This article aims to show the emergence of Pre-Socratic Natural Philosophy using the cosmological Big-Bang analogy, where from a certain moment in time and space a universe appears, first in its "inflationary" moment and, soon, in constant expansion. In the case of natural philosophy, it arose with Thales at a certain moment in space and time. It also had its “inflationary” period marked by a large number of philoso-phers and a profound change in the understanding of nature. This period lasted (...) for about 5 generations until philosophy entered its paradigmatic period with Plato and Aristotle. How was the Natural Philosophy Big Bang (NPBB) possible? What were the main factors that made this possible? The text discusses these aspects, and for the author, the main factor must be sought in the internal dynamics of Greek thought and not in external causes, such as the exchange with Babylonians and Egyptians or the economic dynamics. -/- To explain the NPBB, I use the hypothesis of linguistic relativism, meaning that “lan-guage shapes the mind”, in the same line that Bruno Snell used in his 1956 book. That is, the development of the Greek language would be the preponderant factor to explain the dynamics that led to the NPBB. We believe that this hypothesis (currently criti-cized for being excessively deterministic) is justified when applied to the aforemen-tioned situation and can be summarized as follows: “An extraordinary situation re-quires an equally extraordinary explanation”. A set of historical occurrences justifies the application of the strong version of the concept of linguistic relativism, something that today would be difficult to occur. -/- The text synthesizes the main milestones of linguistic relativism, goes through the description of the turn of the oralist society to a society based on writing, which rad-ically changes the way knowledge is stored, in addition to enabling its critical evalua-tion, one of the foundations of philosophy and science. Several authors who are al-ready classics follow a similar line without, however, clearly adopting the author's position. These are the cases of Burnet, Havelock, and Ong. The text also shows some details of the linguistic evolution of Greek and its origins in the oralist mythical tradi-tion. -/- The main conclusion is that linguistic relativism in its strong version is an adequate method to deal with NPBB situation. -/- . (shrink)

The linguistic foundations of science and technology include many terms that have been borrowed from ancient languages. In the case of terms with origins in the Greek language, the modern meaning can often differ significantly from the original one. Here we use the PubMed database to demonstrate the prevalence of words of Greek origin in the language of modern science, and call for scientists to exercise care when coining new terms.

In this first of two essays written on the topic of ancient greek inscriptions, I will briefly explore and discuss the role of the written word and of visual language within the cult of Asclepius at Epidauros, by both looking at the creation and function of the Epidaurian sanctuary's healing inscriptions—also called 'iamata'. Throughout the essay I have made use of J.L. Austin's Speech Act Theory to better contextualize the meaning of the inscriptions dealt with.

This textbook has been written to discuss the fundamental problems of Greek Philosophy. There has been many philosophical Problems which Greek philosophers has discussed and examined with rational approach. The philosophical problems which we have mentioned in this book are: Greek Rationalism, Greek Naturalism, Greek Idealism, Greeks on human mind, Number theory and Greek Metaphysics. We have defined some significant issues like Greek atomism, Nihilism, Solipsism, Dogmatism, Sophism and Pluralism. Philosophy is the subject (...) which studies the fundamental Problems of the world. The problems which Philosophy studies are reality, existence, mind, thought, language, essence, experience, perception, knowledge, God, and so on. This book ‘Problems of Greek Philosophy’ is divided into six chapters while first Chapter ‘Introduction to western Philosophy’ deals with overall discussion and argumentation of western philosophy and also some valuable introductory information on Greek Philosophy. Second Chapter ‘Greeks on Nature’ attempts to discuss the lonian classification and examination of natural elements like water, air, Aperion, fire and reality. This chapter deals with the ultimate constituents of the natural stuff. Third chapter ‘Greek Rationalism’ deals with the role of reason in explanation of the world. Greek rationalists have used reason as the fundamental constituent of the universe. Fourth chapter ‘Number theory and Greek Metaphysics’ deals with the contribution of great mathematicians like Pythagoras and Zeno to the world. This chapter has highlighted the philosophy of number and metaphysics. Fifth Chapter ‘Greek Idealism’ highlights the philosophy of Greek idealists; Protagoras, Socrates and Plato. Sixth Chapter ‘Mind in Greek Philosophy’ deals with the concept of mind and thought in Greek philosophy. This section examines the contribution of Anaxagoras and Empedocles. (shrink)

In ancient philosophy, there is no discipline called “logic” in the contemporary sense of “the study of formally valid arguments.” Rather, once a subfield of philosophy comes to be called “logic,” namely in Hellenistic philosophy, the field includes (among other things) epistemology, normative epistemology, philosophy of language, the theory of truth, and what we call logic today. This entry aims to examine ancient theorizing that makes contact with the contemporary conception. Thus, we will here emphasize the theories of the (...) “syllogism” in the Aristotelian and Stoic traditions. However, because the context in which these theories were developed and discussed were deeply epistemological in nature, we will also include references to the areas of epistemological theorizing that bear directly on theories of the syllogism, particularly concerning “demonstration.” Similarly, we will include literature that discusses the principles governing logic and the components that make up arguments, which are topics that might now fall under the headings of philosophy of logic or non-classical logic. This includes discussions of problems and paradoxes that connect to contemporary logic and which historically spurred developments of logical method. For example, there is great interest among ancient philosophers in the question of whether all statements have truth-values. Relevant themes here include future contingents, paradoxes of vagueness, and semantic paradoxes like the liar. We also include discussion of the paradoxes of the infinite for similar reasons, since solutions have introduced sophisticated tools of logical analysis and there are a range of related, modern philosophical concerns about the application of some logical principles in infinite domains. Our criterion excludes, however, many of the themes that Hellenistic philosophers consider part of logic, in particular, it excludes epistemology and metaphysical questions about truth. Ancient philosophers do not write treatises “On Logic,” where the topic would be what today counts as logic. Instead, arguments and theories that count as “logic” by our criterion are found in a wide range of texts. For the most part, our entry follows chronology, tracing ancient logic from its beginnings to Late Antiquity. However, some themes are discussed in several eras of ancient logic; ancient logicians engage closely with each other’s views. Accordingly, relevant publications address several authors and periods in conjunction. These contributions are listed in three thematic sections at the end of our entry. (shrink)

In this paper I examine the ways in which our language and terminology predetermine how we approach, investigate and conceptualise mental illness. I address this issue from the standpoint of hermeneutic phenomenology, and my primary object of investigation is the phenomenon referred to as “mania”. Drawing on resources from classical phenomenology, I show how phenomenologists attempt to overcome their latent presuppositions and prejudices in order to approach “the matters themselves”. In other words, phenomenologists are committed to the idea that (...) in our everyday, natural attitude, we take for granted a number of prejudices and presuppositions that predetermine how we conceive of and understand what we experience. In order to properly approach the phenomena themselves, we need to find ways of neutralising our presuppositions and prejudices in order to develop new (and hopefully more accurate) accounts of the phenomena under investigation. One of the most popular examples of such an attempt at neutralisation is what Edmund Husserl calls the epoché, which is the practice of bracketing out or suspending presuppositions. However, later phenomenologists developed alternative approaches. Martin Heidegger, for instance, engaged in etymological analyses to discover latent meanings in our language and terminology. Hans-Georg Gadamer also engaged in historical analyses of how our traditions sediment into latent prejudices. After discussing the various ways in which phenomenologists have attempted to neutralise presuppositions and prejudices prior to engaging in their investigations, I apply some of these principles and methods to the domain of psychopathology, and discuss some of the prejudices inherent in contemporary discussions of the phenomenon of mania. I examine recent attempts to link the phenomenon that we today refer to as “mania” with the ancient Greek concept of “μανία” (mania), and argue that the practice of linking contemporary and historical concepts can be detrimental to attempts at reclassifying disorders. In addition, I consider the implications of the shift in terminology from “manic depressive illness” to “bipolar disorder” – especially how conceiving of mania as one of two “poles” predetermines its description by both clinicians and patients. Finally, I address the implications of the headings under which mania and bipolar disorder are discussed within diagnostic manuals. For example, I discuss the removal of the headings of affective and mood disorders in the DSM-5, and the explicit decision by the authors to place bipolar disorder between depressive disorders and schizophrenia. What I aim to accomplish in this paper is not so much a phenomenological investigation of mania as it is a pre-phenomenological investigation. In other words, I offer a preparatory investigation of the phenomenon (or phenomena) referred to as “mania” in contemporary discourse, with the intention of laying the groundwork for further phenomenological and psychological research. (shrink)

With regard to the new directions in the Humanities, here I am going to consider and examine the approach of al-Farabi as a medieval thinker in introducing a new outlook to “language” in difference with the other views. Thereby, I will explore his challenges in the frame of “philosophical humanism” as a term given by Arkoun (1970) and Kraemer (1984) to the humanism of the Islamic philosophers and their circles, mainly in the tenth and eleventh centuries. Al-Farabi’s conception of (...) philosophical humanism, in which philosophy is thick and religion is thin, makes its agony with the other versions of humanism and also orthodox Islam. It means that his introduction of a humanistic understanding of language should be placed in such a multi-level contested environment. According to al-Farabi, language as a universal category has relation with reason that logic should function as its proper instrument. As a result, there is no specific privileged predetermined language, but the position of any language is shaped by its relation with human reason and formal logic that is something human-made. And such a conception means language in human terms. Key Terms: Al-Farabi; Language; Philosophical Humanism; Arabic: Greek . (shrink)

Written in the fourth century BCE, Philebus is likely one of Plato’s last Socratic dialogues. It is also famously difficult to read and understand. A multilayered inquiry into the nature of life, Philebus has drawn renewed interest from scholars in recent years. Yet, until now, the only English-language commentary available has been a work published in 1897. This much-needed new commentary, designed especially for philosophers and advanced students of ancient Greek, draws on up-to-date scholarship to expand our understanding (...) of Plato’s complex work. In his in-depth introduction, George Rudebusch places the Philebus in historical, philosophical, and linguistic context. As he explains, the dialogue deals with the question of whether a good life consists of pleasure or knowing. Yet its exploration of this question is riddled with ambiguity. With the goal of facilitating comprehension, particularly for students of philosophy, Rudebusch divides his commentary into twenty discrete subarguments. Within this framework, he elucidates the significance—and possible interpretations—of each passage and dissects their philological details. In particular, he analyzes how Plato uses inference indicators (that is, the Greek words for “therefore” and “because”) to establish the structure of the arguments, markers difficult to present in translation. A detailed and thorough commentary, this volume is both easy to navigate and conducive to new interpretations of one of Plato’s most intriguing dialogues. (shrink)

How does philosophy learn to speak a new language? That is, how does some particular language come to serve as the means for the expression of philosophical ideas? In this paper, I present an answer grounded in four historical case studies and suggest that this answer has broad implications for contemporary philosophy. I begin with Jonathan Rée’s account of philosophical translation into English in the sixteenth century, and the debate between philosopher-translators who wanted to acquire – wholesale or (...) with modifications – foreign terms, and those who wished to take existing words and transform them from their ordinary to a philosophical use. I sketch how these twin processes of ‘acquisition’ and ‘transformation’ manifested themselves in philosophical translations from Greek to Latin, Greek to Arabic and both Greek and Arabic to Gə’əz and argue that comparative work in this vein could yield interesting and significant results. I suggest that not only is Rée’s approach useful for thinking about philosophical translation historically, but that philosophical translation between very different languages is important for contemporary philosophy insofar as it reveals the linguistic presuppositions of philosophical theories expressed in some particular language, and that this constitutes an argument against the prevailing monolingualism in philosophy. (shrink)

Does “The Colbert Report” promote democratic values in American political dialogue? If so, does it encourage substantive criticism of political orthodoxy? Or does it just encourage the politics of cynicism, like so many other cable news shows? We claim that Stephen Colbert's style of political satire promotes democratic values of free, open, and critical speech because it reflects an ethical commitment that evokes the earlier spirit of criticism embodied by the ancient Greek philosophical tradition of _parrhesia_, or "speaking the (...) truth" fearlessly in public. (shrink)

The main aim of my paper is to analyse Aristotle’s theory of language in the context of his Physics I.1 and via an analysis and an interpretation of this part of his Physics I try to show that (i) the study of human language (logos) significantly falls within the competence of Aristotle’s physics (i.e. natural philosophy), (ii) we can find the results of such (physical) inquiry in Aristotle’s zoological writings, stated in the forms of the first principles, causes (...) and elements of the human speech (logos) and (iii) the analogies (Phys. 184b13-14) made by Aristotle at the very end of the first chapter make better sense if we consider them in the broader context in which Aristotle recognizes language as a complex natural phenomenon we are born into and which has to be not only biologically, but also socially developed through our lives. Hence, I aim towards a more naturalistic reading of Aristotle’s views on language. (shrink)

According to one of the greatest Greek philosophers in history, Aristotle, all men by nature desire to know. Human beings are in the pursuit for knowledge and truth. Across the history of philosophy, many thinkers provided various views in understanding the human cognition. In man’s search for knowledge, it is inevitable to resort to language in the sense that it is the principal method of human communication. In this paper, the researcher will try to investigate the relation of (...) language in human’s acquisition of knowledge in the perspective of John Locke. John Locke was widely regarded as one of the most notable and influential thinkers during the Enlightenment period. Locke was famous for his work “An Essay Concerning Human Understanding” which was one of the first great defenses of modern empiricism. He stressed that the human mind is basically a “tabula rasa” or a blank tablet and only through experience that knowledge can be written down. In Book II, it was stressed that language plays an important role in human cognition. Locke believes that language is a tool for communication; that humans want to communicate their ideas, the contents of their minds. It is by the use of words that people convey their necessarily private thoughts to each other. Accordingly, words signify or indicate ideas; words are sensible marks of ideas. However, Locke asserted that there is a misuse or abuse of language. He believes that improper use of language is one of the greatest obstacles in human cognition. The main question of this paper is: Based on Locke’s philosophical perspective, what is the relationship of language in man’s acquisition of knowledge? This paper only limits to the book of Locke entitled, “An Essay Concerning Human Understanding”, which is also supplemented by various secondary sources. The first part of this paper is all about Locke’s philosophical understanding on human understanding. The second part is about the relationship between knowledge and language as discussed particularly on the Book III of his book. The third part is all about the abuses of language and their remedies. (shrink)

On the basis of a revision of the real dynamics of Greek poiesis and autopoiesis as evolutionary processes of meaning and knowledge-of-the-World evaluative-construction, Cognitive Poetics proposes key philological, ontological and cultural adjustments to improve our understanding of thought, conceptual activity, and the origins and social nature of language. It searches for an integrated theory of social problems in general Cognitive Science: from Linguistics or Psychology, through Anthropology, Neurophilosophy or Literary Studies, to Neurobiology or Artificial Life Sciences. From an (...) essential turn to the real thing, cognition as (social) action, it provides new unforeseen accounts of the complex dynamics of human essentially creative understanding studying and analyzing all form of texts as active fossils as mentils (Guerra 2009). (shrink)

This submission constitutes six (core) pages in literary prose expounding the philosophy of Parmenides of Elea outside the reductionist framework based in formal logic that has become de rigeur in philosophy departments of the English language world — at least prior to Dr. Papa-Grimaldi’s research. To this end, my paper, in chronological order, by way of introduction simulates Plato’s Parmenides; in the main body reconstructs Taran’s argument in “Much Ado About ‘Nothing,’” in Apeiron, Vol. XXXV, No. 2, June 2002, (...) pp. 87-104; and in the final section which will be presented at the conference, breaks away into an original hermeneutics in dialogical format featuring Socrates as a guest dramatis personae charged with the task of reconstructing in a new key, on behalf of the author, Parmenides’s philosophy. (shrink)

Although the Greek language of the archaic period lacked nominative expressions equivalent to the English “knowledge”, Greek speakers and writers employed a number of verbs in speaking of those who fail or succeed in knowing some fact, truth, state of affairs, or area of expertise—most commonly eidenai, gignôskein, epistamai, sunienai, and noein (in its aorist forms). In the Homeric poems, knowledge can be attained either through direct observation, through a revelatory trial or testing procedure, or from the (...) reliable testimony of others (each of these approaches figures in the discovery of Odysseus’ identity). Three broad ‘epistemic sentiments’ pervade early Greek poetry: the inability of mortals to grasp the nature of things lying beyond their immediate experience; the inability of mortals to grasp the larger course of events or ‘conceiving of what lies ahead and behind’ (prossô kai opissô); and the ability of ‘gifted’ poets and seers to overcome these limitations by drawing upon divine sources of truth and wisdom. (shrink)

Aristotle says that ὑπαρχειν has as many senses as ‘to be true’ (PrA. , A, 36, 48b2-9) and as many ways as there are different categories. (PrA., A, 37, 49a6-9) This may mean that for every ‘is’ there is a ὑπαρχειν. Τhe reason is that Aristotle uses ὑπαρχειν in converse direction of ‘is’. The equal statement of ‘A is B’ with ὑπαρχειν is ‘B ὑπαρχει to A.’ Allen Bāck points to the difference between the use of the verb with dative (...) case and its use with a subject alone in Greek language. When it is used with the dative, it retains its basic meaning, that is, ‘be already present’ or ‘exist really.’ ‘So to say that P belongs to S is to say that P exists in S, or, if you like, that P has its being in S.’ He believes that Aristotle uses this construction to insist that primary substances alone are the fundamental being and all other things only are ‘in’ substances. Thus, when the verb is used with the dative, it expresses dependent substance relation. But when it is used with a subject alone, e.g. in ‘S ὑπάρχει,’ it expresses that the subject really exists. (OI., 17a24 and 17b2) Thus, while it is the subject which is said to be the predicate, it is the predicate which ὑπάρχει to the subject. The formula of ‘τὸ Α ὑπάρχει τῷ Β’ is equivalent to ‘τὸ Β ἐστι Α.’ He uses the word for the predication of a category on substance (e.g. Met., α, 993b24-25; Met., Z, 1029a15-16; Cat., 5, 3b24-25), the predication of secondary substance on primary substance (e.g. Met., Z, 1038b21-23; Cat., 5, 2a14-19), the predication of primary substance on nothing else but itself (e.g. Met., Z, 1040b23-24), the belonging of a verb to the subject, the belonging of axioms to a single science (Met., 1005a22-23) , the belonging of PNC to all things that are (Met., IV, 3) , in the sense of really existing (Cael. 297b22, Met., 1041b4. Cf. B503, 125-126) or merely in the sense of the predication of a predicate on a subject (e.g. OI., I, 5, 17a22-24) and especially and much more repeatedly than anywhere else in his discussion of syllogism. (e.g. PrA., A, 36, 48a40-b2; PrA., B, 22, 67b28-30; PrA., A, 24a26-28) It is also used in some related senses like mere belonging (e.g. Met., A, 989a10-14; K, 1060a9-10) or to be there. (So., B, 5, 417b23-26) Some of its derived forms are also used by Aristotle. For example, ἐνυπαρχον in the sense of the thing that is ‘in’ something; (e.g. Met., A, 991a13-16; Met., Z, 1038b29-33 and 1039a3-5) ὑπερέχον in the sense of that which contains and ὑπερεχόμενον in the sense of that which is contained in something else. (e.g. Met., Δ, 1020b26-28) In a sense, the extent of the application of ὑπαρχειν is wider than ‘is’ since it is not restricted to the nominative form in which ‘is’ is used but is applicable to other cases as well: ‘For ‘That does not belong to this’ does not always mean that ‘This is not that’ but sometimes that ‘this is not of that’ or ‘for that.’ (PsA., A, 36, 48b28-33) Allen Bāck (B503, 124) points that in the Prior Analytics Aristotle uses ‘ὑπάρχει τῷ’ and ‘κατηγορεῖσθαι κατά’ interchangeably. (e.g. at 25b37-26a4) Referring to its converse construction in respect of μετέχει (if A belongs to B, then B participates in A) as a probable reason that it may have Platonist foundations. But the question is: why does Aristotle uses this construction (B belongs to A) instead of simply saying A is B? Alexander of Aphrodisias (Apr 54.21-29) wonders why Aristotle had to adhere to such artificial language, entirely unnatural for ordinary speakers of Greek. As Jonathan Barnes points out, all the three formulas of ‘τὸ Α ὑπάρχει τῷ Β,’ ‘τὸ Α κατηγορεῖται κατὰ τοῦ Β’ and ‘τὸ Α λέγεται κατὰ τοῦ Β’ are artificial in the sense that no Greek who wanted to say that pleasure was good would normally have expressed himself by way of any of them.’ Bāck thinks Aristotle may have used it ‘to stress the primacy of primary substances as the ultimate subjects.’ He also mentions the probability that it may be to emphasize that the terms are being coupled in predication without any existence condition, a suggestion he is not himself inclined with. Robin Smith notes for Aristotle that ‘belonging to’ construction is wider than ‘predicated of’ construction because it can be used for cases that cannot easily be treated as categorical sentences. While predication is restricted to cases in which the subject term is in the nominative case, belonging can indicate, as he quotes Mignucci (480-481), ‘any possible grammatical construction for a predicative relation’ . (shrink)

Two large lexicological projects for the Center for the Greek Language, Thessaloniki, were to be published in print and on the WWW, which meant that two conversions were needed: a near-database file had to be converted to fully formatted file for printing and a fully formatted file had to be converted to a database for WWW access. As it turned out, both conversions could make use of existing clues that indicated the kinds of information contained in each particular (...) piece of text, thus separating fields from each other and ordering them into a tree-like structure. This indicates that both forms of the dictionaries, print and database, stem from the same cognitive need to categorize information into a kind of information before further understanding – be this for a human reader or for a machine. (shrink)

It gives me great pleasure and honor to introduce myself as the incoming Editor-in-Chief of Polis: The Journal for Ancient Greek and Roman Political Thought. For the last decade I have served as an Associate Editor and the Book Review Editor of the journal. I am very excited about charting new paths for the journal, while continuing to publish first-rate scholarship in our area strengths. Although ‘polis’ is a Greek word that identifies a specific Greek historical political (...) institution, in many important ways the culture of Greek political thought interacted with the political culture of Regal, Republican, and Imperial Rome through Greek settlements in the Western Mediterranean, Roman military conquest, and cultural Hellenization. In the last year the editorial staff of Polis decided to expand the domain of our journal to include scholarship on Roman political thought and Greek-language political thought from the Hellenistic and Roman Imperial periods. Although Polis has been publishing reviews of books devoted to these new domains for several issues, it is quite gratifying to publish an entire special issue, edited by Grant Nelsestuen and Associate Editor Daniel Kapust, devoted to Roman political thought. Additional articles on Roman political thought are in the journal’s publication queue and we look forward to becoming an important venue for the publication of original scholarship and book reviews on Roman political thought and its subsequent reception, along with our original remit for Greek political thought and its reception. The editorial staff of Polis has undergone a number of changes in conjunction with my new role. First and foremost, my mentor and predecessor Kyriakos Demetriou has retired from the position of Editor-in-Chief and become a member of our Editorial Board. I have had the privilege of working with Kyriakos for over 15 years, during which time he transformed the newsletter of the Society for Ancient Greek Political Thought into a pre-eminent peer-reviewed academic journal. I may only hope 15 years from now, that Polis has continued to grow as a source for landmark scholarship on Greek and Roman political thought. During the editorial transition, Associate Editors Rosanna Lauriola and Essam Safty have left our editorial staff. We are grateful for their service to the journal and wish them well in their scholarly endeavors. Finally, I am pleased to announce several additions to our editorial staff. Dimitri El Murr, Professor of Ancient Philosophy at the Ecole Normale Supérieure (Université Paris Sciences et Lettres), has joined the journal as an Associate Editor responsible for the refereeing and editing of Francophone submissions to Polis. Demetra Kasimis, Assistant Professor of Political Science at the University of Chicago, has joined as an Associate Editor responsible for the refereeing of submissions on the political aspects of Greek literature (such as epic, tragedy, and comedy). Matthew Simonton, Associate Professor of History at Arizona State University, has joined the journal as an Associate Editor and Book Review Editor. Finally, Dr. Alexandra Wilding has joined our editorial staff as the journal’s copy-editor. Learn from and enjoy the scholarship of our current issue. Submit to Polis your scholarship on ancient Greek and Roman political thought. Be a part of the future of Polis. Thornton Lockwood Editor-in-Chief. (shrink)

Aristotle’s analysis of language is, firstly, on the basis of co-positing and positing away: this is the starting point of analysis: what is asserted in language either involves a co-positing or does not (Cat. , 2, 1a16-17). Although he does not explain what he means by co-positing, we can see that he considers something like a sentence (his examples: man runs, man wins) and not merely a co-positing of two words like not-man, which he calls an indefinite noun (...) (OI., 2, 16a30-32). Aristotle and his contemporaries had no word for ‘word.’ The closest words for ‘word’ are ὄνομα and λόγος. ὄνομα is distinguished from ῥῆμα (verb) and, thus, cannot mean word. λόγος means a sentence or statement. Daniel W. Graham (Aristotle’s Two Systems, 1987, Oxford University Press, 38, fn.27) renders λεγομενον as ‘word.’ The problem with this suggestion is that, as Aristotle asserts in Categories, it is used both for single words and the composition of several words and even sentences. Aristotle distinguishes a noun from all the followings: a) A co-positing of words: noun is a word that is said without co-positing. (Cat., 2, 1a16-19) b) Inarticulate sounds: the sounds like those that brutes produce are not considered as nouns, though Aristotle believes that they are significant. (OI., 2, 16a28-29) c) Verbs: words that carry with them the notion of time. (OI., 2, 16b6-8) So far, a noun is a word said without co-positing, without the notion of time and distinguished from inarticulate sounds. What remains in language, however, is not necessarily a proper noun, though it is related with noun. What remain are different kinds of names: 1) Noun (ὄνομα) or definite noun: a sound that is significant by convention and of which no part is significant from the rest (OI., I, 1, 16a19-20) unless not having an independent meaning, the parts contribute to the meaning of the whole (OI., I, 1, 16a22-27). This latter condition is indeed a division made by Aristotle between two kinds of nouns: a. Simple nouns: a word in which the part is in no way significant. b. Composite nouns: a word in which though the part may be significant, i) it contribute to the meaning of the whole and ii) it does not have an independent meaning. 2) Indefinite noun: expressions like ‘not-man’ that i) have no recognized term by which denote the expression and ii) are not a sentence or denial by themselves (OI, 2, 16a28-29; 10, 19b8-10). 3) Cases of a noun. This is what used in languages like Greek language that have different cases. They show the senses that are asserted by other elements like prepositions in languages like English in a form or case of the name. Thus, e.g. Φίλωνος means ‘of Philo’ while Φίλωνι means ‘to Philo’. The cases of a noun have the same definition as the noun itself. However, they are not able to combine with any of the different tenses of the verb ‘is’ so that a true or false preposition results. (OI., 2, 16ab4-5). Aristotle thinks convention (συνθήκην) is the basis of the formation of nouns: ‘The limitation ‘by convention’ was introduced because nothing is by nature a noun- it is only so when it becomes a symbol.’ (OI., I, 1, 16a27-28) In Greek language, Francesco Ademollo notes (B508, 34), onoma has a close etymological connection with any transitive verb. Thus, it seems that an onoma is essentially ‘an expression that names or refers to something. It is strange that Aristotle does not distinguish proper from improper noun. We find no text in which Aristotle made such a distinction. In fact, it seems nouns are essentially improper for him: ‘A name, e.g. ‘round,’ means vaguely a sort of whole: its definition analyses this into its particular senses. Similarly, a child begins by calling all men ‘father’ and all women ‘mother’ but later on distinguishing each of them.’ (Phy., A, 1) Nouns necessarily are applicable to others: ‘If one were defining you, he would say ‘an animal which is lean’ or ‘white’ or something else which will apply to someone other than you.’ (Met., Z, 1040a12-14) -/- . (shrink)

Since the first lockdown in March 2020, time seems to have slowed to a continuous present tense. The Greek language has three words to express different experiences of time: aion, chronos and kairos. If aion is the boundless and limbo-like time of eternity, chronos represents chronological, sequential, and linear time. Kairos, however, signifies the rupture of ordinary time with the opportune moment, epiphany and redemption, revolution, and most broadly, crisis and emergency. This paper argues that the pandemic is (...) impacting how individuals perceive time in two ways: first, as a distortion of time in which individuals are caught between linear time (chronos) and rupture (kairos) invoking the state of emergency and second, as an extended present that blurs the passing of chronological time with its seeming eternity (aion). As a result of the perceived suspension of ordinary time, temporal understandings of the future are postponed, while the past hovers like a ghost over the present. (shrink)

Aristotle (384-322 B.C), a well know Greek philosopher, physician, scientist and politician. A variety of identifying researches have been written on him. It is therefore a considerable pride for the researcher to write something about him when even mentioning his name and his father's name is a point of prestige in the Greek Language. His name means the preferable sublimity whereas Nicomachus (his father's name) means the definable negotiator. His father's and mother's origin belongs to Asclepiade, the (...) favorite origin in Greek. Points of view regarding this figure are controversial some praise him and consider him the peak of philosophical thinker which makes humanity in general owe this genius thinker a great deal. Others believe that the effect of his thought on humanity is the reason behind the non-progress of science. Whatever ones opinion is, his thoughts have a wonderful force in stimulating and positively affecting the people's thinking. His philosophy is the greatest philosophy which the world has ever witnessed or which may ever witness., if it couldn’t solve some of the problems of philosophy, it at least, makes the world more rational than before. He is the founder of the philosophical language in describing a large number of philosophical terms which are still in use nowadays. Moreover his books and platonic dialogues are considered encyclopedias in providing a basis for philosophy even before Socrates. For theses among other reasons, I am choosing Aristotle as a subject for research and concentrating on natural philosophy. The critical side deals with the criticism of natural philosophers. In order to fully understand Aristotle, we should understand his predecessors. Their virtue is undeniable. Without them, Aristotle's and Plato's genius would never be in this ideal shape. In addition to that, they are philosophers and scientists who mixes between science, philosophy, morality and politics in a complementary form. They are a source of illumination to the human thinking in general. Without them humanity could never have got rid of mythology. This is the code of life, for many generations should pass before the rare genius could attain a prominent idea. When Tales formulates the philosophical question, where does the world come from? This is a decisive moment in human thinking similar to the coming moments, the one Parmenides, and Protagoras statement: man is the norm for all things. Pre-Socrates philosophers are all considered glowing points in drawing Aristotle's philosophy. Thus my book is entitles (Aristotle's criticism of Pre-Socratic Natural Philosophy) which means the concentration on the critical operation through which the natural side of the previous philosophers appears. The nature of the title forces me to deal with Aristotle's ideas from every point of view. Thus the book proceeds according to structure and criticism and the construction of Aristotle's philosophy. Because the title is comprehensive and limited simultaneously, I have chosen the critical subjects in the lights of the natural philosophy. I have divided the book into four chapters with fourteen sections in addition to the implemented parts included in every section purporting to cover every part of criticism looking for comprehensiveness. I have found it obligatory to mention something about Aristotle's view in criticism, in addition to a precise delimitation of nature and its subjects. This is the subject of the first chapter. The second chapter deals with the principles of natural body, i.e., the principles dealt with pre-Aristotle philosophy and then these three principles (Hyle, form ,and Non-being). After delaminating these sides, it is possible to deal with the details (Movement, Place, Time, Vacuum and Infinite) which are natural concepts for the third chapter. As a complementation to the natural sides, the chapter four deals with two topics , Universal and corruption, and theory of elements. This book, in my own opinion, is comprehensive to the majority of natural philosophers and it focuses on the argument of Aristotle's criticism to the views of natural philosophers before Socrates together with the discussion of the Aristotelian alternative from these points of view. Aristotle sometimes tends to praise the previous philosophers. This does not mean the non-conformity between what he wants to say and what they described. When he, for example, says that the previous philosophers realized the material defect in Thales idea that water is the origin of all things but Thales’ water is not like Aristotle's Hyle, it is completely different thing. Finally I have viewed the index of Arab Library, and was unable to trace a book which is especially oriented in this subject i.e. writings on Aristotle's criticism to natural philosophy before Socrates. Therefore I have been stimulated to write about a very new subject. This subject fills a gap in Arab studies. (shrink)

This article reviews the notion of 'noûs' and the verb 'noein' in pre-Socratic philosophy: it brings together research carried out since Kurt von Fritz's famous articles of 1945-1946, taking into account 20th and 21th centuries studies, in particular the ones of James H. Lesher, Shirley D. Sullivan, Rossana Stefanelli and Favio Stella. This paper also focuses on the conception of 'noûs' in the thought of Xenophanes, who links it with divinity and thus anticipates the important contribution of Anaxagoras. Finally, it (...) examines the conception of 'noûs' and 'noein' in Parmenides, in whose Poem it is closely linked to his conception of Being. (shrink)

In Jeffrey King’s theory of structured propositions, propositional structure mirrors the syntactic structure of natural language sentences that express it. I provide cases where this claim individuates propositions too finely across languages. Crucially, King’s paradigmatic proposition-fact ^that Dara swims^ cannot be believed by a monolingual Greek speaker, due to Greek syntax requiring an obligatory article in front of proper names. King’s two possible replies are: (i) to try to streamline the syntax of Greek and English; or (...) (ii) to insist that English speakers can believe propositions inexpressible in Greek. I argue that the former option entails giving up a neo-Russelian framework, and the latter makes King’s account arbitrary or trivial. I conclude that the mirroring claim is untenable. (shrink)

The language of phenomenology includes terms such as intentionality, phenom- enon, insight, analysis, sense, not to mention the key term of Edmund Husserl’s manifesto, “the things themselves” to return to . But what does the “things them- selves” properly mean? How come the term is replaced by the “findings” over time? And what are the findings for? The investigation begins by looking at the tricky legacy of the modern turn, trying to clarify ties to past masters, including Francis- co (...) Suárez and Augustine of Hippo . The former, because his influence goes beyond René Descartes reaching undoubtedly Franz Brentano and his students, as well as Martin Heidegger . The latter, because Augustine gives a personal component to the Greek inheritance, marked by the “inward turn .” However, it would not be possible to review the history of thought without the help offered by Jan Patočka's analyses . Patočka discloses the “care” of the Greek philosophers, Plato and Dem- ocritus among others, “for the soul”, we would say with Patočka for “being,” whose sense “does not leave us indifferent” as the leitmotiv of Ancient Philosophy . Nev- ertheless, in his lectures on Plato and Europe, Patočka points out that you must be careful not to confuse the phenomena of things, of existens, with the phenomena of being . Finally, Patočka’s legacy is found in the efforts to reconcile the life-feeling with the modern construction of reality, which means “a radical reconstruction of the naive and natural world of common sense .” In some ways, intentionality is to be revised . (shrink)

Each of us is a measure. The project of advocates of change in Plato’s Theaetetus as compared with sophistic thought -/- Summary -/- One of the most intriguing motives in Plato’s Theaetetus is its historical-based division of philosophy, which revolves around the concepts of rest (represented by Parmenides and his disciples) and change (represented by Protagoras, Homer, Empedocles, and Epicharmus). This unique approach gives an opportunity to reconstruct the views of marginalized trend of early Greek philosophy - so called (...) „the sophistic movement”. Paradoxically, previous research shows little interest in sophistic thought as a source of the standpoint of advocates of change („the secret doctrine”). The roots of „the secret doctrine” were investigated in the works of Heraclitus, Aristippus, and Antisthenes or those related to “neoheracliteanism”. However, researchers did not make any significant attempt to confront this concept with the contemporary research on the sophistic movement. The conviction that sophistry was primarily humanistically oriented was one of the main reasons why researches were opposed to the fact that „the secret doctrine” could represent a true expression of Protagoras’ views. This is why J. Burnet and F. M. Cornford in their seminal works assumed that “the secret doctrine” should be attributed to Plato, who simply combined a series of loose statements into one single project. In this work, we argue that the thesis which questions the parallels between the sophists’ interests and the philosophers of nature requires a significant revision. There is ample evidence to suggest that the philosophy of nature was a part of sophists’ research. This is supported by two main arguments. First, the tutors of sophists were philosophers of nature. Second, there are numerous sources that explicitly show sophists’ interest in the physical issues. These sources include anecdotal evidence about the fact that sophists wrote works On nature. There is also information confirming that they deliberated on detailed physical issues. The analogies between the concepts attributed to the advocates of change and our knowledge about sophists from other sources is very wide and contains most elements, which are included in the project of “changeable reality” presented in Theaetetus. The deliberations on the mechanism of perception, which are close to those of flux theory of perception in Theaetetus, are present in the sources referring to Gorgias of Leontinoi, the famous sophist and rhetorician. Also, the second element of “the secret doctrine” that is the metaphysics of flux matches up with what we know about the sophists’ views from other sources. On this basis, one can deduce that – contrary to the tradition which marginalized the role of sophistic considerations on the issue of being and non-being – it was one of the major subjects of sophistic research. Its main point was the criticism of the Eleatic conception of a single and unchangeable being, which also plays a key role in the doctrine of flux in Theaetetus. The epistemological theses which are presented in Theaetetus are borne out in sophistic sources. They include the definition of knowledge as perception, the „Man-measure” formula and a number of principles, which result from these foundational theses. Sophists’ empirical preferences resonate with the theses of the advocates of change in Theaetetus. Special attention that is given to the issues of differences among people, and even to cognitive differences in one person depending on the changeable states to which a person is subject, goes well together with what we know about reciprocal influence between the sophistry and medicine. The consequences of the epistemological conception present in Theaetetus have their equivalents in sophists’ works and other testimonies. An example of these consequences may be the abolition of truth and falsehood or the abolition of contradiction, which finds its expression in the thesis ouk estin antilegein. The analogies also concern reflections on the language itself. The project of the “new language” uses categories, which were developed by sophists. These include the antithesis of nomos and physis. The general intentions of this project reflect Protagoras’ ideas, at least to the extent to which they are known from the sources reporting his thoughts on language. Plato’s Theaetetus can thus be considered a veritable treasury of sophistic motifs. Even though the problem remains unsolved and one is still not able to unambiguously decide about the author of “the secret doctrine”, one can come to a certain conclusion – even if Plato synthesized various doctrines, he must have relied in his project mostly on the elements that he borrowed from sophists. Moreover, the value of reconstructing the project of the advocates of change in Theaetetus does not consist of mere enumeration of sophistic motifs. The dialogue is key to understanding the sophistic movement, whose separate doctrines – for the lack of sources and as a result of centuries-old disregard – are usually treated as rhetorical formulae that are interpreted in many ways and have no philosophical foundations. If it is really the case that the theses attributed to Protagoras in Theaetetus were actually a part or a derivative of Protagoras’ thought, or – speaking more conservatively – if they constitute a synthesis of sophistic thought done by Plato, they could represent philosophical foundations for the most important sophistic theses: the “Man-measure” formula, the ouk estin antilegein principle, the concept of language as a tool, the idea of the relativity of good and the whole practical sphere of sophists’ activity. Contrary to the views of many researchers, we are certain that the representatives of the sophistic movement did not limit themselves only to the application of practical rules, which determined the extent of their educational or rhetorical-political activity. They were capable of creating – indeed, they did create comprehensive projects that embraced the whole thematic scope subject to philosophical reflection. (shrink)

Aristotle regarded highly the concept of friendship. For him, friendship—being one of the virtues just like truth, justice, courage, etc.—is something that affects not just human behavior but even the state’s as well . However, the English language has set a limit to its use and thus diminished its meaning. While the Greek for friendship, which is φιλια can be translated as love, when using the English language one cannot say that as A and B are friends, (...) it must be that A and B are lovers. But for the Greeks, A and B are friends, if and only if, A and B are lovers. In fact, φιλια is where half of the word philosophy comes from. Why is it that even when tracing the etymology of philosophy, one uses “love of wisdom” instead of “friend of wisdom?” This is not the case for Aristotle. Aside from just regarding highly friendship by considering it as affecting the individual and the collective’s behavior toward others, Aristotle goes further by claiming that friendship is a necessary ingredient, not just to have an orderly life and state, but in order to have a eudaimon life, i.e., a happy life. Thus, for Aristotle, without friendship, a person cannot be happy. (shrink)

This paper contributes to the debate regarding the semantic type of singular referential names. According to one view, known as referentialism, names rigidly designate individuals (Kripke 1972, Abbott 2002, Leckie 2013, Jeshion 2015, Schoubye 2017). According to another view, known as predicativism, names designate properties of individuals (Burge 1973, Geurts 1997, Bach 2002, Elbourne 2005, Matushansky 2008, Fara 2015). Most predicativist accounts claim that bare names in English occur with a phonologically null determiner, a proposal that is based on languages (...) like Greek where names require a determiner in argument position. Novel data from both English and Greek show that names can be nonrigid designators under modal operators ("Aristotle may teach Socrates") and bound variables under quantifiers ("in every set of twins, Helen is a musician"), challenging referentialism. As for rigidity, one possible source of this phenomenon is the proprial article, a name-specific determiner found in Catalan and other languages that may be null in English and homophonous with the definite article in Greek (Ghomeshi and Massam 2009, Muñoz 2019, Izumi and Erickson 2021). While much further research is needed, the data suggest that the proper analysis of names is grounded in predicativism rather than referentialism. (shrink)

Matija Vlačić Ilirik was one of the pillars of Luther’s Reformation. In a special way, he dedicated himself to one of its most important issues – the understanding of the Scriptures, and can, therefore, be considered a significant instigator of the founding of modern hermeneutics. As an excellent connoisseur of classical languages (Hebrew, Greek and Latin) he recognized the importance and dealt with many issues of language, grammar, logic, and dialectic, as essential prerequisites for understanding everything which exists, (...) and hence of the written text also. In this connection, his skepticism towards philosophy is apparent, since the main source of theological cognition, for him, is revelation, and not the human reason, which was principally destroyed by Original Sin. He found the confirmation of his ideas in the current debates with both proponents and opponents of the Reformation, as well as in his research into church history, wherein he incessantly tried to find the witnesses of the truth, as he perceived it. (shrink)

1983 I first argued in "Archiv für Geschichte der Philosophie" for the origin of the term τὸ τί ἦν εἶναι in everyday language. This article did neither get much attention, nor did it have much of an impact. The term is still considered by most scholars to be artificial and hardly understandable. In 1996 H. Weidemann tried to destroy my arguments in an article of a book edited by Chr. Rapp . To do this he invented a hypothetical construction (...) of the possible genesis of the term, a construction which, I am afraid to say, does not have much to do with normal Greek. Here is my answer. (shrink)

This article shows the origin of the famous Aristotelian expression τὸ τί ἦν εἶναι in everyday language. The expression is analysable in τὸ εἶναι and τί ἦν, and this part is the core of the common language question τουτὶ τί ἦν; or τουτὶ τί ἦν τὸ πρᾶγμα; always in imperfect form. This question is often found in Aristophanes’ comedies, which represent common Attic language. The imperfect ἦν is noted as a common Attic form indicating the present already (...) by early comentators of Aristotle as Alexander of Aphrodisias, the scholia to Aristophanes, later by Budaeus, but also in the modern Greek Lexikon of D. Demetrakos. Therefore not the imperfect is the problem, by mere embarrassement it was called "philosophic." The situations in the Aristophanean comedies, in which the question occurs, show that the thing about which somebody asks, is present, in front of the speaker, that it is an individual thing and something absolutly unexspected. The questioner will ask "What on the whole is this?" He asks about the first ground of being of the thing. The term τὸ τί ἦν εἶναι quotes only the use of εἶναι in this question in common language (like many other terms are quotations as τὸ τί ἐστίν; τὸ οὗ ἕνεκα etc.) and may be paraphrased by "Think of ’to be’ as you use it in the question ’What at all is this?’ " See also my article: Sonderegger (2001). Zur Sprachform des Ausdrucks to ti en einai. Rheinisches Museum Für Philologie 144:113–122. -/- The consequences of this linguistic finding can be found in my comments on Metaphysik Z and Metaphysics Λ (English version from 2020). (shrink)

Comentario 2° en el marco de la tesis “Un Estudio en Metodología Intertextual y Exegética en Salmo 91” cuanto al uso conjugado de la figura del רגל en posición de sujeto gramatical del verbo מוט, uso que la referida investigación percibe, debido a su frecuencia y estabilidad, como una fraseología. (fecha de publicación del comentario en Academiaedu: 7/6/2022) . . . . Yo sigo trabajando en el sentido de buscar más evidencia que me permita seguir reforzando lo que sostengo desde (...) la tesis cuanto a que la formula retorica construida a partir del sustantivo רגל en posición de sujeto gramatical del verbo מוט tiene que ser entendida como una fraseología típica y preponderante en el discurso de la literatura hebrea (en este sentido, por ahora, solo puedo atreverme a aseverar serlo para aquélla del Mar Muerto y, aun así, delimitada, dicha relevancia, a los documentos en los cuales se verifica el empleo de la referida formula). En el capítulo 5° de la investigación en cuestión yo presento un listado de las veces las cuales la pude rastrear a través de los manuscritos los cuales tuve acceso durante el desarrollo del estudio. Aquí presento un caso más y debido a los aparentes desafíos que presenta la siguiente ocurrencia, esto es, a la luz de los demás casos ya expuestas en la tesis, estoy llevando a cabo un análisis más cuidado antes de dar mi parecer: . . . 11Q5 (Psalmsa 19:2) חי חי יודה לכה יודו לכה כול מוטטי רגל בהודיעכה . . . La lectura anterior también puede ser encontrada en el manuscrito 11Q6 (Psalmsb f4_5:5) . . . . Para el rastreo de la formula aquí en cuestión estoy usando las transcripciones de los manuscritos hebreos del Bibleworks 10 (hechas por Martin G. Abegg), aquéllas de Elisha Qimron (The Qumran Texts Composite Edition, 3 vols. 2d edition), aquéllas del sitio web MAAGARIM y también haciendo un rastreo visual (sin uso de mecanismos de búsqueda) de la base de datos de imágenes de The Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library, de aquélla de la Cambridge Digital Library, de aquélla del Israel Museum, de entre otras. . . . . De paso, en esta discusión que levanté en la tesis respecto a tradiciones literarias hebreas que podrían llegar a tener alguna clase de relación (misma autoría o alguna clase dependencia, derivación) con la composición del salmo 91, me gustaría traer a mesa el siguiente manuscrito el cual estoy analizando en este sentido: . . . 4Q365 (Reworked Pentateuchc f32:13). (shrink)

In his late lectures, Foucault developed the ancient Greek concept of parrhesia, a courage to speak the truth in the face of danger. While not entirely uncritical of the notion, Foucault seemed to find something of an ideal in the political and aesthetic ideal of franc-parler, of speaking freely and courageously. Simultaneously, the post-1968 political valorized the ideal of parrhesia, or “speaking truth to power”: parrhesia seemed inherently progressive, the sole preserve of the left. But a cursory inspection of (...) the annals of Nazism and fascism shows that these movements also aligned themselves with parrhesiastical modes of expression. The fragmented, disparate strands of today’s neo-fascist revival, too, are closely imbricated with the notion of speaking valiantly in the face of supposed orthodoxies: in many ways, the preeminent parrhesiasts today are found on the neo-fascist side. This points to an essential weakness in the concept of parrhesia, particularly in terms of its value and valence as a strategy for the political left. Perhaps it matters less how we speak—being caught up in language games—than what policies and programs we enact. Žižek’s plea for a renewed dogmatic orthodoxy and Chesterton’s criticism of heresy offer ways out of the parrhesiastical trap. (shrink)

This book presents a phenomenological and hermeneutical research, where the body is taken both as fundamental ontological situation of human, as well as a language phenomenon, appearing in the dialectical tension between two Greeks notions – soma and sarx. The first of them is a becoming, hypostasizing entity, which in Aristotelian terms can be called dynamis (potentiality), while the second one, since it is a hypostasis, can be called energia (actuality). So the difference between them, using Heidegger’s terms, can (...) be seen as ontological one. One of the hypotheses of the research is that such a specifically divided body is a ground of mystical experience. Though as the examples provided here were mysticisms by Gregory Palamas and Meister Eckhart, they were interpreted as spectacular particularities of the broader, not only religious, phenomenon of mysticism. The latter is redefined here as a relation (including erotic one), based on meeting and co-action of two or more bodies etc. -/- This book is a phenomenological and hermeneutical research, where the body is presented both as fundamental ontological situation of human, as well as a language phenomenon, appearing in the dialectical tension between two Greeks notions – soma (the body) and sarx (flesh). The first of them is a becoming, hypostasizing entity, which in Aristotelian terminology can be called dynamis (potentiality), while the second one, since it is a hypostasis, can be called energia (actuality). Though the difference between them, using Heidegger’s terminology, can be presented as ontological. For one of the hypotheses of the research is that such a specifically divided body is a ground of mystical experience. Though as examples taken here were mysticisms by St Gregory Palamas and Meister Eckhart, they understood here as radical, but spectacular particularities of the broader (and essential for such a body) phenomenon of mysticism, which is redefined in this book as not only religious relation, based on meeting and co-action of two or more bodies, hermetic from the outside (so erotic relation also can be presented by this notion). (shrink)

La presente investigación de corte filológico fue un intento de aproximación un tanto inédito a determinados datos de composición de una de las tradiciones literarias, también, hebrea de larga fecha (alrededor de 2000 años, periodo herodiano, considerando su testimonio documental semita más antiguo hasta el momento: 11Q11 y 4Q84) comúnmente denominada el salmo 91. Para ello, se hizo uso de la crítica textual, la intertextualidad y la exegesis con el fin de averiguar, en base rasgos sintácticos, gramaticales, uso de vocabulario (...) y retórica, haber alguna clase de correspondencia entre la tradición aquí en cuestión y su entorno literario, correspondencia que, como una huella digital en una escena del crimen, pudiera indicar la existencia de una paternidad literaria compartida entre el salmo y otra composición (o, composiciones), mas, si es mucho decir misma autoría, entonces, alguna clase de dependencia, relación de derivación entre composiciones. Como se podrá observar, la aplicación metodológica no sé realizó sobre la totalidad del salmo sino sobre una pequeña porción selecta del texto. Así mismo, otro objetivo que se buscó alcanzar fue lograr una comprensión teológica (en el sentido de qué ideas sostenía el autor, a nivel discursivo, literario, no como una verdad a que vivir) acertada del fragmento elegido. Se cree que los resultados son relevantes e inéditos. . . . . (Observación: el compromiso personal del tesista respecto al objeto de la investigación se limite, meramente, a un abordaje literario profesional, no hay ninguna clase de compromiso de vida respecto a la tradición aquí en cuestión [en el sentido de una creencia metafísica de la que vive; el investigador es ateo agnóstico]. Las conclusiones de la tesis [más que nada, aquellas referentes al significado teológico del trozo estudiado] están para exponer las ideas del autor vinculado al manuscrito bajo análisis, y no como recomendaciones para la vida, no es una obra proselitista. En otras palabras, se buscó entender lo que el autor realmente quiso expresar con lo que puso por escrito, aunque las ideas del texto no viniesen a ser las mismas que las del tesista. Desde la utilidad, la ética, lo científico… el investigador no encuentra razones como para recomendar una aplicación a nivel personal de las conclusiones expuestas en la presente tesis. No obstante, sí, las conclusiones tienen mucha relevancia, en la opinión del investigador, a nivel del estudio de la lengua hebrea y griega, para la historiografía, la historia, la reflexión sociológica, filosófica, antropológica, el estudio del desarrollo de la literatura hebrea y griega, así como para _ y sobre todo _ la comprensión de los distintos aspectos relacionados a la tradición aquí en cuestión. Y, finalizando, que no se interprete las aclaraciones previas como un discurso de intolerancia religiosa, el tesista es un defender de las libertades individuales y consensuadas. Lo que se expresó son observaciones de un autor respecto a su producción.) . . . . El presente documento es mi tesis de la Licenciatura en Teología (alumno 18427) cursada en la Facultad de Teología en la UAP (Entre Ríos-Argentina) presentada en la fecha del 10/9/20 y, posteriormente, aprobada en la fecha del 9/11/20 por mi director Dr. Raúl Alberto Quiroga. De paso, estaré publicando aquí en mi perfil de PhilPaper algunas críticas y observaciones a mi tesis y material inédito relacionado a la temática en cuestión, material que fui acumulando a lo largo de los dos años mientras hacia la investigación y que no pude agregar al cuerpo del documento por cuestiones de delimitación y extensión. (shrink)

According to the so-called Sapir-Whorf hypothesis, a language influences the mind of its user. This is more or less trivial, but the problems are in the details. It is difficult to make precise what those influences are, be it in general philosophical or in particular empirical-cultural terms. I will give an account of what I take to be basic aesthetic and grammatical features of the Chinese language compared with what we find in Western languages such as Latin or (...) greek. Then I will indicate what I take to be cultural differences and discuss whether these might be the result of differences in language structure. (shrink)

``People say again and again that philosophy doesn´t really progress, that we are still occupied with the same philosophical problems as were the Greeks. But the people who say this don´t understand why is has to be so. It is because our language has remained the same and keeps seducing us into asking the same questions. As long as there continues to be a verb´to be´that looks as if it functions in the same way as´to eatánd´to drink´, as long (...) as we still have the adjectives´identical´,´true´,´false´,´possible´, as long as we continue to talk of a river of time, of an expanse of space, etc., etc., people will keep stumbling over the same puzzling difficulties and find themselves staring at something which no explanation seems capable of clearing up. And what´s more, this satisfies a longing for the transcendent, because, insofar as people think they can seèthe limits of human understanding´, they believe of course that they can see beyond these.`` ´ This quote is from Ludwig Wittgenstein who redefined philosophy some 70 years ago (but most people have yet to find this out). Dennett, though he has been a philosopher for some 40 years, is one them. It is also curious that both he and his prime antagonist, John Searle, studied under famous Wittgensteinians (Searle with John Austin, Dennett with Gilbert Ryle) but Searle got the point and Dennett did not. Dennett is a hard determinist (though he trys to sneak reality in the back door), and perhaps this is due to Ryle, whose famous book´The Concept of Mind´(1949) continues to be reprinted. That book did a great job of exorcising the ghost but it left the machine. Dennett enjoys making the mistakes Wittgenstein, Ryle (and many others since) have exposed in detail. Our use of the words consciousness, choice, freedom, intention, particle, thinking, determines, wave, cause, happened, event(and so on endlessly) are rarely a source of confusion but as soon as we leave normal life and enter philosophy(and any discussion detached from the environment in which language evolved) chaos reigns. Like most Dennet lacks a coherent framework-which Searle has called the logical structure of rationality. I have expanded on this considerably since I wrote this review and my recent articles show in detail what is wrong with Dennet's approach to philosophy. Let me end with another quote from Wittgenstein--´Ambition is the death of thought´. -/- Those wishing a comprehensive up to date account of Wittgenstein, Searle and their analysis of behavior from the modern two systems view may consult my article The Logical Structure of Philosophy, Psychology, Mind and Language as Revealed in Wittgenstein and Searle (2016). Those interested in all my writings in their most recent versions may download from this site my e-book ‘Philosophy, Human Nature and the Collapse of Civilization Michael Starks (2016)- Articles and Reviews 2006-2016’ by Michael Starks First Ed. 662p (2016). -/- All of my papers and books have now been published in revised versions both in ebooks and in printed books. -/- Talking Monkeys: Philosophy, Psychology, Science, Religion and Politics on a Doomed Planet - Articles and Reviews 2006-2017 (2017) https://www.amazon.com/dp/B071HVC7YP. -/- The Logical Structure of Philosophy, Psychology, Mind and Language in Ludwig Wittgenstein and John Searle--Articles and Reviews 2006-2016 (2017) https://www.amazon.com/dp/B071P1RP1B. -/- Suicidal Utopian Delusions in the 21st century: Philosophy, Human Nature and the Collapse of Civilization - Articles and Reviews 2006-2017 (2017) https://www.amazon.com/dp/B0711R5LGX . (shrink)

In this extended essay, I argue that Frege plagiarized the Stoics --and I mean exactly that-- on a large scale in his work on the philosophy of logic and language as written mainly between 1890 and his death in 1925 (much of which published posthumously) and possibly earlier. I use ‘plagiarize' (or 'plagiarise’) merely as a descriptive term. The essay is not concerned with finger pointing or casting moral judgement. The point is rather to demonstrate carefully by means of (...) detailed evidence that there are numerous (over a hundred) and extensive parallels both in formulation and --more importantly-- in content between the Stoics and Frege, parallels so plentiful that one would be hard pressed to brush them off as coincidence. These parallels include several that appear to occur in no other modern works that were published before Frege’s own and were accessible to him. Additionally, a cluster of corroborating historical data is adduced to support the suggestion, showing how easy it would have to been for Frege to plagiarize the Stoics. This (first) part of the essay is easy to read and vaguely entertaining, or so I hope. -/- (Corrigendum: At school, Frege likely had seven, not ten, years of intensive Latin and four years of intensive ancient Greek courses.). (shrink)

Phenomenology and ancient Greek philosophy. The title of this book, indicating these topics as its two main subjects, could give the impression that the subjects are held together by a circumstantial “and.” The title would then indicate a connection between phenomenology and a topic, ancient Greek philosophy, the way titles such as Art and Phenomenology, Phenomenology and Psychological Research, Phenomenology and Virtue Ethics do. This impression would be wrong. First, ancient Greek philosophers take pride of place in (...) the dialogues initiated by many phenomenologists with various figures from the history of philosophy. Second, this is not just because phenomenological philosophers have tended to regard ancient Greek philosophy as the revered beginning of Western thought, reflection upon which may help illuminate any topic modern human beings wish to inquire into or give it a kind of historical dignity. It is first and foremost because ancient Greek philosophy, understood as the scientific attempt to understand the world, ourselves, and our place in the world, in the phenomenological tradition is regarded as one important origin of contemporary Western philosophy and science, even if contemporary philosophy and science is also determined by a new ideal of philosophy that emerges in early modernity. Indeed, for most phenomenologists, Greek philosophy can be regarded as the roots supporting this new ideal—even if these roots are sometimes hidden from sight or forgotten. The main rationale for confronting ancient Greek philosophy phenomenologically is accordingly the attempt to bring to light in its full radicality the phenomenon “philosophy.” Unearthing philosophy as it was originally understood by Greek thinkers may, according to many phenomenologists at least, help us understand what philosophy in the full sense of the word was, has been, and may be again, but also what it has become or even degenerated into in modern times, for instance positivism. It is this way of approaching ancient Greek philosophy that we wish to concentrate on in this book, in the hope that the volume will prove instructive both to people who have an interest in ancient Greek philosophy and wish to know more about the phenomenological approach to it and to people who work within phenomenology and wish to know more about the various approaches to ancient Greek philosophy characterizing the phenomenological movement. We have therefore sought to make the introduction and the individual chapters accessible to non-experts, for instance by transliterating all Greek text, and confining quotes in other languages than English to footnotes and glosses. (shrink)

``People say again and again that philosophy doesn´t really progress, that we are still occupied with the same philosophical problems as were the Greeks. But the people who say this don´t understand why it has to be so. It is because our language has remained the same and keeps seducing us into asking the same questions. As long as there continues to be a verb ´to be´ that looks as if it functions in the same way as ´to eat (...) and to drink´, as long as we still have the adjectives ´identical´, ´true´, ´false´, ´possible´, as long as we continue to talk of a river of time, of an expanse of space, etc., etc., people will keep stumbling over the same puzzling difficulties and find themselves staring at something which no explanation seems capable of clearing up. And what´s more, this satisfies a longing for the transcendent, because, insofar as people think they can see the ‘limits of human understanding´, they believe of course that they can see beyond these.`` -/- This quote is from Ludwig Wittgenstein who redefined philosophy some 70 years ago (but most people have yet to find this out). Dennett, though he has been a philosopher for some 40 years, is one of them. It is also curious that both he and his prime antagonist, John Searle, studied under famous Wittgensteinians (Searle with John Austin, Dennett with Gilbert Ryle) but Searle more or less got the point and Dennett did not, (though it is stretching things to call Searle or Ryle Wittgensteinians). Dennett is a hard determinist (though he tries to sneak reality in the back door), and perhaps this is due to Ryle, whose famous book ´The Concept of Mind´(1949) continues to be reprinted. That book did a great job of exorcising the ghost, but it left the machine. -/- Dennett enjoys making the mistakes Wittgenstein, Ryle (and many others since) have exposed in detail. Our use of the words consciousness, choice, freedom, intention, particle, thinking, determines, wave, cause, happened, event (and so on endlessly) are rarely a source of confusion, but as soon as we leave normal life and enter philosophy (and any discussion detached from the environment in which language evolved—i.e., the exact context in which the words had meaning) chaos reigns. Like most, Dennett lacks a coherent framework - which Searle has called the logical structure of rationality. I have expanded on this considerably since I wrote this review and my recent articles show in detail what is wrong with Dennett's approach to philosophy, which one might call Scientism on steroids. Let me end with another quote from Wittgenstein--´Ambition is the death of thought´. -/- Those wishing a comprehensive up to date framework for human behavior from the modern two systems view may consult my book ‘The Logical Structure of Philosophy, Psychology, Mind and Language in Ludwig Wittgenstein and John Searle’ 2nd ed (2019). Those interested in more of my writings may see ‘Talking Monkeys--Philosophy, Psychology, Science, Religion and Politics on a Doomed Planet--Articles and Reviews 2006-2019 3rd ed (2019), The Logical Structure of Human Behavior (2019), and Suicidal Utopian Delusions in the 21st Century 4th ed (2019) . (shrink)

Usage and limits of analogy and metaphor in Aristotle’s science could be confusing. In some passages Aristotle uses both elements in explanations, and their clarity is defended. However, in other texts the metaphor is excluded from science. In this article, I will analyze the difference between metaphor and analogy and examine in what context metaphor can be used. My thesis is that Aristotle uses the analogy as an argumentative resource understood by epagoge. On the case of metaphors, they should be (...) excluded from science, but is a valid strategy for some kind of speeches, and as a pedagogical element of explanations. Key words: metaphor, analogy, argumentation, science, language. (shrink)

Expressions are synonymous if they have the same semantic content. Complex expressions are synonymously isomorphic in Alonzo Church’s sense if one is obtainable from the other by a sequence of alphabetic changes of bound variables or replacements of component expressions by syntactically simple synonyms. Synonymous isomorphism provides a very strict criterion for synonymy of sentences. Several eminent philosophers of language hold that synonymous isomorphism is not strict enough. These philosophers hold that ‘Greeks prefer Greeks’ and ‘Greeks prefer Hellenes’ express (...) different propositions even if they are synonymously isomorphic. They hold that the very recurrence (multiple occurrence) of ‘Greeks’ contributes to the proposition expressed something that indicates the very recurrence in question. Kit Fine argues that this thesis, which he labels semantic relationism calls for a radically new conception of semantics. I have argued that the relevant phenomenon is wholly pragmatic, entirely non-semantic. Here I supplement the case with a new argument. No cognition without recognition—or almost none. With this observation, standard Millianism has sufficient resources to confront Frege’s puzzle and related problems without injecting pragmatic phenomena where they do not belong. (shrink)

The aim of this paper is to discuss monastic paideia in the context of providing shelter for ASD individuals in the High Middle Ages. Firstly, we will canvas the historical and conceptual shift from Ancient Greek paideitic ideas to their Christian counterparts. Then, by drawing on the recent literature in the history of medicine that traces the signs and symptoms of autism spectrum disorder (ASD) in Hildegard of Bingen, a German abbess in the 12th century, we will turn to (...) her invented language Lingua Ignota as a source of both her diagnosis and a manner of dealing with her disability. This, in turn, could be further advanced by identifying monasteries as therapeutic loci for neuroatypical individuals who had trouble finding their place within the arid and somewhat monochromatic medieval society. (shrink)

For the NT writer, transcription was the process of recording the Christological/theological events of their time to papyrus or vellum. The effort here is to help the reader to understand that from the spoken word to papyrus/vellum was not dictation or a simple copy process but rather a very arduous procedure that was subject to practices of oral expression and limited by the orthography of the target or writing language. Writers were not simply copying but they were re-interpreting oral (...) traditions for the purpose of making a literary recording. (shrink)

is one of the world's oldest bibles written in Ge'ez and Amharic. It includes 81 books, and the broader cannon also adds 9 more books on top of that. Their language is often rendered as one of the eldest's written languages and a possible candidate for the original language spoken by Adam along with the hieroglyphs and pre-hieratic languages of ancient Egypt. Ethiopia is considered the heart of Africa by many and is a prominent center for Orthodoxy and (...) Christianity. The Holy See of Tekle Haymanot is considered representative of the kingship or restoration of the Solomonic dynasty. The love story of King Solomon and the Queen of Sheba holds high significance to them, as Sheba could be an ancient Ethiopian city. The Ethiopian Tewahedo Bible is difficult to find an authentic copy of online (especially when not written in Amharic) due to copies including the non-canonical version of Enoch over its canonical version or heterodox Rastafarian copies that are heretical to the Ethiopian Orthodox Church. There have been some efforts in modern scholarship and pop culture to promote the usage of the Ethiopian Tewahedo Bible or bibles like the Monastic Coptic Bible (which include the Septuagint or Canonical Greek to Coptic translations). These efforts may include advocating for their usage(s) over the protestant KJV bible. The KJV may have been favored due the Gutenberg Press and the Gutenberg Bible leading to the KJV bible winning in popularity. Outside of the political ramifications, accessibility or largely scaled printing was a race in which these ancient translations didn't win for mass adoption. (shrink)

This book first published in the year 2021 June. Paperback: 240 pages Publisher: Kuhn von Verden Verlag. Includes bibliographical references. 1). Philosophy. 2). Metaphysics. 3). Philosophy, German. 4). Philosophy, German -- 19th century. 5). Philosophy, German and Greek Influences Metaphysics. 6). Nihilism (Philosophy). 7). Eternal return. I. Nietzsche, Friedrich Wilhelm, 1844-1900. II. Ferrer, Daniel Fidel, 1952-.[Translation from German into English of Friedrich Nietzsche’s notes of 1881]. New Translation and Notes by Daniel Fidel Ferrer. Many of the notes have never (...) been translated into English before. Go inside the workshop of a great philosopher's mind and read these notes. Table of Contents Introduction and Preface (Pages: 1-11 ) Notebook: 11 = M III 1. Spring - Autumn 1881 11 [1 to 348] (Pages: 12-167 ) Nietzsche’s Notebooks in English: a Translator’s Introduction and Afterward (Pages: 168-183 ) The thought of the eternal return of the same (Pages: 184-197 ) Later Recapitulation note of 1888 14 [188] (Pages: 198-204 ) Rejection of the idea of eternal (Pages: 205 ) Translation of 4 notes by Nietzsche on Perspectivism (Pages: 206-210 ) Nietzsche gets some final few words (Pages: 211-216 ) Bibliographies (Pages: 217-236 ) Project started in summer of 2012. No one else has read this book for errors. As always, any errors, mistakes or oversights etc. are mine alone. Given a couple more years, I could improve this book. This is a philosophical translation and not a philological translation. If you want to get in to more philological details you must learn German (see Nietzschechannel plus many published books on the topics). Translation notes. I have not tried to fix, polish-up, or clarify Nietzsche’s unpublished writings. Some of the translator have really refined Nietzsche’s ideas and positions. I have not “fixed” Nietzsche. I have not dropped or added words or changed the wording to make Nietzsche’s position clearer or stronger (others have done enough damage). Learn German and read the texts in German – my best recommendation and advice to you the reader. There are groups on the internet that work on all the details of translating Nietzsche’s remarks. There are many nuances and shades of the meaning in attempting to translate anyone’s language. Some words I could not translate from German and French; and I left those few words in German, but more words in French. I think most of the French texts are quotes that Nietzsche wrote down from French authors that he was reading at the time he wrote these notes. Reader beware. There are many historical and philosophical allusions as in all of Nietzsche’s philosophical writings and these notebooks are similar. Remember these are “notebooks” and include lots of notes or jottings -- and these are neither fragments nor polished drafts for publication. Nietzsche may have written these notebooks from back to front and re-used various notebooks at a later time. In the German text there are missing punctuations marks, missing quotation marks, missing words, abbreviation of words, miss numbered section, working table of contents for project books he wanted to publish, projects outlined, quotes without quote marks. Enjoy reading and thinking with Nietzsche in his unpublished notes. (shrink)

1 Introduction1 In the 1980s, hermeneutics was often incorporated into deconstructionism and literary theory. Rather than focus on authorial intentions, the nature of writing itself including codes used to construct meaning, socio-economic contexts and inequalities of power,2 Gadamer introduced a different perspective; the interplay between effects of history on a reader’s understanding and the tradition(s) handed down in writing. This interplay in which a reader’s prejudices are called into question and modified by the text in a fusion of understanding and (...) topic revitalized the study of the printed word. Gadamer’s turn to language for understanding the meaning of Being also appealed to the post-modern antipathy toward modernity and metaphysics.3 If the truth and validity of interpretations are limited to communities of language, then our mode of being in history cannot but be historical. This point of view rendered Gadamer’s phenomenological hermeneutics vulnerable to the critique of moral and epistemological relativism. However, Gadamer’s theory of interpretation also stems from re-examination of the beginning of knowledge in the Pre-Socratics and Plato, and on this basis, is receptive to another dimension of inquiry than that which was trending in North America. -/- At the East-West Center, University of Hawai’i at Manoa in 1982, Chung-ying Cheng for the first time introduced onto-hermeneutics to an audience of esteemed philosophers including Li Zehou, Ren Jiyu, Feng Youlan, and Zhang Liwen.4 In contrast to schools of deconstruction and literary theory that had disengaged the interpreter from trans-historical sources of meaning and truth, Cheng explained that interpreters exist within a cosmological order inextricable from responsibility to harmonize Heaven and Earth in creative acts of interpretation. By integrating Chinese cosmology into hermeneutics through ontology, he tacitly challenged philosophers in the West to re-examine assumptions about humanity’s place in nature and by implication, Gadamer’s recovery of the beginnings of knowledge in Western philosophy. -/- Cheng’s Neo-Confucianism is inspired by the method and goals of Thomé H. Fang. The following words by Fang seem to prefigure, although in an indistinct and bundled way, aspects of Cheng’s philosophy including a Mencian theory of human nature, comprehensive observation, and creativity: “In the very process of living in concord with creative Nature, Man is charged with an ideal to be fully realized in the light of the principle of comprehensive harmony.”5 Like Fang, Cheng reinvigorates Chinese culture and language, but not solely in order to vindicate the insights of Neo-Confucianism. He has studied Western thought, from pragmatism and the analytic school to German idealism and phenomenology, to unlock and clarify philosophical concepts within the Yijing tradition and thereby render them intelligible to Anglophones. The result has been an awakening of Western scholars to the moral and cultural consequences of decoupling their thought from metaphysical foundations that are neither dogmatic nor doctrinal. -/- Not unlike the dialectic of Gadamer’s dialogue form, onto-generative hermeneutics integrates contrary positions on the same topic in order to blend both sides into a world philosophy, or as Cheng says, a “totalizing or integrative theory,”6 not to be confused with a theoretical rewording of a theory. On the contrary, the universal scope and relevance of hermeneutics stems from personal experience. Just as Gadamer, in response to faction and strife, immersed himself in Plato during the war years, and developed a method with which to harmonize opposites, so too, according to On-cho Ng, was Cheng moved by faction, strife and political persecution to develop a path toward unity.7 Gadamer taught at McMaster University in Hamilton, Ontario, and Cheng at the University of Hawai’i at Manoa among other institutions in North America. They facilitated trans-continental educational and cultural ties. Similar experiences yield similar insights irrespective of differences of time and place. Hence, authors in this issue who reside in Europe, China and North America, delineate the differences between Gadamer and Cheng, yet also, in light of Cheng’s onto-generative method and cosmology, develop integrative theories. Due to the page-budget restriction of the publisher, certain articles of this special theme will be subsequently published in the next issue. -/- 2 Integrative Theory This special issue of The Journal of Chinese Philosophy confirms a dimension of hermeneutics that Cheng has both motivated and inspired. The contributors do not abide by the conviction that since thought is mediated by language, interpretations cannot transcend culture. On the contrary, their research exemplifies the fruits of trans-historical onto-dialogical hermeneutics within limits defined by their field inquiry, organized into Parts I and II, around three themes: language, the philosophy of history and ethics. -/- Andrew Fuyarchuk introduces the theme of ontology in relation to Gadamer’s turn to language. Fuyarchuk argues that Chung-ying Cheng’s criticism of Gadamer’s hermeneutics is informed by Heidegger’s concept of Dasein and thereby overlooks how Gadamer’s Platonic-Pythagorean problem of the division between the One and Many is harmonized in the event of language, which in turn positions Gadamer in proximity to the presupposed grounds of receptivity in Cheng’s onto-generative hermeneutics. Lauren Pfister’s contributing article addresses the year 2000 meeting between Cheng and Gadamer in Heidelberg and expands the transhistorical grounds of meaning in Gadamer to matters of theology. Pfister’s summary of the written Chinese record of their conversation indicates that Cheng does not address the role of Christian philosophy and hence, the role of the inner word in Gadamer’s hermeneutics. This is important not only for detecting changes in Cheng’s philosophical development, but also for modifying his hermeneutics along the lines of a living conversation, possibilities explored by Pfister in a sequel to the article submitted to this issue. Nevertheless, by raising the issue of how Gadamer’s turn to language for understanding the meaning of Being extends possibilities in Cheng’s thought, Pfister anticipates the article by Katarina Gajdosova. She returns to the roots of Chinese thought during the Warring States period and broadens the meaning of names in recently excavated texts. Contrary to the conventions about how to understand terms, she appeals to both Heidegger’s ontology and Cheng’s notion of receptivity and creativity to reinterpret naming in relation to cosmology. Along the same lines, insofar as the event of Being is lingual, Jay Goulding captures its emergent structure in an evolving community of scholars and scholarship. He recalls his philosophical journey toward Cheng’s philosophy that begins in conversations with Gadamer at McMaster University in Hamilton, leads to Heidegger and Asian thought, expands into turning points with teachers and colleagues from various backgrounds that by increments contributed to Goulding’s formulation of “Daoist phenomenology.” -/- Although differing traditions guide their inquiries and research, Cheng and Gadamer recall the wisdom of the past to ameliorate the fragmentation in contemporary life. This leads them to re-examine the origins of philosophy; historical roots and thus sources of creative re-interpretations East and West whose affinities are developed in contributions by Hyun Höchsmann and Friederike Assandri. Höchsmann assesses convergences and divergences in the origins of Chinese and Western philosophy (Confucius and Socrates, the Yijing and Pre-Socratics) that culminates in pairing Gadamer’s understanding of paideia in the context of Plato’s political cosmology in the Timaeus with moral and social cultivation in The Western Inscription. She delineates the limits of this comparison which in turn justifies introducing Vattimo’s notion of locality. Assandri’s comparative analysis moves between India and China, Buddhism and Tang Daoism. Based on Gadamer’s argument that writing detaches concepts from their cultural moorings, she defines and applies three levels of understanding in onto-generative hermeneutics to Buddhist terms that were assimilated into the Benji Jing and in so doing clarifies essential dimensions of Daoism. -/- Contributions by Stephen Palmquist and Nicholas Brasovan position Cheng in relation to Kant and Gadamer by way of Aristotle’s ethics respectively. On the one hand, Palmquist plots Cheng’s evolving criticism of Kant’s moral philosophy and draws on crucial dimensions of Gadamer’s hermeneutics to reposition that criticism in a constructive relation to Kant’s emphasis on the philosophical conditions of morality while also indicating how religious dimensions of his thought answer Cheng’s concerns for lived moral action. For Palmquist, Gadamer enables a constructive criticism of Cheng. On the other hand, Brasovan compares Cheng’s Yijing-based account of moral deliberation with Gadamer’s Aristotelian-based ethics and reasons that in contrast to Cheng, Gadamer’s hermeneutical consciousness is disengaged from practical knowledge. For Brasovan, Cheng is a constructive critic of Gadamer. Palmquist and Brasovan’s divergent angles on Gadamer and Cheng map onto a dialectic of contrast and complementarity that constitutes the inner logic of Cheng’s philosophy. In other words, Gadamer and Cheng ought to be read alongside one another for the sake of removing discrepancies and contradictions, which constitutes the organic structure of their thinking. -/- 3 Our Mode of Being in History Is Not Historical The conversations between Cheng and Gadamer in this issue of The Journal of Chinese Philosophy pivot on language, philosophy of history and ethics within a comparative framework of analysis, but also explore the grounds that make the comparisons possible. Those grounds are informed by Chinese cosmology, and function to wrest Gadamer from the shadow of Heideggerian facticity and reposition him within the range of Cheng’s ideas about our place in nature that is embedded in his question about how mind emerges from inorganic matter.8 -/- For Gadamer scholars of Heidegger, human finitude, our ownmost individuating death ensures that hermeneutics is always open to the other as other, always on the way toward understanding the meaning of Being. To arrest the process in a concept of “the Absolute” cannot but represent someone’s point of view, and thereby render hermeneutics indistinguishable from ideology. However, insofar as finitude is defined by them in terms of an onto-theological concept of immorality, finitude is a metaphysical concept consistent with epistemologies and confuse beings with the meaning of Being. As a result, the celebrated political value of hermeneutics to always be on the way toward an understanding of the meaning of Being admits subtle variations on the same worldview that are insufficiently self-critical. -/- Gadamer scholars of Heidegger are right. A transformation in ethos and opening to the meaning of Being depends on awareness of finitude. Yet this awareness does not yield openness to more of the same, i.e., discourse structurally incapable of coming to unity but instead, for both Gadamer and Cheng, openness to a distinctly different ontological dimension of reality. As Sandra Wawrytko and So-Seong Park indicate,9 this ontological dimension is prefigured in the experience of being-as-a-whole or the totality of all possible relations in both Chinese totemic shamanistic rituals,10 and Greek Dionysian festivals.11 Through these religious experiences human ethos and therefore consciousness is expanded and elevated from being centered on one’s ownmost concerns toward an affinity with all sentient beings from insects and plants to animals. The channel for this affinity is an auditory disposition and hence, the emotions, compassion, and feeling response. -/- The capacity for an auditory disposition, or as Gadamer calls it, listening consciousness to respond to the inter-relationality and therefore inherent balance of nature is developed through music, song and dance of the religious rituals and festivals. They facilitate the unity of mind with nature. This use of music, that transforms ordinary consciousness, explains Cheng’s emphasis on the receptivity of feeling response in comprehensive observation, and Gadamer’s emphasis on openness to the other in attunement. However, an auditory disposition characteristic of pre-literate oral cultures that reveals the “All” need not rely on religion. As theorists about the evolution of language have explained,12 modern languages preserve their pre-historical past in music or prosody. That is to say, the song and dance that revealed the totality of inter-related beings to an ethos of comprehensive observation and attunement toward beings in classical civilizations is retained in the back-and-forth movement or rhythm of the dialogue form. Our mode of being in history is a mode of being in nature – through the music of language. -/- While alerting the reader to the limits of a nominalist interpretation, Gadamer expresses the inner law of the nature as follows: “in perishing there is always becoming, and in becoming there is always perishing.”13 Considered in process, opposites generate and blend into each other. This law of nature applies to everything.14 Hence, in a manner comparable to Pfister’s concluding insights, onto-dialogical hermeneutics is not only open to discrete events of otherness but moreover, to the moving structure of reality expressed, as Gajdosova suggests, in the existential moment of naming. Considered as interplay of tension and resolution with a life of its own, the dialectic of a dialogue is self-similar to the way in which an organism grows (by instinct). There is, therefore, a sense in which the art of interpretation extends the human mind into the eternal cycles of nature such that we participate in the articulation of the inner telos/homeostasis toward which all beings strive and importantly for Gadamer scholars of Heidegger, within the material limits of energy to which our embodied minds are self-evidently subject. In mortality there is always immortality. (shrink)

Important achievements were obtained in the fields of mathematics, medicine, chemistry, astronomy, physics, optics, mechanics, zoology, botanic, mineralogy, geography and etc. in the Turkish-Islamic world between the ninth and thirteenth centuries. According to the leading historians of science, scholars living in different parts of the TurkishIslamic world not only surpassed their Greek and Byzantine predecessors. They also paved the way for development of these fields of science for following centuries. It is possible to mention many physicians that left non-erasable (...) marks in the medicine history among these distinguished scholars. One of these names is an Andalusian surgeon-physician called Abul-Qāsim alZahrāwī. He is known for his solid and unique contributions to the surgical world and regarded as the founder of surgery in the TurkishIslamic world. al-Zahrāwī wrote many books. One of these books, called al-Taṣrīf (The Method of Medicine) regarded as a medical encyclopedia has reached until today. The book attracted more attention in the European countries than in the Turkish-Islamic world and had an impact on Europe. Different chapters from the book were translated into languages such as Hebrew, French, English and especially Latin. al-Zahrāwī’s scientific heritage has also been discussed with all its aspects in Russia where scientists in the Turkish-Islamic world have especially been studied. Even though it was translated at a later period than Avicenna’s al-Qānūn fī al-Ṭibb (The Canon of Medicine), al-Taṣrīf was translated into Russian. The aim of this study is to identify Russian studies on Zahrawi and his main work, al-Taṣrīf -within the framework of available opportunitiesand to present prominent ones among these. In conclusion, this article also aims to contribute to the Turkish literature on al-Zahrāwī and al-Taṣrīf. Therefore, the author wishes to assist the relevant ongoing studies and the ones to be conducted in the future in terms of bibliography and material index. (shrink)

In the 6th century, Paul the Persian used his own pen to write a summary of Aristotle's Peri Hermeneias in the Persian language. Severus Sebokht translated it into Syriac. This book is a transcription and translation of the Syriac manuscript of Paul the Persian's Peri Hermeneias and a comparison of it with Aristotle's original Greek text.