Este paper propone una crítica sobre la categorización del principio de precaución como una norma jurídica vinculante. En aras de redimensionarlo y comprender su complejidad en la gestión del riesgo, los autores proponen un ejercicio reflexivo a partir del caso de los organismos modificados genéticamente, y así trazar una ruta sobre el fin que este principio persigue a cada caso en concreto.

The Belnap–Dunn logic is a well-known and well-studied four-valued logic, but until recently little has been known about its extensions, i.e. stronger logics in the same language, called super-Belnap logics here. We give an overview of several results on these logics which have been proved in recent works by Přenosil and Rivieccio. We present Hilbert-style axiomatizations, describe reduced matrix models, and give a description of the lattice of super-Belnap logics and its connections with graph theory. We adopt the point of (...) view ofAlgebraic Logic, exploring applications of the general theory of algebraization of logics to the super-Belnap family. In this respect we establish a number of new results, including a description of the algebraic counterparts, Leibniz filters, and strong versions of super-Belnap logics, as well as the classification of these logics within the Leibniz and Frege hierarchies. (shrink)

A simple definition of consciousness is sensory awareness of the body, the self, and the world. The fetus may be aware of the body, for example by perceiving pain. It reacts to touch, smell, and sound, and shows facial expressions responding to exter- nal stimuli. However, these reactions are probably preprogrammed and have a subcortical nonconscious origin. Furthermore, the fetus is almost continuously asleep and unconscious partially due to endog- enous sedation. Conversely, the newborn infant can be awake, exhibit sensory (...) awareness, and process memorized mental representations. It is also able to differentiate between self and nonself touch, express emotions, and show signs of shared feelings. Yet, it is unreflective, present oriented, and makes little reference to concept of him/herself. Newborn infants display features characteristic of what may be referred to as basic consciousness and they still have to undergo considerable maturation to reach the level of adult consciousness. The preterm infant, ex utero, may open its eyes and establish minimal eye contact with its mother. It also shows avoidance reactions to harmful stimuli. However, the thalamocortical connections are not yet fully established, which is why it can only reach a minimal level of consciousness. (shrink)

Investigamos o problema da continuidade entre (1) cognições básicas e (2) complexas, especificamente em relação à linguagem. Nossa hipótese é a de que visões contemporâneas da linguagem não inviabilizam necessariamente a abordagem bottom-up ― abordagens tipicamente enativistas. Primeiro apresentamos a posição de Daniel Hutto e Erik Myin (2013, 2017), representantes do Radically Enactive Cognition (REC), a qual assume o desafio da continuidade e identifica na linguagem o critério para uma distinção de tipo entre (1) e (2). Em seguida, estabelecemos a (...) posição Wittgensteiniana defendida por Moyal-Sharrock (2019), na qual a linguagem seria apenas mais uma habilidade de possível desenvolvimento para (1) e (2). Haveria, portanto, somente uma distinção de grau , não de tipo. Por mais que a avaliação de Moyal-Sharrock seja interessante no sentido de que parece evitar um ceticismo de continuidade (identificado por ela no REC), também encontramos problemas em sua visão. (shrink)

Magicians use misdirection to prevent you from realizing the methods used to create a magical effect, thereby allowing you to experience an apparently impossible event. Magicians have acquired much knowledge about misdirection, and have suggested several taxonomies of misdirection. These describe many of the fundamental principles in misdirection, focusing on how misdirection is achieved by magicians. In this article we review the strengths and weaknesses of past taxonomies, and argue that a more natural way of making sense of misdirection is (...) to focus on the perceptual and cognitive mechanisms involved. Our psychologically-based taxonomy has three basic categories, corresponding to the types of psychological mechanisms affected: perception, memory, and reasoning. Each of these categories is then divided into subcategories based on the mechanisms that control these effects. This new taxonomy can help organize magicians' knowledge of misdirection in a meaningful way, and facilitate the dialog between magicians and scientists. (shrink)

The critique of Metaphysics and Morality occupies a central place in post-modern philosophy. The decline and decadence of absolute truths about the true nature of reality, was presented by radical changes in scientific progress. Nietzsche’s proclamation of the Death of God will be set as the starting point for the critique and personal reflection. Nietzsche’s new conception of man, breaks off from traditional understanding, inherited from the pre-Socratics. Nietzsche is not a post-modern philosopher who is against morality, but rather opposed (...) to the traditional way of moral evaluations, which have historically been based on different metaphysical models that presupposes a world replete of universal truths. This work deals with the proposition given on the impossibility of morals based on transcendental truths given a stronger version of Nietzsche‘s Will to Power and the implication of such findings on the most practical aspects of our daily lives and future moral evaluations. (shrink)

[This is a pre-print; please cite the published version] This paper employs structural topic modeling (STM) to describe the academic philosophy landscape in Brazil. Based on a public national database, a corpus consisting of 12,515 abstracts of monographs defended in philosophy graduate programs between 1991 and 2021 was compiled. The final STM model identified 74 meaningful research topics, clustered into 7 thematic categories. This study discusses the prevalence of the most significant topics and categories, their trends across three decades, and (...) their (positive or negative) association with the supervisor's gender. Results show the first empirical evidence that Brazilian philosophical research exhibits a greater focus on philosophers than on specific themes or problems. Moreover, by visualizing the variations in topic prevalence over time, it was possible to track the rise or decline of the major interest categories and topics. Finally, results also show which topics are more influenced or less influenced by gender. (shrink)

Journal of Social Philosophy, EarlyView.

Sustainability assessments bring together different perspectives that pertain to sustainability in order to produce overall assessments and a wealth of approaches and tools have been developed in the past decades. But two major problematics remain. The problem of integration concerns the surplus of possibilities for integration; different tools produce different assessments. The problem of implementation concerns the barrier between assessment and transformation; assessments do not lead to the expected changes in practice. This paper aims to analyze issues of complementarity in (...) sustainability assessment and transformation as a key to better handling the problems of integration and implementation. Based on a generalization of Niels Bohr’s complementarity from quantum mechanics, we have identified two forms of complementarity in sustainability assessment, observer stance complementarity and value complementarity. Unlike many other problems of sustainability assessment, complementarity is of a fundamental character connected to the very conditions for observation. Therefore complementarity cannot be overcome methodologically; only handled better or worse. Science is essential to the societal goal of sustainability, but these issues of complementarity impede the constructive role of science in the transition to more sustainable structures and practices in food systems. The agencies of sustainability assessment and transformation need to be acutely aware of the importance of different perspectives and values and the complementarities that may be connected to these differences. An improved understanding of complementarity can help to better recognize and handle issues of complementarity. These deliberations have relevance not only for sustainability assessment, but more generally for transdisciplinary research on wicked problems. (shrink)

In this introduction, I briefly summarize Sophia Moreau's Faces of Inequality. I situate her monograph within two highly contemporary bodies of literature — relational egalitarianism and discrimination theory — to show how it provides important insights for understanding both what it means to treat others as equals in society and how to define wrongful discrimination. Moreau's work on discrimination is of great relevance for philosophers and socio-legal theorists alike as the commentaries from the symposium contributors demonstrate, including Dale Smith, Pablo (...) Gilabert, Andrea Sangiovanni, Daniel Viehoff, Jessica Eisen, Alysia Blackham, and Iyiola Solanke. (shrink)

Self-enhancing statements can provide useful information. Why do we resent those who make them? We suggest that the resentment comes from a broader claim of superiority that self-enhancing statements can imply. In three experiments, we compared one condition, designed such that the self-enhancing claim would be perceived as a claim of superiority, to three conditions providing different contextual reasons for why the self-enhancing claim might not be a claim of superiority. In those conditions the self-enhancing claim is either called for, (...) addressed to someone who performs better than the self-enhancer, or addressed to someone who doesn’t compete in the domain mentioned of the self-enhancing claim. The results show that participants disliked the self-enhancer more and were more likely to deem the self-enhancing claim to be a brag when the self-enhancing claim was manipulated to be a claim of superiority. (shrink)

Context: The problems that are most in need of interdisciplinary collaboration are “wicked problems,” such as food crises, climate change mitigation, and sustainable development, with many relevant aspects, disagreement on what the problem is, and contradicting solutions. Such complex problems both require and challenge interdisciplinarity. Problem: The conventional methods of interdisciplinary research fall short in the case of wicked problems because they remain first-order science. Our aim is to present workable methods and research designs for doing second-order science in domains (...) where there are many different scientific knowledges on any complex problem. Method: We synthesize and elaborate a framework for second-order science in interdisciplinary research based on a number of earlier publications, experiences from large interdisciplinary research projects, and a perspectivist theory of science. Results: The second-order polyocular framework for interdisciplinary research is characterized by five principles. Second-order science of interdisciplinary research must: 1. draw on the observations of first-order perspectives, 2. address a shared dynamical object, 3. establish a shared problem, 4. rely on first-order perspectives to see themselves as perspectives, and 5. be based on other rules than first-order research. Implications: The perspectivist insights of second-order science provide a new way of understanding interdisciplinary research that leads to new polyocular methods and research designs. It also points to more reflexive ways of dealing with scientific expertise in democratic processes. The main challenge is that this is a paradigmatic shift, which demands that the involved disciplines, at least to some degree, subscribe to a perspectivist view. Constructivist content: Our perspectivist approach to science is based on the second-order cybernetics and systems theories of von Foerster, Maruyama, Maturana & Varela, and Luhmann, coupled with embodied theories of cognition and semiotics as a general theory of meaning from von Uexküll and Peirce. (shrink)

There are many different meanings of sustainability and precaution and no evident connection between the new normative concepts and the traditional moral theories. We seek an ethical basis for sustainability and precaution—a common framework that can serve as a means of resolving the conceptual ambiguities of the new normative concepts and the conflicts between new and traditional moral concepts and theories. We employ a systemic approach to analyze the past and possible future extension of ethics and establish an inclusive framework (...) of ethical extension. This framework forms the basis for what we call a systemic ethic. (shrink)

Algorithmical procedure within a logical system to generate DNA chains through a formal rule up to the generation of a STOP codon's signal. Work developped under the direction of the Mexican Professor Hugo Padilla Chacón.

The status of indirect discrimination is ambiguous in the current literature. This paper addresses two contemporary and related debates. First, for some, indirect discrimination is not truly a distinct kind of discrimination, but it is simply a legal construct designed to address distributive inequalities between groups. Second, even if one accepts that indirect discrimination is a distinct type of discrimination, the connection between the two kinds of discrimination, direct and indirect, is debated. For some, they are distinct act-types, while for (...) others, indirect discrimination should be conceived as a side effect of prior cases of direct discrimination. In this paper, I argue that indirect discrimination is a distinct act-type that can take place without being connected to prior instances of direct discrimination. (shrink)

Whether it is about Québec independence, French language or immigration, nationalism is a crucial feature of Québec politics. The Québec 2018 election is not an exception. Scholars have developed theories about individual identity, the nation and nationhood, but we lack a citizens’ perspective. We provide the first thorough description of Quebeckers’ nationalism, which reveals a roughly normal (i.e. non-polarized) distribution of ethnic nationalism attitudes. Most importantly, we measure ethnic nationalism with a never tested measure in Québec and we show that (...) it substantially explains vote choice in the Québec 2018 election—especially the support for the Coalition Avenir Québec. Our research builds bridges between debates in political philosophy and political science and deepens our understanding of the Québec 2018 election. (shrink)

The purpose of this introduction is two-fold. First, it is to provide readers unfamiliar with the debates on practice-dependence with the insight necessary to fully comprehend the different contributions to this volume. Second, it is to make readers already well versed in practice-dependence more sensible to the substantive nature of this view and to provide them with a workable typology. After establishing a first distinction between metaphysical, relational and practice-dependent conceptions of justice, I draw a line, among practice-dependent views, between (...) institutionalism and cultural conventionalism. I complete the typology by differentiating between three forms of institutionalism according to how they regard the institutional fact, namely the fact that individuals are always already placed in a state of submission to existing institutions. Whereas de facto institutionalism describes this fact as a mere factual reality which imposes itself upon human beings, de jure institutionalism regards it as a practical necessity that stands in need of justification to each and every individual. Finally, moral institutionalism accounts for the institutional fact in terms of moral duty , namely the duty to contribute to the emergence of a state of affairs in which everyone’s freedom of choice is respected. (shrink)

En la actualidad, la educación en el municipio de Teziutlán en el estado de Puebla (México) se caracteriza por desarrollar un proceso de aprendizaje para la correcta superación de los alumnos en las diferentes áreas, sin embargo, el rendimiento escolar y el índice de reprobación han puesto en marcha la búsqueda de nuevas estrategias innovadoras para el óptimo funcionamiento de los alumnos que cursan los diferentes grados de la carrera de Fisioterapia. El hecho fundamental de la permanencia escolar es el (...) resultado de la implementación de múltiples investigaciones científicas, con el propósito de rep lantear y fortalecer la metodología de enseñanza. Sin embargo, la Universidad Americana de Puebla, campus Teziutlán, en México, cuenta con 210 alumnos inscritos en los diferentes semestres. El campo de la atención a la salud de las personas con discapacida des o lesiones que provocan la pérdida de la función normal del cuerpo humano se ha incrementado. En consecuencia, aumenta la matrícula en las escuelas de fisioterapia y se incrementa la probabilidad de deserción escolar, en este sentido, la educación tiene ventajas para la investigación encaminada a mejorar los procesos de enseñanza. En el municipio de Teziutlán, Puebla, México, la demanda de la oferta académica de las instituciones educativas en el campo de las ciencias de la salud es creciente. La neurociencia en la educación es fundamental para el conocimiento de una nueva estrategia educativa que se base en la comprensión neurofisiológica del cerebro, para entender a detalle cómo influyen los mecanismos sinápticos, el comportamiento cerebral, por ejempl o, en la empatía, y utilizarlos como herramienta en la mejora del aprendizaje. Este artículo pretende aportar una nueva estrategia de aprendizaje dentro del área educativa en la Licenciatura en Terapia Física de la UAMP. Asimismo, es importante aclarar conocer los mecanismos neurofisiológicos, así como la forma en que intervienen en los procesos educativos. (shrink)

Herjeet Kaur Marway recently proposed the Principle of Procreative Justice, which says that reproducers have a strong moral obligation to avoid completing race and colour injustices through their selection choices. In this article, we analyze this principle and argue, appealing to a series of counterexamples, that some of the implications of Marway's Principle of Procreative Justice are difficult to accept. This casts doubt on whether the principle should be adopted. Also, we show that there are some more principled worries regarding (...) Marway's idea of a strong pro tanto duty not to complete injustices through one's procreative choices. Nonetheless, we believe Marway's arguments point in the right general direction regarding duties and structural injustice. Thus, in the final part, we suggest a positive proposal on how it would be possible to respond to the cases we raise. More specifically, we explore the suggestion that agents have a pro tanto duty to participate in eliminating structural injustice. Importantly, this duty can be satisfied, not only in procreation choices but in multiple ways. (shrink)

Socioeconomic status refers to the family's social and economic standing in society. It is measured by combining an individual or group's economic and social position, which is often based on income, education, and occupation. It significantly affects academic performance and even one's health status. The pandemic changed the educational system, causing a huge transition from traditional learning methods to online learning. This shift resulted in confusion, burden, and difficulty among students from different walks of life. This study was conducted to (...) determine the academic stress on online learning among nursing students in relation to their economic status and their ability to access technology. The study utilized a quantitative-correlational method aided by a standard questionnaire. Two hundred thirty-six University of Bohol nursing students enrolled in the second semester of SY 2021–2022 were included in the study by random selection. Data revealed a significant correlation between economic status and the level of stress related to academic expectations and a significant correlation between economic status and access to technology after being subjected to the Spearman rho test of correlation. However, no significant correlation was found between access to technology and the respondents' level of academic stress. (shrink)

Background: Critically ill patients often require complex clinical care by highly trained staff within a specialized intensive care unit (ICU) with advanced equipment. There are currently limited data on the costs of critical care in low-and middle-income countries (LMICs). This study aims to investigate the direct-medical costs of key infectious disease (tetanus, sepsis, and dengue) patients admitted to ICU in a hospital in Ho Chi Minh City (HCMC), Vietnam, and explores how the costs and cost drivers can vary between the (...) different diseases. -/- Methods: We calculated the direct medical costs for patients requiring critical care for tetanus, dengue and sepsis. Costing data (stratified into different cost categories) were extracted from the bills of patients hospitalized to the adult ICU with a dengue, sepsis and tetanus diagnosis that were enrolled in three studies conducted at the Hospital for Tropical Diseases in HCMC from January 2017 to December 2019. The costs were considered from the health sector perspective. The total sample size in this study was 342 patients. -/- Results: ICU care was associated with significant direct medical costs. For patients that did not require mechanical ventilation, the median total ICU cost per patient varied between US$64.40 and US$675 for the different diseases. The costs were higher for patients that required mechanical ventilation, with the median total ICU cost per patient for the different diseases varying between US$2,590 and US$4,250. The main cost drivers varied according to disease and associated severity. -/- Conclusion: This study demonstrates the notable cost of ICU care in Vietnam and in similar LMIC settings. Future studies are needed to further evaluate the costs and economic burden incurred by ICU patients. The data also highlight the importance of evaluating novel critical care interventions that could reduce the costs of ICU care. (shrink)

Proceeding of the first public presentation of the work of the mexican logical group "Deduktor" under the direction of the mexican professor Hugo Padilla Chacón. This work was in fact the first whole and stand alone arithmetization of logics.

Proceeding of the work in trivalent logic developped under the direction of the professor Hugo Padilla Chacón at the 90's at the National Autonome University of México. Program in RLisp.

Proceeding on the Automatic Deduction System developped at the Philosophy Faculty of the UNAM at Mexico City. (Deduktor Mexican Group of Logics work under the direction of the professor Hugo Padilla Chacón). Conference presented at the mexican City of Guadalajara at the Universidad de Guadalajara, Jalisco, by invitation of the latinoamerican association of philosophy SOPHIA. Early stage of the deductional systems at 2-valued logic. This work embodies the implementation of the first whole and standalone arithmetization of bivalent Logic, the (...) theoretical framework of Hugo Padilla Chacón published in 1984. (shrink)

This essay aims to contribute comparative points of contact between two influential figures of nineteenth century aesthetic reflection; namely, Victor Hugo’s artful considerations on architecture in his novel Notre-Dame de Paris and G.W.F. Hegel’s philosophical appraisal of the artform in his Lectures on Fine Art. Although their individual views on architecture are widely recognized, there is scant comparative commentary on these two thinkers, which seems odd because of the relative convergence of their historically situated observations. Owing to this shortage, (...) I note that, while certainly not identical, Hugo and Hegel share an aesthetic family resemblance in how they hold similar ideas on architecture’s symbolic function, cognitive content, and, ultimately, how the artform’s ability to remain a standing paragon of meaning was razed by successive modes of cultural communication. Consequently, the essay works to show some congruent aesthetic affinities between these two great figures, but which appears to be overlooked in the literature. (shrink)

This is an introduction to the English translation of Hogo Dingler's (1881-1954) grounsbreaking paper "Methodik statt Erkenntnistheorie und Wissenschaftslehre". Dingler is the founder of operationalism in physics and relatively little know in the Anglophone world.

José Hugo Burel Guerra nació el 23 de marzo de 1951 en Montevideo (Uruguay). Desde 2017 es miembro de número de la Academia Nacional de Letras del Uruguay (ANL), institución a la cual ingresó con su discurso titulado «Ismael». Es licenciado en Letras por el Instituto de Filosofía, Ciencias y Letras (que se conoce en la actualidad como UCUDAL) y la Pontificia Universidad Católica de Río Grande do Sul. Aparte de ser escritor, se ha desempeñado como músico, publicista, diseñador (...) gráfico, profesor y periodista. Dentro del ámbito literario, ha publicado cuentos, novelas y ensayos. Entre su producción, algunos títulos son los siguientes: Esperando a la pianista y otros cuentos (1983), Tampoco la pena dura (1989), Los dados de Dios (1997) El autor de mis días (1999), El guerrero del crepúsculo (2001), Tijeras de plata (2003), Los inmortales (2004), El corredor nocturno (2005), El desfile salvaje (2007), El caso Bonapelch (2014) y La misteriosa muerte de Eleanor Rigby (2019). Asimismo, ha sido merecedor de múltiples distinciones. Algunas de ellas fueron el segundo premio del concurso literario de Radio Carve (1975), el Premio Juan Rulfo de Radio Francia Internacional (1995), el Premio de Inéditos del MEC-Ministerio de Educación y Cultura (1995), el VII Premio Lengua de Trapo de Narrativa (2001), el Premio Bartolomé Hidalgo (2004), el Premio Alas (2008) y el Premio Libro de Oro (2014). (shrink)

Purpose – The purpose of the research reported here is to improve comprehension of the socially-negotiated identity of concepts in the domain of knowledge organization. Because knowledge organization as a domain has as its focus the order of concepts, both from a theoretical perspective and from an applied perspective, it is important to understand how the domain itself understands the meaning of a concept. Design/methodology/approach – The paper provides an empirical demonstration of how the domain itself understands the meaning of (...) a concept. The paper employs content analysis to demonstrate the ways in which concepts are portrayed in KO concept maps as signs, and they are subjected to evaluative semiotic analysis as a way to understand their meaning. The frame was the entire population of formal proceedings in knowledge organization – all proceedings of the International Society for Knowledge Organization’s international conferences (1990-2010) and those of the annual classification workshops of the Special Interest Group for Classification Research of the American Society for Information Science and Technology (SIG/CR). Findings – A total of 344 concept maps were analyzed. There was no discernible chronological pattern. Most concept maps were created by authors who were professors from the USA, Germany, France, or Canada. Roughly half were judged to contain semiotic content. Peirceian semiotics predominated, and tended to convey greater granularity and complexity in conceptual terminology. Nodes could be identified as anchors of conceptual clusters in the domain; the arcs were identifiable as verbal relationship indicators. Saussurian concept maps were more applied than theoretical; Peirceian concept maps had more theoretical content. Originality/value – The paper demonstrates important empirical evidence about the coherence of the domain of knowledge organization. Core values are conveyed across time through the concept maps in this population of conference papers. (shrink)

At the basis of modern natural law theories, the concept of the suum, or what belongs to the person (in Latin, his, her, its, their own), has received little scholarly attention despite its importance both in explaining and justifying not only the genealogy of property, but also that of morality and war.1 In this paper I examine Hugo Grotius's what it is, what things it includes, what rights it gives rise to and how it is extended in the transition (...) from the state of nature to civil society. I then briefly point out how bringing this concept back to the fore could help to illuminate the current discussion on the foundations of basic human rights, and to evaluate cases where these seem to clash with property rights. (shrink)

The eight jural relations defined by Wesley Hohfeld unite the many legal relationships that exist in American law. Together they are all part of a single structure, and this structure forms both a normal curve and a square of opposition. The two images express the process of legal analysis.

In the beginning of the paper, the author analyses Hofmannsthal’s development against the newest archaeological discoveries regarding ancient Greece and the spiritual and artistic tendencies of the era when Hofmannsthal worked. In “Electra” Hofmannsthal abandons his artistic concept of l’art pour l’art. In the mythological experience, which derives from non-rational and non-linguistic forms of existence, Hofmannsthal sees the existence of an ecstatic unity that binds us with the nature. In the archaic offering and archaic dance there is a magic power (...) which should create the essence of the poetic symbol. (shrink)

From the end of the twelfth century until the middle of the eighteenth century, the concept of a right of necessity –i.e. the moral prerogative of an agent, given certain conditions, to use or take someone else’s property in order to get out of his plight– was common among moral and political philosophers, who took it to be a valid exception to the standard moral and legal rules. In this essay, I analyze Samuel Pufendorf’s account of such a right, founded (...) on the basic instinct of self-preservation and on the notion that, in civil society, we have certain minimal duties of humanity towards each other. I review Pufendorf’s secularized account of natural law, his conception of the civil state, and the function of private property. I then turn to his criticism of Grotius’s understanding of the right of necessity as a retreat to the pre-civil right of common use, and defend his account against some recent criticisms. Finally, I examine the conditions deemed necessary and jointly sufficient for this right to be claimable, and conclude by pointing to the main strengths of this account. Keywords: Samuel Pufendorf, Hugo Grotius, right of necessity, duty of humanity, private property. (shrink)

This paper presents an analytical framework for analyzing how multimodal resources of emotion expression are semiotically materialized in discursive interactions specific to political discourse. Interested in how political personae are emotionally constructed through multimodal meaning-making practices, our analysis model assumes an interdisciplinary perspective, which integrates facial expression analysis – using FaceReader™ software –, the theory of emotional arcs and bodily actions (hand gestures) analysis that express emotions, in the analytical framework of multimodality. The results show how the multimodal choices that (...) political actors make during discursive interactions allow them to build their political brand and make connections with the audience on an emotional level. (shrink)

Le présent ouvrage traite d'un épisode de la traduction du roumain vers le français par l'écrivain roumain Constantin Negruzzi. Nous nous intéressons à la traduction de deux traductions de Victor Hugo, en analysant les procédés et les résultats du transfert linguistique.

"Guha’s genius unearths for us a new Baudelaire and a new Eliot. Who would have thought before Guha researched Eliot that Baudelaire took a dim view of Victor Hugo being opaque to spirituality? In fact, Guha’s Baudelaire is not a picaresque avant garde, he is a young man searching for the numinous." This review was written long ago but saw the light of day recently. Guha's negotiations of Eliot is unique in recent times. He rescues Eliot from acdemic worthies (...) who neither understand Eliot; nor Christianity which played a huge role in Eliot's corpus. "This is a book about the Passion of the Christ mimetically represented in the works of the French Symbolists and T.S. Eliot" --- this pretty much sums up the review. (shrink)

In opposition to the mainstream of a contemporary thought dened as individualist and critical against the traditional values of Western Civilization, on one side,and to the reactionary recovery of a fake image of the Middle Ages, on the otherside, some authors of the early twentieth century belonging to the German lan- guage area found in the monastic spirituality and the medieval theological tra-ditions the source for thinking a new kind of society. Aim of this paper is, there- fore, to focus (...) authors like Paul Landsberg, Hugo Ball, Martin Heidegger, RomanoGuardini, to show the crucial role of this philosophical tradition and his topics inthe discussions about a reformation of the contemporary society and a rethinkingof some principles of the Western Civilization. (shrink)

The emphasis in contemporary democratic theory and in the history of political thought on the ‘natural rights’ theory of popular sovereignty of Locke, precursors of which are found in the work of Hugo Grotius and others, obscures an important relationship between constitutional self-government and nationalism. Through an examination of the early political writings of Grotius, especially his Antiquity of the Batavian Republic, this essay shows how a national consciousness forged out of memories of native traditions of self-government, and stories (...) of heroic ancestors who successfully defended those traditions against usurpers and tyrants, gives concrete substance to otherwise inchoate theories of constitutional self-government. (shrink)

The review shows how Guha reinstates the sacred within Eliot studies in India. Through his efforts at reading Eliot; Guha effects a literary turn and rescues Eliot from purely materialist readings which Eliot himself would not have been able to recognise. Let the review speak for itself: -/- "We knew about Baudelaire and his flamboyant short life. But how many of us know of Baudelaire’s spirituality? Guha writes that Baudelaire had a profound understanding “of Original Sin” (92). It is another (...) matter that, as Guha points out, Eliot too shared this Baudelairian sense of Original Sin (92). Before reading this book, the reviewer was aware of Eliot’s self-confessed Christianity, but there exists no work where Baudelaire’s views on spirituality have been connected to Eliot’s poetry and criticism. Guha’s genius unearths for us a new Baudelaire and a new Eliot. Who would have thought before Guha researched Eliot that Baudelaire took a dim view of Victor Hugo being opaque to spirituality? In fact, Guha’s Baudelaire is not a picaresque avant garde, he is a young man searching for the numinous.". (shrink)

Narrativists about well-being claim that our lives go better for us if they make good stories—if they exhibit cohesion, thematic consistency, and narrative arc. Yet narrativism leads to mistaken assessments of well-being: prioritizing narrative makes it harder to balance and change pursuits, pushes us toward one-dimensionality, and can’t make sense of the diversity of good lives. Some ways of softening key narrativist claims mean that the view can’t tell us very much about how to live a good life that we (...) can’t find in other theories of well-being; while there are smaller-scale ways we can incorporate narrativist insights into our views of well-being, narrativism should not be a universal organizing principle for our lives. (shrink)

Resumo A criação de bezerras está entre as atividades mais importantes da pecuária leiteira, pois reflete a genética e a produção do rebanho. Um bom manejo nutricional de novilhas durante a fase recria é essencial para o desenvolvimento ponderal adequado, pois melhora da função imunológica e precocidade reprodutiva. Este estudo teve como objetivo avaliar a relação do peso de novilhas holandesas com a idade na primeira inseminação artificial, primeiro parto e volume de leite produzido na primeira lactação. Foram utilizados os (...) registros de 200 novilhas holandesas submetidas a inseminação artificial em tempo fixo (IATF) em uma fazenda leiteira na região de Lagoa Formosa, MG, no período de janeiro a dezembro de 2020 a 2023, considerando informações sobre de ganho de peso no período de recria até o primeiro serviço idade na IATF e idade ao primeiro parto, produção de leite (em litros) e tempo de lactação. Os registros com as informações foram tabelados no software Exel® e avaliados. As novilhas foram divididas em três (3) grupos de acordo com o ganho de peso alcançado até a primeira inseminação, sendo: grupo A (GA) acima de 390 kg, grupo B (GB) de 360 a 389 kg e grupo C (GC) abaixo de 359 kg. O GA apresentou menor idade na primeira inseminação e no primeiro parto e maior produção de leite, porém a duração da lactação foi menor em relação aos demais grupos. O escore corporal se mostrou determinante para o bom desempenho na reprodução, na produção e na geração de renda ao produtor. -/- Abstract Raising calves is among the most important activities in dairy farming, as it reflects the genetics and production of the herd. Good nutritional management of heifers during the rearing phase is essential for adequate weight development, as it improves immune function and reproductive precocity. This study aimed to evaluate the relationship between the weight of Holstein heifers and age at first artificial insemination, first calving and volume of milk produced in the first lactation. We used the records of 200 Holstein heifers submitted to fixed-time artificial insemination (FTAI) on a dairy farm in the region of Lagoa Formosa, MG, from January to December 2020 to 2023, considering information on weight gain in the period from rearing to first service age at TAI and age at first calving, milk production (in liters) and lactation time. The records with the information were tabulated in the Exel® software and evaluated. The heifers were divided into three (3) groups according to the weight gain achieved until the first insemination, being: group A (GA) above 390 kg, group B (GB) from 360 to 389 kg and group C (GC) below 359 kg. The GA showed a younger age at first insemination and first birth and higher milk production, but the duration of lactation was shorter compared to the other groups. Body score proved to be decisive for good performance in reproduction, production and income generation for the producer. -/- Resumen La cría de terneros es una de las actividades más importantes en la ganadería lechera, ya que refleja la genética y la producción del rebaño. Un buen manejo nutricional de las novillas durante la fase de cría es esencial para un adecuado desarrollo del peso, ya que mejora la función inmune y la precocidad reproductiva. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la relación entre el peso de las vaquillonas Holstein y la edad a la primera inseminación artificial, primer parto y el volumen de leche producida en la primera lactancia. Se utilizaron los registros de 200 novillas Holstein sometidas a inseminación artificial en tiempo fijo (FTAI) en una granja lechera de la región de Lagoa Formosa, MG, de enero a diciembre de 2020 a 2023, considerando información sobre ganancia de peso en el período de recría a primera edad de servicio en TAI y edad al primer parto, producción de leche (en litros) y tiempo de lactancia. Los registros con la información fueron tabulados en el software Exel® y evaluados. Las vaquillonas se dividieron en tres (3) grupos de acuerdo a la ganancia de peso lograda hasta la primera inseminación, siendo: grupo A (GA) por encima de 390 kg, grupo B (GB) de 360 a 389 kg y grupo C (GC) por debajo de 359 kg. El AG mostró una menor edad a la primera inseminación y al primer parto y mayor producción de leche, pero la duración de la lactancia fue menor en comparación con los otros grupos. La puntuación corporal resultó ser determinante para un buen desempeño en la reproducción, la producción y la generación de ingresos para el productor. (shrink)

This paper argues that in Eudemian Ethics 8.3, virtue’s mean between excess and deficiency is defined by the standard of promoting the most contemplation. Promotion is indirect and constrained by virtue’s other essential features. The chapter’s apparent restriction of the standard to actions concerning natural goods actually serves a dialectical, not a restrictive, purpose. This paper proposes to unify the chapter’s argumentative arc.

What’s so good about John Ames? The narrator of Marilynne Robinson’s Gilead has been much admired, but it’s far from obvious why. His life is quiet and unassuming, and has for the most part been uneventful in the extreme. In this chapter I draw on Iris Murdoch’s moral philosophy to explain the moral arc of the novel, and suggest that the novel in turn can shed light on Murdoch’s key ethical ideas. What is so notable about John Ames, I suggest, (...) is his commitment to seeing the world justly and lovingly—a commitment which for Murdoch is at the heart of virtuous agency. (shrink)

In this paper I trace the arc of Kant’s critical stance on the belief in God, beginning with the Critique of Pure Reason (1781) and culminating in the final chapter of the Metaphysics of Morals (1797). I argue that toward the end of his life, Kant changed his views on two important topics. First, despite his stinging criticism of it in the Critique of Pure Reason, by the time of the Metaphysics of Morals, Kant seems to endorse the physico-theological argument. (...) Second, some time around the publication of the Metaphysics of Morals, Kant seems to move away from the argument for the practical postulates. (shrink)