Based upon the Ukrainian hierarchs’ epistolary legacy, the article analyzes characteristic features of Kyiv-Mohyla Academy intellectual space, which was created by Academy alumni of different generations and various hierarchy levels. The author establishes that the closest relations were between correspondents belonging to the same or almost same hierarchy level and who were bonded together by the Kyiv-Mohyla Academy educational system and school comradeship, eventually obtained high positions in the hierarchy. Communication within the boundaries of individual centers (the Kyiv-Mohyla Academy, (...) the Kyiv Pechersk Lavra, collegiums in Chernihiv, Kharkiv, and Pereiaslav, seats of Ukrainian bishops in Russia, etc.) depended on specificity of the environment. Predominant themes encountered in the letters of the Ukrainian bishops included needs of the alma mater, the Kyiv Academy, and the collegiums. The correspondence addressed issues of their legal status, academic staff, financial support, as well as the literary work and publishing activities of the hierarchs. (shrink)

In 2020, an international team of intercultural philosophers and African linguists created a multilinguistic game named Adinkra. This name refers to a medieval rooted symbolic language in Ghana that is actively used by the Akan and especially the Asante among them to communicate indirectly. The Akan is both the meta-ethnic name of the largest Ghanaian cultural-linguistic group of which the Asante is an Akan cultural subgroup and of a Central Tano language of which Asante-Twi is a dialect. The Adinkra (...) symbols, which have permeated Akan life and the arts, can be found e.g. on Asante royal staffs and gold weights. They are also loosely connected to Akan proverbs. The game Adinkra aims to enhance its players’ intercultural communicative, and moral philosophical understanding by matching Adinkra symbols with Akan proverbs. It was created for educational and therapeutical purposes. This article focusses on the rules, the making of Adinkra, its aims and objectives. The objective of this article is twofold. First, it focusses on the game itself. It elaborates on what its rules are and the content of the game. It also focusses on how playing the multilinguistic game, Adinkra can enhance intercultural understanding and communication. It, furthermore, concentrates on the results of a pilot reception study of this game in the Netherlands among intercultural groups of players. This study has proven that the Adinkra game stimulates creative thinking, engagement in dialogue and reflective ethical thinking. For this reason, the authors believe that it has a lot to contribute to intercultural educational programs with a focus on intercultural communication, philosophy and arts in both Africa and the global North. Finally, a section is devoted to the question of how the Adinkra game was developed and methodologically grounded in Gadamer’s playful hermeneutics, and the theories of the Wheel of the Intercultural Art of living and (African) Indigenous Religions. Secondly, the article focusses on the game’s oral-literary storytelling context and Akan moral ideas. It then throws the searchlight on the creative, therapeutic value and its potential to serve as a ‘cultural detox’. The authors and game makers think that being introduced to an African communitarian ethos hidden in the Adinkra symbols and Akan proverbs can help its players to develop a critical eye for the highly individualistic ethos of Western culture that, among others, is promoted by neoliberal thinking and praxis. The word praxis is used by the authors in the meaning found in educational contexts. Adinkra’s players are stimulated to reflect upon a different moral idea, which can change their mindset and put them into action to contribute to social awareness and societal change. (shrink)

Technical reproduction in general, and photography in particular have changed the status and practices of art. Similarly, the expansion of Web 2.0 interactive spaces presents opportunities and challenges to artistic communities. Present study focuses on artistic activism: socially sensitive artists publish their creation on the internet on its most interactive space – social media. These artworks carry both artistic and social messages. Such practices force us to reinterpret some elements of the classical art paradigm: its autonomy, authorship, uniqueness (as opposed (...) to copies and series), and the social role of art. The analysis is aimed at Hungarian and Romanian online artistic projects from Transylvania region of Romania, relevant as intercultural communication endeavours. Our research question is the way they differ from the traditional artistic paradigm. (shrink)

In the information-technology powered twenty first century a general demand for more effective communication is driving people to question the present, examine the past and to prognosticate the future. The ‘unique global media-information system’ - the Internet- is the central fact of a vast new complexity of communication that is driving social-economic-political-religious- technological change at a rate never experienced before. The premise of this paper is that the Internet can be better understood as the first complex global media (...) with both democratic and authoritarian possibilities, the full extent of which are still emergent. In respect of the symposium question, this paper suggests that Internet embedded communication theory can be used progressively as part of a widening and deepening approach to intercultural conversation, dialogue and debate. In theory, the localising nature of the Internet can be read as part of a greater movement towards communitarian and community centred self-governance, local democracy and social self-sufficiency. There is considerable scope for a new theory of society founded in localised ‘in-community communication’ practice supported by international human rights and effectively responsive to the asymmetric global information environment and congruent with newly democratised local structures of self-governance. (shrink)

Relationship-oriented questions have always been at the crossroads of ethnoreligious identity, religious freedom, religious conversion, religious prejudice, and religious pluralism throughout Muslim-Buddhist co-existence in the sixth century within the Malay Archipelago. Other faiths could be freely practised except for propagation towards Muslim communities with Islam being the religion of the federation. This study aimed to explore Muslim-Buddhist relation types and the issues underpinning the following themes: history, identity, and concerns. Content and thematic analysis as well discourse analysis were utilised as (...) the study method for data collection and evaluation. Resultantly, the Muslim-Buddhist interaction pattern in Malaysia has occurred (culturally and religiously) from the early establishment of both religious communities. This relation, which has shifted in ethnoreligious orientation at every interaction level, opens more avenues and complexities requiring holistic management. (shrink)

Cinema is neither neutral nor a universal medium. Particularly in African contexts, cinema contributes to European exceptionalism, imposes European values as the norm, and acts as an instrument of cultural and psychological control. It seems that African cinema is ontologically, politically, and aesthetically Eurocentric. By introducing an intercultural philosophical approach to the realm of cinema, we aim to move away from Eurocentrism in African cinema towards a more intercultural and dialogical orientation as an input for the liberation of (...) humanity. Based on findings from a dramaturgical analysis of five films, we argue that African cinema shows a deficiency in communicating liberation and it often fails to portray African people’s values, will, and interests as it has been alienated from its nature and purpose. Overall, African cinema seems to be either in a state of assimilation or confusion. By exploring aesthetics of liberation in African cinema and art (as described in African and intercultural philosophy,) we search for alternative film aesthetics and a mode of filmmaking that seeks to liberate the image and the minds of the filmmakers and spectators of African cinema. Inspired by Kimmerle’s aesthetic-ethic alternative ‘Living (with) art’, we propose an alternative for critical filmmaking based on aesthetics of liberation with an intercultural orientation: Living cinema. Living cinema is a dialogical and liberational cinema with aesthetics of liberation at its core. Based on aesthetic-ethic principles of African philosophy and interculturality, the liberating function of living cinema can be found in reconnecting the aesthetics and filmmaking with African values. Simultaneously, it might be contributing to the liberation of world cinema as it has an impact on both the hegemonic and the suppressed cinema. (shrink)

The following review explores Intercultural Information Ethics in terms of comparative philosophy, supporting IIE as the most relevant and significant development of the field of Information Ethics. The focus of the review is threefold. First, it will review the core presumption of the field of IIE, that being the demand for an intermission in the pursuit of a founding philosophy for IE in order to first address the philosophical biases of IE by western philosophy. Second, a history of the (...) various philosophical streams of IIE will be outlined, including its literature and pioneering contributors. Lastly, a new synthesis of comparative philosophies in IIE will be offered, looking towards a future evolution of the field. Examining the interchange between contemporary information ethicists regarding the discipline of IIE, the review first outlines the previously established presumptions of the field of IIE that posit the need for an IE as grounded in western sensibilities. The author then addresses the implications of the foregoing presumption from several non-western viewpoints, arguing that IIE does in fact find roots in non-western philosophies as established in the concluding synthesis of western and eastern philosophical traditions. (shrink)

Since the 1960s, the focus of African Philosophy has predominantly been Afrocentric, and with an emphasis on racial issues, as a reaction to Eurocentrism. To hold an open intercultural dialogue on African Philosophy with African and other philosophers is, therefore, not-self-evident. This article will argue that intercultural dialogues or (in case of more than two participants) ‘polylogues’ can and should become a more central point of focus in the academic study of African Philosophy. The author will center on (...) how three renowned African(a) philosophers with a focus on the Akan people of Ghana have initiated intercultural dialogues for the enhancement of human wellbeing. These are Kwasi Wiredu, Kwame Gyekye and Kwame Anthony Appiah. What these philosophers have in common is their belief that all human beings are interdependent and that an emphatic, ethic orientation to one another and mutual communication helps to live together in social harmony, which enhances the wellbeing of mankind. Discussing these African philosophers’ insights into depth will pave the way for other scholars to explore the intercultural dialogue as a weak or non-centric and non-racial focused philosophical method and to enhance understanding of its relation to African(a) Philosophy and a Global Ethics of care. Keywords: Global Ethics, African(a) Philosophy, Akan, intercultural philosophical dialogue, human wellbeing. (shrink)

COMUNIDADES DE DIALOGO E INDAGACION, PARA EXPERIENCIAS AGROECOLOGICAS EN EDUCACION INTERCULTURAL / CommunitIes of Dialogue and Inquiry, for agroecological experiences about intercultural education La Comunidad de indagación, practicada como herramienta para facilitar diálogos interculturales en el ámbito de la AgroEcología, en combinación con el “Método de Campesino a Campesino”. Propuestas metodológicas de la Filosofía con niñez y adolescencia, adaptadas a espacios educativos en zonas rurales atendiendo colectivos de diversas generaciones. Compartiremos experiencias acerca de Sistematización y Evaluación de proyectos (...) educativos, con énfasis en interculturalidad, relacionadas a la praxis de la agroecología, soberanía alimentaria y sustentabilidad. Entre Chiapas, México, del año 2001 al 2016; Huehuetenango, Guatemala, de 2009 a 2016, y una estancia como docente voluntario en el Instituto de Agroecología LatinoAmericana "IALA María Cano" en Cundinamarca, Colombia, en la primavera de 2017. Con el objetivo de compartir propuestas para otros espacios de construcción colectiva de saberes. -/- Community of Inquiry, practiced as a facilitation tool for intercultural dialogues in the environment of Agroecology, combined with the Method of “Campesino a Campesino”. Proposals from Philosophy for Children and Teenagers, adapted to rural education spaces attending to collectives of diverse ages. We´ll share experiences about systematization, and evaluating education projects with an intercultural emphasis, related with the praxis of agroecology, food sovereignity and sustainability. Between Chiapas, México, from the years 2001 to 2016; Huehuetenango, Guatemala, from 2009 to 2016, and a teaching volunteer stay during the spring of 2017 at the Institute of Agroecology for LatinAmerica “IALA María Cano” of Cundinamarca, Colombia. Aiming to share proposals for other spaces of collective construction of knowledges. (shrink)

An exploration of RA Duff's 'communicative theory of punishment' in contexts of deep legal and cultural pluralism.

The Council of Europe’s 2008 White Paper on Intercultural Dialogue: ‘living together as equals in dignity’ points to the need for shared values upon which intercultural dialogue might rest. In order, however, to overcome the monologic separateness that threatens community, we must educate ourselves to recognize the dialogism of our humanity and to engage in deep encounters with others with a mature skepticism of all dogmatisms, including our own. In order to aid us in reaching the necessary insight, (...) the author calls upon Bakhtin’s ideas of the dialogism of every utterance and of the unity and heteroglossia of language, Gadamer’s hermeneutical experience that shakes us loose from what we think we know, and Levinas’s description of that transcendent ideal of a dialogue beyond reciprocity. These perspectives break open our certainty that tribalism and individualism are fundamental, placing them instead as secondary phenomena that, though powerful, pronounce neither the initial nor the final word on our life together. (shrink)

This article aims to conceptually delimit the term “epistemic subalternization”, from the approach offered by postcolonial theories. For this, it is oriented to examine the situation that occurs when the educational system does not contemplate the diverse epistemic-cultural knowledge belonging to the student body. In particular, it focuses on analyzing what happens with access to the right to education of the indigenous communities of Argenti-na, when the school naturalizes epistemic injustices. Finally, it is proposed to reflect on in-tercultural education as (...) a proposal of intrinsic relevance to think about cultural and epistemic co-construction. In the conclusion, it was considered that, from the approach of epistemic injustices, there is a form of subalternization that generally coexists with other factors (social, political, economic, cultural and territorial) that complicate the approach to the problem and installed as social determinants of education and the pedagogical situation of these communities. For this reason, it was proposed to think about the need to build intercultural, that is, decolonizing, pedagogies. Indeed, the centrality of the proposal lies in the relevance of local, geosituated narratives, typical of indigenous communities to performatively transform, from the foundations of common sense and in an intercultural key, pedagogical praxis. (shrink)

This article presents a detailed methodological outline for teaching culture through project work. It is argued that because project work makes it possible to gain transferrable and applicable knowledge and insight, it is the ideal tool for teaching culture with the aim of achieving real intercultural communicative competence (ICC). Preceding the pedagogical presentation, the term culture is conceptualized as small-c culture/deep culture, that is, as the sociopsychological programming of a given community. This concept is developed with practical examples and (...) conceptualizations for pedagogical implementability. Finally, a project course with American undergraduate students conducted in Germany is briefly presented. This presentation includes project sheets, the methodological rationale of each project, and the observations the participants made during the course. These observations include many aspects of the way German and U.S. American deep culture differ and also shed light on the “truth” behind some German cultural clichés. (shrink)

The study aims to investigate how prior experience of interlocutors interacts with actual situational context in intercultural interactions when the latter is represented by a well-known frame: getting acquainted with others. It attempts to demonstrate how the cultural frame of the target language is broken up and substituted with an emergent frame that is co-constructed from elements from prior experience with the target language, the first language and the actual situational experience. Getting acquainted with others is a closed social (...) situation, a cultural frame in which interlocutors usually have to follow a behavior pattern dictated by the requirements of the socio-cultural background in a given speech community. There is a ‘skeleton’ of these ‘getting to know you’ procedures that can be considered universal but is substantiated differently in every language. In each conversation in any language, ‘flesh’ is added to the ‘skeleton’ in a dynamic and co-constructed manner. However, there is a difference between how this happens in L1 and in intercultural interactions. While in L1 the ‘flesh’ on the skeleton is predetermined to a significant extent by requirements of core common ground in the given language, in intercultural encounters this ‘flesh building’ process in the target language is not set but is co-constructed by the interlocutors as emergent common ground relying on their prior experience with their own L1 culture, limited experience with the target culture and the assessment of the actual situational context. In this study the co-construction process, i.e. emergent common ground will be analyzed by examining the use of formulaic language and freely generated language in several discourse segments. (shrink)

The aim of this study is to proof the argument – i.e. ‘there are significant linkages amongst tolerance, hybrid identities and migration.’ These linkages can be comprehended by means of conceptualising extensions of hybrid identities in aggregate trans/inter-migration processes. It can be put forward that arising hybrid identities are embedded in a blurring structure of thoughts, beliefs, states of affairs, facts, belongings and so forth. From multiculturalism and cosmopolitanism viewpoints, it is argued that tolerance and migration ought to be analysed (...) in frame of sociology of law, human rights, international migration law, and of course the European Union law. So far, normative arguments and soft law approaches are very much well integrated with social aspects of migration, tolerance, identity and culture. In this context, the study examines to what extent cultural and human components are protected by law in multiple levels from an interdisciplinary perspective. In this framework, it is crucial to raise the research enquiries: What are possible criteria for the limits of tolerance? To what extent tolerance is related to human rights and morality? What ought to be the limit of tolerance towards hybrid identities in multicultural and cosmopolitan societies? In a consistent manner, the criteria and standards developed by some leading scholars were reconstructed and discussed throughout this paper. These criteria and standards are both moral (part of a universal system of morality) and legal (international, supranational, or national – i.e. constitutional). In order to apply such standards their validity was discussed (i.e. the respective normative power has the norms at the various levels). In the case of morals, their difference to particular ethnic systems was established (i.e. criteria by which the two can be distinguished). Then the research argument was elaborated on whether and how the legal standards comply with the moral standards, how national standards comply with supranational or international standards. Likewise, the study highlights the crucial contributions of “World Society and World System Paradigms” that are associated with social space, global civil society, cosmopolitanism, ethnic diversity, cultural hybridity, human rights activism and public sphere. Recent debates in Refugee Studies (e.g. Syrian Refugee Crisis, Dual and Multiple Citizenship Issues and so forth) highlight the fact that the European Union needs to consider new aspects of tolerance for hybrid identities and tolerate cultural rights of hybrid identities, create cohesion in communities and establish intercultural dialogue amongst home-states and host-states. Sanguinely, the efforts of hybrid identities are strengthening the relations between home-host states and these ought to attract some considerable attention. The authors of this study hope that their endeavours may contribute somewhat towards that. (shrink)

Una importante amenaza para la comunicación intercultu-ral es el relativismo: la idea de que cada cultura es tan diferente a las demás que resulta imposible entender nada de una de ellas desde cualquier otra. Se trata, de hecho, de una noción que cobró cierto éxito en diversas áreas del saber durante el siglo XX. Para oponerse a ella, los filósofos a menudo han intentado encontrar qué es lo que sí tienen todas las culturas en común, con el propósito de que (...) sirva de punto de apoyo para la comprensión mutua. En este artículo, empero, intentamos mostrar cómo cabe refutar las ideas del relativismo sin tener a la vez que comprometerse con una u otra idea de lo que presunta-mente puedan tener todas las culturas en común. El pensamiento de Richard Rorty será el que nos sirva de guía para ello. Veremos por qué, según este autor, el relativismo puede considerarse en realidad una idea incomprensible y, por tanto, que puede ser abandonada; y por qué, aunque nos confesemos etnocéntricos (como él se confesaba), ello no nos cierra a la comunicación con otras culturas, sino que, bien al con-trario, nos invita a entenderlas y a ampliar con ello nuestra propia comprensión de nosotros mismos. El uso de argumentos filosóficos tomados tanto de la epistemología elaborada por Donald Davidson, como de la historia del liberalismo político, nos resultarán fecundos en ambos empeños. (shrink)

I wish to carry out a philosophical inquiry into contemporary intercultural public spheres. The thesis I will support is that the achievement of inclusive public spheres (namely, with respect to our European and Western experience, the accomplishment of democracy) largely depends on one’s willingness and capacity to foster an “appreciation of diversities” by first, enhancing policies and forms of cooperation between the citizens’ emotional and motivational resources, and then enhancing their cognitive competences. More specifically, my proposal is to understand (...) such an effort from the viewpoint of postWeberian responsibility, that is of an ethics and politics that overcome the traditional divisions between theory and practice, cognition and emotion, “Verantwortung” (responsibility) and “Gesinnung” (conviction), and therefore succeed in enhancing the citizens’ awareness and attitudes as – in Habermas’ words – “democratic co-legislators”. Fiinally, a case study of Matthew Lipman’s “Philosophy for Children/Community of Inquiry” succeeds precisely in embodying this cultural project. (shrink)

I wish to carry out a philosophical inquiry into the present day intercultural public spheres. The thesis I endeavour to support is that the achievement of inclusive public spheres largely depends on one’s willingness and capacity to foster the “appreciation of diversities” by first, enhancing policies and forms of cooperation between the citizens’ emotional and motivational resources, and then enhancing their cognitive competences. More specifically, my proposal is to understand such an effort from the viewpoint of post-Weberian responsibility, that (...) is of an ethics and politics that overcome the traditional divisions between theory and practice, cognition and emotion, “Verantwortung” and “Gesinnung” , and therefore succeed in enhancing the citizens’ awareness and attitudes as – in Habermas’ words – “democratic co-legislators”. The case study of Matthew Lipman’s “Philosophy for Children/Community” succeeds precisely in highlighting these results. (shrink)

Metaphors can be used as crucial tools for reaching shared understanding, especially where an epistemic imbalance of knowledge is at stake. However, metaphors can also represent a risk in intercultural or cross-cultural interactions, namely in situations characterised by little or deficient common ground between interlocutors. In such cases, the use of metaphors can lead to misunderstandings and cause communicative breakdowns. The conditions defining when metaphors promote, and hinder understanding have not been analyzed in detail, especially in intracultural contexts. This (...) study proposes an analysis of metaphors identified within an Italian corpus of diabetes care interviews. Through a coding scheme capturing the types and the probative weights of the linguistic evidence that can be used to detect misunderstandings, the communicative effectiveness of metaphors is indirectly assessed. The quantitative and qualitative analyses show a positive correlation between metaphor use and problematic understanding. A more detailed scrutiny of the interlocutors’ roles and topics of the metaphors points out that most of the problematic metaphors are used by patients, while most of the problematic ones used by providers concern non-clinical matters. These results can be explained as resulting from incorrect presumptions of common ground between the interlocutors. (shrink)

It is widely believed that Nigeria consists of a minimum of 250 ethnic groups with Hausa, Yoruba and Igbo as the three dominant ones. Each group has its own language and custom and accepts one or more of the main religions of Christianity, Islam and African traditional religion. This multi-ethnic, multi-cultural, multi-lingual and multi-religious nature of the country makes the pursuit of national unity, unity in diversity, a difficult task. And this is the background for the disruption and violence that (...) have caused much of the displacement and internal migration in the country today. Whenever the parties to a communication act bring with them different experiential backgrounds that reflect a longstanding deposit of group experience, knowledge, and values, cross-cultural or intercultural communication is at play. This paper, therefore, explores the possibility of promoting national cohesion by means of cross-cultural communication in both its symbolic and linguistic forms. Concluding that if professionally applied, cross-cultural communication can enhance national integration, the paper recommends that Nigerians should understand cultural diversity, develop awareness of different cultures, and for this reason, introduce folkloristic (the study of folklore) and cultural history in primary and secondary school curricula. (shrink)

Metaphors are considered as instruments crucial for persuasion. However, while their emotive, communicative and persuasive effects are the focus of different studies and discussions, the core of their persuasive function, namely their argumentative dimension, is almost neglected. This paper addresses the problem of explaining how metaphors can communicate arguments, and how it is possible to reconstruct and justify them. To this purpose, a distinction is drawn between the arguments that are communicated metaphorically and reconstructed “top down,” namely based on relevance (...) considerations, and the ones that are triggered implicitly by the use of a metaphorical expression. In both cases, metaphorical arguments are reconstructed through different patterns of argument, called argumentation schemes (Walton, Reed & Macagno 2008). However, while the purpose of a metaphorical sequence of discourse (called metaphorical move) can guide and justify the reconstruction of the argument that can sufficiently support the intended conclusion in a persuasive move, a more complex analysis is needed for analyzing the inferences that a metaphorical move can trigger. These inferences are claimed to represent part of the connotation of the metaphorical expression and can be captured through its most frequent collocations, determinable using some tools of the corpus linguistics. (shrink)

The purpose of the paper is to analyze the thesis that an agreement between representatives of two different cultures can and should be reached at a theoretical level. The author tries to verify the Theory of Communicative Action proposed by Jürgen Habermas in the light of philosophical reflections of American neopragmatist Stanley Fish. Habermas is one of the most important and widely read social theorists in the post-Second World War era. He is also one of the authors of the concept (...) of deliberative democracy, which holds that, for a democratic decision to be legitimate, it must be preceded by authentic deliberation – disinterested exchange of reasons – not merely the aggregation of preferences that occurs in voting. The foundation of deliberative democracy is, according to the German thinker, a communicative action based on communicative rationality. Stanley Fish, in turn, is one of the most eminent American philosophers of the twentieth and twenty-first centuries. The main area of his scientific activity is the theory of literature, law, and history. In the course of his reflections, Fish constructed the concept of an interpretive communities, which implies an original view on the nature of the process of cognition, status of human convictions or beliefs, nature of communication situation and capabilities of theory. The final conclusion stemming from the reflection on Fish’s philosophy explains why Habermas’ theory is not an adequate tool to reach an intercultural agreement. (shrink)

Im institutionalisierten Bereich interkultureller Beziehungen kommt es permanent zu Bemühungen, über gemeinsame musikalische Projekte Brücken zum Austausch von Lebensrealitäten und Erfahrungen zu erzielen. In vielen Fällen besteht jedoch nicht die Gelegenheit des gegenseitigen Austausches, weil die beteiligten Akteure entweder nebeneinander agieren, ohne aufeinander einzugehen und die Impulse ihres Gegenübers in den eigenen Beiträgen zu reflektieren, oder aber eine der beiden Bestandteile den anderen dominiert, und keine entsprechende Gelegenheit zur gleichberechtigten Artikulation einräumt. Der Grund dafür liegt häufig in der Starrheit der (...) musikalischen Systeme, die bei solchen Gelegenheiten aufeinander treffen und deren Unfähigkeit, auf Impulse außerhalb des jeweiligen Bezugsrahmens einzugehen. Die Improvisation bietet in diesem Zusammenhang einen tatsächlichen Spielplatz für unterschiedliche Zugänge und Entwürfe, der dazu einlädt, sich spielerisch einander anzunähern. Während im idiomatisch eingeschränkten Ausdrucksspektrum auch hier noch einige Barrieren existieren dürften, stellt sich im Kontext der harmonisch und rhythmisch freien Variante eine scheinbar ideale Basis zum gegenseitigen Erfahrungsaustausch dar. Diese wird nicht zuletzt aufgrund einer stark individualisierten Klangästhetik und Ausdruckspalette erzielt, deren Repräsentationsanteil an deutlich zuzuordnenden Elementen einer jeweiligen kulturellen Entität jedoch oft nicht exakt zu bestimmen ist. So widmet sich ein zentraler Aspekt der Arbeit der Frage nach der Zuweisungsebene der in diesem Zusammenhang getätigten Ausdrucksweisen, die sich im Bereich zwischen eindeutig einer bestimmten kulturellen Entität zuzuordnenden Elemente – häufig in Form von traditionellen Instrumenten als kulturelle Artefakte einer spezifischen regionalen Zugehörigkeit – und der rein technischen Herangehensweise an die musikalische Praxis der Kollektiv-Improvisation als Bestandteil einer global präsenten Subkultur der freien Improvisationsszene bewegt. Regelmäßig initiierte Projekte, die sich mit dieser Thematik auseinandersetzen werden im methodischen Teil der Arbeit zur Diskussion gestellt und als Ausgangspunkt für Erkenntnisse zur Optimierung von Projekten mit ähnlich ausgerichteten Zielsetzungen herangezogen. (shrink)

This collection of papers is the fifth in a series of books from RUSHSAP, UNESCO Bangkok offering Asia and Pacific perspectives on ethics - each focusing on specific themes. The contents come from submitted papers to the UNESCO Bangkok Bioethics conferences held in 2005 and they are assembled thematically. They also include discourse from the conference, as intercultural communication is part of the essence of deliberation on bioethics.

This collection of papers were originally presented during conferences on ethics in science and technology that UNESCO’s Regional Unit for Social and Human Sciences (RUSHSAP) has been convening since 2005. Since intercultural communication and information-sharing are essential components of these deliberations, the books also provide theme-related discourse from the conferences.

How to achieve responsibility through philosophical dialogue? This is indeed a core issue of today's democracy. In this regard, education plays an important role.

Interreligious and intercultural dialogue is supposed to be the best way to solve the conflicts arising from rival religious hermeneutics and different modes to conceive the ideal of a good life in contemporary multicultural and pluralistic societies. In regard to communicative or dialogical reason, respectful coexistence can be reached only by argumentative communication between interested people. In this sense, only rational arguments, strong enough to pass the test of the shared rationality can be valid at a discursive level. (...) However, Jewish philosopher Emmanuel Levinas and Catholic theologian Johann Baptist Metz challenge the symmetrical and rational-based dialogue in order to postulate an asymmetrical relation by giving voice to the other. For them, the core of interreligious and intercultural engagement does not start from rational agreements as Habermas, for instance, has proposed; but from prophetic and anamnestic reasons. (shrink)

How should liberal democratic states respond to cultural practices and arrangements that run afoul of liberal norms and laws? This article argues for a reframing of the challenges posed by traditional or nonliberal cultural minorities. The author suggests that viewed from up close, such dilemmas are revealed to be primarily intracultural rather than intercultural conflicts, and reflect the political and practical interests of factions of communities much more than deep moral differences. Using the example of the reform of customary (...) marriage laws in post-apartheid South Africa, this article makes the case for a more pragmatic, politically focused approach to resolving conflicts of culture that it is argued is both more democratic and effective than alternatives recently advanced by liberals and deliberative democracy theorists. (shrink)

It is with great enthusiasm that Editora Contemporânea presents "Culture and Identity: Perspectives on the Human Sciences -1st Edition". This book is a profound and thought-provoking exploration of the intersection between culture and identity in contemporary society, offering an innovative look at themes that shape our understanding of the world. Culture and identity play fundamental roles in the complex web of society. More than mere concepts, they are living forces that shape our interactions, perceptions, and the very fabric of society. (...) This book highlights the intrinsic importance of these elements in constructing meanings, and connections and shaping the rich tapestry of human diversity. In an era marked by globalization and interconnectedness, understanding cultural dynamics and the nuances of identity becomes essential. "Culture and Identity: Perspectives in the Humanities" offers crucial insights into meeting contemporary challenges, promoting intercultural dialogues, addressing issues of inclusion, and recognizing the complexities of individual and collective identities. This volume not only critically analyzes cultural and identity issues, but also sheds light on the prospects of humanities research. From investigations into changing identities to analyses of cultural influences on community formation, the contributions in this book pave the way for new approaches and reflections in academia. We express our sincere gratitude to the dedicated contributors who made this first edition possible. Each author has brought a unique and valuable insight, enriching the dialog on culture and identity in the human sciences. Their collective efforts have resulted in a work that inspires and challenges, contributing to a profound understanding of human complexity. We invite readers to delve into the pages of this unique work. Discover the multifaceted perspectives on culture and identity that this book offers. May it inspire reflections, dialogues, and actions that promote a deeper and more inclusive understanding of human diversity. Editora Contemporânea thanks you for joining us on this journey of intellectual exploration and discovery. -/- . (shrink)

The paper reviews the foundational ideals that gave “Europe”, an integration project with continental ambitions, its initial meaning or identity. “Europe” meant reconciliation and peace, reconstruction and widespread prosperity, and the mitigation of nationalism through the creation of supranational communities. A broad cultural consensus made it easier to trust each other and work together. The enterprise received a tacit approval from Europeans throughout the initial stages. More than 60 years and 20 member states later the project is under strain in (...) the social, economic, political and cultural fields. Today, as Europeans (now continental citizens) experience not only the advantages, but also the sacrifices of belonging to “Europe” (in the form of a Union), their allegiance to, and indeed the identity of the whole project are in question. I will submit that the original identity of “Europe” should be revived, and revisited for it to evolve in response to the present challenges. If its future identity is that of an intercultural, inclusive, flexible, and analogical polity, Europe will be still worth fighting for. (shrink)

Współcześnie rośnie znaczenie badań interdyscyplinarnych oraz z zakresu zróżnicowania kulturowego, wielokulturowości i współpracy międzykulturowej. Istotne jest także uwzględnianie globalnych procesów zmian związanych z upowszechnianiem cyfrowych technologii informatycznych i telekomunikacyjnych. Jedną z teorii mających podstawowe znaczenie w tym obszarze badań jest koncepcja autorstwa E. Sapira i B.L. Whorfa. Celem artykułu jest przybliżenie aktualności sporu naukowego dotyczącego poglądów tych autorów na relacje pomiędzy językiem a poznaniem. Opracowanie opiera się na krytycznej analizie literatury przedmiotu. W podsumowaniu wskazane zostały główne wnioski i rekomendacje co (...) do dalszych kierunków badań. ** Nowadays is growing importance of interdisciplinary research and in the field of cultural diversity, multiculturalism and intercultural cooperation. It is important also to take into account the global processes of changes associated with the dissemination of digital information and communication technologies. One of the theories which are essential in this area of research is the concept by E. Sapir and B.L. Whorf. The purpose of the article is to introduce into a current condition of scientific dispute concerning the views of these authors on the relationship between language and cognition. Paper is based on a critical analysis of the literature. In conclusion, the main findings and recommendations for further research were identified. (shrink)

Hegel's reading of Hafez as part of his Berlin aesthetics lectures. The jargon of the prosaic world -/- This essay deals with Hegel's reading (Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1770 - 1831) of Hafez' poetry (Moḥammad Schams ad-Din Hafez Schirazi, around 1315 - 1390) during his lectures on the Aesthetics or Philosophy of Art at the University of Berlin (1820/21; 1823; 1826; 1828/29). Hegel's writings, Lectures on Aesthetics, were published from his remains by Heinrich Gustav Hotho (1802 - 1873) in three (...) volumes (1835 - 1838) and in a second edition from 1842 onwards. The posthumously published writings of Hegel are, considering the preserved archive material and the unreliable editing work by Hotho, a thoroughly complex research topic. Therefore, this problem area also forms the starting point of the present analysis of Hegel's reading of Hafez. -/- Within the framework of this essay, Hegel's categories of historical frameworks (Symbolic, Classical, and Romantic Art), especially that of the "Symbolic Art", are examined in his lectures on Aesthetics . This will do in three steps: starting with the current state of research, problematizing of Hegelian concepts in his Lectures on Aesthetics like "oriental Pantheism" or Vorkunst, ("the threshold of art" or "praeambula": T. M. Knox' translation, 1975, part I); extending the discussion by focusing on similarities and differences between Hegel's reading of Goethe (part II) and Hegel's reading of Hafez (part III) in his Berlin Aesthetics Lectures of the 1820's. For this purpose, material from Goethe's literary remains (II), as well as a masterpiece of Dutch painters van Eyck analyzed by Hegel (Ghent Altarpiece) during his lectures (III), will be included in the analysis and explored from an interdisciplinary and intercultural perspective. In doing so, Goethe's “Space of Experience and Horizon of Expectation” (Koselleck) in imitating Arabic script and calligraphy (II) is linked to Hegel's reading of Hafez during his Berlin lectures on aesthetics (III). Thus, a dialogue of cultures unfolds between poetry and philosophy. The main questions are: How does the German philosopher Hegel interpret and receive Hafiz's poetry in the context of German idealist philosophy as a topic of his lectures on aesthetics? What epistemological aspects can be gained from Hegel's reading of Hafez for a cultural studies analysis, especially regarding the history of the ideas? In addition to analyzing the historical aspects, the aim is also to uncover new perspectives in order to look with Hafez and Rumi at Hegel's problem child of ‘history’. Of particular interest are epistemological aspects and problems of reception and translation studies in sense of interdisciplinary and intercultural research (e. g. connected/entangled histories; boundary objects). Interculturality is understood in the context of the present essay as a cross-disciplinary theoretical framework in the sense of entangled histories research work interwoven with communication, aesthetic and cultural techniques approaches or resilience studies in a historical perspective. (shrink)

Drawing on the work of Enrique Dussel, Linda Tuhiwai Smith, and other scholars of colonialism, this essay traces colonialist legacies in the popular global-ethics literature. I argue that colonialist elements implicit in prominent global-ethics anthologies can foster attitudes of superiority over and aloofness toward economically struggling communities, even when the texts argue for aid to “the global poor.” Finally, I offer suggestions for how those of us who study and teach global ethics in the affluent world might begin to unsettle (...) colonialist baggage and cultivate skills more conducive to democratic global communities. (shrink)

In this chapter, I argue that John Rawls’ later work presents one of the most fruitful liberal frameworks from which to approach global cultural diversity. In his Law of Peoples (1999), the normative architecture Rawls provides is much more open to an intercultural/religious dialogue with various non-Western communities, such as the First Nations, than are other liberal approaches. Surprisingly, this has gone unnoticed in the literature on multiculturalism. At the same time, Rawls’ framework is not problem free. Here, I (...) am concerned with Rawls’ conception of overlapping consensus as political, rather than comprehensive; or the idea that dialogue and discussion concerning issues of justice must necessarily, as a matter of principle, exclude philosophical or religious reasons. I argue that this constraint will only add to the unfair exclusion of legitimate concerns. I demonstrate this in Rawls' discussion of so-called non-public spiritual perspectives of land, non-human animals, and the environment – views strikingly similar to those held by many Indigenous and Native Americans. Rawls’ framework unjustifiably and unjustly excludes such views from participation in the public and political realm. In the context of a globally diverse world, and in light of a history of Western colonialism, oppression, and domination of Indigenous peoples, I would argue that justice and fairness require that such others at least be able to articulate their concerns in the public and political domain, according to their own self-understandings and as they see fit, even if we do not agree with these. I argue that Rawls’ proviso is insufficient as a response. (shrink)

In the Andean and Amazonian regions of South America new environmental ethics have emerged that postulate intrinsic values in the non-human. These biocentrisms do not derive directly from the deep ecology of Arne Naess, presenting several differences, but there are also important similarities, which are briefly noted. Southern biocentrism recognizes the rights of Nature but does so in an intercultural perspective, is much more politicized, and is part of ̳ontological openings‘ to alternatives of ecological community that go beyond modernity.

This paper reflects on lessons learned from a validated model of international collaboration based on research and practice. During the European Year for Active Ageing, a partnership of seven organizations from the European Union plus Turkey implemented the Lifelong Learning Programme partnership “Connecting Generations‘ which involved universities, non-governmental organizations, third age Universities and municipalities in collaboration with local communities. Reckoning that Europe has dramatically changed in its demographic composition and is facing brand new challenges regarding intergenerational and intercultural solidarity, (...) each partner formulated and tested innovative and creative practices that could enhance better collaboration and mutual understanding between youth and senior citizens, toward a more inclusive Europe for all. Several innovative local practices have experimented, attentively systematized and peer-valuated among the partners. On the basis of a shared theoretical framework coherent with EU and Europe and Training 2020 Strategy, an action-research approach was adopted throughout the project in order to understand common features that have been replicated and scaled up since today. (shrink)

Pragmatic presupposition is analyzed in this paper as grounded on an implicit reasoning process based on a set of presumptions, which can define cultural differences. The basic condition for making a presupposition can be represented as a reasoning criterion, namely reasonableness. Presuppositions, on this view, need to be reasonable, namely as the conclusion of an underlying presumptive reasoning that does not or may not contain contradictions with other presumptions, including the ordering of the hierarchy of presumptions. Presumptions are in turn (...) analyzed considering their nature and their hierarchy, namely their object and their possible contextual backing, which eliminates some of their possible defaults. This analysis of presupposition brings to light the relationship between communicative infelicities or misunderstandings deriving from presuppositional failures and the underlying system of presumptions and presumptive reasoning. This approach can be applied to the investigation of communicative problems within the medical context, and more precisely the communication in diabetes cases. (shrink)

This chapter introduces readers to the view that praise is a form of address, or is communicative in the sense of seeking uptake from its target. The proposal that praise is communicative will seem counterintuitive if we take blame to be our paradigm of what it is for a responsibility-response to be communicative. This is because blame is communicative in a manner that intuitively presupposes some normative failure; it involves calling its target to account (or answer) for some wrongdoing. But, (...) the ‘rightdoer’ already properly regarded the relevant reasons in acting praiseworthily. So, there is nothing for which the praiseworthy agent must similarly account or answer for. How then could praise be communicative in sense of seeking uptake from its target? This chapter develops the view that praise is communicative in that it invites the praiseworthy agent to accept credit by co-valuing their action in the evaluative terms supplied by the praiser. This proposal is defended against three objections, namely that it is descriptively inadequate regarding our actual practices, that it is morally mistaken about when we owe others a response, and that it implies redundant communication. (shrink)

Mildly revised reprint of material extracted from an article appearing in Human Rights Review (2012).

Carine Defoort, Mario Wenning, and Kai Marchal offer three ways of engaging with Chinese and Buddhist Philosophy in Early Twentieth-Century German Thought and the philosophical, hermeneutical, and historical issues it attempted to articulate and address.1 This work is historical with a contemporary philosophical intent: to reexamine a tumultuous contested epoch of philosophy’s past in order to reconsider its existing limitations and alternative possibilities. One dimension of this book is the investigation of constellations and entanglements of historical forces and concepts for (...) the sake of articulating critical models and alternatives for the present.2 In the book, I contested the modern self-image of philosophy... (shrink)

This essay begins with the claim that intercultural dialogue is an art rather than a science or technique and it attempts to point out what it takes to learn the art of intercultural dialogue. In PART ONE some basic forms of intercultural dialogue are presented which correlate to some basic forms of human life, such as family, politics, economy, science, art and religion. Also a few common traits about how intercultural dialogue is practised today are specified. (...) PART TWO is pointing out that cultural pluralism is not merely a political ideology, but rather a realistic political attitude towards the social realities in all cultures. Cultural pluralism means to accept that a certain variety of different forms of life is existing already within every culture, country or nation. Further it it argued that any society whether it is governed by a modern democracy or by a more traditional political system, such as a monarchy, needs some ethical, legal and political orientation in order to guarantee civil liberties, but also to limit civil, economic and political freedom. A common normative orientation being based on ethical ideals, principles, norms and values can only be established by philosophy and jurisprudence and neither by science nor by religion and neither by democracy nor by economy alone. Finally, PART THREE presents and discusses shortly a few reflections about three philosophical models of dialogue by Buber, Jaspers and Gadamer which are relevant to intercultural dialogue, to interreligious dialogue and last, but not least to philosophical dialogue. (shrink)

Current research in Intercultural Information Ethics is preoccupied, almost exclusively, by moral and political issues concerning the right and the just These issues are undeniably important, and with the continuing development and diffusion of ICTs, we can only be sure more moral and political problems of similar kinds are going to emerge in the future. Yet, as important as those problems are, I want to argue that researchers' preoccupation with the right and the just are undesirable. I shall argue (...) that IIE has thus far overlooked the issues pertaining to the good life . IIE, I claim, should also take into account these issues. Hence, I want to propose a new agenda for IIE, i.e. the good life, in the current paper. (shrink)

There is a correlation between positions taken on some scientific questions and political leaning. One way to explain this correlation is the cultural cognition hypothesis (CCH): people's political leanings are causing them to process evidence to maintain fixed answers to the questions, rather than to seek the truth. Another way is the different background belief hypothesis (DBBH): people of different political leanings have different background beliefs which rationalize different positions on these scientific questions. In this article, I argue for two (...) things. I argue that two attempts by proponents of the CCH to discredit the DBBH fail. And I argue that this matters, because while the CCH makes epistemic paternalistic interventions seem called for (as some philosophers have argued compellingly), the DBBH does not. The DBBH makes it much easier to stay closer to an ideal of deliberative democracy. (shrink)

When scientists or science reporters communicate research results to the public, this often involves ethical and epistemic risks. One such risk arises when scientific claims cause cognitive or behavioural changes in the audience that contribute to the self-fulfilment of these claims. I argue that the ethical and epistemic problems that such self-fulfilment effects may pose are much broader and more common than hitherto appreciated. Moreover, these problems are often due to a specific psychological phenomenon that has been neglected in the (...) research on science communication: many people tend to conform to ‘descriptive norms’, that is, norms capturing (perceptions of) what others commonly do, think, or feel. Because of this tendency, science communication may frequently produce significant social harm. I contend that scientists have a responsibility to assess the risk of this potential harm and consider adopting strategies to mitigate it. I introduce one such strategy and argue that its implementation is independently well motivated by the fact that it helps improve scientific accuracy. (shrink)

For several decades, intercultural philosophers have produced an extensive body of scholarly work aimed at mutual intercultural understanding. They have focused on the ideal of intercultural dialogue that is supported by dialogue principles and virtuous attitudes. However, this ideal is challenged by decolonial scholarship as neglecting power inequalities. Decolonial scholars have emphasized the differences between cultures and worldviews, shifting the focus to colonial history and radical alterity. In return, intercultural philosophers have worried about the very possibility (...) of dialogue and mutual understanding in frameworks that use coloniality as their singular pole of analysis. In this paper, we explore the complex relations between decolonial and intercultural philosophies. While we diagnose tensions between both intellectual discourses, we argue that these tensions turn out to be productive: for intercultural philosophers, decolonial challenges provide an opportunity to critically rethink ideals of equitable dialogue in the light of colonial inequity and its deep entrenchment in global philosophical encounters. For decolonial scholars, intercultural philosophies provide an opportunity to sharpen positive proposals of equitable encounters beyond the critique of current forms of colonial domination. Rather than developing a compromise, we propose to embrace the productive tensions between them through a broad methodological toolbox. Decolonial and intercultural motifs serve different functions in the articulation of a critical global philosophy and can sharpen each other without integrating into a middle ground that is “a little bit intercultural” and “a little bit decolonial”. (shrink)

On standard readings of Grice, Gricean communication requires (a) possession of a concept of belief, (b) the ability to make complex inferences about others’ goal-directed behaviour, and (c) the ability to entertain fourth order meta-representations. To the extent that these abilities are pre-requisites of Gricean communication they are inconsistent with the view that Gricean communication could play a role in their development. In this paper, I argue that a class of ‘minimally Gricean acts’ satisfy the intentional structure (...) described by Grice, but require none of abilities (a)-(c). As a result, Gricean communicative abilities may indeed contribute to the development of (a)-(c) – in particular, by enabling language development. This conclusion has important implications for our theorising about cognitive development. (shrink)

When A utters a declarative sentence in a context to B, typically A can mean a proposition by the sentence, the sentence in context literally expresses a proposition, there are propositions A and B can agree the sentence literally expressed, and B can acquire knowledge from this testimonial exchange. In recent work on linguistic communication, each of these four platitudes has been challenged, and on the same basis: viz. on the ground that exactly which proposition the sentence expressed in (...) context is not discernible given the information provided by the context. I argue that, even if this is true, there will be propositional parts of the proposition expressed by the sentence in context which can be identified and that, consequently, the partial understanding afforded by the existence of such identifiable parts undermines the soundness of the arguments against the platitudes. (shrink)