Artificial Intelligence (AI) is a technology that makes machines smart and capable of doing things that usually require human intelligence. AI works by training machines to learn from data and experiences. Such devices can recognize patterns, understand spoken language, see and understand images, and even make predictions based on their learning. Voice assistants like Siri or Alexa can understand our voice commands, answer questions, and perform tasks for us. AI-based self-driving cars can sense their surroundings, make decisions, and drive safely (...) without a human driver. AI also helps doctors diagnose diseases, detect fraud in financial transactions, and recommend movies or songs based on one’s preferences. Furthermore, AI has started to make its presence felt in Punjabi culture through various avenues. (shrink)

The Punjabi Heritage Foundation of Canada proudly presents this trilingual publication to commemorate the 550 Birth Anniversary of Guru Nanak Dev Ji (1469-1539), the messenger of harmony and peace, an advocate of social justice and moral values, and promotor of women's rights as well as a preacher of Oneness of God and Oneness of Humankind. Set in the balance of transcendental melodious hymns of Gurbani and mystic music on the Rabab that had the profound power to touch the human (...) soul, Guru Nanak travelled on foot across the subcontinent of India, and into Central Asia to spread his message of love and equality of humankind, mutual respect, and universality of God. During his four Odysseys, he was accompanied by his two devoted and trustworthy companions, Bhai Bala and Bhai Mardana. The papers in this collection have been written by university professors and academic scholars from across the world to address Guru Nanak's principles of human and gender equality, the dignity of labour, love of the environment, non-violence, and the elimination of injustice, extremism, ritualism and intolerance. (shrink)

An influential philanthropist, prominent peach farmer, strong political influencer, and founder of Sikh institutions and festivals at Yuba City, S. Didar Singh Bains, has been a globally renowned Punjabi-American of California, Washington, D.C., USA. Starting from scratch, but only with his consistent hard work, perseverance and faith, he rose in prominence and stature in every facet of his life. His ability and will to give back and empower others made Didar the embodiment of the American Dream.

Punjabi language is most widely spoken language of Pakistan (Abbas, Chohan, Ahmed, & Kaleem, 2016). Punjabi is under developed language because of which, upcoming generations are shifting to other technically and digitally developed languages such as Urdu and English. In result of which, the sound shift is being observed in Punjabi language. Sounds which used to be present in the past in Punjabi language are found missing now. This leads to a problematic situation that this sound (...) shift may result in language extinction and sound loss. This study is about the sound change and it has been studied in Punjabi language. On the basis of observation of speech in surrounding, researcher made a hypothesis that those speakers of Punjabi language who acquired Punjabi as L1 are able to produce few distinctive sounds that are not produced by the speakers who acquired Urdu as a mother tongue. For this purpose, a corpus of 2 million words was collected and the words including the sounds |n|ن and |l| ل were particularly shortlisted from the corpus. The speakers from both origins were asked to pronounce these words, the hypothesis was proved and, in result, variations in the pronunciation of sounds were observed. Sociolinguists and Phonologists need to heed on this issue to save Punjabi language from extinction. -/- . (shrink)

Artificial Intelligence (AI) is a technology that makes machines smart and capable of doing things that usually require human intelligence. It is a rapidly evolving field with ongoing research and development to advance its capabilities and address its limitations. AI has permeated various aspects of our daily lives, and its applications can be found in numerous products and services. The integration of AI continues to expand across multiple sectors, providing convenience, personalization, and efficiency in our daily lives. While Punjabi (...) culture is rich and diverse, characterized by several distinctive traits that define its identity, AI has started to make its presence felt in Punjabi culture through various avenues. Though AI is gradually enriching Punjabi culture, it is still in its early stages, and there is room for further exploration and integration. However, it is essential to ensure that AI's influence aligns with the values and aspirations of Punjabi culture while preserving its authenticity and uniqueness. (shrink)

Bhai Vir Singh, a multifaceted personality, had made a seminal contribution to the Sikh religion, its heritage and Punjabi literature. He was one of the harbingers of the Sikh renaissance and immensely contributed to rejuvenating Sikh heritage, history, literature, education, culture and commerce. Bhai Vir Singh was born on December 5, 1872, at Amritsar. He was the eldest among his six siblings. His father, Dr. Charan Singh, was a medical practitioner and an illustrious scholar. His grandfather Bhai Kahan Singh (...) was the first in the family to be sworn as a Sikh and was a forerunner of the family's literary and scholarly tradition. Bhai Vir Singh's ancestry includes Diwan Kaura Mal, the vice-governor of Multan. Bhai Vir Singh's maternal grandfather, Giani Hazara Singh, too was a renowned exegete and a man of letters. Bhai Vir Singh's upbringing in the legendary scholarly Sikh family greatly shaped his personality and works. (shrink)

Pothi, a popular Punjabi word, means a book. Among the Sikhs, however, pothi signifies a sacred book, especially one containing Gurbani or scriptural text. Although the word is used even for the Aad Granth in the index of the original recession prepared by Guru Arjan. He probably alluding to the Aad Granth pronounces pothi to be "the abode of God" for it contains "complete knowledge of God" (AGGS, p1226). However, in Aad Guru Granth Sahib (AGGS) [8, 17], the word (...) ‘pothi’ has been used to depict a prayer book, a sacred book, holy scripture and the Hindu scriptures. In this article, the historico-critical analysis of the words pothi, parmesar and thaan is done. In addition to the interpretation of the verse 'Pothi Parmesar Ka Thaan', the role and importance of pothis (Holy Scriptures) for spiritual enlightenment is described. It is pointed out that AGGS advises us to avoid the ritualism of pothi recital. Rather it exhorts us to understand the real meaning of what is written in the Holy Scriptures (pothis). Also, it urges us to become a God-conscious being [11] (Brahm Giani) - a person who always delights in doing well to others. From here onward pothi will not be depicted in italics. (shrink)

A major part of Ordinary Aesthetics has been to include the traditionally marginalized aesthetic categories excluded when studying beauty, truth, and goodness. These “negative aesthetics” are implicated in the construction, presentation, and sustenance of marginalized identities. For the purposes of my article, I will be focusing on the effort to incorporate the aforementioned in the study of aesthetics, essentially arguing for them to be inherently valuable and not for the sake of producing a “positive.” To this end and keeping up (...) with the thrust to include other traditions within aesthetics, my article will explore certain strands of Sufi poetry, namely the tradition of Qalandariyat, which present marginalized social identities to our awareness and not for the sake of changing or improving them. I will present some samples from the Persian poetry of Hafez and Rumi, as well as Punjabi couplets of Bulleh Shah and Shah Hussain, for a hermeneutic study that grounds the aesthetics of their Qalandari-themed literature in the usage of “negative” aesthetic categories. This exercise contains the promise of expanding the horizons for our field of sensibilities, by engaging with those social identities that have remained outside them and that too on their own terms. (shrink)

Autobiographical books of Punjabi Scientists are a rare genre. "My Journey In Science" by internationally acclaimed scientist Professor Hardev Singh Virk is a welcome addition to this category. Prof. Hardev Singh Virk, a multifaceted personality, is an eminent Physicist, an ardent researcher, an eloquent orator, a passionate poet, and a globe trotter. In addition, he is a devout Sikh, a renowned Sikh theologian, and a prolific writer in many areas of Science, Religion, and Literature. On reading “Up Against Odds”, (...) the autobiography of Piara Singh Gill, a world-famous Physicist, Professor Virk was motivated to write his autobiography “Mera Jeevan Safar” in Punjabi. Later, the book was transliterated in Shahmukhi and published as an e-book by the Academy of Punjab in North America. In addition, for the benefit of young people, who are born and brought up in the West, and are not well versed in the Punjabi language, Professor Virk took the arduous task of publishing his autobiography in English. His autobiography titled "My Journey In Science" with a sub-title: "Autobiography of an Indian Scientist" contains a lot more detail about his scientific endeavors, as compared to its Punjabi version. The purpose of "My Journey In Science" is to inspire the younger generation to pursue their chosen fields of study, with full dedication against all odds. This ensues from the fact that he has dedicated it to his grandchildren, who inspired him to write this book. Additionally, the author uses the forum to express his extreme gratitude to all the mothers, the teachers, and the seekers of Truth, who inspired him in his life journey, by dedicating it to them as well. (shrink)

Dr. Amrit Kaur Raina, a renowned educationist, was a profound scholar of Sikhism. Having served as an educationist and administrator for over forty years at various prestigious educational institutions in India, she had also established herself as an eminent writer in the field of a comparative study of religions. Through her literary essays, as published in several reputed research journals, magazines, books, and newspapers, she had been able to create an indelible mark of scholarship on the minds of her readers. (...) Inspired by the writings of the Sikh Gurus and her father, Prof. Harnam Das, she devoted her life to disseminating the Sikh Gurus' educational philosophy and Gurmat among the masses. Being a prolific writer, with thirty-one books to her credit, in the diverse fields of education, religion, Punjabi, and Hindi literature, she had been honoured with the Shiromani Punjabi Sahityakar award (2006) and Haryana Gaurav Puraskar in Punjabi (2016) by Government of Haryana. A votary of honest living, Dr. Amrit Kaur Raina led a life dedicated to the love of God and selfless service to society. She was a true karam yogi who had devoted her whole life to spread the message of education, Gurmat, and service to all. She had been honored for her services to the Sikh cause, by several Sikh organizations, including SGPC, Amritsar; Guru Gobind Singh Foundation, Ludhiana; Sukhmani Society, Amritsar; Shaheed Memorial International Sewa Society, Ludhiana; S. D. College, Ambala Cantt; and Gurmat College, Patiala, etc. Dr. Amrit Kaur Raina often asserted that Sikh Gurus' educational philosophy, their Sikhi ethics, their compositions, and Sri Guru Granth Sahib as a whole are the substance that makes for spirituality befitting the 21st century. Her views on various aspects of Sikh Gurus' Educational Philosophy are presented here for the benefit of readers:. (shrink)

Prof. (Dr.) Balwant Singh Dhillon, a much-acclaimed Sikh-historian, a dedicated researcher, a prolific writer, and a profound scholar of religion, was born in 1950, at Village Ran Singh Wala, District Faridkot, Punjab, India. With his keen interest in learning, he received a B.A. degree from SGGS College, Chandigarh, in 1972, and an M.A. (History) degree from the University of Rajasthan, Jaipur in 1974. During his younger days, he nurtured a keen interest in sports. On attaining the National Level Athlete ranking, (...) he was enthusiastic about pursuing a career in sports. Thereby, he joined Master Course for Coaching in athletics at the National Institute of Sports, Patiala, in 1974. Herein, he came in contact with Prof. Labh Singh of the Institute of Sikh Studies (IOSS, now Gurmat College), who inspired him to take up Sikh studies. This interaction brought a sea change in his life motive, and he committed himself to pursue a career in Sikh studies. After receiving M.A. (Religious Studies) degree from the IOSS in July 1976, he joined M. Lit. (Religious Studies) course at Punjabi University, Patiala. Here he had the opportunity to learn from several eminent scholars, e.g., Prof. Harbans Singh, Prof. Gurbachan Singh Talib, Prof. L.M. Joshi, and Dr. A.N. Sinha, etc., which made his resolve steadfast. In January 1977, he joined the Department of Guru Nanak Studies at Guru Nanak Dev University (GNDU), Amritsar, to pursue his research activities for a Ph.D. degree. In March 1985, he was awarded a Ph. D. degree by GNDU, for his outstanding research work on "The Sikh Gurus and the Mughal State." Starting, in April 1979, as a Research Assistant at the Department of Guru Nanak Studies, he rose to the position of Professor and Head of the department. He retired in June 2010. During his tenure at the university, he had also served as Dean, Faculty of Humanities and Religious Studies, Senator and Syndic of the University. As Head of the Department of Guru Nanak Studies, he played a vital role in starting the teaching of M.A. (Religious Studies and Philosophy)at GNDU, Amritsar. Under his stewardship, the research projects on "Sikh Religion and Philosophy," "Sikh History," and "Sikh Literature" were taken up, which led to a research and development grant of Rs. 3.2 Million from U.G.C., New Delhi, during 2006-2011. Dr. Dhillon was instrumental in establishing the Centre on Studies in Sri Guru Granth Sahib at the university, in April 2011, and served as its founding Director till February 2015. He has also served as the Editor-in-Chief for reputed Sikh research journals, "Journal of Sikh Studies" and "Perspectives on Guru Granth Sahib," published by the GNDU. In his forty years long professional career, he has been credited with authoring/publishing about a dozen books and over 100 articles in various research journals, books, and encyclopedias. Besides chairing several international seminars/conferences, he played a vital role in organizing many such events at the Department of Guru Nanak Studies and Centre on Studies in Guru Granth Sahib. He has the honour of representing India at many conferences/ seminars within Canada, America, England, Germany, and Australia. With his continuous dedication to religious studies, he has established himself as an exponent of interfaith dialogue and an eminent writer in the field of Sikh history. Through his well-researched and analytic writings, he has created an indelible mark of scholarship on his readers' minds. For his outstanding contributions in the fields of Sikh history and literature, he has been honoured by several literary and social organizations. Despite his great love and commitment to Sikh History and Religion, Dr. Dhillon subscribes to the idea that Sikh Gurus' Philosophy is perennial and universal in its approach to understand cosmology, Nature, life, and human behaviour in the present era. Furthermore, He asserts that the Sikh Gurus' ideology, its beliefs and practices, social order, worldview, and devotional pattern, as propounded in Sri Guru Granth Sahib, address the basics befitting the 21st century. His views on various aspects of Sikh history and philosophy are presented here for the benefit of readers. (shrink)

Having served as an educationist and administrator for over forty-two years, at various prestigious educational institutions in India, he has also established himself as an eminent writer in the field of Sikh theology. Through his literary essays, as published in several reputed journals, magazines, books, and newspapers, he has been able to create an indelible mark of scholarship on the minds of his readers. Besides, he has published about one dozen books related to Sikhism. He has been honoured for his (...) services to the Sikh cause by several Sikh and non-Sikh organizations, e.g., SGPC, Amritsar; ICCR, Govt. of India; and Templeton Foundation, USA. He has also been honoured with Shiromani Award for Scientific Literature in Punjabi (1993) by Govt. of Punjab. A renowned Physicist and a noted Sikh theologian, Prof. Virk, is a founder member of the School of Scientific and Logical Interpretation of Gurbani. He is committed to bringing out the truth of Gurbani, logically, rationally and scientifically. With his scientific training and devotion to Gurbani, he is eminently qualified to do so. Prof. Virk adheres that Sikh Gurus' Philosophy is perennial and universal in its approach to understand Cosmology, Nature, life and human behaviour in the present scientific era. His scientific background and professional life as a scientist have undoubtedly influenced his choice of paradigm and perspective. Prof. Virk asserts that Sikh Gurus, their philosophy, their bani, their Sikhi, and Sri Guru Granth Sahib delineate the basics for the global society of the 21st century. His views on various aspects of Sikh Philosophy are presented here for the benefit of readers:. (shrink)

Elisabeth Meru, born in Hamburg, is a poetess by heart, a storyteller by nature, a forwarding merchant / financial accountant by training, and a Sikh by choice. She is currently settled in Munich, Germany. During the past three decades, she has authored numerous short stories, articles, and poetic compositions for various newspapers, journals, and radio broadcasts. With over a dozen books, both in English and German languages, to her credit to date, she is a prolific author who specializes in writing (...) on Sikh history, tradition, and culture. Her 24-year-long spiritual quest brought her to the Gurdwara in Munich, wherein she heard Gurbani Kirtan for the first time. Therein she felt as if she had reached home. After continuous devotion and dedication to Sikhi for about seven years, she converted to Sikhism. Due to her love for Sikhi, Punjabi and Punjabiat, she learned Gurmukhi. Her first book in German, “Aus dem Herzen des Sikhismus - Guru Nanak Dev Ji - In deinem stillen Rosengarten” was published in 2009. The English version of the book "From the Heart of Sikhism - Guru Nanak Dev Ji - In your quiet rose garden" was published in 2010. These books describe the legends about the ten Gurus, their wisdom and teachings, and her poems, fables and a fairytale in German style. Elisabeth’s second set of books “Sikhism - Wellspring of Love” (in English) and “Sikhismus - Quell der Liebe” (in German), were published in 2010. This book contains her poems and stories about Sikhism. The stories are rooted in the spirit of fairy tales. Her next book, in German, “Sikhs und Sikhismus: Religion, Riten und der Goldene Tempel ” was published in 2011. In Feb. 2012,she with her team published the German edition of “Guru Granth Sahib Ji Essenz und Sikh Terminologie von A - Z.” It is a must-book for German-speaking Sikhs and all those who want a quick overview of basic terms in Sikhism. Another of her book, in German, “Sikhs ... der Bart ist ab,” was published in 2017. (shrink)

About 550 years ago, Nanakian philosophy emerged with the advent of Guru Nanak (1469‐1539). It is sad to note that the present human society is still suffering from the same ills, which were prevalent at the time of the birth of Guru Nanak. Punjab, the birthplace of Nanakian Philosophy, is at present suffering from rampant practices of bribery and corruption, widespread usage of intoxicants/ narcotics, infanticide, and exploitation of weaker sections of society. It is in direct violation of the basic (...) tenets of the Nanakian Philosophy. Not only this, Guru Nanak urged us to live in harmony with nature. However, Punjabi community has over‐exploited the natural resources of the state, resulting in deforestation, soil, air and water pollution, and damage to its water table. Besides, there is a proliferation of numerous sects all around. Rituals and vain practices rule the roost in religious affairs. Such activities of Punjabi people are in direct conflict with the teachings of Guru Nanak. Thereby Sikhs have failed to implement Nanakian philosophy in its true essence. It is dire need of the hour to apply the quintessence of Nanakian philosophy, in all spheres of our life. (shrink)

Guru Gobind Singh was a many splendoured genius, possessed of extraordinary qualities of virtue and valour, service and sacrifice, solider and scholar. He was not only a great warrior but a prolific writer and a poet of high calibre. The brief span of forty-two years of his life is full of much activity. He wrote in many languages. It is said that fourteen maunds load of manuscripts were lost in Sirsa when the Guru was being pursued from Anandpur to Chamkaur. (...) Fortunately, some of his work survived and from this, we get a pretty clear picture of his aims and ideals. The Guru compiled a variety of poetic compositions, some of which are considered masterpieces of medieval Punjabi poetry and Braj literature. His patronage of poets and scholars at his Darbar contributed a significant addition to the storehouse of Puranic Epics in Indian literature. (shrink)

Guru Gobind Singh was a versatile genius, a unique personality of contrasting qualities of virtue and valour, the spirit of service and sacrifice, solider and scholar. He was not only a great warrior but also a prolific writer and a poet of high calibre. The brief span of forty-two years of his life is vibrant with activity. He wrote in several languages. It is said that fourteen maunds load of manuscripts were lost in Sirsa when the Guru was being pursued (...) from Anandpur to Chamkaur. Fortunately, part of his work survived and they afford a pretty clear view of his aims and ideals. The Guru compiled a variety of poetic compositions, some of which are considered masterpieces of medieval Punjabi poetry and Braj literature. His patronage of poets and scholars at his Darbar contributed a significant addition to the storehouse of Puranic Epics in Indian literature. (shrink)

Prof. Harnam Dass had been a profound scholar of Sikhism. He was an eminent writer in a comparative study of religions, with several books to his credit. In the Foreword of the book, "Prof. Harnam Dass - A Profile," its editor Dr. Amrit Kaur Raina, provides a detailed description of the author's life, works, and legacy. He was born in 1905 at Daria Khan, Distt. Mianwali (now in Pakistan). Harnam Dass was a Sehajdhari Sikh. Despite facing severe financial adversity in (...) his early years, he was able to obtain M.A.(Persian), M.A. (Punjabi) and B.T. degrees by the sheer dint of his hard work and sustained efforts. Inspired by the writings of Sikh Gurus, he devoted his life to the dissemination of Gurmat and Punjabi language among the masses. Through his literary essays, as published in several reputed research journals, magazines, newspapers, and books, he created an indelible mark of scholarship on the minds of his readers. A votary of honest living, Prof. Dass led a life dedicated to the love of God and selfless service to society. His comparative expositions of Sikhism, Buddhism, Jainism, Vedanta and Islam were much appreciated by the many eminent scholars of his time. He was a true Karam yogi who had devoted his whole life to spread the message of the love of God, Gurmat, and service to all. (shrink)

Professor Puran Singh, a unique synthesis of a poet, philosopher and scientist, rose like a celestial star on the firmament of modern Indian literature. The many splendored personality of this great chemist, mystic poet, visionary and interpreter of the Sikh cultural consciousness still beckons scholars to explore the extent of his vision in various fields. After a splendid in-depth study of the Life and Work of Puran Singh, Dr. Hardev Singh Virk has made a successful attempt to unravel the persona (...) of this multi-dimensional genius in his book titled 'Professor Puran Singh - Scientist, Poet and Philosopher.' The book is an anthology of 11 essays - 7 in English and 4 in Punjabi. In the 'Introduction to the book, the author traces a brief history of the kindling of his interest in the 'Life and Works of Puran Singh.' Then he articulates the purpose of the book to elaborate the ideas of this eminent scholar through different mediums to reach a wider audience. Dr. Virk stresses that poetic and other literary works of Puran Singh are of International standards and worth a Nobel Prize in literature. Still, sadly these works have not been adequately projected at the world forum. (shrink)

[In June 2022, Anayat Ullah Mugloo, a research scholar at the University of Kashmir, Srinagar, India, contacted Dr. Devinder Pal Singh, Director of the Center for Understanding Sikhism, Canada, to explore the legacy of Guru Nanak, the founder of Sikhism, and his role in peacebuilding in South Asia. This interaction resulted in the following deliberation.].