In Mind as Metaphor, Adam Toon interprets folk psychological discourse metaphorically. Based on Kendall Walton’s theory of metaphor, he argues that folk psychology ought to be understood in terms of prop-oriented make-believe that relies on representationally essential metaphors. Toon insists that this fictionalist view of everyday mental talk preserves what we commonly think folk psychology can achieve: it does not only rationalize but explains behavior causally. In this paper, first we raise concerns about Toon’s characterization of folk psychology as metaphorical. (...) Then we proceed to show that representationally essential metaphors are incompatible with genuine causal explanation. And finally, we argue that no construal of mental fictionalism can preserve the epistemic virtues we commonly ascribe to folk psychological discourse. (shrink)

The economy of Bangladesh mainly depends on agriculture. Any development can’t be possible because females and males are equally distributed in the country. Women can play a vital role if they properly participated in farm activities as well as in other income-generating activities outside the home. Rice mills are very much dependent on human labour, and almost 5 millions of unorganised workers are working in different rice mills, and more than 60 per cent of them is a female worker. But (...) the working environment suffers from different discrimination and harassment issues between male and female workers. The present study aimed to find out the socio-economic status of women labour at rice husking mill of Bangladesh. Discrimination between male and female workers and the factor affecting the standard of living of women’s household will be focused. The study was carried out in two districts namely Mymensingh and Sherpur. From each district, rice husking mill was selected by using a cluster sampling technique, and 70 male and 70 female labours were considered as a sample. The survey was conducted by direct interviews using a questionnaire. Data generated were analysed by using tabular and statistical techniques. The average family size of the respondents was 4.46, and 57.05% of the participants were females while 42.95% were males in the household and 65.71% of female had no education. 88% of the women’s main occupation was in the rice mill as a daily paid labour. Average wage rate of male and female worker was 184.31 Tk. And 135.95 Tk., respectively. Age, education, number of family member, total land, number of earning member, the wage of women labour and working time and experience were the factors influencing income and living standard of female labours. There were various social violence cases against female labours in the working environment of rice husking mills. In the study area, 93% of female workers get lower wages, 90% of them had no accommodation facility. Besides they did not have sanitation facility (80%), opportunity to take rest at the middle of work (64%) and meal support (71%). (shrink)

The textbook-like history of analytic philosophy is a history of myths, re-ceived views and dogmas. Though mainly the last few years have witnessed a huge amount of historical work that aimed to reconsider our narratives of the history of ana-lytic philosophy there is still a lot to do. The present study is meant to present such a micro story which is still quite untouched by historians. According to the received view Kripke has defeated all the arguments of Quine against quantified (...) modal logic and thus it became a respectful tool for philosophers. If we accept the historical interpreta-tion of the network between Quine, Kripke and modal logic, which is to be presented here, we have to conclude that Quine’s real philosophical animadversions against the modalities are still on the table: though Kripke has provided some important (formal-logical) answers, Quine’s animadversions are still viable and worthy of further consideration. (shrink)

Starting from the four principles of Pólya's problem-solving method, by analogy, in this paper we propose a new method of philosophical counseling. Thus, the objectives of this study are as follows: the review of several methods of philosophical counseling; justifying the need for a new method, which we called the IPAA method; developing the four principles – the principle of identification (I), the principle of planification (P), the principle of application (A) and the principle of assumption (A). In order to (...) achieve these, we took into account the fact that the nature of the philosophical problems faced by the clients of the philosophical counselors, whether they are existential, moral or metaphysical, can be solved on their own. Therefore, we argued that if in the first instance, clients really need the input of the philosophical counselors, as long as the latter uses the IPAA method – a problem-solving method – they can offer clients the opportunity to self-counsel. The novelty of the IPAA method consists in the fact that it offers the client, assisted and guided at the beginning by the counselor, the possibility to carry out the act of counseling outside the office, being empowered to apply the four methodical principles mentioned above. The present study is relevant in that the new IPAA method, a method focused on solving everyday problems, is a useful method for both philosophical counselors, as its application in the office helps them to train the clients in researching, understanding and assuming their own lives, as well as for the clients, because if they are assisted in the first instance by the counselor's expertise, they can independently clarify and solve their daily difficulties. (shrink)

After ratifying the Framework Convention for Tobacco Control in 2004, Bangladesh enacted anti-tobacco laws, policies, and administrative measures. Evidence suggests that the progress so far has not been significant, and Bangladesh will most likely fail to meet its target to become tobacco-free by 2040. This study undertakes a national-level political economy analysis to explore the dynamics that affect the processes of required tobacco policy reforms and implementation. Based on a desk review of pertinent pieces of literature and key informant interviews, (...) this research examines the political behavior of key individuals, institutional reform initiatives, and the government’s commitment to the tobacco control agenda. The findings indicate that the political will of becoming tobacco-free is explicitly present in key narratives. However, intra-government conflict of interests and incentives, the skewed commitment of government bodies, state-business nexus, incapacity of vital organizations, and the dubious role of key individuals and committees fail to translate this will into active implementation. The article concludes that the idea of tobacco control remains a strategic accommodation, and its implementation requires genuine commitment and wider public support. The government must confer adequate authority and resources to the national tobacco control cell and call for agencies to convene to the common of creating a tobacco-free Bangladesh. (shrink)

Belt and Road Initiative (BRI) is a global infrastructure development project that ambitiously aims to connect Asia with European and African continents through land and sea corridors. China adopted this gigantic game-changing master plan in 2013 and spurred much speculation among scholars and policymakers worldwide. This article investigates the development of the project through the lens of global political geography and economy. From an international relations perspective, the authors consult relevant pieces of literature and focus on the international issues and (...) events concerning the development of the project using concepts of ideas, interests, and institutions within the scope of geopolitics and political economy. The analysis is performed by reviewing critical events and arguments related to the ideas, interests and institutions evolving around the implementation of BRI. Drawing from the analysis, the authors argue that the rise of China as a dominant global superpower largely depends on the success of the BRI, and this initiative will continue to generate politics among the international actors, multinational entities, and institutions. Despite widespread speculations, the project poses a substantive threat to the USA's global dominance and is likely to create more global development cooperation under Chinese leadership and vision. (shrink)

Carnap’s Ideal of Explication and Naturalism is the second book on Rudolf Carnap’s philosophy edited by Pierre Wagner for Palgrave Macmillan’s series The History of Analytic Philosophy. The collection of essays is important for several reasons both for philosophers and historians of philosophy, but some parts of it will also be valuable to anyone interested in general scientific methodologies. I shall first survey the theme in order to locate the collection within the recent philosophical discussion then I will consider the (...) volume itself. (shrink)

Tamas Demeter presents a clear and compelling new perspective of Hume’s methodology and conceptual structure in David Hume and the Culture of Scottish Newtonianism. Hume, he argues, is a Newtonian of the Scottish tradition, but not the mechanical kind that is modeled after the Principia. Instead, Hume should be understood as a kind of European Enlightenment “vitalist.” As a result, his work reflects the more organic methodology that defines Newton’s Opticks.

This was presented as part of an assignment, and like all assignments, this is a work in a hurry. Nonetheless, it has interesting points on the three Gunas. This was written in 2018.

Up till this day one cannot find much scholarship which situates Hume in the context of early modern natural philosophy. Tamás Demeter's new book, David Hume and the Culture of Scottish Newtonianism, does a spectacular job in filling this gap. His monograph is the most comprehensive pursuit to understand Hume's place in the Newtonian tradition of natural philosophy. Demeter specifies Hume's place both in the context of Newtonian moral philosophy and Newtonian chemistry and physiology.

This is a re-look at the (Indian) Partition event through the lens of Advaita Vedanta.

Reading Tamás Demeter's recent book, "David Hume and the Culture of Scottish Newtonianism," feels like visiting a curiosity shop. There are some general themes that are meant to harmonize the work, such as the emphasis on the conceptual and methodological unity of natural and moral philosophy. This merging of cultures of inquiry is nicely illustrated with the case study of anger in the period. There is the main thesis: that Hume's science of mind was influenced, not as much by (...) Newton's Principia, as by Newton's Opticks. Newton's Opticks informs the "sciences of quality," such as chemistry and physiology in eighteenth-century Scotland, and then chemical and anatomical thinking makes its way to Hume's science of... (shrink)

Artikkelissaan ”The Balance of Reason” Marcelo Dascal on osoittanut, että metafora syiden punnitsemisesta järjen vaa’assa on yleinen Leibnizin kirjoituksissa ja sitä on pidettävä hänen yleisenä järkeilyn metodinaan tilanteissa, joissa ei voida suorittaa täydellistä loogista analyysiä. Keskustelen tässä esitelmässä tuosta metaforasta ja ehdotan Jaakko Hintikan ja Simo Knuuttilan aiempien esityksien pohjalle rakentaen, että käsityksissään ihmisen praktisesta rationaalisuudesta Leibniz sovelsi myös toista melko tuntemattomaksi jäänyttä heuristista päätöksentekomallia, joka liittyy hänen työhönsä luonnonfilosofiassa ja mielenfilosofiassa, ja jota hän sovelsi tapauksissa joissa päätökseen vaikuttavat arvot (...) ovat toisiaan täydentäviä. Tämä moniarvoisuuden huomioon ottava malli edustaa uudenlaista ja modernia ajattelua moraalifilosofian historiassa. (shrink)

Suomessa kuten muissakin ”kehittyneissä” maissa suurin osa tutkimus- ja kehittämistoiminnasta tehdään nykyisin jo yksityisellä rahoituksella. Tämä on tuonut mukanaan myös aivan uudenlaisia yhteiskunnallisia ja eettisiä ongelmia ja haasteita. Tilaustutkimuksen osuus korkeakouluissa tehtävästä tutkimuksesta on jatkuvasti kasvanut. Tällaiseen suuntaavaan ulkopuoliseen tutkimusrahoitukseen liittyy monenlaisia ongelmia. Pyrin tässä kirjoituksessa käsittelemään niistä keskeisimpiä.

Kysymys siitä, onko tiede ja voiko se olla arvovapaata, on herättänyt vilkasta ja jopa kiivastakin keskustelua. Erityisen polttava tämä kysymys on ihmistieteissä. Yhdessä ääripäässä on kuva tieteellisestä tutkimuksesta kaikenlaisten eettisten ja yhteiskunnallisten kysymysten yläpuolella olevana intressittömänä toimintana. Toisessa päässä on väite, ettei tiede voi koskaan olla arvovapaata vaan että tieteellinen tutkimus ja sen tulokset ovat läpeensä arvojen värittämiä. Näiden välille mahtuu monenlaisia maltillisempia välittäviä kantoja.

Filosofisessa merkitysteoriassa asetetaan usein vastatusten toisaalta totuusehtoihin nojautuvat teoriat ja toisaalta teoriat, jotka samastavat ilmaisun merkityksen sen käytön kanssa. Yksi suhteellisen täsmällinen paikallinen muunnelma hieman epä- määräisestä merkityksen käyttöteoriasta on suosittu ajatus, että loogisten vakioiden merkityksen määräävät niihin liittyvät päättelysäännöt. Tämä ajatus toimii usein myös esimerkkinä yleisemmille merkityksen käyttöteorioille.

This chapter argues that mental fictionalism can only be a successful account of our ordinary folk-psychological practices if it can in some way preserve its original function, namely its explanatory aspect. A too strong commitment to the explanatory role moves fictionalism unacceptably close to the realist or eliminativist interpretation of folk psychology. To avoid this, fictionalists must degrade or dispense with this explanatory role. This motivation behind the fictionalist movement seems to be rather similar to that of Sellars when he (...) came up with the Myth of Jones, his proto-theory of mental concepts. He was faced with the problem of preserving the explanatory status of mental concepts without turning them into proper theoretical entities. By introducing the Sellarsian proto-theory of concepts related to the mental and outlining its main points, this chapter aims to provide a critique of the two versions of mental fictionalism that are arguably the strongest: Adam Toon’s prop-oriented pretence theory and Tamás Demeter’s expressive storyism. (shrink)

Gottfried Wilhelm Leibnizia (1646–1716) on usein kutsuttu universaalineroksi. Luonnehdinta on varsin osuva ottaen huomioon Leibnizin intressien laajuuden, hänen luovan panoksensa monille eri aloille ja metafyysis-kulttuurisen vision, joka kajasti kaikkien hänen hankkeidensa, niin teoreettisten kuin käytännöllistenkin, taustalla. Leibniz tunnetaan nykyään ennen kaikkea filosofina ja matemaatikkona, mutta ei juurikaan siitä, että hän toimi suuren osan elämästään kahden eri kirjaston hoitajana: Hannoverin herttuallisen kirjaston ja edelleen maineikkaan, Wolfenbüttelissä sijaitsevan Herzog August Bibliothekin. Tämä katsausartikkeli esittelee Leibnizin kirjastouraa ja hänen kirjastonhoitoa koskevia näkemyksiään, jotka eivät (...) omana aikanaan olleet aivan tavanomaisia. Leibnizin universaalikäsityksen mukaan kirjasto ei nimittäin ole kirjoilla täytetty tila vaan heijastus koko inhimillisen tiedon tilasta. Artikkelissa luodaan katsaus aiheesta kirjoitettuun kansainväliseen tutkimuskirjallisuuteen ja Leibnizin kirjastonhoitoa käsitteleviin muistoihin. (shrink)

On varsin yleisesti hyväksyttyä, että rangaistuksen ilmaisullinen tehtävä - eli se, että se ilmaisee yhteisön paheksuntaa - on yksi sen ominaispiirre. Viime aikoina on kuitenkin esitetty myös kunnianhimoisempia väitteitä siitä, että rangaistuksen voisi oikeuttaa sen ilmaisullisella tehtävällä. Nämä näkemykset ovat myös saaneet runsaasti kritiikkiä. Tässä esseessä kehittelen aiemmin muotoilemaani versiota ekspressiivisestä rangaistusteoriasta, jonka mukaan asenteiden toiminnallinen ilmaisu rankaisemalla on oikeutettua siksi, että muuten rikoksen uhrilla ei ole hänelle kuuluvaa oikeudenhaltijan statusta. Jos ihmisen oikeuksia voi loukata rangaistuksetta, ne jäävät moraaliseksi ihanteeksi (...) eivätkä toteudu sosiaalisina tosiasioina. Esitän, että tämä näkemys välttää ainakin useimmat muille ilmaisuteorioille esitetyt haasteet. (shrink)

In this essay we argue for the Janus-faced nature of hope. We show that attempts to sanitise the concept of hope either by separating it conceptually from other phenomena such as wishful thinking, or, more generally, by seeking to minimise the negative aspects of hope, do not help us to understand the nature of hope and its functions as regards religion. Drawing on functional accounts of religion from Clifford Geertz and Tamas Pataki, who both—in their different ways—see the function of (...) religion in terms of its capacity to satisfy deep psychological needs, we demonstrate that religion uniquely positions itself with regard to hope’s two faces, simultaneously exploiting positive and negative aspects of hope. (shrink)

The Upanishads reveal that in the beginning, nothing existed: “This was but non-existence in the beginning. That became existence. That became ready to be manifest”. (Chandogya Upanishad 3.15.1) The creation began from this state of non-existence or nonduality, a state comparable to (0). One can add any number of zeros to (0), but there will be nothing except a big (0) because (0) is a neutral number. If we take (0) as Nirguna Brahman (God without any form and attributes), then (...) from where and how did the universe come into existence? -/- The neutral power (0) cannot produce anything without having an element of duality in it. Although Nirguna Brahman is neutral, it has a positive, negative, and neutral pole, constituting its Prakriti or nature. Prakriti has three latent Gunas (modes or qualities): Satva, Rajas, and Tamas. They are related to Gyana Shakti (the power of knowledge) Sankalpa Shakti (the power of ideation), and Kriya Shakti (the power of action). Science says that Atom is the basic element from which the universe evolved. The Atom has three nuclei- electron, pluton, and neutron. The Satva, Rajas, and Tamas in Indian spirituality are nothing but the mystical names for the nuclei of an atom. -/- According to Bhagavata Purana, Prakriti is also constituted of the elements of Time, Karma (action/destiny) and Swabhava (innate nature). Time disturbs the equilibrium of Gunas. From the aspect of Karma is produced an entity called Mahat, in the form of intelligence. Mahat is dominated by Satva and Rajas. From Mahat manifests the next evolute dominated by Tamas with three predominant qualities – Dravya (substance), Kriya (action), as well as intelligence. It forms to become the Ego principle (Ahamkara). -/- Ahamkara has three modes – Satvic, Rajasic and Tamasic. Satvic is Jnana oriented, Rajasic action-oriented and Tamasic Dravya (substance) oriented. From the Tamasic Ahankara, five gross elements are produced (ether, air, fire, water, and earth - Akash, Vayu, Agni, Jal and Prithvi). From the Satvic Ahamkara, guardian deities (the sun and moon, deities of sense organs, and organs of action) and from Rajasic Ahamkara, ten senses (Indriyas), five senses of perception, five organs of action, the faculties of intellect and Prana (life breath) are produced. -/- Bhagavata says that since these energies, elements, and faculties remained disassociated, they were combined to form a Cosmic Egg. The egg floats in the primal waters for a thousand years. Then God enters this Cosmic Egg and manifests himself as the Cosmic Purusha. He is the first nucleus, the God particle equivalent to the number (1) which is the embodiment of everything in the universe. The concept of creation and dissolution in Hinduism can be compared to the waves in an ocean that appear and disappear incessantly. The Manvantaras are such successive episodes of creation emerging from the Cosmic Person, the Manu who is embodied God-Consciousness, God himself. These episodes of creation are measured in Hinduism in terms of Manvantaras, the epochs of Manus. -/- Manu is the ‘First-Born’ (1) of God, the Cosmic Purusha from whom the world has originated. This Cosmic Person (Purusha) has been described as having fourteen biospheres (heavens) that are inhabited by various life forms in the order of evolution of consciousness. If we begin from the human biosphere (Bhuloka), there are ten astral biospheres that a man must transcend to attain liberation or Mukti from the cycle of births and deaths. -/- The number (1) produces the primary numbers up to (9) through the transmutation of the creational energies and qualities. The process can be related to the descent and cyclical evolution of (1) through ten spiritual stages, finally merging with the nondual (0). The number (10) marks the merger of (1) with (0). The Hindu worldview is that all life forms in an episode of creation must evolve to become one with the non-dual state (0) to attain liberation from the cycle of births and deaths in a cyclical process. -/- . (shrink)

Tieteen yhteiskunnallisen vaikuttavuuden käsite on nykyään kohtuuttoman kapea. Tilanne on hermeneuttisesti epäoikeudenmukainen: etenkin humanistisen tutkimuksen yhteiskunnallinen vaikuttavuus jää näkymättömiin, koska käytettävä vaikuttavuuden käsite ei kata sitä. Tämä hapertaa jopa humanististen alojen itseymmärrystä. Humanistinen tutkimus vaikuttaa kuitenkin konkreettisin tavoin siihen, keitä olemme.

Lähtökohtanaan Jean-Paul Vernantin ja Albrecht Dihlen historialliset teesit artikkeli tarkastelee tärkeimpien ”lakia ja järjestystä” ilmaisevien käsitteiden (nomos, dikē) roolia esisokraattisten filosofien, erityisesti Anaksimandroksen, Herakleitoksen ja Parmenideen, ajattelussa. Arkaaisessa kreikkalaisessa ajatusmaailmassa sekä luonnon että ihmisyhteisön sisäinen tasapaino ilmentää moninaisen jumalmaailman ja ihmisten välistä vuorovaikutusta. Esisokraatikot ajattelevat todellisuutta eriytyneenä ykseytenä, jonka moninaisuutta sitoo yhteen yhtenäinen perusrakenne; tämän mallin uusi filosofia jäsentää uudesta polis-ajattelusta lainattujen käsitteiden avulla. Tämä esisokraatikkojen ”poliittinen ontologia” ja toisaalta nomoksen, yhteisöllisen normiston, enenevä ymmärtäminen inhimillisenä konventiona, mahdollistaa fysiksen ja nomoksen, (...) ”luonnon” ja ”kulttuurin” välisen myöhemmän vastakkainasettelun. (shrink)

[The title in English: "On the Philosophy of Shame."] Viimeaikaisessa filosofianhistoriallisessa tutkimuksessa on kiinnitetty yhä enemmän huomiota siihen, että ainakin osa tunteistamme on muuttunut historian saatossa. Lieneekin ilmeistä, että tunne-elämämme on merkittävässä määrin erilaista kuin esimerkiksi voimakkaasti kristinuskon leimaamalla keskiajalla. Toisinaan näkee väitettävän, että myös suhteemme häpeään olisi muuttunut varsin radikaalisti tai että se olisi jopa kokonaan kadonnut esimerkiksi suomalaisesta nykykulttuurista. Tämä olisi yllättävää, sillä häpeällä on vahvat perinteet kulttuurissamme. Häpeän pitkän historian lisäksi myös sen luonteen filosofinen analyysi antaa viitteitä (...) tunteen itsepintaisuudesta. Lisäksi on huomattava, että se on edelleen vilkkaan keskustelun, myös filosofisen, kohteena. Arvioisinkin väitteet häpeän kuolemasta suuresti ennenaikaisiksi, niin syvälle tämä tunneon meihin sosiaalisina olentoina pureutunut. (shrink)

Kosmovisi Adalah Istilah yang seharusnya berarti seperangkat fondasi yang darinya muncul pemahaman sistemik tentang Alam Semesta, komponen-komponennya sebagai kehidupan, dunia tempat kita hidup, alam, fenomena manusia, dan hubungan mereka. Oleh karena itu, ini adalah bidang filsafat analitis yang disuplai oleh ilmu pengetahuan, yang tujuannya adalah pengetahuan yang terkumpul dan berkelanjutan secara epistemologis tentang segala sesuatu yang ada dan terkandung dalam diri kita, yang mengelilingi kita, dan yang berhubungan dengan kita dengan cara apa pun. Ini adalah sesuatu yang sama tuanya dengan (...) pemikiran manusia, dan, selain menggunakan unsur-unsur kosmologi ilmiah, ini mencakup segala sesuatu dalam filsafat dan sains yang mengacu pada alam semesta dan kehidupan. Kosmovisi bukanlah sekumpulan ide, hipotesis, dan asumsi, melainkan sebuah sistem yang didasarkan pada observasi, analisis, bukti, dan demonstrasi. Tidak ada kosmovisi yang bermaksud untuk mendefinisikan, menetapkan, atau mengusulkan, tetapi hanya memahami, menganalisis, dan menafsirkan. Masing-masing dari kita membangun dan membawa kosmovisi-nya sepanjang hidup, tanpa menetapkan bentuk, sebagai latar belakang pemikiran dan perilaku kita. Secara linguistic, Istilah "kosmovisi" akan berasal dari padanan bahasa Jerman untuk konsep "Weltanschauung", seperti yang digunakan oleh beberapa filsuf. Namun, hubungan linguistic ini tidak dapat diterapkan karena bertentangan dengan apa yang kami usulkan sebagai kosmovisi. Kata Jerman ini mengacu pada visi pra-logis atau proto-eksperimental tentang realitas, dengan konteks intuitif dan jauh dari pengetahuan kritis yang masih belum ada pada saat perumusannya. Tidak diragukan lagi, kosmovisi, dalam pengertian yang kita pahami, menampung dan menggunakan elemen-elemen proto-eksperimental atau pra-logis yang mencakup sejarah, ketidaksadaran kolektif, dan semua pola dasar yang kita bawa. Namun, dalam konsep yang kami terapkan di sini, kosmovisi jauh melampaui konten ini, pertama-tama dengan terus-menerus menyerahkannya untuk menghadirkan pemikiran kritis dan akhirnya dengan menjadikan pengalaman analitik (dan bukan pemikiran itu sendiri atau intuisi) sebagai alam semesta yang sebenarnya. António Lopes memaparkan luasnya konten ini: -/- "Kosmovisi bukanlah produk dari pemikiran. Mereka tidak muncul dari keinginan sederhana untuk mengetahui. Pemahaman tentang realitas adalah momen penting dalam konfigurasinya, tetapi, bagaimanapun, itu hanya satu. Itu berasal dari perilaku vital, dari pengalaman hidup, dari struktur totalitas psikis kita. Peningkatan kehidupan menuju kesadaran dalam pengetahuan tentang realitas, dalam penilaian kehidupan dan dalam realitas kehendak adalah pekerjaan yang lambat dan sulit yang telah dilakukan umat manusia dalam pengembangan konsepsi kehidupan. (W. Dilthey, 1992 [1911]: 120)" . Dalam karya ini, kami berusaha menguraikan sebuah visi kosmik berdasarkan realitas yang ditawarkan sains saat ini. Kami tidak mengusulkan, kapan pun, untuk melakukan sains atau berteori tentang filsafat. Namun, kami akan selalu berusaha untuk didukung oleh mereka atau, setidaknya, dilindungi oleh mereka dari distorsi kognitif yang biasanya kita bawa. (shrink)