This article examines Kamel Daoud’s treatment of solidarity and the absurd in Meursault, contre-enquête and posits that the question of how to live in solidarity with others is central to the novel, although the word ‘solidarity’ never appears in it. After recalling Camus’s discussion of the absurd in Le Mythe de Sisyphe and of solidarity in L’Homme révolté, the article examines the manner in which Haroun, Daoud’s narrator and the brother of the Arab Meursault killed in L’Étranger, reveals his own (...) failures of solidarity. He justly criticizes Meursault for privileging his confrontation with the absurd over the death of the Arab he did not even name, but Haroun too has killed. Haroun has, however, a greater understanding of solidarity than his fellows: he at least recognizes that murder is significant. He thus joins Meursault as an unworthy prophet who proclaims the absurd while surrounded by people who flee from it—and proclaiming the absurd can be a gesture of solidarity when one speaks for others, as Haroun speaks for his brother Moussa. Daoud’s novel reminds us that there are no final answers telling us how to live in solidarity with others and that we must do so all the same. (shrink)

Translation (French to English) of Jean-Luc Nancy's "L'Annoncée.".

HISTÓRIA DA SOCIOLOGIA: O DESENVOLVIMENTO DA SOCIOLOGIA I -/- A SOCIOLOGIA NOS ESTADOS UNIDOS -/- -/- HISTORY OF SOCIOLOGY: THE DEVELOPMENT OF SOCIOLOGY I -/- SOCIOLOGY IN UNITED STATES -/- -/- Emanuel Isaque Cordeiro da Silva – IFPE-BJ, CAP-UFPE e UFRPE. E-mails: [email protected] e [email protected] WhatsApp: (82)9.8143-8399. -/- -/- PREMISSA -/- A Sociologia nos Estados Unidos desenvolveu-se no contexto de dois grandes eventos que marcaram profundamente a história do país. -/- O primeiro foi a Guerra de Secessão (também conhecida como (...) Guerra Civil Americana), que ocorreu entre 1861 e 1865 e gerou ressentimentos e atritos entre a população do sul e a do norte dos Estados Unidos. -/- Em contrapartida, houve a urbanização das terras do oeste e das áreas centrais do país, o que contribuiu para o crescimento da economia e a expansão industrial. No norte, graças ao esforço de guerra, houve um grande crescimento, principalmente na metalurgia, no transporte ferroviário, na indústria de armamentos e na indústria naval. O comércio também se expandiu de maneira exponencial em todo o território estadunidense. -/- O padrão de cultura dos Estados Unidos passou a ser o ideal nortista de “trabalho duro, educação e liberdade econômica a todos”. Houve ainda um grande desenvolvimento de escolas e instituições de ensino superior. -/- O segundo grande evento que marcou a história estadunidense foi a chegada em massa de estrangeiros. Entre 1860 e 1900, os Estados Unidos passaram de país agrícola, com população em torno de 4 milhões, para país industrial, com uma das maiores economias do mundo e com 75 milhões de habitantes. -/- O incremento populacional e a industrialização redundaram em um processo de urbanização sem precedentes que continuou até a década de 1930. Para se ter uma ideia, em 1860 viviam em Chicago 102 260 pessoas; em 1900, a população da cidade passou a 1 698 575 e, em 1930, a 3 375 329. Em virtude desses fatores, consolidaram-se nos Estados Unidos uma burguesia industrial, comercial e financeira significativa, uma classe trabalhadora majoritariamente formada por imigrantes e uma classe média em ascensão. -/- As principais cidades passaram a ser um espaço de conflito e alvo de preocupações. Temas como imigração, aculturação, conflitos étnicos, comportamentos desviantes e políticas públicas foram importantes na Sociologia desenvolvida inicialmente no país. -/- Entre os principais fundadores da Sociologia nos Estados Unidos estão William Graham Sumner (1840 -1910), Lester Frank Ward (1841-1913), Albion Woodbury Small (1854-1926), Franklin Henry Giddings (1855-1931), Thorstein Bunde Veblen (1857-1929), William Isaac Thomas (1863-1947), Robert Ezra Park (1864-1944), Charles Horton Cooley (1864-1929) e George Herbert Mead (1863-1931). -/- A herança cultural desses fundadores é muito diversa: foram influenciados principalmente pela tradição religiosa protestante disseminada em quase todo o território, pelo liberalismo econômico clássico conservador, do tipo laissez-faire, pelo evolucionismo do inglês Charles Darwin (1809-1882) e pelo darwinismo social de Herbert Spencer (1820-1903). Acrescente-se a esse cadinho de concepções de mundo e ciência o pragmatismo do filósofo e psicólogo William James (1842-1910) e do filósofo Charles Pierce (1839-1914). -/- Essa herança permite compreender as duas grandes características da Sociologia nos Estados Unidos: -/- • multiplicidade de temas, problemas e propostas e diversidade teórica e metodológica; -/- • desenvolvimento desse campo do conhecimento em universidades, nas quais as atividades eram financiadas pelo Estado e pelo setor privado (Fundação Rockefeller, comitês e associações normalmente religiosas). -/- Por causa dessa segunda característica, optei por analisar o desenvolvimento da Sociologia nos Estados Unidos em três importantes universidades estadunidenses: a de Chicago, Harvard e Columbia. -/- 1. A Universidade de Chicago -/- A Universidade de Chicago foi fundada em 1890 pelo magnata do petróleo John D. Rockefeller e recebeu os primeiros alunos em 1892. Nela foi criado o primeiro departamento de Sociologia dos Estados Unidos, sob a direção de Albion Woodbury Small. -/- No início de seus trabalhos sociológicos, a Universidade de Chicago deu primazia à pesquisa empírica, procurando conhecer, por meio da observação direta, a dinâmica das relações sociais. Desenvolveu uma forte tendência pragmática e microssociológica, que viria a ser conhecida como a Escola de Chicago. A maior preocupação dos integrantes dessa Escola foi com os problemas das grandes cidades dos Estados Unidos, como a marginalidade social, o alcoolismo, as drogas, a segregação racial e a delinquência, estabelecendo uma relação entre a pesquisa sociológica e a intervenção dos organismos públicos na sociedade. -/- Os sociólogos de Chicago também se dedicaram ao que chamaram de ecologia humana, em oposição à ecologia animal e vegetal. -/- Em 1895, Albion Woodbury Small fundou o American Journal of Sociology e, em 1907, participou ativamente da fundação da Sociedade Americana de Sociologia. Ele publicou, com Georges Vincent, em 1894, talvez o primeiro manual de Sociologia para estudantes, intitulado Introdução ao estudo da sociedade. Tendo estudado na Alemanha, Small foi o principal divulgador do pensamento de Georg Simmel nos Estados Unidos. -/- Entre os integrantes da Escola de Chicago mais conhecidos no Brasil, podemos citar William I. Thomas (1863-1947) e Florian Znaniecki (1882-1958), cuja principal obra foi O camponês polonês na Europa e na América, editada em 1918. -/- Destacam-se ainda Robert E. Park (1864-1944) e Ernest W. Burgess (1886-1966), que escreveram, entre outras obras, Introdução à ciência da Sociologia, em 1921. -/- Os dois, com Roderick Mackenzie, escreveram o clássico A cidade, em 1925. Outro membro de destaque foi Louis Wirth (1897-1952), autor de O gueto, escrito em 1928, e de um artigo que se tornou famoso, “Urbanismo como modo de vida”, publicado em 1938, no American Journal of Sociology. -/- A Escola de Chicago congregou, ainda, sociólogos e antropólogos com ligação com a Psicologia Social, que desenvolveram uma abordagem sociológica das relações sociais conhecida como interacionismo simbólico. A principal figura dessa vertente foi George Herbert Mead (1863-1932), que trabalhou em diversas áreas, sobretudo como psicólogo social e como professor de várias gerações de antropólogos e sociólogos. Seus escritos foram sistematizados por seus alunos e publicados com o nome Mind, self and society (A mente, o eu e a sociedade), em 1934. -/- Além da tradição intelectual dos Estados Unidos, os integrantes da Escola de Chicago receberam a influência de Jean-Gabriel de Tarde, Émile Durkheim e Georg Simmel. Seus continuadores foram Herbert Blumer (1900-1987) e Everett C. Hughes (1897-1983). -/- 1.1 Erving Goffman (1922-1982) -/- O representante da Sociologia desenvolvida na Universidade de Chicago mais influente no Brasil é Erving Goffman, que nasceu em Manville, Alberta, no Canadá, em 1922, e faleceu nos Estados Unidos em 1982. Obteve o grau de bacharel pela Universidade de Toronto, em 1945, e concluiu mestrado (1949) e doutorado (1953) na Universidade de Chicago, onde estudou Sociologia e Antropologia Social. Em 1958, tornou-se professor da Universidade da Califórnia e, em 1968, ingressou na Universidade da Pensilvânia, onde foi professor de Antropologia e Sociologia. -/- Entre 1981 e 1982, Goffman foi presidente da Sociedade Americana de Sociologia e realizou pesquisas na linha da Sociologia interpretativa e cultural, iniciada por Max Weber, desenvolvendo a ideia de que o mundo é um teatro e cada um, individualmente ou em grupo, interpreta papéis de acordo com as circunstâncias em que se encontra. Essas circunstâncias são marcadas por rituais e posições distintivas em relação a outros indivíduos ou grupos. Para ele, é possível distinguir indivíduos, grupos e classes com base, por exemplo, em aspectos como as formas de vestir ou de se apresentar publicamente. -/- O sociólogo considera a interação social como um processo fundamental de identificação e de diferenciação dos indivíduos e grupos, analisando-a no cotidiano, especialmente em lugares públicos. Goffman estudou com especial atenção o que chamou de “instituições totais”, lugares onde o indivíduo é isolado da sociedade, como prisões e manicômios. -/- De acordo com o sociólogo brasileiro Édison Gastaldo: -/- O trabalho de Goffman trouxe à luz aspectos da vida cotidiana que não se julgavam “sociologicamente relevantes”. Seus insights sobre as interações ordinárias, sobre o deslocamento dos pedestres, sobre a ocupação social dos espaços públicos, sobre a atuação dos vigaristas, mendigos, loucos, espiões, jogadores e de todos aqueles que passam cotidianamente debaixo de nossos narizes sem que prestemos atenção modificaram o pensar sociológico no mundo. Sua descrição etnográfica de um hospital para doentes mentais colaborou decisivamente para deflagrar a luta antimanicomial no mundo inteiro. Vinte e dois anos depois de sua morte, os temas e os conceitos desenvolvidos por Goffman ainda estão em pleno uso e vitalidade (GASTALDO, 2004, p. 9/10). -/- Suas três obras mais conhecidas são: A representação do eu na vida cotidiana (1959), Manicômios, prisões e conventos (1961) e Estigma: notas sobre a manipulação da identidade (1963). -/- 2. A Universidade Harvard -/- A história de Harvard começa em 1636, quando foi fundada, na cidade de Cambridge, no estado de Massachusetts, uma instituição de ensino denominada New College. Em 1639, essa instituição recebeu o nome de Harvard College, em homenagem a John Harvard, seu principal mecenas. -/- A Sociologia desenvolvida na Universidade Harvard é marcada por uma preocupação teórica e tem dois sociólogos como expoentes: Pitirim Alexandrovich Sorokin (1889-1968) e Talcott Edgar Frederick Parsons (1902-1979). Este último influenciou muito o desenvolvimento da Sociologia no mundo e no Brasil. -/- 2.1 Talcott Parsons (1902-1979) -/- Talcott Parsons nasceu no Colorado, nos Estados Unidos. Em 1924, graduou-se em Biologia e Filosofia na Faculdade Amherst. Em 1925, pós-graduou-se em Ciências Sociais na Escola de Economia de Londres, na Inglaterra, e, em seguida, doutorou-se na Universidade de Heidelberg, na Alemanha. -/- Nos Estados Unidos, lecionou Economia e Sociologia na Universidade Harvard durante 45 anos (1927-1973). Em 1944, tornou-se presidente do Departamento de Sociologia, transformando-o, dois anos depois, no Departamento de Relações Sociais, a fim de unir a Sociologia a outras ciências sociais. -/- Assim como Sorokin, Parsons voltou-se para a Sociologia europeia, tendo por base as ideias de Max Weber, Vilfredo Pareto (1848-1923) e Émile Durkheim, além das do economista inglês Alfred Marshall (1842-1924). Fundamentado nesses autores, desenvolveu uma grande obra teórica, que dominaria a Sociologia estadunidense desde então. -/- Parsons é o sociólogo estadunidense mais conhecido no mundo. Em geral, seus críticos entenderam-no como um pensador conservador, preocupado basicamente com o bom ordenamento da sociedade. Seu interesse era determinar a função que os indivíduos desempenhavam na estrutura social. Entendia o indivíduo como expressão dessa estrutura, a qual devia ser mantida e preservada. Caso isso não ocorresse, deviam entrar em ação os mecanismos de controle social (moral, ética, sistema jurídico e penal etc.), como instrumentos preventivos ou corretivos. -/- Seu trabalho exerceu influência em diversos países e ambientes acadêmicos (particularmente nas décadas de 1950 a 1970), até mesmo na então União Soviética, onde, em 1964, ministrou aulas sobre a Sociologia estadunidense a convite da Academia de Ciências da União Soviética (URSS). -/- Suas principais obras foram: A estrutura da ação social (1937), O sistema social (1951), Economia e sociedade (1956, com N. Smelser), Estrutura e processo nas sociedades modernas (1960), Sociedades: perspectivas evolucionárias e comparativas (1966), Teoria sociológica e sociedade moderna (1968), Política e estrutura social (1969), Sistemas sociais e a evolução da teoria da ação (1977) e Teoria da ação e a condição humana (1978). -/- 3. A Universidade Columbia -/- A King’s College foi fundada em 1754, em Nova York, nos Estados Unidos. Quando as colônias inglesas se declararam independentes da Grã-Bretanha, a instituição passou a se chamar Universidade Columbia. A partir da última década do século XIX, essa universidade se destacaria por uma importante produção no campo da Sociologia, tendo como pioneiro Franklin Giddings (1855-1931), fundador da cadeira de Sociologia. Fortemente marcado pelo evolucionismo e pelo pragmatismo, foi um dos primeiros a usar métodos quantitativos e experi-mentais no estudo dos fenômenos sociais. -/- Dois sociólogos de Columbia merecem destaque, por serem muito conhecidos no Brasil: Robert K. Merton e Charles Wright Mills. -/- 3.1 Robert King Merton (1910-2003) -/- Merton nasceu na Filadélfia e faleceu em Nova York. Graduou-se em Sociologia na Universidade Temple e pós-graduou-se na Universidade Harvard, onde trabalhou com Pitirim Sorokin e Talcott Parsons até a defesa de seu doutorado, em 1936. -/- Em 1941 Merton transferiu-se para a Universidade Columbia, onde permaneceu durante 38 anos, até aposentar-se. Nessa universidade procurou integrar teoria à prática sociológica. Estudou o comportamento desviante e os processos de adaptação social, tendo por base pesquisas qualitativas e quantitativas do exercício profissional em ambiente de solidariedade e de conflito. Com Paul Lazarsfeld (1901-1976), desenvolveu o Departamento de Pesquisa Social Aplicada. -/- O nome de Merton está vinculado à proposta de criação de teorias de alcance médio, segundo a qual os sociólogos seriam mais úteis à sociedade se deixassem de lado as grandes teorias (criticando Parsons) e criassem outras de médio alcance. Essas teorias estariam situadas entre as hipóteses de trabalho rotineiras na pesquisa e as amplas especulações. Mediariam, dessa forma, as abstrações, generalizações e fundamentos empíricos da pesquisa. -/- Merton tinha uma visão humanista da função social da ciência, demonstrando influência clara de Max Weber. Concebia a ciência como um conjunto de conhecimentos compartilhados por todos os membros da sociedade, que deveriam julgar a credibilidade das postulações científicas de acordo com suas expectativas e valores morais. Mas as decisões acerca do fazer científico não caberiam à sociedade, e sim ao próprio cientista, sempre adequando seus valores aos da sociedade. -/- 3.2 Charles Wright Mills (1916-1962) -/- Charles Wright Mills (1916-1962) nasceu em Waco, no Texas, Estados Unidos. Mestre em Artes, Filosofia e Sociologia pela Universidade do Texas, concluiu, em 1942, seu doutorado em Sociologia e Antropologia pela Universidade de Wisconsin. Foi professor de Sociologia nas universidades de Maryland e Columbia, onde passou a lecionar em 1947 e permaneceu até a morte, em 1962. -/- Charles Mills representa uma tendência quase marginal na Sociologia dos Estados Unidos, por apresentar uma visão crítica e militante da sociedade estadunidense e da própria Sociologia. -/- Influenciado por Karl Marx e Max Weber, Mills procurou conciliar o conceito de classe social com o de status, visando esclarecer processos e mecanismos dos conflitos e das mudanças sociais. Por meio de pesquisas, tentou elucidar a complexidade de estruturas de poder, particularmente das elites (em lugar de classes dominantes), e de seu papel na mudança social, fugindo da ideia de revolução como única via para a transformação social. -/- Charles Wright Mills é conhecido principalmente por seu livro A imaginação sociológica, publicado originalmente nos Estados Unidos em 1959. Nele, o autor propõe que os sociólogos, ao exercer a profissão, não deixem a imaginação e a criatividade de lado em favor de uma pretensa objetividade e neutralidade do trabalho científico. Para Mills, os grandes intelectuais da história nunca abriram mão da reflexão e da criatividade e mantiveram uma postura crítica diante da realidade. -/- Atribuindo aos sociólogos a responsabilidade de agentes ativos na sociedade, cabendo-lhes tomar parte nos debates públicos de sua época, Mills defendia a ideia de que a Sociologia deveria ser compreensível para o grande público. Para ele, a ciência social era inseparável da vida pessoal do cientista: a intuição, a imaginação e o comprometimento com o tempo em que se vivia eram fundamentais para compreender cientificamente a sociedade. Suas obras foram publicadas em vários idiomas. Além da citada anteriormente, as mais importantes são: A nova classe média (1951), A elite do poder (1956), Sobre o artesanato intelectual (1959) e Os marxistas (1962). -/- Mills escreveu também artigos em revistas e dois livros que tiveram grande exposição na mídia dos Estados Unidos, por seu caráter polêmico: As causas da Terceira Guerra Mundial (1958), no qual discute a corrida nuclear, e A Revolução em Cuba (1960), em que analisa a fase inicial da Revolução Cubana. -/- Outros sociólogos que defendem uma postura crítica na Sociologia estadunidense, continuadores ou não de Charles Wright Mills, são Irving Louis Horowitz (1929-2012), Martin Nicolaus (1928-) e Alvin Gouldner (1920-1980). -/- REFERENCIAL TEÓRICO -/- BOTTOMORE, T.; et al. Dicionário do pensamento social do século XX. Trad. Eduardo Francisco Alves. Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Zahar, 1996. -/- COULON, A. A Escola de Chicago. Trad. Tomás R. Bueno. 1ª ed. Campinas: Papirus, 1995. -/- CUIN, C. H.; GRESLE, F. História da Sociologia. Trad. Roberto Leal Ferreira. São Paulo: Ensaio, 1994. -/- DOMINGUES, J. M. A sociologia de Talcott Parsons. 1ª ed. São Paulo: Annablume, 2008. -/- GASTALDO, É. (org.); et al. Erving Goffman, desbravador do cotidiano. 1ª ed. Porto Alegre: Tomo Editorial, 2004. -/- NOVA, S. V. Introdução à Sociologia. 6ª ed. São Paulo: Atlas, 2004. -/- SILVA, A. et al. Sociologia em movimento. 2ª ed. São Paulo: Ática, 2016. -/- VALLADARES, L. do P. A Escola de Chicago: impacto de uma tradição no Brasil e na França. 1ª ed. Belo Horizonte: UFMG, 2005. -/- VÁRIOS, autores. O livro da sociologia. As grandes ideias de todos os tempos. Trad. Rafael Longo. 1ª ed. São Paulo: Globo, 2015. -/- SBS - Sociedade Brasileira de Sociologia PUCRS - PPG em Ciências Sociais Avenida Ipiranga, 6681 - Partenon CEP: 90619-900 - Porto Alegre, RS [email protected] Emanuel Isaque Cordeiro da Silva ©2019 -/- Estimule a criatividade. Respeite os direitos autorais. (shrink)

For several decades, there has been a debate in the philosophical literature concerning whether those of us who live in developed countries are morally required to give some of our money to aid agencies. Many contributors to this debate have apparently taken it that one may simply assume that the effects of the work such agencies do are overwhelmingly positive. If one turns to the literature on such agencies that has emerged in recent decades, however, one finds a number of (...) concerns about such agencies and the work they do that put that assumption in serious doubt. This situation raises a number of pressing questions, many of which have received little or no attention from philosophers. After articulating a number of those questions, I focus mainly on what I call the ‘Epistemic Question (for potential contributors to aid agencies)’: How can those of us who are not experts in international aid arrive at an estimate concerning the effects of the work aid agencies do that we have at least some good reason to believe accurate? (shrink)

For Maine de Biran, one knows oneself through effort. Crucially, effort involves both a force and a resistance: thus, I am the relation between my soul and my body. Biran may seem to bring the body wholly within the sphere of the self’s interiority, and, indeed, he has often been credited with discovering the lived body of phenomenology. This article argues, however, drawing on Emmanuel Falque’s recent reading of Biran, that the Biranian myself turns out to be, to an extent, (...) external to itself. For the organic resistance that I encounter in all my actions, and that is necessary for me to act at all, can never be wholly transparent to me. The very possibility of self-knowledge thus depends on a certain obscurity, even a certain alienation. The article concludes with a brief consideration of the compatibility of Biran’s late, religious writing with his philosophy of effort. (shrink)

Basándome en la explicación que hace Jean-Paul Sartre de la violencia, sostengo que no solo la mala fe es inevitable en la práctica, sino que una mala fe limitada es necesaria para la autenticidad. Aunque violar la libertad de otros es mala fe, es imposible no violar nunca la libertad de alguien. Además, y de manera fundamental, la estructura ontológica del para-sí implica que este solo puede ser auténtico en el modo de no ser auténtico. Tratar de evitar por completo (...) la mala fe es, en sí mismo, un acto de mala fe, porque es un intento de constituirse como esencialmente auténtico, pero el para-sí no tiene esencia preexistente. Sin embargo, al reconocer la total responsabilidad de uno por elegir la mala fe, se limita su alcance. Esta mala fe limitada es, de hecho, necesaria para la autenticidad, un proyecto vivido en situaciones concretas y no una ley moral categórica que prohíbe la mala fe. [This is a Spanish translation by Leandro Sánchez Marín of the article "The Authentic Person's Limited Bad Faith".]. (shrink)

The Promise of Friendship investigates what makes friendship possible and good for human beings. In dialogue with authors ranging from Aristotle and Montaigne to Proust, Levinas, and Derrida, Sarah Horton argues that friendship is suited to our finitude—that is, to the limits within which human beings live—and proposes a novel understanding of friendship as translation: friends translate the world for each other so that each one experiences the world not as the other does but in light of the friend's (...) always-unknowable experience. The very distance between friends that makes it impossible for them to know each other wholly also makes it possible for them to be transformed by friendship. Friendship, then, is possible and good for those who love precisely that they can never wholly know the friend. Friendship is a profound, mutual self-giving that highlights the irreplaceability of each person, fundamentally shapes the self, and is one of the greatest joys of human existence. (shrink)

One of the ways in which transnational medical agencies (TMAs) such as Medicins Sans Frontieres aim to increase the access of the global poor to health services is by supplying medical aid to people who need it in developing countries. The moral imperative supporting such work is clear enough, but a variety of factors can make such work difficult. One of those factors is the wrongdoing of other agents and agencies. For as a result of such wrongdoing, the attempt to (...) supply medical aid can sometimes lead to significant negative effects. What should TMAs do in such situations? On one view, TMAs should take account of any negative effects arising from the wrongdoing of others in just the same way in which they take account of negative effects arising more directly from their own actions, or from natural forces. To many people, this view seems wrong. In this paper, I articulate and discuss several different reasons why one might think this. In doing so, I hope to contribute to a debate about the more general question of how TMAs should respond to the wrongdoing of others. (shrink)

It has become increasingly common recently to construe human natureas setting some pretty stringent limits to moral endeavour. Many consequentialists, in particular, take considerations concerning human nature to defeat certain demanding norms that would otherwise follow from their theory. One argument is that certain commitments ground psychological incapacitiesthat prevent us from doing what would maximize the good. Another is that we would be likely to suffer some kind of psychological demoralization if we tried to become significantly more selfless. I argue (...) that influential versions of both of these arguments underestimate our deliberative resources, and also fail to examine the kind of moral sources that may be able to sustain rigorous moral endeavour. Pessimism about our capacities for such endeavour results from the neglect of these factors, rather than from uncovering any significant limitations in human nature. (shrink)

Proper attention to the theme of corporeality is crucial for understanding Derrida’s analysis of Hegel in “The Pit and the Pyramid.” This article argues that Derrida’s essay compels us to face the impossibility of giving a wholly coherent account of embodiment. The _Aufhebung_ supposedly unites the exteriority of the corporeal with interiority in a higher unity that cancels and preserves them both; Hegel’s own text reveals, however, that meaning is primordially absent from the body that was thought to incarnate it. (...) And it is this absence of ideal meaning that is originary: Differance conditions the body as it conditions speech, rendering the body other than itself such that it is not categorizable as flesh that is the self or as an object that is not the self. I am and am not my body because the dichotomy between interiority and exteriority breaks down even at the level of the body. Indeed, I am and am not my self; the embodied self is disrupted from the start, never self-contained. Thus embodiment always already testifies to the other. (shrink)

In light of Jacques Derrida’s writings on death and mourning, it may seem that the Christian teaching that the dead will be raised is a betrayal of others, a failure to take up one’s responsibility to testify to those who have died. In conversation with Emmanuel Falque’s work on finitude, Martin Heidegger’s reading of 1 Thessalonians, and Søren Kierkegaard’s reading of Abraham, I respond in two movements to this objection to faith that God will raise the dead. First, I propose (...) that even for the Christian, the death of the other remains a loss, since the Christian must surrender the other to God. It is, however, this very surrender of the other to God that seems to be an abdication of responsibility. Second, therefore, I argue that faith in the resurrection decenters the self and challenges our understanding of responsibility even more than does Derrida’s own analysis. Faith, I conclude, means giving up the desire to cling to one’s own responsibility. (shrink)

While the traditional understanding of the look views it in terms of shame and oppression, I read Sartre’s Notebooks for an Ethics with Beauvoir’s Ethics of Ambiguity to argue that the look always gives me the world and inaugurates my freedom. Even the oppressor’s look reveals that I am free and that my existence is conditioned by the existence of other free beings. Because the look gives me the world as the arena within which I act freely, it is a (...) means of grace, and receiving it only in shame is bad faith. Although my existence remains unjustifiable and this grace cannot promise salvation, the look calls me out of shame to the pursuit of my and others’ freedom, and this call is a gift. (shrink)

My contributions to this book are the translations (French to English) of the Preface to the American Edition, "Opening: Confrontation with Étienne Gilson," and "Afterword: Saint Thomas and the Entrance of God into Philosophy.".

Through a study of nature and paternal power, this paper sheds light on the neglected theme of the relation between language and justice in Plato’s Cratylus. The dialogue inquires after the correctness of names, and it turns out that no lineage leads us back to a natural ground of names. Every lineage breaks; nature is always disrupted by the monstrous. It does not follow, however, that names are mere conventions without significance: on the contrary, naming is best understood as a (...) prayer to and for the just. The Cratylus reveals the insufficiency of language not to lead us to despair but to call us to the humility and the hope in which we must pray for justice. (shrink)

In this paper, I argue that if we understand Levinas’s Desire of the Other as gift, we can understand it as joyful—that is, as celebratory. After presenting Levinas’s conception of Desire, I consider his claim, found in Otherwise than Being, that the self is a hostage to the Other, and I contend that, paradoxical as it may seem, being a hostage to the Other is actually liberating. Then, drawing on insights Richard Kearney offers in Reimagining the Sacred, I argue for (...) understanding Desire as a gift that is the condition of possibility for joy. If I offer hospitality to the Other, I thereby accept the gift that makes joy possible, and this joy is not egoistic but is the proper response to the gift. Finally, I ask whether Desire can be joyful in practice, given that the pure gift is an originary condition and never a historical one, and I conclude that imperfect joy remains possible. Moreover, this imperfect joy is better than any solitary enjoyment I might experience in the total absence of the Other. (shrink)

In the midst of a pandemic, what does it mean to see the Other as Other and not as a carrier of the virus? I argue that in seeking a Levinasian response to the pandemic, we must be mindful of the implications of the mechanisms of surveillance and control that, presented as ways to protect the Other, operate by controlling the Other and rendering our relation to the Other increasingly impersonal. Subjected to these mechanisms, the Other becomes a dangerous entity (...) that must be controlled, and the state that deploys them comes increasingly to mediate the relation between self and Other. The more we rely on such mechanisms for protection, the easier it becomes to regard the Other not as one who summons me to an infinite responsibility but as a vector of disease. Despite all the differences between Levinas’s and Foucault’s approaches, reading them in conversation shows that the control and surveillance of the population functions within a discourse that medicalizes and objectifies the Other in favor of the centralizing power that uses those technologies. In defiance of Levinas’s warning against imposing a narrative on the Other’s suffering, this discourse coopts that suffering as a justification for biopower. (shrink)

Translation (French to English) of Jean-Luc Marion's "La donation en son herméneutique," originally published (in French) as chapter II of Reprise du donné (Paris: PUF, 2016).

Translation (French to English) of Emmanuel Falque's "Le fou désincarné." I also wrote a translator's note, placed at the conclusion of the article. Phenomenology must begin to acknowledge the organic, animal nature of the body instead of focusing only on the pure subjectivity of the flesh. Mediating between Descartes's extended body (a mere object that is entirely distinct from the self) and Husserl's lived body (the flesh that is the self), the spread body is the organic body that I have, (...) that is not simply myself and yet is mine. This essay reveals the steep cost of phenomenology's neglect of the body, which produces a discarnation, or dissolution of the flesh itself. The "flesh without body" vanishes into transparency, exemplified by Descartes' "madmen" who lose all connection to their organic bodies, to the point of supposing that their bodies are glass. Because organicity is in fact proper to us, denying or rejecting its import can lead only to madness. (shrink)

This essay examines the analysis of language in The Concept of Anxiety and argues that language ultimately reveals itself as both dangerous and salvific. The pseudonymous author, Vigilius Haufniensis, is suspicious of language, for it divides the individual from herself and thereby makes possible the self-forgetfulness of objective chatter. Indeed, this warning (which commenters have tended to follow uncritically) is a legitimate one – yet it fails to grasp that by rendering the self other than itself, language constitutes the self. (...) In other words, the individual’s very existence depends on language. Moreover, the attempt to establish oneself as absolutely self-identical is precisely sin. Language opens us to alterity, and for this reason the demonic cannot endure it and seeks to control it. Language is uncontrollable, however, to the point that no sign permits us to be certain that we have rightly distinguished good from evil, the salvific from the demonic – and salvation can come only if we renounce the attempt to establish distinctions that are beyond our power. By employing a pseudonymous figure who views language with suspicion, Kierkegaard shows that language is dangerous, even deadly, but also allows us to realize that language is the condition of possibility for salvation. (shrink)

One relatively straightforward way in which academics could have more impact on global poverty is by doing more to help people make wise decisions about issues relevant to such poverty. Academics could do this by conducting appropriate kinds of research on those issues and sharing what they have learned with the relevant decision makers in accessible ways. But aren’t academics already doing this? In the case of many of those issues, I think the appropriate answer would be that they could (...) do so much better. As an illustration, I examine the academic input into one decision about an issue concerning global poverty in some detail in this paper. I argue that that input has been seriously deficient, and suggest some ways in which it might be improved. Building on this discussion, I then formulate two questions that can be applied to any such decision, answers to which would indicate the quality of the input academics are currently providing. In cases where that input is deficient, and the decision in question an important one, I suggest that academics consider organising themselves in ways that will improve that input. I finish by briefly discussing how Academics Stand Against Poverty might help them do so. (shrink)

Translation (French to English) of "Philosophie et théologie : nouvelles frontières" by Emmanuel Falque.

Some moral principles require agents to do more than their fair share of a common task, if others won’t do their fair share – each agent’s fair share being what they would be required to do if all contributed as they should. This seems to provide a strong basis for objecting to such principles. For it seems unfair to require agents who have already done their fair share to do more, just because other agents won’t do their fair share. The (...) philosopher who has written most about this issue, however, Liam Murphy, argues that it is not unfair to do so, at least in the standard sense of that term. In this paper, I give Murphy’s reasons for saying this, explain why I think he’s wrong, and then say a little about why this issue might be important. (shrink)

Translation (French to English) of Pierre Drouot's "Reconnaissance et hospitalité – Retour sur le retour d’Ulysse.".

The Authority Account provides a new explanation why commonsense morality contains prudential options—options that permit agents to perform actions that promote their own wellbeing more than the action they have most reason to do, from the moral point of view. At the core of that explanation are two claims. The first is that moral requirements are traditionally widely taken to have an authoritative status; that is, to be rules that morality imposes by right. The second is that in order for (...) moral requirements to have such a status, morality must contain prudential options. If both of these claims are true, then they will create a pressure to think of morality as containing prudential options. And according to the Authority Account, the fact that commonsense morality contains such options is the result of this pressure. (shrink)

Drawing on Sartre's account of violence, I argue that not only is bad faith inevitable in practice, but a limited bad faith is necessary for authenticity. Although violating the freedom of others is bad faith, it is impossible to never violate anyone's freedom. Moreover, and more fundamentally, the ontological structure of the foritself entails that the for-itself can only be authentic in the mode of not being authentic. Seeking to altogether avoid bad faith is bad faith, for it is an (...) attempt to constitute oneself as essentially authentic, yet the for-itself has no preexisting essence. By recognizing one's complete responsibility for choosing bad faith, however, one limits one's bad faith. This limited bad faith is in fact necessary to authenticity, which is a project lived out in concrete situations and not a categorical moral law that forbids bad faith. (shrink)

Over the last few decades, psychologists have amassed a great deal of evidence that our thinking is strongly influenced by a number of biases. This research appears to have important implications for moral methodology. It seems likely that these biases affect our thinking about moral issues, and a fuller awareness of them might help us to find ways to counteract their influence, and so to improve our moral thinking. And yet there is little or no reference to such biases in (...) the philosophical literature on many pressing, substantive moral questions. In this paper, I make a start on repairing this omission in relation to one such question, the 'Aid Question', which concerns how much, if anything, we are morally required to give to aid agencies. I begin by sketching a number of biases that seem particularly likely to affect our thinking about that question. I then go on to review the psychological research on 'debiasing' - that is, on attempts to counteract the influence of such biases. And finally I discuss and illustrate certain strategies for counteracting the influence of the biases in question on our thinking about the Aid Question. (shrink)

Global ethics is no ordinary subject. It includes some of the most urgent and momentous issues the world faces, such as extreme poverty and climate change. Given this, any adequate review of that subject should, I suggest, ask some questions about the relation between what those working in that subject do and the real-world phenomena that are the object of their study. The main question I focus on in this essay is this: should academics and others working in the field (...) of global ethics take new measures aimed at having more real-world positive impact on the phenomena they study? Should they take new measures, that is, aimed at bringing about more improvements in those phenomena, improvements such as reductions in extreme poverty and in emissions of greenhouse gases? I defend a positive answer to this question against some objections, and also discuss some of the kinds of measure we might take in an attempt to have more positive impact. (shrink)

This essay examines the analysis of language in The Concept of Anxiety and argues that language ultimately reveals itself as both dangerous and salvific. The pseudonymous author, Vigilius Haufniensis, is suspicious of language, for it divides the individual from herself and thereby makes possible the self-forgetfulness of objective chatter. Indeed, this warning (which commenters have tended to follow uncritically) is a legitimate one – yet it fails to grasp that by rendering the self other than itself, language constitutes the self. (...) In other words, the individual’s very existence depends on language. Moreover, the attempt to establish oneself as absolutely self-identical is precisely sin. Language opens us to alterity, and for this reason the demonic cannot endure it and seeks to control it. Language is uncontrollable, however, to the point that no sign permits us to be certain that we have rightly distinguished good from evil, the salvific from the demonic – and salvation can come only if we renounce the attempt to establish distinctions that are beyond our power. By employing a pseudonymous figure who views language with suspicion, Kierkegaard shows that language is dangerous, even deadly, but also allows us to realize that language is the condition of possibility for salvation. (shrink)

Review of Emmanuel Falque, Spiritualisme et phénoménologie: Le cas Maine de Biran (Paris, PUF, 2024).

Review of Johan de Jong, The Movement of Showing: Indirect Method, Critique, and Responsibility in Derrida, Hegel, and Heidegger (New York: SUNY, 2020).

In this paper I show that James Africanus Beale Horton launched an internal critique of race science as it developed in the hands of Robert Knox, Carl Vogt, and James Hunt. The latter three held an inductivist Baconian conception of science. Horton shows that their practices as scientists and natural philosophers contradict their own conception of what one must do in order to do good science. Horton’s critique of race science has important implications for philosophical anthropology as (...) it took shape over the course of the nineteenth century and for our understanding of the history of African philosophy in its global context. (shrink)

Many Victorian philosophers of history attempted to explain what they took to be the evident divergence in the level of civilizational achievement that was attained by different peoples. One prominent paradigm for explaining this divergence was the biological-racialist paradigm. According to this paradigm, endorsed by the likes of Robert Knox, Samuel George Morton, Carl Vogt, and James Hunt, what explains divergence is racial difference. In this paper, I show how one African philosopher, James Africanus Beale Horton, sought to undermine (...) this paradigm and to offer an alternative explanatory paradigm. I argue that Horton presents an alternative paradigm which does not deny that there are divergences that must be explained and which seeks to explain such divergences by appealing to factors such as environmental changes, cultural contact with other societies (and the severing of such contacts), and failures of social organization due to decadence after a period of high civilizational achievement in a given society. Horton presented an alternative philosophy of history which does not give up on the concept of progress, but which also does not condone colonialism and imperialism. (shrink)

Le but de ce texte est de mettre en évidence les équi­valences entre la façon dont le concept de conatus résout, dans l'Éthique, le problème de l'unité modale complexe. en rendant consis­tant le concept de chose singulière en tant que celle-ci doit être consi­dérée comme un légitime sujet d'attribution d'états, et la façon dont ce même concept dessine le rapport cognitif de l'esprit avec lui-même, rapport par lequel l'esprit se saisit comme sujet de ses états et qui ca­ractérise la notion (...) moderne de subjectivité. Ainsi, en éclairant cet as­pect du concept spinoziste de chose singulière. on comprendra aussi, de façon indirecte, l'une des conditions par lesquelles les choses peuvent, dans la doctrine spinoziste, devenir des objets ou des signes pour la connaissance humaine. (shrink)

Je cherche à explorer comment l'expérience de la temporalité est multiforme et fortement perturbée à l'époque de la pandémie Covid-19 et des politiques de confinement, générant une expérience d'hétérochronie, qui remet en question notre rapport à la vie.

It seems natural to choose whether to have a child by reflecting on what it would be like to actually have a child. I argue that this natural approach fails. If you choose to become a parent, and your choice is based on projections about what you think it would be like for you to have a child, your choice is not rational. If you choose to remain childless, and your choice is based upon projections about what you think it (...) would be like for you to have a child, your choice is not rational. This suggests we should reject our ordinary conception of how to make this life-changing decision, and raises general questions about how to rationally approach important life choices. (shrink)

Je cherche à explorer comment l'expérience de la temporalité est multiforme et fortement perturbée à l'époque de la pandémie Covid-19 et des politiques de confinement, générant une expérience d'hétérochronie, qui remet en question notre rapport à la vie.

The question I want to explore is whether experience supports an antireductionist ontology of time, that is, whether we should take it to support an ontology that includes a primitive, monadic property of nowness responsible for the special feel of events in the present, and a relation of passage that events instantiate in virtue of literally passing from the future, to the present, and then into the past.

Slurring is a kind of hate speech that has various effects. Notable among these is variable offence. Slurs vary in offence across words, uses, and the reactions of audience members. Patterns of offence aren’t adequately explained by current theories. We propose an explanation based on the unjust power imbalance that a slur seeks to achieve. Our starting observation is that in discourse participants take on discourse roles. These are typically inherited from social roles, but only exist during a discourse. A (...) slurring act is a speech-act that alters the discourse roles of the target and speaker. By assigning discourse roles the speaker unjustly changes the power balance in the dialogue. This has a variety of effects on the target and audience. We show how these notions explain all three types of offence variation. We also briefly sketch how a role and power theory can help explain silencing and appropriation. Explanatory power lies in the fact that offence is correlated with the perceived unjustness of the power imbalance created. (shrink)

I defend a one category ontology: an ontology that denies that we need more than one fundamental category to support the ontological structure of the world. Categorical fundamentality is understood in terms of the metaphysically prior, as that in which everything else in the world consists. One category ontologies are deeply appealing, because their ontological simplicity gives them an unmatched elegance and spareness. I’m a fan of a one category ontology that collapses the distinction between particular and property, replacing it (...) with a single fundamental category of intrinsic characters or qualities. We may describe the qualities as qualitative charactersor as modes, perhaps on the model of Aristotelian qualitative (nonsubstantial) kinds, and I will use the term “properties” interchangeably with “qualities”. The qualities are repeatable and reasonably sparse, although, as I discuss in section 2.6, there are empirical reasons that may suggest, depending on one’s preferred fundamental physical theory, that they include irreducibly intensive qualities. There are no uninstantiated qualities. I also assume that the fundamental qualitative natures are intrinsic, although physics may ultimately suggest that some of them are extrinsic. On my view, matter, concrete objects, abstract objects, and perhaps even spacetime are constructed from mereological fusions of qualities, so the world is simply a vast mixture of qualities, including polyadic properties (i.e., relations). This means that everything there is, including concrete objects like persons or stars, is a quality, a qualitative fusion, or a portion of the extended qualitative fusion that is the worldwhole. I call my view mereological bundle theory. (shrink)

The purpose of the article is to reveal the scientific approach that substantiates the impact of the creation of strategic alliances (SA) on the digital transformation of business and the development of their innovative power based on identified success factors. The aim was achieved using the following methods: abstract logic and typification (for classification of SA's success factors), generalization (to determine the peculiarities of SA's influence on their innovation development), analytical and ranking method (to determine the relationship between the dynamics (...) creating of SA and the degree of acceleration of digital transformation), expert evaluation (to determine the degree of influence of SA success factors by business areas). Implementing a business-integrated approach to understanding digital transformation will accelerate implementation of innovation and organizational change, identifies future prospects for market, customer and business relationships, highlighting the importance of researching the factors that ensure their success. An alternative vision of SA’s success factors is suggested, which are determined by the possibilities the organization of partnerships and organizational culture, integration of business sectors, compatibility of management goals, external relevance, obtaining synergies. Innovation is considered by the authors as an integration factor that reconciles all groups of SA success factors, giving them the necessary focus to solve business problems. The results of the study show that the creation of SA has a significant impact on accelerating and changes priority of digital transformation of business areas involved in strategic partnerships, and the impact of SA on the development of their innovation power is crucial. (shrink)

The genetic modification of pigs as a source of transplantable organs is one of several possible solutions to the chronic organ shortage. This paper describes existing ethical tensions in xenotransplantation (XTx) that argue against pursuing it. Recommendations for lifelong infectious disease surveillance and notification of close contacts of recipients are in tension with the rights of human research subjects. Parental/guardian consent for pediatric xenograft recipients is in tension with a child’s right to an open future. Individual consent to transplant is (...) in tension with public health threats that include zoonotic diseases. XTx amplifies concerns about justice in organ transplantation and could exacerbate existing inequities. The prevention of infectious disease in source animals is in tension with the best practices of animal care and animal welfare, requiring isolation, ethologically inappropriate housing, and invasive reproductive procedures that would severely impact the well-being of intelligent social creatures like pigs. (shrink)

Philosophers of experiment have acknowledged that experiments are often more than mere hypothesis-tests, once thought to be an experiment's exclusive calling. Drawing on examples from contemporary biology, I make an additional amendment to our understanding of experiment by examining the way that `wide' instrumentation can, for reasons of efficiency, lead scientists away from traditional hypothesis-directed methods of experimentation and towards exploratory methods.

I argue that we can understand the de se by employing the subjective mode of presentation or, if one’s ontology permits it, by defending an abundant ontology of perspectival personal properties or facts. I do this in the context of a discussion of Cappelen and Dever’s recent criticisms of the de se. Then, I discuss the distinctive role of the first personal perspective in discussions about empathy, rational deference, and self-understanding, and develop a way to frame the problem of lacking (...) prospective access to your future self as a problem with your capacity to imaginatively empathize with your future selves. (shrink)

The tripartite account of propositional, fallibilist knowledge that p as justified true belief can become adequate only if it can solve the Gettier Problem. However, the latter can be solved only if the problem of a successful coordination of the resources (at least truth and justification) necessary and sufficient to deliver propositional, fallibilist knowledge that p can be solved. In this paper, the coordination problem is proved to be insolvable by showing that it is equivalent to the ''''coordinated attack'''' problem, (...) which is demonstrably insolvable in epistemic logic. It follows that the tripartite account is not merely inadequate as it stands, as proved by Gettier-type counterexamples, but demonstrably irreparable in principle, so that efforts to improve it can never succeed. (shrink)

Philosophical discussions of species have focused on multicellular, sexual animals and have often neglected to consider unicellular organisms like bacteria. This article begins to fill this gap by considering what species concepts, if any, apply neatly to the bacterial world. First, I argue that the biological species concept cannot be applied to bacteria because of the variable rates of genetic transfer between populations, depending in part on which gene type is prioritized. Second, I present a critique of phylogenetic bacterial species, (...) arguing that phylogenetic bacterial classification requires a questionable metaphysical commitment to the existence of essential genes. I conclude by considering how microbiologists have dealt with these biological complexities by using more pragmatic and not exclusively evolutionary accounts of species. I argue that this pragmatism is not borne of laziness but rather of the substantial conceptual problems in classifying bacteria based on any evolutionary standard. (shrink)

Moral reasoning traditionally distinguishes two types of evil: moral and natural. The standard view is that ME is the product of human agency and so includes phenomena such as war, torture and psychological cruelty; that NE is the product of nonhuman agency, and so includes natural disasters such as earthquakes, floods, disease and famine; and finally, that more complex cases are appropriately analysed as a combination of ME and NE. Recently, as a result of developments in autonomous agents in cyberspace, (...) a new class of interesting and important examples of hybrid evil has come to light. In this paper, it is called artificial evil and a case is made for considering it to complement ME and NE to produce a more adequate taxonomy. By isolating the features that have led to the appearance of AE, cyberspace is characterised as a self-contained environment that forms the essential component in any foundation of the emerging field of Computer Ethics. It is argued that this goes some way towards providing a methodological explanation of why cyberspace is central to so many of CE’s concerns; and it is shown how notions of good and evil can be formulated in cyberspace. Of considerable interest is how the propensity for an agent’s action to be morally good or evil can be determined even in the absence of biologically sentient participants and thus allows artificial agents not only to perpetrate evil but conversely to ‘receive’ or ‘suffer from’ it. The thesis defended is that the notion of entropy structure, which encapsulates human value judgement concerning cyberspace in a formal mathematical definition, is sufficient to achieve this purpose and, moreover, that the concept of AE can be determined formally, by mathematical methods. A consequence of this approach is that the debate on whether CE should be considered unique, and hence developed as a Macroethics, may be viewed, constructively, in an alternative manner. The case is made that whilst CE issues are not uncontroversially unique, they are sufficiently novel to render inadequate the approach of standard Macroethics such as Utilitarianism and Deontologism and hence to prompt the search for a robust ethical theory that can deal with them successfully. The name Information Ethics is proposed for that theory. It is argued that the uniqueness of IE is justified by its being non-biologically biased and patient-oriented: IE is an Environmental Macroethics based on the concept of data entity rather than life. It follows that the novelty of CE issues such as AE can be appreciated properly because IE provides a new perspective. In light of the discussion provided in this paper, it is concluded that Computer Ethics is worthy of independent study because it requires its own application-specific knowledge and is capable of supporting a methodological foundation, Information Ethics. (shrink)

This discussion revises and extends Jonny Anomaly's ‘public goods’ account of public health ethics in light of recent criticism from Richard Dees. Public goods are goods that are both non-rival and non-excludable. What is significant about such goods is that they are not always provided efficiently by the market. Indeed, the state can sometimes realize efficiency gains either by supplying such goods directly or by compelling private purchase. But public goods are not the only goods that the market may fail (...) to provide efficiently. This point to a way of broadening the public goods account of public health to accommodate Dees' counterexamples, without abandoning its distinctive appeal. On the market failures approach to public health ethics, the role of public health is to correct public health-related market failures of all kinds, so far as possible. The underlying moral commitment is to economic efficiency in the sense of Pareto: if we can re-allocate resources in the economy so as to raise the welfare of some without lowering the welfare of any other, we ought to do so. (shrink)

If you utter sentence (1) ‘Obama was born in 1961’ now, you say something true about the past. Since the past will always be such that the year 1961 has the property of being a time in which Obama was born, it seems impossible that could ever be false in a future context of utterance. We shall consider the case of a sentence about the past exactly like (1), but which was true when uttered a few years ago and is (...) no longer true now. On this basis, we shall conclude that the past has changed. (shrink)