This paper introduces the Analects of Kongzi (better known to English-speakers as 'Confucius') to non-specialist readers, and discusses two major lines of interpretation. According to one group of interpretations, the key to understanding the Analects is passage 4.15, in which a disciple says that 'loyalty' and 'reciprocity' together make up the 'one thread' of the Master's teachings. More recently, some interpreters have emphasised passage 13.3, which discusses 'correcting names': bringing words and things into proper alignment. This paper argues that both (...) approaches are mistaken, based on interpolated and unrepresentative passages. The paper closes with a brief suggestion that the Analects reveals a thinker who emphasises cultivating virtues that allow for the appreciation of complex individual contexts, rather than one who seeks systematic generalisations. An afterword to the paper suggests that we should avoid both 'methodological dualism' (which posits a radical incommensurability between Western and Eastern philosophies) and 'the perennial philosophy' (which ignores differences in favour of similarities). (shrink)

Othering is the construction and identification of the self or in-group and the other or out-group in mutual, unequal opposition by attributing relative inferiority and/or radical alienness to the other/out-group. Othering can be “crude” or “sophisticated”, the defining difference being that in the latter case othering depends on the interpretation of the other/out-group in terms that are applicable only to the self/in-group but that are unconsciously assumed to be universal. The Mass Noun Thesis, the idea that all nouns in certain (...) languages are grammatically and folk-ontologically similar to mass nouns in English, is an example of such sophisticated othering. According to this Thesis, (a) count nouns refer to discrete objects and mass nouns to stuffs; (b) the other’s language has only mass nouns and thus no count nouns; and therefore, (c) the other’s folk-ontology is an ontology of mass stuffs only. There is much evidence, however, that folk-ontology is independent from language. This paper argues that the Mass Noun Thesis is a case of sophisticated othering rooted in a conflation of grammatical and ontological conceptions of mass and count nouns that is applicable to the language of the interpreter/self but not to the languages of the relevant others, and that othering in this case is driven by a need to create some radically alien other to support a scientific or philosophical theory. (shrink)

(First paragraph.) Different views on the relation between phenomenal reality, the world as we consciously experience it, and noumenal reality, the world as it is independent from an experiencing subject, have different implications for a collection of interrelated issues of meaning and reality including aspects of metaphysics, the philosophy of language, and philosophical methodology. Exploring some of these implications, this paper compares and brings together analytic, continental, and Buddhist approaches, focusing on relevant aspects of the philosophy of Donald Davidson, Jacques (...) Derrida, Dharmakīrti, and Dōgen. Prima facie, these philosophers have little in common, and indeed the differences are vast. Even in case of the two Western thinkers there is a fundamental difference between Davidson’s anti-dualist identification of phenomenal, experienced reality with the noumenal, real, external world on the one hand, and the bracketing or elimination of noumenal reality at the base of Derrida’s thought on the other, which lead to radically different ideas with regards to (the possibility and nature of) objectivity and our linguistic access to the real/external/noumenal world. Nevertheless, there are important similarities between Dharmakīrti’s theory of apoha and Davidson’s and Derrida’s theories of triangulation and différance respectively, and these similarities can be exploited to bridge some of the differences and attempt a constructive engagement. (shrink)

The article proposes an account of the prevailing classical Chinese conception of reasoning and argumentation that grounds it in a semantic theory and epistemology centered on drawing distinctions between the similar and dissimilar kinds of things that do or do not fall within the extension of ‘names’. The article presents two novel interpretive hypotheses. First, for pre-Hàn Chinese thinkers, the functional role associated with the logical copula is filled by a general notion of similarity or sameness. Second, these thinkers’ basic (...) explanation of reasoning is that it is a process of moving from a comparison of whether something is similar to a ‘model’ or ‘standard’ to a judgment about whether that thing is part of a certain kind. Classical texts treat judgment as the attitude of predicating a ‘name’ of something, or, equivalently, of distinguishing whether something is the kind of thing denoted by a certain term. Reasoning is treated as a process of considering how some acts of term predication, or drawing distinctions, normatively commit one to making further, analogous predications or drawing further, analogous distinctions. Inference is thus understood as the act of distinguishing something as a certain kind of thing as a result of having distinguished it as similar to a relevant ‘model’ or ‘standard’. The article concludes by summarizing the consequences of the proposed account of early Chinese semantic and logical theories for the interpretation of other areas of classical Chinese thought. (shrink)

Starting from the often-used metaphor of the “horizon of experience” this article discusses three different types of intercultural hermeneutics, which respectively conceive hermeneutic interpretation as a widening of horizons, a fusion of horizons, and a dissemination of horizons. It is argued that these subsequent stages in the history of hermeneutics have their origin in—but are not fully restricted to—respectively premodern, modern and postmodern stages of globalization. Taking some striking moments of the encounter between Western and Chinese language and philosophy as (...) example, the particular merits and flaws of these three types of hermeneutics are being discussed. The claim defended is that although these different types of hermeneutics are mutually exclusive from a theoretical point of view, as interpreting beings in the current era we depend on each of these distinct hermeneutic practices and cannot avoid living them simultaneously. (shrink)

Drawing primarily on the Mòzǐ and Xúnzǐ, the article proposes an account of how knowledge and error are understood in classical Chinese epistemology and applies it to explain the absence of a skeptical argument from illusion in early Chinese thought. Arguments from illusion are associated with a representational conception of mind and knowledge, which allows the possibility of a comprehensive or persistent gap between appearance and reality. By contrast, early Chinese thinkers understand mind and knowledge primarily in terms of competence (...) or ability, not representation. Cognitive error amounts to a form of incompetence. Error is not explained as a failure to accurately represent the mind-independent reality due to misleading or illusory appearances. Instead, it can be explained metaphorically by appeal to part-whole relations: cognitive error typically occurs when agents incompetently respond to only part of their situation, rather than the whole. (shrink)

A concern central to virtually all full-blooded instances of religious ethics is how persuasively to represent a world central to our fulfillment that far exceeds our normal understanding. The treatment of three kinds of language in an early Daoist text, the Zhuangzi (Chuang Tzu), contains an especially profound discussion and expression of such persuasive presentations in religious ethics. This study examines it and concludes by viewing Dante's Commedia through the perspectives Zhuangzi's ideas and practices present.

This paper follows the tradition of treating Zhuangzi's Butterfly Dream episode as presenting a version of skepticism. However, unlike the prevalent interpretations within that tradition, it attempts to show that the skepticism conveyed in the episode is more radical than it has been conceived, such that the episode can be read as a skeptical response to Descartes' refutation of skepticism based on the _Cogito, ergo sum_ proof. The paper explains how the lack of commitment in Zhuangzi to the dubious assumption (...) about 'I' that it necessarily refers to something existing to which Descartes seems to uncritically adhere allows Zhuangzi to doubt what for Descartes is absolutely indubitable: _I exist_. (shrink)

In this article I argue against Chad Hansen’s version of the “White Horse Dialogue” (Baimalun) of Gongsun Longzi as intelligible through writings of the later Moists. Hansen regards the Baimalun as an attempt to demonstrate how the compound baima, “white horse,” is correctly analyzed in one of the Moist ways of analyzing compound term semantics but not the other. I present an alternative reading in which the Baimalun arguments point out, via reductio, the failure of either Moist analysis; in particular (...) they point out how neither analysis accounts for ordinary, acceptable inferences like “There is a white horse; therefore there is a horse.” At issue for Gongsun Longzi is a fundamental problem with atomic terms: none of them seems capable of referring to a particular, “stand-alone” individual. (shrink)

Zhuangzi and Hui Shi's discussion about whether Zhuangzi knows 'fish's happiness' is a Daoist staple. The interpretations, however, portray it as humorous miscommunication between a mystic and a logician. I argue for a fine inferential analysis that explains the argument in a way that informs Zhuangzi philosophical lament at Hui Shi's passing. It also reverses the dominant image of the two thinkers. Zhuangzi emerges as the superior dialectician, the clearer, more analytic epistemologist. Hui Shi's arguments betray his tendency (manifest elsewhere) (...) to misstate the conclusions of their shared relativism leading him but not Zhuangzi to intuitive mysticism. (shrink)

The paper is concerned with John Searle’s famous Chinese room argument. Despite being objected to by some, Searle’s Chinese room argument appears very appealing. This is because Searle’s argument is based on an intuition about the mind that ‘we’ all seem to share. Ironically, however, Chinese philosophers don’t seem to share this same intuition. The paper begins by first analysing Searle’s Chinee room argument. It then introduces what can be seen as the (implicit) Chinese view of the mind. Lastly, it (...) demonstrates a conceptual difference between Chinese and Western philosophy with respect to the notion of mind. Thus, it is shown that one must carefully attend to the presuppositions underlying Chinese philosophising in interpreting Chinese philosophers. (shrink)

This paper offers an original interpretation of the Daodejing 道德經 as containing a distinctive account of creation. In my reading, the Daodejing envisions the creation of the cosmos by Dao (1) as a movement from the absence of phenomenal forms to phenomenal forms and (2) as a movement from nothingness to existence. I interpret creation as a unique metaphysical operation that explains how (1) and (2) are possible. The paper is organized into two sections. First, I introduce the distinctions between (...) the lack and presence of phenomenal forms (§1.1) and between nothingness and existence (§1.2), using them to map the distinction between Dao and the created world. Then, I propose my account of the Daodejing’s metaphysics of creation (§2.1) and elaborate on its connection with the previously drawn distinctions while answering a potential objection (§2.2). I conclude with some considerations about the connections between the Daodejing’s view of creation and its soteriology. (shrink)

The focus on this contribution is on the ‘late-learners’ digression. In Sph. 251a8-c6, the Eleatic Stranger briefly discusses the view of some ‘young and old late-learners’ who hold that, from a logico-metaphysical point of view, unlike ‘a man is a man’ or ‘a good is good’, the statement ‘a man is good’ is neither a well-formed nor a grammatical sentence. Usually, modern commentators devote little energy to interpreting this passage since they are content to note that it suffices to discriminate (...) identity and predication to avoid the sophism. The aim of this paper is to show that the position of the ‘late-learners’ is in fact more subtle than it seems, since it is widely open to many readings, and that the chosen reading of the digression has a direct impact on the general interpretation of the rest of the dialogue (communication of kinds, semantic distinction between names and verbs, etc.). To this end, the view of the ‘late-learners’ will be compared with a similar position discussed in a quite different philosophical ecosystem: the White-Horse Paradox forged by Gōngsūn Lóng, a dialectician of the ‘School of Names’. This paradox states that the sentence ‘a white horse is not a horse’ is true. Many readings of the White-Horse Paradox have been offered: some of these readings are the same as those suggested for the ‘late-learners’ view, but others are absent from the scholarly literature, although they provide interesting insights into the interpretation of Sph. 251a8-c6. (shrink)

Naming or names (ming 名) is one of the key concepts in Daodejing (道德經). According to a popular understanding, names in Daodejing correspond to features (xing 形) of things; ordinary things have names, but Dao is featureless and nameless. What is missing, however, is atheory of the relationship between names and features explaining why ordinary things have names but Dao does not. In this paper, I develop a theory of names in Daodejing that explains how names relate to things and (...) their features. According to this theory, a name corresponds to a feature that is shared by a group of things, and names provide identity conditions for individuating ordinary things. Further, this theory implies that the various descriptions of Dao in Daodejing do not include names; therefore, talking about Dao while insisting that it is unnamable is not committed to any paradox. (shrink)

The present PhD dissertation aims to examine the relation between modality and change in Aristotle’s metaphysics. -/- On the one hand, Aristotle supports his modal realism (i.e., worldly objects have modal properties - potentialities and essences - that ground the ascriptions of possibility and necessity) by arguing that the rejection of modal realism makes change inexplicable, or, worse, banishes it from the realm of reality. On the other hand, the Stagirite analyses processes by means of modal notions (‘change is the (...) actuality of what is virtual insofar as it is virtual’). In other words: to grasp what change is, one has to resort to the modal idiom of potentialities, while the fact that there is change is indicative of the fact that nature is full of modal properties. -/- Aristotle’s modal and kinetic realism finds a negative in the figure of the Megaric Diodorus Kronus. The polemical situation of Greek philosophy has indeed the dialectical advantage of not opposing the Aristotelian position to a sui generis straw man. Both in its reduction of modal judgements to temporal quantifications and in its dissolution of the reality of the state-of-being-in-motion in favour of a cinematographic view of processes, the philosophical figure of reductionist antirealism embodied by Diodorus constitutes an alternative that takes the opposite view of Aristotle’s realism. -/- The present study is structured as a discussion between these two positions. In the face of Diodorus’ antirealist challenges, Aristotle articulates modal and kinetic considerations: the answers he gives to Diodorus’ puzzles thus provide valuable insight into his metaphysics. Moreover, the examination of Aristotle’s and Diodorus’ metaphysics, because of their insight and originality, will not fail to interest the philosopher concerned with the metaphysical foundations of modern physics, insofar as the entanglement between modalities and processes is nowadays at the core of mechanics (phase spaces, path integrals, etc.). (shrink)

In this expansive and highly original two-volume work, Jim Behuniak reformulates John Dewey's late-period "Cultural turn" and proposes that its next logical step is an "intra-Cultural philosophy" that goes beyond what is commonly known as "comparative philosophy." Each volume models itself on this new approach, arguing that early Chinese thought is poised to join forces with Dewey in meeting an urgent cultural need: namely, helping the Western tradition to correct its outdated Greek-medieval assumptions, especially where these result in pre-Darwinian inferences (...) about the world. Relying on the latest findings in Chinese philosophy, these volumes establish "specific philosophical relationships" between Dewey's ideas and early Chinese thought for this purpose, showing how together they can assist us in getting our thinking "back in gear" with the world as it is currently known through the biological, physical, and cognitive sciences. Volume One: Dao and Nature engages Dewey with themes generally associated with "Daoism," and includes discussion of the organization of organic form, teleology, cosmology, knowledge, the body, and technology. Volume One thus works to establish "Chinese natural philosophy" as an empirical framework in which to consider the cultural-level phenomena examined in Volume Two: Dao and Culture. (shrink)

Discusses the conditions of possibility for intercultural and comparative philosophy, and for crosscultural communication at large. This innovative book explores the preconditions necessary for intercultural and comparative philosophy. Philosophical practices that involve at least two different traditions with no common heritage and whose languages have very different grammatical structure, such as Indo-Germanic languages and classical Chinese, are a particular focus. Lin Ma and Jaap van Brakel look at the necessary and not-so-necessary conditions of possibility of interpretation, comparison, and other forms (...) of interaction and how we can speak of similarities and differences in this context. The authors posit that it is necessary to dissolve the question of universalism versus relativism by replacing the ideal language paradigm with a paradigm of family resemblances and that it is not necessary to share a common language to engage in comparison. Numerous case studies are presented, including many comparisons of Western and Chinese concepts. (shrink)

Broadly speaking, language is part of a social activity in both Wittgenstein and Xunzi 荀子, and for both clarification of language is central to their philosophical projects; the goal of this article is to explore the extent of resonance and discord that may be found when comparing these two philosophers. While for Xunzi, the rectification of names (zhengming 正名) is anchored in a regard for establishing, propagating, and/or restoring a harmonious social system, perspicuity is for Wittgenstein represented as a philosophical (...) end in itself. The article ventures study in particular the themes of perspicuity and aspect-perception in Wittgenstein together with the topics of correcting names and the cultivation of the heart-mind (xin 心) in the Xunzi. The aspiration of this project is to gain an overview of the role(s) of clarification projects in different philosophical traditions, all while not overlooking the different historical contexts and philosophical ends of these two philosophers. (shrink)

In this essay, I argue in favor of a novel interpretation of the semantic theory that can be found in the Later Mohist writings. Recent interpretations by Chad Hansen and Chris Fraser cast the Later Mohist theory as a realist theory; this includes attributing to the Later Mohists what we can call “kind-realism,” the idea that there is some correct scheme of kind-terms that carves the world at its joints. While I agree with Hansen and Fraser that the Later Mohist (...) theory is realist in various ways, I offer challenges to their kind-realist interpretations, and argue instead for a kind-conventionalist interpretation on which there is no fixed, correct set of kinds, leaving schemes of kind terms to be determined by conventional decisions that occur during disputation. (shrink)

In one of his influential works ‘One the Very Idea of a Conceptual Scheme’, Donald Davidson argues against conceptual relativism. According to Davidson, ‘we could not be in a position to judge that others had concepts or beliefs radically different from our own’. Davidson’s thesis seems to have a consequence for comparative philosophy, particularly in a comparative study between Chinese and Western traditions of philosophy which are often considered to differ conceptually. If Davidson is correct, it is not clear whether (...) or not we can have insight into how and why concepts differ between these traditions. -/- In this paper, I philosophically reflect on Davidson’s argument against conceptual relativism. Though this paper retains the backbone of his argument, I reject Davidson’s thesis that different ways of conceptualisation cannot be compared. I do this through a discussion of the comparative studies conducted by David Hall and Roger Ames. In conclusion, I self-reflectively examine the nature of the demarcation between different traditions of philosophy and show how the activities of comparative philosophy can proceed. (shrink)

It is part of a global trend today that new relationships are being forged between religion and society, between spirituality and materiality, giving rise to announcements that we live in a ‘postsecular’ or ‘desecularized’ world. Taking up two educational movements, the mindfulness movement in the West and the revival of Confucian education in China, this paper examines what and how postsecular orientations and sensibilities penetrate educational discourses and practices in different cultural contexts. We compare the two movements to reveal a (...) new quality of hybrid modernization in that they react, in different ways, to certain pathologies that are identified as consequences of secular modernity. Burnout syndrome, the sense of a spiritual void, but also the loss of a spiritual and cultural identity are being perceived as correlating to a one-sided push towards a modernity that emphasizes secular rationalization over mindfulness and Westernization over cultural particularity. The two case studies mark a critical insight on the present condition and limits of secularism and highlights the ongoing negotiations of values and modes of self-cultivation in schools. In an increasingly pluralistic world, the entanglement of the secular, spiritual, religious and wisdom traditions provides the opportunity to rethink education as a creative realm and an impossible possibility to re-engage the minds and lives of those in the hybrid pedagogical time. (shrink)

The present article provides an introduction to classical Chinese logic, a term which refers to ancient discourses that were developed before the arrival of significant external influences and which flourished in China until the first unification of China, during the Qin Dynasty . Taking as its premise that logic implies both universal and culturally conditioned elements, the author describes the historical background of Chinese logic, the main schools of Chinese logical thought, the current state of research in this area and (...) the crucial concepts and methods applied in classical Chinese logic. The close link between Chinese logic and the Chinese language is also stressed. (shrink)

A cross-cultural work which reinvigorates the consideration of enlightenment.

This essay argues that the idea of name-rectification ( zheng ming 正名) in the Xunzi can be properly reconstructed as revealing a normative pragmatic semantic theme that linguistic contents embody, and are embedded in, the normative, justificatory network, or pattern, of dao li 道理 (proper routes/patterns of norm) which, in turn, is constituted and manifested by social inferential justificatory practices of bian shuo 辯說 (dialectical justification/explanation).

This article is a study of the Later Mohists' 'Lesser Selection (Xiaoqu)', which, more than any other early Chinese text, seems to engage in the study of logic. I focus on a procedure that the Mohists called mou . Arguments by mou are grounded in linguistic parallelism, implying perhaps that the Mohists were on the way to a formal analysis of argumentation. However, their main aim was to head off arguments by mou that targeted their own doctrines, and if their (...) argument succeeds then it entails that linguistic parallelism can never ground a cogent argument. In a way, this committed them to the view that formal logic cannot work, but the fact that they did not pursue this line of investigation was by no means inevitable. One consequence of this study is that the Later Mohists conducted their logical work by studying the behaviour of terms and verb phrases, and did not identify the sentence as a significant linguistic unit. This tends to confirm Chad Hansen's generalisation that early Chinese philosophers did not posit sentences or other sentence-like entities such as propositions, beliefs, or laws. Focusing on subsentential expressions did not stop the Mohists from addressing genuinely logical issues, but it may help explain the fact that they never developed a conception of logical structure. This study includes the complete Chinese text of the 'Lesser Selection' and a translation in English. (shrink)

The paper is concerned with the development of the paradoxical theme of Daoism. Based on Chad Hansen's interpretation of Daoism and Chinese philosophy in general, it traces the history of Daoism by following their treatment of the limit of language. The Daoists seem to have noticed that there is a limit to what language can do and that the limit of language is paradoxical. The 'theoretical' treatment of the paradox of the limit of language matures as Daoism develops. Yet the (...) Daoists seem to have noticed that the limit of language and its paradoxical nature cannot be overcome. At the end, we are left with the paradoxes of the Daoists. In this paper, we jump into the abyss of the Daoists' paradoxes from which there is no escape. But the Daoists' paradoxes are fun! (shrink)

This paper challenges the view of several interpreters of Xunzi regarding the status of names, ming. I will maintain that Xunzi's view is consistent with the activity we see not only in his own efforts to influence language, but those of Confucius as well. Based on a reconsideration of translations and interpretations of key passages, I will argue that names are regarded neither as mere labels nor as indicating a privileged taxonomy of the myriad phenomena. Rather, Xunzi conceives them as (...) constructs designed to facilitate social goals. Finally, I will suggest an alternative to overly simplistic understandings of how appropriate names are fashioned and of who is responsible for their form. (shrink)

In ‘Swimming Happily in Chinese Logic’ (2021) I suggested that the root conception of knowing for the ancient Chinese Mohists was knowing-as, a conception that fits well with perspectivism in the Zhuangzi, a key Daoist text. Drawing on Wittgenstein’s discussion of both seeing-as and samples, and developing the analogy between seeing-as and knowing-as, I explore various forms of knowing with particular reference to the Mozi, in attempting to make sense of ancient Chinese epistemology and thereby shed light on the whole (...) phenomenon of knowing. (shrink)

The so-called “white horse is not horse” debate, or “white horse” dialogical argument, is beyond doubt the most famous case of argumentation in the history of Classical Chinese philosophy. The somewhat disorienting statement at the center of this debate is discussed at length by two anonymous fictive characters, a persuader and their opponent, in the ‘Báimǎ lùn’ 白馬論. The ‘Báimǎ lùn’ usually appears as the first chapter in the received text Gōngsūn Lóngzǐ 公孫龍子. The Gōngsūn Lóngzǐ is a composite collection (...) of heterogeneous materials in six chapters. The collection includes an anecdotal preface, three partially incomplete and/or corrupted dialogues, and two short and extremely intricate treatises. In particular, the dialogues included in the collection are structured in a fairly similar way and focus on what have been defined as paradoxes or sophisms belonging to the repertoire of a rather loose group of thinkers, the so-called Logicians or Chinese “Sophists”, allegedly active during the Warring States period. (shrink)

It is an assumed view in Chinese philosophy that the grammatical differences between English or Indo-European languages and classical Chinese explain some of the differences between the Western and Chinese philosophical discourses. Although some philosophers have expressed doubts about the general link between classical Chinese philosophy and syntactic form of classical Chinese, I discuss a specific hypothesis, i.e., the mass-noun hypothesis, in this essay. The mass-noun hypothesis assumes that a linguistic distinction such as between the singular terms and the predicates (...) is sufficient to justify or necessarily leads to a specific ontological distinction such as the distinction between the particular and the universal. I argue that one cannot read off semantic properties simply from syntactic ones and hence the syntactic differences do not automatically translate into the semantic differences between languages, that the syntactic features of Chinese nouns do not have explanatory significance in explaining why the particular-universal problem does not arise in the classical period of Chinese philosophy, and that the part-whole ontology allegedly informed by the mass-noun-like semantics does not provide a natural or intuitive picture of the language-world relation. (shrink)

2022 CHOICE Outstanding Academic Title The purpose of this book is to fill a gap in contemporary mystical studies: an overview of the basic ways to approach mystical experiences and mysticism. It discusses the problem of definitions of “mystical experiences” and “mysticism” and advances characterizations of “mystical experiences” in terms of certain altered states of consciousness and “mysticism” in terms of encompassing ways of life centered on such experiences and states. Types of mystical experiences, enlightened states, paths, and doctrines are (...) discussed, as is the relation of mystical experiences and mysticism to religions and cultures. The approaches of constructivism, contextualism, essentialism, and perennialism are presented. Themes in the history of the world’s major mystical traditions are set forth. Approaches to mystical phenomena in sociology, psychology, gender studies, and neuroscience are introduced. Basic philosophical issues related to whether mystical experiences are veridical and mystical claims valid, mystics’ problems of language, art, and morality are laid out. Older and newer comparative approaches in religious studies and in Christian theology are discussed, along with postmodernist objections. The intended audience is undergraduates and the general public interested in the general issues related to mysticism. (shrink)

This paper divides the sophisms and paradoxes put forth by Chinese thinkers of the pre-Qin period of China into six groups: paradoxes of motion and infinity, paradoxes of class membership, semantic paradoxes, epistemic paradoxes, paradoxes of relativization, other logical contradictions. It focuses on the comparison between the Chinese items and the counterparts of ancient Greek and even of contemporary Western philosophy, and concludes that there turn out to be many similar elements of philosophy and logic at the beginnings of Chinese (...) and Greek civilizations. (shrink)

Starting from the often-used metaphor of the “horizon of experience” this article discusses three different types of intercultural hermeneutics, which respectively conceive hermeneutic interpretation as a _widening_ of horizons, a _fusion_ of horizons, and a _dissemination_ of horizons. It is argued that these subsequent stages in the history of hermeneutics have their origin in—but are not fully restricted to—respectively premodern, modern and postmodern stages of globalization. Taking some striking moments of the encounter between Western and Chinese language and philosophy as (...) example, the particular merits and flaws of these three types of hermeneutics are being discussed. The claim defended is that although these different types of hermeneutics are mutually exclusive from a theoretical point of view, as interpreting beings in the current era we depend on each of these distinct hermeneutic practices and cannot avoid living them simultaneously. (shrink)

In this article, I introduce a new interpretation of the puzzling thesis “bai 白 ma 馬 fei 非 ma 馬 ” argued by Gongsun Long 公孫龍 in his essay “On White Horse.” I argue that previous interpretations, which can be grouped under the name of “attribute-object interpretations,” are not satisfactory, and that the thesis on the new interpretation is not about attributes or objects, but about names. My argument focuses on the disagreement over inseparability of white between Gongsun Long and (...) his interlocutor in the text of “On White Horse.” On my interpretation or the name interpretation, the disagreement is about whether constituents of a syntactically complex or multi-term name are separable or have their contextually independent meanings. Gongsun Long’s thesis makes perfect sense on my interpretation, and is supported by the text and other preserved texts collected in GongsunLong Zi 公孫龍子. The name interpretation can also make sense of some puzzling expressions of sophists in the classic period. (shrink)

Zhuangzi’s Butterfly Dream story can be read as a skeptical response to the Cartesian Cogito, ergo sum solution, for it presents I exist as fundamentally unprovable, on the grounds that the notion about “I” that it is guaranteed to refer to something existing, which Descartes seems to assume, is unwarranted. The modern anti-skepticism of Hilary Putnam employs a different strategy, which seeks to derive the existence of the world not from some “indubitable” truth such as the existence of myself , (...) but from the meaning of some particular assertion I make. In this paper, I argue, however, that Putnam’s argument fails to deliver on the promise of showing the self-refuting nature of the skeptical hypothesis, as it relies on a double use of “I”, a fallacy of equivocation, reflecting an unsolved tension between the argument’s general premise, which is rather Zhuangzian in spirit, and his unwitting adoption of that unwarranted notion about “I”. I try to show further that the skepticism in Zhuangzi’s Butterfly Dream not only can be used to refute the proofs of the existence of the empirical I , but also is effective against accounts concerning the existence of the transcendental I. (shrink)

Offers the first focused study of the shifei debates of the Warring States period in ancient China and challenges the imposition of Western conceptual categories onto these debates. In recent decades, a growing concern in studies in Chinese intellectual history is that Chinese classics have been forced into systems of classification prevalent in Western philosophy and thus imperceptibly transformed into examples that echo Western philosophy. Lin Ma and Jaap van Brakel offer a methodology to counter this approach, and illustrate their (...) method by carrying out a transcultural inquiry into the complexities involved in understanding shi and fei and their cognate phrases in the Warring States texts, the Zhuangzi in particular. The authors discuss important features of Zhuangzi’s stance with regard to language-meaning, knowledge-doubt, questioning, equalizing, and his well-known deconstruction of the discourse in ancient China on shifei. Ma and van Brakel suggest that shi and fei apply to both descriptive and prescriptive languages and do not presuppose any fact/value dichotomy, and thus cannot be translated as either true/false or right/wrong. Instead, shi and feican be grasped in terms of a pre-philosophical notion of fitting. Ma and van Brakel also highlight Zhuangzi’s idea of “walking-two-roads” as the most significant component of his stance. In addition, they argue that all of Zhuangzi’s positive recommendations are presented in a language whose meaning is not fixed and that every stance he is committed to remains subject to fundamental questioning as a way of life. (shrink)

This paper offers a brief historical survey of the development of analytic philosophy in Hong Kong from 1911 to the present day. At first, Western philosophy was a minor subject taught mainly by part-time staff. After the Second World War, research and teaching in analytic philosophy in Hong Kong began to grow and consolidate with the expansion of higher-education and the establishment of new universities. Analytic philosophy has been a significant influence on comparative and Chinese philosophy and played a crucial (...) role in the teaching and promotion of critical thinking. Analytic philosophers in Hong Kong are now active participants in the global philosophical community. We review the development of analytic philosophy across the major tertiary institutions in Hong Kong and discuss some of the future challenges faced by the discipline. (shrink)

Portioning-out and individuation are two important semantic properties for the characterization of countability. In Mandarin, nouns are not marked with count-mass syntax, and it is controversial whether individuation is encoded in classifiers or in nouns. In the present study, we investigates the interpretation of a minimal pair of non-interrogativewh-pronominal phrases, includingduo-shao-N andduo-shao-ge-N. Due to the presence/absence of the individual classifierge, these twowh-pronominal phrases differ in how they encode portioning-out and individuation. In two experiments, we used a Truth Value Judgment Task (...) to examine the interpretation of these twowh-pronominal phrases by Mandarin-speaking adults and 4-to-6-year-old children. We found that both adults and children are sensitive to their interpretative differences with respect to the portioning-out and individuation properties. They assign either count or mass readings to the barewh-pronominal phraseduo-shao-N depending on specific contexts, but only count readings to the classifier-bearingwh-pronominal phraseduo-shao-ge-N. Moreover, the portioning-out and individuation properties associated with the individual classifiergeemerge independently in the course of language development, with the portioning-out property taking precedence over the individuation property. Taken together, the present study provides new evidence for the view that the portioning-out and individuation properties in Mandarin are encoded in classifiers rather than in nouns, and these two semantic properties are two distinct components in our grammar. (shrink)

According to the universality thesis, the epistemic properties referred to by the English epistemic verb “know” contained in the expressions of the form “S knows that p” or “S knows how to φ‎” are shared by the translations of the epistemic verb in all other languages such as Chinese, Japanese, Korean, Russian, and so on. Some doubt that there is reason to think the universality thesis is true because little or nothing is shown about the meanings and uses of the (...) epistemic terms in languages other than English. Critics of the universality thesis find counterevidence to the thesis; that is, the evidence demonstrates that translations of the epistemic verb “know” are used differently in some languages from the way “know” is used in English. In this chapter, the authors examine the effectiveness of such counterevidence. (shrink)

The Mohist Canons are a set of brief statements on a variety of philosophical and other topics by anonymous members of the Mohist school , an influential philosophical, social, and religious movement of China's Warring States period (479-221 B.C.). [1] Written and compiled most likely between the late 4th and mid 3rd century B.C., the Canons are often referred to as the “later Mohist” or “Neo-Mohist” canons, since they seem chronologically later than the bulk of the Mohist writings, most of (...) which are probably from the mid-5th to the late 4th century. The.. (shrink)

Using both Confucian texts and the work of American pragmatist John Dewey, this book offers a distinctly Confucian model of democracy.

In a recent article in this journal, Daniel Stephens argues against Chad Hansen’s and Chris Fraser’s interpretations of the later Mohists as realists about the ontology of kinds, contending that the Mohist stance is better explained as conventionalist. This essay defends a realist interpretation of later Mohism that I call “similarity realism,” the view that human-independent reality fixes the similarities that constitute kinds and thus determines what kinds exist and what their members are. I support this interpretation with a new, (...) detailed account of the Mohist conception of a kind on which kind relations lie in inherent similarities between the intrinsic features of objects. This account distinguishes kind relations from “uniting together” and part-whole relations, both of which, unlike kind relations, may be determined by convention. I argue that Stephens’s critique of realist interpretations fails because it confuses the ontological issue of what determines the existence of kinds with the semantic issue of what fixes the names for kinds. (shrink)

Confucianism is potentially relevant to business ethics and business practice in many ways. Although some scholars have seen Confucian thought as applicable to corporate social responsibility :433–451, 2009) and to corporate governance :30–43, 2013), only a few business ethicists :415–431, 2001b; Journal of Business Ethics 116:703–715, 2013; Romar in Journal of Business Ethics 38:119–131, 2002; Lam in The Analects, Penguin Classics, London, 2003; Chan in Journal of Business Ethics 77:347–360, 2008; Woods and Lamond in Journal of Business Ethics 102:669–683, 2011) (...) have taken seriously the possibility that Confucius may have important insights to offer regarding virtue ethics, which has now become the most popular normative theory as evidenced by the number of recent articles published in business ethics journals :287–318, 2017). This paper aims to help rectify this oversight. The paper focuses on several distinctive aspects of Confucian ethics, discussing both how Confucius’ approach differs from Aristotelian virtue ethics in significant ways and how these key differences suggest numerous directions for future research. (shrink)

The article traces the genesis of soku, a particle elevated to the status of an operator of dialectical logic by Japanese philosophers of the Kyto school, to a translation problem that occurred when Buddhist thought spread from India to China. On the basis of the analysis of its most famous locus of occurrence, a passage in the Heart Sutra, it is shown how eva, a Sanskrit particle with the function of distinguishing between logical types of sentences, was transformed into a (...) modifier of identity statements and an indicator of the inability of language to express deep-level Buddhist insights exhaustively. (shrink)