (Eurocentric) Western philosophy about universalism vs. relativism, materialism vs. idealism, realism vs. nominalism, and freewill vs. determinism, as well as contributes to ongoing discussions in (Western) feminist philosophy and theory about (among other things) essentialism vs. constructivism, identity, race, sexuality, agency, and experience. (shrink)

Abstract and Keywords Mainstream philosophers take for granted that disability is a prediscursive, transcultural, and transhistorical disadvantage, an objective human defect or characteristic that ought to be prevented, corrected, eliminated, or cured. That these assumptions are contestable, that it might be the case that disability is a historically and culturally specific, contingent social phenomenon, a complex apparatus of power, rather than a natural attribute or property that certain people possess, is not considered, let alone seriously entertained. This chapter draws on (...) the insights of Michel Foucault to advance a historicist and relativist conception of disability as an apparatus (dispositif) of power and identify mechanisms of power within philosophy that produce the underrepresentation of disabled philosophers in the profession and the marginalization of philosophy of disability in the discipline. -/- Keywords: disability, Michel Foucault, apparatus, historicist, relativist, underrepresentation of disabled philosophers. (shrink)

Emotional creativity (EC) is a pattern of cognitive abilities and personality traits related to originality and appropriateness in emotional experience. EC has been found to be related to various constructs across different fields of psychology during the past 30 years, but a comprehensive examination of previous research is still lacking. The goal of this review is to explore the reliability of use of the Emotional Creativity Inventory (ECI) across studies, to test gender differences and to compare levels of EC in (...) different countries. Thirty-five empirical studies focused on EC were retrieved and the coefficients required for the meta-analysis extracted. The meta-analysis revealed that women showed significantly higher EC than men (total N = 3,555). The same gender differences were also found when testing scores from three ECI subscales, i.e. emotional novelty, emotional preparedness and emotional effectiveness/authenticity. When comparing EC in 10 different countries (total N = 4,375), several cross-cultural differences were revealed. The Chinese sample showed a significantly lower average ECI total score than all the other countries. Based on the integration of results, the avenues for future research on EC and the breadth of influence of the concept of EC across different fields of psychology are discussed. Keywords: Emotional Creativity, Review, Meta-Analyses, Meta-Analysis, Definition, Emotional Creativity Inventory, ECI, Reliability, Gender Differences, Cross-cultural, Cross-culture, Personality Traits, NEO Personality Inventory, Big Five, Extraversion, Agreeableness, Openness to Experience, Introversion, Neuroticism, Emotions, Creativity, Cognition, Cognitive Abilities, Affect, Fantasy, Coping, Alexithymia, Anhedonia, Self-understanding, Motivation, Creativeness, Innovative Performance, Creative Ability, Artistic Creativity, Creative Thinking. MeSH Headings: Emotions, Creativity, Affect, Affective Symptoms, Gender, Sex, Gender Identity, Cross-Cultural Comparison, Transcultural Studies, Temperament, Extraversion, Neuroticism, Anhedonia, Creativeness, Cognition, Cognitive Function, Artistic Creativity, Creative Ability, Creative Thinking. (shrink)

I argue for a transformative revival or actualization of the very core of an integrative, methodologically secured form of intellect‑mystical asceticism. This approach draws on traditional sources that are re‑examined from a systematic—synthetic and transcultural—philosophical perspective and in light of the multi‑civilizational global environment of the 21st century. The main traditional points of reference in this paper are provided by Nicolaus de Cusa and Ibn Sīnā, and I refer toa few others, such as Attar of Nishapur, in passing. I begin (...) by developing a basic concept of intellect‑mystical asceticism. It is distinguished from mystification, science, scientism, and modes of everyday communication and cognition. Then, I make the case for an updated, transcultural approach to intellect‑mysticism that can foster the internal (social) and external (environmental) reintegration of the human noosphere and technosphere in future planetary development. In this context, a modern intellect‑mystical philosophical notion of “knowing non‑knowing” (wissendes Nichtwissen, docta ignorantia) is developed. It is inspired by Nicolaus de Cusa and contextualized from a systematic transcultural angle at the same time. Finally, I discuss the problem of the practical, or rather ascetic, realization of the related possibilities of intellect‑mystical self‑enfolding. Here, the preceding steps of the reflection are mapped onto an outline regarding distinct developmental stages of such a transformative intellect‑mystical practice in Ibn Sīnā’s Remarks and Admonitions (al‑Ishārāt wat‑Tanbīhāt). (shrink)

Many scholars and activists favor banning illicit businesses, especially given that such businesses constitute a large part of the global economy. But these businesses are commonly operated as if they are subject only to the ethical norms their management chooses to recognize, and as a result they sometimes harm innocent people. This can happen in part because there are no effective legal constraints on illicit businesses, and in part because it seems theoretically impossible to dispose definitively of arguments that support (...) moral relativism. Progress is being made, however, towards a “second best” arrangement consisting of widespread institutional agreements regarding ethical norms. This development might eventually enable us to transcend moral relativism in some respects. Indeed, although some business ethicists who examine illicit business practices accept moral relativism, others attempt to surmount it. The latters’ endeavor, I show, is cross-cultural in nature in that it involves businesses that are deemed illicit in at least one but not every culture. I then recall some traditional solutions and their limits: ideological teachings are culture-specific, hence both temporally and spatially limited; legal constraints, though potentially helpful, are too diverse hence often narrow in reach. Especially problematic are defense industry businesses, which are inherently transcultural and, though uniquely harmful, are not effectively banned in any culture. Harm to quality of life (QoL) can, however, be measured. So I recommend institutional support for international human rights tied to QoL data as a workable way to counter moral relativism regarding illicit businesses. (shrink)

In this article, I critique two conceptions from the history of academic philosophy regarding academic philosophers as shamans, deriving more community-responsible criteria for any future versions. The first conception, drawing on Mircea Eliade’s Shamanism (1951), is a transcultural figure abstracted from concrete Siberian practitioners. The second, drawing on Chicana theorist Gloria Anzaldúa’s Borderlands/La Frontera (1987), balances Eliade’s excessive abstraction with Indigenous American philosophy’s emphasis on embodied materiality, but also overemphasizes genetic inheritance to the detriment of environmental embeddedness. I therefore conclude (...) that any aspiring philosophical shaman must ground their bodily-material transformative linguistic practices in the practices and environments of their own concrete communities, including the nonverbal languages of bodily comportment, fashion, and dance, in pursuit of social justice for all, including sovereignty, ecological justice, and well-being for Indigenous peoples worldwide. (shrink)

Patrick Byrne argues that MacIntyre’s account of practical reasoning is inadequate because it is based upon a notion of flourishing that places too much emphasis on impersonal facts, likewise because it is excessively focused on means without considering the role of desire for ends, and because it is does not account for the role of feelings in explaining how knowledge of ends is attained. In this essay, I argue that MacIntyre’s account provides adequate responses to each of these concerns. But (...) more broadly, I argue that Byrne is right to suggest that a Lonerganian perspective offers important insights that can extend MacIntyre’s neo-Aristotelian practical philosophy. Specifically, Lonergan’s account of the generalized empirical method may inform MacIntyre’s theory of rival, and potentially incommensurable traditions, explaining how standards of argument are both transcultural and historically articulated. (shrink)

The democratic surprises of 2016—Brexit and the Trump phenomenon—fueled by “fake news”, both real and imagined, have come to constitute a centrifugal, nationalistic, even tribal moment in politics. Running counter to the shared postwar narrative of increasing internationalism, these events reignited embers of cultural and moral relativism in academia and public discourse dormant since the culture wars of the 1990s and ‘60s. This counternarrative casts doubt on the value of belief in universal human rights, which many in the humanities and (...) social sciences argue have of late been used as instruments of postcolonial oppression. This book essay introduces three texts written before the dawn of the latest “post-truth” era—The Sociology of Human Rights by Mark Frezzo, The Political Sociology of Human Rights by Kate Nash, and Keeping Faith with Human Rights by Linda Hogan—that address moral skepticism of human rights. Along with these authors, the essay briefly treats human rights’ past and prospects, analogizing it to the waves of feminist thought: in international politics, developing nations first desired a seat at the table and repeal of discriminatory laws and practices; when one-nation-one-vote did not result in equal treatment, the persistence of hierarchy helped developing nations awaken to their own evolving national identities and they wished to be recognized as not only equal, but different and unique. The essay recapitulates and amplifies these authors’ argument that the contemporary challenge for all nations, their citizens, and for the human rights community is to deliberatively decide what values unite these identities beyond simple self-determination and extend them toward the goal of a just global whole. The essay also makes an original contribution in summarizing the initial post-war debate in the United Nations that birthed the 1948 Declaration of Human Rights, which has been subject to revisionism and perspectivism typical of cultural and moral relativism. It provides some social scientific, historical, and philosophic grounding for serious conversation of the ideas of truths in politics, and universal, transcultural goods and rights that underpin the authority of the international human rights regime in theory and practice. It does so while recognizing the serious epistemological challenges to this universalist conception, chiefly: how a social construct can be both time-bound human creation and continue to be morally binding across space, time, and the accelerated change global citizens of all corners are experiencing, simultaneously yet in their own way. (shrink)

In this paper, it is argued that terrorism undermines the justification of perspective relativism. The cliché, “one person’s terrorist is another person’s freedom fighter,” is offered as an example of perspective relativism. Perspective relativists argue that moral principles and judgments have no universal moral import. Those who defend the cliché expression presuppose that the evaluation of terrorism is necessarily perspectival. For them, there are no morally objective differences, e.g., between deliberately killing combatants and deliberately killing innocent noncombatants. Yet there are (...) morally objective differences between these two acts. While the first act might be justified, the second act is considered murder. Hence, the evaluation of terrorism is not necessarily perspectival. Therefore, in the face of the evil that terrorists bring about, it is argued that perspective relativists have a substantive burden of proof to show that there are no transcultural moral values. (shrink)

The adage, “one person’s terrorist is another person’s freedom fighter,” is offered as a plausible example of evoking moral relativism. Moral relativists recognize no transcultural moral facts. So, for them, even the concept of harm would be subjective or context-sensitive. Yet one can appeal to cogent transcultural moral reasons to distinguish between deliberately and unjustifiably harming impeccably innocent people and those who might engage in justifiably harming those guilty of grave crimes. In the face of the preventable evil acts that (...) terrorists frequently perpetrate against impeccably innocent people, it is argued that moral relativists have a substantive burden of proof to demonstrate that no cogent transcultural moral reasons exist against the practice of terrorism. In the absence of such a demonstration, it is reasonable to believe that the practice of terrorism, while not totally defeating moral relativism, seems to undermine its credibility. (shrink)

In a number of recent films, Scotland has served as the setting for dramas that could have taken place anywhere. This has occurred in two related ways: First, there are films such as Perfect Sense (2011) and Under the Skin (2013). These films involve storylines that, while they do take place in Scotland, do not require the country as a setting. Second, there are films such as Prometheus (2012),The Dark Knight Rises (2012), Cloud Atlas (2012), and World War Z (2013). (...) These films, while being filmed (at least partly) in Scotland, have plots that do not involve Scotland. Scottish locations, in this second group of movies, act as stand- ins for locations in other cities, or even other worlds. -/- This phenomenon, in which the uniqueness of Scottish locations is deemphasized so that they may act as mere backdrops for the primary action in films, is a relatively new one. It is in sharp contrast to another, more traditional tendency in movie making in which Scottish locations are foregrounded to dramatize myths and stereotypes uniquely Scottish; such as Kailyard, Tartantry or Clydesideism. In this paper I pursue an analysis, drawing on the work of Martin Heidegger, that characterizes this trend as part of a new Scottish myth in the making: the myth of Scotland as nowhere in particular. -/- The myth of Scotland as nowhere in particular takes the countryside and cities of Scotland as raw material for the telling of stories having transcultural interest. In this, Scotland becomes a space or clearing with no particular defining characteristics of its own to distract from the dramas themselves. This allows for the unfolding of narratives that, while they use Scotland as a setting, have little if anything to do with Scotland, and thus appeal to anyone, anywhere. (shrink)

This lecture addresses the conditions for a new human consciousness, one that is free from the constraints of culturalism and its ad hoc avatars, including multiculturalism, interculturalism and transculturalism. The argument put forth is that in order for human beings to re-discover the infinite potential of their consciousness, it is necessary to make a conscious decision to disenchant with the fetishism of culture.

This paper presents the joint journeys, from the East to the West, of three emerging educators, who reflect on their lived experiences in an Asian educational context and their shaped identities through a connection between the motherland and the places to which they immigrated. They have grounded their identities in the inequities they experienced in Asian education and described their experiences through a cultural and social lens as Asian teachers studying in Canadian institutions. They story their lived experiences by using (...) a Photo-voice research method to elicit the narratives of their East-to-West transcultural journeys. The major finding is the reconstructed identity of each of the researchers. The data collected through ‘Photo-voice’ sheds light on the influence on teachers’ mindset of the Three Teachings or Religions—Buddhism, Confucianism, and Taoism — across Asia on teachers' mindset, which are seen to cause inequities among the marginalized. The purpose of this research is an attempt by the authors, who have immersed themselves in each other’s journeys, to discuss how they have reformed their educator identities in a Canadian educational context in which equity, diversity, and inclusion are acknowledged. (shrink)

Therefore, if a strict report is to be drawn, the Gospel always takes precedence over any older or newer culture. Contrarily, there is a danger that the Gospel turn into several “gospels”, one for each particular culture, becoming more a kind of human community’s aspiration, and not the message of Godʼs love for all people. That is why it is necessary to set the criteria for inculturation, that is, for the outcomes arising from the encounter between the Gospel and the (...) cultures of the world. Under these conditions, any cultural expression of the Christian faith must remain united with the other expressions, resulting into faith harmony. Gospel teaching is transhistorical and transcultural, naturally speaking. This means that the way Christianity was understood and preached in the early Church is still relevant and bears existential significance to all people, regardless of the historical contexts they live in; the moment faith has reached inculturation stage. A new contextual expression of the Gospel must keep the same direction as the Apostolic and Patristic Tradition. As an act of the Holy Spirit, such a theology makes people experience more and more personal and collective meetings with God. A contextualized theology becomes a genuine expression of the Gospel when related to the doctrinal and liturgical life of the Church. Thus, the connection to “a new heaven and a new earth” promised by Our Lord is achieved. (shrink)

We are three emerging educators, from the East to the West, reflecting on our lived experiences in Asian educational contexts and shaping our identities through a connection between the motherlands and the places we immigrated to. Our educator identities have been grounded on the social inequities we experienced in Asian education through the lens of culturally and socially Asian teachers studying in Canadian institutions. We story our lived experiences by using photo-voice research method to elicit our East-to-West transcultural journeys. After (...) elaborating on our stories, we have found that our identities enable us to shed light on the influences of the Three Teachings or Religions: Buddhism, Confucianism, and Taoism across Asia on teachers' mindset which causes inequities to the marginalized. Significantly, drawing on our experiences, we attempt to discuss how we reform the educator identities within us in a Canadian education context where equity, diversity, and inclusion are crucially acknowledged. (shrink)

Culture and socialization influence how individuals perceive and express emotional distress. Research therefore, must consider the context to capture individual experiences. However, the majority of studies on factors associated with emotional distress among migrants use quantitative approaches, limiting an in-depth understanding. This study investigates emic themes of emotional distress among Vietnamese migrants by integrating anthropological and psychiatric approaches. The mixed methods study first quantified differences in reported themes of distress between Vietnamese (n = 104) and German (n = 104) patients, (...) who utilized two psychiatric outpatient clinics in Berlin, Germany. Based on these differences, ethnographic interviews were conducted with 20 Vietnamese patients. In the quantitative part, differences in frequency of reported distress between Vietnamese and German patients indicate cultural and migration-related issues among Vietnamese migrants, such as the upbringing of children in a transcultural context. In the qualitative part, interviews with Vietnamese patients elicited contextualizing information and additional themes of distress. Besides commonly expressed socioeconomic themes, such as work and finances, we identified affectively charged themes concerning roles toward partnership and children. A central emic theme is expressed as “moments of speechlessness,” which go beyond a lack of language proficiency and challenge patients in different spheres of life. Migration entails complex affective dynamics, determined by a specific migratory and post-migratory context. Within this context, norms and values determine which themes of distress patients articulate openly. Therefore, an interdisciplinary, mixed-methods approach can yield a contextualized understanding of emotional distress and the complex nature of migration. (shrink)

COMENTARIO 4° EN EL MARCO DE LA TESIS "UN ESTUDIO EN METODOLOGÍA INTERTEXTUAL Y EXEGÉTICA EN SALMO 91". . . En el presente comentario yo retomo el enfoque transcultural, iniciado en uno de los comentarios anteriores míos, el cual apliqué en el trato de la temática "pie" (o, "pies"). La evidencia pareceria estar insistentemente hablando de la relevancia de un sector de la literatura hebrea para la interpretación de determinados elementos de la arqueologia egipcia así como en favor de la (...) relevancia de lo arqueológico para la literatura hebrea. (shrink)

Tak-Lap Yeungs Arbeit verfolgt eine innovative Deutungsperspektive mit dem Versuch, Heideggers Kant-Adaption als Weg einer Umdeutung nachzuvollziehen, um eine neue Kant-Lesart stark zu machen und zugleich darüber hinaus einen von Hannah Arendt inspirierten eigenständigen Ansatz zu entwickeln, der die Rolle der Einbildungskraft als ontologische und konstitutive Instanz der Existenzorientierung zu bestimmen ermöglicht. In Ergänzung dazu zeigt diese Arbeit im Anhang einen Vergleich zwischen Heideggers Kant-Deutung und der eines chinesischen Philosophen, Mou Zongsan, auf. Der transkulturelle Hintergrund hat Yeung, der an Universitäten (...) in Hongkong und Berlin geforscht hat, dazu befähigt, die nicht deutschsprachigen Einsichten in den deutschen philosophischen Diskurs einzubringen. ////////// Tak-Lap Yeung's work pursues an innovative perspective of interpretation that aims to reconstruct Heidegger's adaptation of Kant as a method of reinterpretation. The goal of this research is to strengthen a new reading of Kant while simultaneously developing an independent approach, inspired by Arendt, that allows the role of the imagination as an ontological and constitutive instance of existential orientation to be determined. In addition, Yeung shows in the appendix a comparison between Heidegger’s and Mou Zongsan’s interpretations of Kant. The transcultural background gives Yeung, who did research in Hong Kong and Berlin, the ability to bring non-German-language insights into the German philosophical discourse. (shrink)

The present article critiques standard attempts to make philosophy appear relevant to the scientific study of well-being, drawing examples in particular from works that argue for fundamental differences between different forms of wellbeing (by Besser-Jones, Kristjánsson, and Kraut, for example), and claims concerning the supposedly inherent normativity of wellbeing research (e.g., Prinzing, Alexandrova, and Nussbaum). Specifically, it is argued that philosophers in at least some relevant cases fail to apply what is often claimed to be among their core competences: conceptual (...) rigor—not only in dealing with the psychological construct of flow, but also in relation to apparently philosophical concepts such as normativity, objectivity, or eudaimonia. Furthermore, the uncritical use of so-called thought experiments in philosophy is shown to be inappropriate for the scientific study of wellbeing. As an alternative to such philosophy-as-usual, proper attention to other philosophical traditions is argued to be promising. In particular, the philosophy of ZhuangZi (a contemporary of Aristotle and one of the most important figures in Chinese intellectual history) appears to concord well with today’s psychological knowledge, and to contain valuable ideas for the future development of positive psychology. (shrink)

The discovery of a letter in the Niels Bohr archives written by Bohr to a Danish schoolteacher in which he reveals his early knowledge of the Daodejing led the present author on a search to unveil the influence of the philosophy of Yin-Yang on Bohr's famed complementarity principle in Western physics. This paper recounts interviews with his son, Hans, who recalls Bohr reading a translated copy of Laozi, as well as Hanna Rosental, close friend and associate who also confirms the (...) influence of ancient Chinese philosophy on this major figure in Western physics. As with Bohr’s dual perspective approach to the wave-particle, in which describing matter as either wave or particle is not considered inherently contradictory, this article likewise argues that Eastern and Western perspectives about philosophy, reality and life in general need not antagonize one another as is the case in Hegelian dialecticism. Through developing a globally accessible, harmonized system of Eastern and Western thought, this article suggests that individuals can more easily overcome limitations arising from cultural singularity in conventional philosophical approaches and, in turn, achieve a greater degree of social harmony and depth of philosophical understanding, all in the same stroke. (shrink)

The central place accorded the notion of ‘sustainable development' among those attempting to overcome ecological problems could be one of the main reasons for their failure. ‘Ecological civilization' is proposed and defended as an alternative. ‘Ecological civilization' has behind it a significant proportion of the leadership of China who would be empowered if this notion were taken up in the West. It carries with it the potential to fundamentally rethink the basic goals of life and to provide an alternative image (...) of the future. It could both inspire people and provide the cultural foundations for the cultural, social and economic transformations necessary to create a new world order, a world order in which humans augment rather than undermine the ecosystems of which they are part. This paper explicates these implications. (shrink)

In this article, the Golden Rule, a central ethical value to both Judaism and Confucianism, is evaluated in its prescriptive and proscriptive sentential formulations. Contrary to the positively worded, prescriptive formulation – “Love others as oneself” – the prohibitive formulation, which forms the injunction, “Do not harm others, as one would not harm oneself,” is shown to be the more prevalent Judaic and Confucian presentation of the Golden Rule. After establishing this point, the remainder of the article is dedicated to (...) an inquiry into why this preference between the two Golden-Rule-formulations occurs. In doing so, this article discovers four main benefits to the proscriptive formulations: I) harm-doing, as opposed to generalizable moral goodness, is easier for individuals to subjectively comprehend II) the prevention of harm-doing is the most fundamental ethical priority III) the proscriptive formulation preserves self-directed discovery of what is good, thus preserving moral autonomy IV) individuals are psychologically pre-disposed toward responding to prohibitions rather than counsels of goodness. (shrink)

As the euro crisis unfolds, political discourse on both sides of the European Union (EU)’s internal divide—“North” and “South”—becomes ever more exasperated, distant and untranslatable. At the root lies a weak pan-European sense of belonging—a common political identity thanks to which European citizens may regard each other as equals, and therefore as deserving recognition, trust, and solidarity. This paper describes some of the culture-related problems that impact directly on the formation of an eventual political identity for EU citizens. It then (...) suggests that the enacting of an interculturalist paradigm can help untie some of the nuts—political but also cultural—that Europe faces in order to solve the economic crisis. A few remarks are dedicated in the conclusive part to cultural pluralism in Singapore, a key player in any future progress towards the integration of the Asia Pacific Region. (shrink)

The author discusses the relationship between art and the body, as exemplified by the similarities and differences in the works of: two Japanese artists, Matsui Chie (b. 1960) and Higashikage Tomohiro (b. 1978); and the Polish artist, Mirosław Bałka (b. 1958). These examples are referred to in the context of a unique project recently conducted in Japan — the Tatsuno Art Project 2013. Held with the support of the Agency for Cultural Affairs of Japan, the project aims to present contemporary (...) art to people from across Japan and around the globe, and to capitalize on the region’s unique cultural heritage, creating opportunities for people to communicate with local residents and making Tatsuno a more dynamic and popular place to visit. This paper considers various connections between art and the body by focusing on a selection of works included in the Tatsuno Art Project 2013: Arts and Memories. Known in past centuries as the ‘little Kyoto’ of Harima Province, Tatsuno is an atmospheric old castle town. It is mild and relatively warm all year round, with the climate of the nearby Seto Inland Sea region, said to be similar to that of the Mediterranean. Thanks to the support of numerous people, the organizers were able to hold the 2013 event which represented the culmination of their efforts over the past few years, being the largest ever in terms of scale with nine invited artists, eleven other participating artists, and one contemporary musician, for a total of 21 creators contributing works. With new spaces added to create a total of 16 venues, the community‑wide project truly achieved its goal of presenting the ‘historic castle town as a museum’. The project curators were also able to strengthen Tatsuno’s international ties by inviting artists from France and Poland to take part, as well as Japanese artists residing in the UK and Spain. (shrink)

This review is slightly negative. It shows how the author is not up to date in understanding Thoreau.

Original meaning generally and authorial intent specifically are relevant to textual meaning. The author is not dead—a reasonable common-sense view in the absence of extremely good contrary evidence. If anyone should offer such evidence, they will not be able to take credit for it—at least not for writing it down! Accordingly, humanities teachers should train students to understand original meaning and authorial intent. This is one reason the humanities will continue to be relevant to other fields of study. Finally, this (...) is one reason to support a critical thinking pedagogy. I also connect these considerations to some of the major textual and cultural issues in South Asia. THE VERSION AVAILABLE HERE IS THE ACCEPTED MANUSCRIPT, NOT THE SAME AS THE FINAL PUBLISHED VERSION. (shrink)

What does it take to see how autistic people participate in social interactions? And what does it take to support and invite more participation? Western medicine and cognitive science tend to think of autism mainly in terms of social and communicative deficits. But research shows that autistic people can interact with a skill and sophistication that are hard to see when starting from a deficit idea. Research also shows that not only autistic people, but also their non-autistic interaction partners can (...) have difficulties interacting with each other. To do justice to these findings, we need a different approach to autistic interactions—one that helps everyone see, invite, and support better participation. I introduce such an approach, based on the enactive theory of participatory sense-making and supported by insights from indigenous epistemologies. This approach helps counteract the homogenising tendencies of the “global mental health” movement, which attempts to erase rather than recognise difference, and often precludes respectful engagements. Based in the lived experiences of people in their socio-cultural-material and interactive contexts, I put forward an engaged—even engaging—epistemology for understanding how we interact across difference. From this perspective, we see participatory sense-making at work across the scientific, diagnostic, therapeutic, and everyday interactions of autistic and non-autistic people, and how everyone can invite and support more of it. (shrink)

In this chapter, we evaluate the politically generative dynamic of urban space. Notably, we put forward the notion of the ‘multiplier effect’ of the urban, referring to its ingrained tendency to multiply resistance to oppression and violence being exerted against subaltern groups and minorities and, in doing so, to turn this multiplied resistance into an active force of social change. We, therefore, look at the twofold valence of ‘resistance’: negative and affirmative. Resistance initially takes form as a defensive response to (...) oppression and violence. When this happens, the urban becomes the living platform for a multiplying dynamic of encounter and, potentially, of inter-group solidarity, thus laying the foundations for a cooperative – rather than competitive, as in neoliberal rationality, or inimical, as in national-populist reason – way of ‘being together’. After having developed this argument against the backdrop of the women’s movement in Tehran and the urban disobedience to anti-immigration policies in Italy, our chapter concludes by reflecting on the multiplier effect of urban resistance within the current context of national revanchism. (shrink)