Several European countries are approving legislative reforms moving to a presumed consent system in order to increase organ donation rates. Nevertheless, irrespective of the consent system in force, family's decisional capacity probably causes a greater impact on such rates. In this contribution we have developed a systematic methodology in order to analyse and compare European organ procurement laws, and we clarify the weight given by each European law to relatives' decisional capacity over individual's preferences (expressed or not (...) while alive) regarding the destination of his or her organs after death. In this sense, the results constitute the first comprehensive and comparative legislative mapping on European transplantation laws. (shrink)

A multilevel consultative approach to governmental decision-making is increasingly being adopted in the European Union. On the back of this shift, it is prudent to consider the use of such consultative approaches in reforming digital copyright law. The adoption of a multilevel consultative approach has the potential to significantly benefit European Member States and increase political integration in Europe. Such an approach can address the complex dispersion of power amongst different levels of public institutions in the European (...) Union and support effective decision-making. The 2014 Charter for Multilevel Governance (‘Charter’) established a sophisticated governance framework to enhance operational and institutional cooperation and decision-making mechanisms among European Member States. Subsequently, the Charter and the concept of multilevel consultation formed an important facet of the European Union’s review of copyright regulation. The objective of this article is to evaluate the merits of a multilevel consultative approach by analysing its use in the European Union digital copyright law review process. (shrink)

Non-Humean accounts of the metaphysics of nature posit either laws or powers in order to account for natural necessity and world-order. We argue that such monistic views face fundamental problems. On the one hand, neo-Aristotelians cannot give unproblematic power-based accounts of the functional laws among quantities offered by physical theories, as well as of the place of conservation laws and symmetries in a lawless ontology; in order to capture these characteristics, commitment to governing laws is indispensable. On the other hand, (...) ontologies that entirely exclude some kind of power ascription to worldly entities face what we call the Governing Problem: such ontologies do not have the resources to give an adequate account of how laws play their governing role. We propose a novel dualist model, which, we argue, has the resources to solve the difficulties encountered by its two dominant competitors, without inheriting the problems of either view. According to the dualist model, both laws and powers are equally fundamental and irreducible to each other, and both are needed in order to give a satisfactory account of the nomological structure of the world. The dualist model constitutes thus a promising alternative to current monistic views in the metaphysics of science. (shrink)

This paper is the second of two papers which examine the versatility of the principle of subsidiarity. The first paper explored the nature of the principle in Catholic social teaching as a moral and social principle and its potential application in the political sphere. This paper further explores the political application of the principle of subsidiarity through a discussion of its operation in the European Union, where it is embodied in article 5(3) of the Treaty on European Union. (...) This paper discusses subsidiarity’s interpretation by the European Court of Justice as a political value judgement, rather than a legal principle. In its discussion of subsidiarity in the European Union, this paper draws some comparisons with the principle’s enunciation in Catholic social teaching. Together, these papers are intended to highlight the many facets of the principle of subsidiarity in order to promote its continued relevance and to promote further scholarship on subsidiarity. (shrink)

In the concept of European citizenship, public and international law intersect. The unity of the European polity results from the interplay between national and European loyalties. Citizens’ allegiance to the European polity depends on how much they see the polity’s identity as theirs. Foundational ideals that shaped the European project’s identity included social reconciliation and peaceful coexistence, economic reconstruction and widespread prosperity, and the creation of supranational structures to rein in nationalism. A broad cultural consensus (...) underlay the first impulse for integration. Europeans had little trouble giving explicit or tacit allegiance to such a project, which resulted in an unparalleled success. However, roughly 60 years and 20 Member States later, social integration is being challenged as immigrants with diverse cultural backgrounds arrive, while far-right political parties surge in reaction; economic integration is confronted with a faltering euro and countries struggling to meet financial commitments; and political integration weakens as the EU seems to fail the democratic test. Cultural assumptions are no longer shared by all. Allegiance to today’s EU is problematic for the ordinary European citizen. This paper submits that careful attention to the spirit of the foundational ideals sheds light on how the present problems as well as future integration could and should be approached. (shrink)

I present three versions –Grimm, Offe and Streeck—of a general argument that is often used to establish that the EU-institutions meets a legitimacy-disabling condition, the so called “no demos” argument (II), embedding them in the context of the notorious “democratic deficit” suspicions against the legal system and practice of the EU (I). After examining the logical structure behind the no-demos intuition considered as an argument (III), I present principled reasons by Möllers and Habermas that show why the “no demos” argument (...) fails to have bite in discussions of the legitimacy and status of the supranational level in the multi-level EU-architecture. These are complemented by another principled reason arising from John Dewey’s conception of the “public” as a clearer alternative for the “popular” requirement of democratic legitimation (IV). I conclude that all three conceptions together suggest that the hunt after pre-politically existing peoples as foundations of democratic legitimacy expresses no more than methodological nationalism without any footing in the material and conceptual requirements of democratic legitimation. Given the absence of a principled problem with the legitimacy of the priority and interference of supranational EU-law in the national legal and political orders, there are thus also no principled reasons to abandon or discredit the European project in the absence of a European nation or society. (shrink)

The aim of this paper is to present and analyse legal acts cited in the European Parliament resolution of 20 January 2011 on the situation of Christians in the context of freedom of religion. The author presents the substance of the right to religious freedom and the position of religious freedom among other human rights. The paper also shows the formation of European law on religious freedom and grasps the development trends in this area. Because of the discrepancies (...) that arise when translating the same foreign terms into the Polish language, in order to better explain the content of the cited documents, the texts are also given in English language. The article is the summary of basic legal regulations relevant to reflect on religious freedom at EU level. Compiled materials may be useful to continue the reflection on religious freedom. (shrink)

This book develops the law of political economy as a new field of scholarly enquiry. Bringing together an exceptional group of scholars, it provides a novel conceptual framework for studying the role of law and legal instruments in political economy contexts, with a focus on historical transformations and central challenges in both European and global contexts. Its chapters reconstruct how the law of political economy plays out in diverse but central fields, ranging from competition and consumer protection law to (...) labour and environmental law, giving a comprehensive overview of the central challenges of the law of political economy. It also provides a sophisticated and multifaceted framework for further enquires while outlining the contours of new law of political economy. (shrink)

The advent of Generative AI, particularly through Large Language Models (LLMs) like ChatGPT and its successors, marks a paradigm shift in the AI landscape. Advanced LLMs exhibit multimodality, handling diverse data formats, thereby broadening their application scope. However, the complexity and emergent autonomy of these models introduce challenges in predictability and legal compliance. This paper analyses the legal and regulatory implications of Generative AI and LLMs in the European Union context, focusing on liability, privacy, intellectual property, and cybersecurity. It (...) examines the adequacy of the existing and proposed EU legislation, including the Artificial Intelligence Act (AIA), in addressing the challenges posed by Generative AI in general and LLMs in particular. The paper identifies potential gaps and shortcomings in the EU legislative framework and proposes recommendations to ensure the safe and compliant deployment of generative models. (shrink)

Since the 1990s the effects of globalization on law and legal developments has been a central topic of scholarly debate. To date, the debate is however marked by three substantial deficiencies which this chapter seeks to remedy through a reconceptualization of global law as a law of inter-contextuality expressed through inter-legality and materialized through a particular body of legal norms which can be characterized as connectivity norms. The first deficiency is a historical and empirical one. Both critics as well as (...) advocates of ‘non-state law’ share the assumption that ‘law beyond the state’ and related legal norms have gained in centrality when compared with previous historical times. While global law, including both public and private global governance law as well as regional occurrences such as EU law, has undergone profound transformations since the structural transformations which followed the de-colonialization processes of the mid-twentieth century, we do not have more global law relatively to other types of law today than in previous historical times. The second deficiency is a methodological one. The vast majority of scholarship on global law is either of an analytical nature, drawing on insights from philosophy, or empirically observing the existence of global law and the degree of compliance with global legal norms at a given moment in time. While both approaches bring something to the table they remain static approaches incapable of explaining and evaluating the transformation of global law over time. The third deficiency is a conceptual-theoretical one. In most instances, global law is understood as a unitary law producing singular legal norms with a planetary reach, or, alternatively, a radical pluralist perspective is adopted dismissing the existence of singular global norms. Both of these approaches however misapprehend the structural characteristics, function and societal effects of global law. Instead a third positon between unitary and radical pluralist perspectives can be adopted through an understanding of global law and its related legal norms as a de-centred kind of inter-contextual law characterised by inter-legality. (shrink)

The focus of the research is to develop recommendations of smart specialization (SS) for Ukrainian policymakers using European approaches. The authors revealed that the main SS projects are presented in such sectors as agri-food, industrial modernization and energy. More than 12 EU countries were the plot for conducted analysis of SS, as a result of which the level of activity of each country was determined. The creation of consortiums, including SMEs, associations, universities and other participants, disclosed the successful way (...) of SS realization. The structure of SME’s innovative potential in Ukraine was identified underlining their main characteristic features like types of innovations and innovative activity, differentiation according to enterprise size, their regional distribution. The authors explored lack of innovations on regional and national level and significant territorial disparities, which could be eliminated through policy implementation of regional SS. The existing legislative norms for possibility of SS implementation in Ukraine were analyzed due to correspondence with the EU ones. The analysis provides the opportunity to consider them only as general framework documents without any action plans and sectoral prioritization at all. The weak points of these law documents are emphasized. As a result of research, the authors developed recommendations presented by direct action plan for Ukrainian policymakers, which include such activities as underlining key priorities (especially ICT applicability in every SS project) and their correspondence with the EU ones; eliminating regional imbalances by focusing on innovation development and reorientation of some regions according to SS priorities; respecting regional existing capacities; providing organizational mechanism for cooperation of stakeholders and financial mechanism for SS support through the EU structural funds. (shrink)

Radical constructivists appeal to self-legislation in arguing that rational agents are the ultimate sources of normative authority over themselves. I chart the roots of radical constructivism and argue that its two leading Kantian proponents are unable to defend an account of self-legislation as the fundamental source of practical normativity without this legislation collapsing into a fatal arbitrariness. Christine Korsgaard cannot adequately justify the critical resources which agents use to navigate their practical identities. This leaves her account riven between rigorism and (...) voluntarism, such that it will not escape a paradox that arises when self-legislation is unable to appeal to external normative standards. Onora O'Neill anchors self-legislation more firmly to the self-disciplining structures of reason itself. However, she ultimately fails to defend sufficiently unconditional practical norms which could guide legislation. These endemic problems with radical constructivist models of self-legislation prompt a reconstruction of a neglected realist self-legislative tradition which is exemplified by Christian Wolff. In outlining a rationalist and realist account of self-legislation, I argue that it can also make sense of our ability to overcome anomie and deference in practical action. Thus, I claim that we need not make laws but can make them our own. (shrink)

How can legal orders coexist? Contemporary lawyers and philosophers frequently accept that a legal system operates under its own terms and is shaped by its own participants. Any problems posed by the plurality of legal orders in the world are to be dealt with by each legal order separately. So persons that are caught in transnational disputes because they are subject to two or more jurisdictions, have recourse to private international law, which is always part of domestic law, i.e. the (...) law where the case happens to arise. But this analysis does not capture international law. This is, or appears to be, a distinct legal order that is certainly not the law of a distinct nation or a people but aspires to cover the whole of the world and – perhaps surprisingly – does seem to meet many of the ordinary criteria of a legal order. This review essay discusses two recent attempts at accommodating international law, Regulating Jurisdictional Relations Between National and International Courts, by Yuval Shany and A Theory of Interpretation of the European Convention of Human Rights, by George Letsas. In their own ways both books outline a ‘substantive’ theory of international law, which is to be welcomed. (shrink)

A common theme from certain circles during the Yugoslav wars was that the seceding republics lacked a right to secede, but that if a right were accorded them by the EC or international community, it would have to be granted to the Serbian minorities in these republics, especially in Bosnia and Herzegovina, on pain of inconsistency. This microcosm argument is in fact unsound. On a reasonable conception of a right of self-determination and secession elaborated here, the Republic of Bosnia and (...) Herzegovina enjoyed a right of secession, while Bosnian Serbs did not. Nor did Bosnian Serbs restrict their claim to such a right to territories in which they held a majority; rather, they demanded "secession" for a whole swathe of lands which lacked even a Serb plurality before their brutal "ethnic cleansing". Either voluntarist or ethnicist conceptions of a right of secession might have been construed as supporting the microcosm argument, but both of those are terrible conceptions of the right of self-determination and secession. (shrink)

Certain principle aspects of the fundamental science state in Ukraine as of 2014 were analyzed. It was shown that no awareness exists in the country that the main although not unique task of the science consists in the creation of new knowledge. The special attention was paid to state academies of science, in particular, to the National academy of science of Ukraine. It was demonstrated that the active law concerning science as well as the project of the new law have (...) substantial shortcomings from the judiciary viewpoint and inhibit a free progress of science in line with general trends of the developed countries. The existing status of the autonomous state academies, being a peculiar symbiosis the non-governmental organization and state institution, was criticized. The concept of a scientific elite was analyzed, which was used to determine its true level. Certain scientometric data on the Ukrainian science were presented. A very unsatisfactory situation with social sciences and humanities was shown. Criteria were discussed for the future audit of the Ukrainian science in order to reform it in the European style. (shrink)

‘Justice’ is spoken of in two ways: the lawful and the fair. The law is a human construct that is devoted to the advantage of all, or to the advantage of the best, or to the advantage of those in power or to the advantage of those representing it – let it be the politician, the media, the TV presenter, the filmmaker. Thus, the law serves the production or the preservation of happiness within politics and business. The law commands us (...) to act according to the mean. A well-written law follows the mean well and a poorly written law does not. On the other hand, fairness is a principle sometimes materialised through the law and the given justice system. Fairness is the ultimate value pursued by both the common law and civil law traditions. However, its distribution through the law and the representation of this delivery varies. Does this mean that a different kind of justice is distributed? Through the teachings of Aristotle, this essay aims to deconstruct the notion of justice, by breaking down its two ingredients, the lawful and the fair, and by analysing the effect of their representation in modern European society. The relativity attached to the notion of justice is not a modern phenomenon, but a philosophical matter that can be analysed and indeed explained through the teachings of Aristotle and its contemporary students. The analysis will be developed in the context of convergent Europe, focusing on the role of the media and courts especially in relation to criminal justice. (shrink)

When he gave his first political work the title The Elements of Law Natural and Politic, Hobbes signalled an agenda to revise and incorporate continental Roman and Natural Law traditions for use in Great Britain, and from first to last he remained faithful to this agenda, which it took his entire corpus to complete. The success of his project is registered in the impact Hobbes had upon the continental legal system in turn, specific aspects of his theory, as for instance (...) the right to punish, entering the European civil code through Pufendorf, and remaining to this day. This is a topic of considerable importance at a time at which the UK is considering scrapping the European Union, with all the attendant the legal ramifications. But strangely, despite some acknowledgement of Hobbes’s contribution to European civil law, and specifically the German civil code, the larger legal context for his thought has not thus far been systematically addressed. -/- Key words: Hobbes, civil law, common law, jurisprudence, ‘artificial reason’, natural law, sovereignty,. (shrink)

With the limited initial availability of COVID-19 vaccines in the first months of 2021, decision-makers had to determine the order in which different groups were prioritized. Our aim was to find out what normative approaches to the allocation of scarce preventive resources were embedded in the national COVID-19 vaccination schedules. We systematically reviewed and compared prioritization regulations in 27 members of the European Union, the United Kingdom, and Israel. We differentiated between two types of priority categories: groups that have (...) increased infection fatality rate (IFR) compared to the average for the general population and groups chosen because their members experience increased risk of being infected (ROI). Our findings show a clear trend: all researched schedules prioritized criteria referring to IFR (being over 65 years old and coexisting health conditions) over the ROI criteria (eg occupation and housing conditions). This is surprising since, in the context of treatment, it is common and justifiable to adopt different allocation principles (eg introducing a saving more life-year approach or prioritizing younger patients). We discuss how utilitarian, prioritarian, and egalitarian principles can be applied to interpret normative differences between the allocation of curative and preventive interventions. (shrink)

Pierwszorzędnym przedmiotem badań są przyjęte w Karcie, wprost lub domyślnie, rozstrzygnięcia typu aksjologicznego. Przez „aksjologiczne podstawy” rozumiane są rozstrzygnięcia dotyczące uznania takich, a nie innych, wartości czy dóbr za przedmiot ochrony; a ponieważ chodzi o „podstawy”, przedmiotem zainteresowania są rozstrzygnięcia fundamentalne w takim sensie, że stanowią one uzasadnienie dla bardziej szczegółowych rozstrzygnięć aksjologicznych i normatywnych. Pozwala to m.in. na formułowanie wniosków co do spójności rozstrzygnięć szczegółowych. Zagadnienie aksjologicznych podstaw obejmuje także problematykę relacji między wartościami a prawami podstawowymi oraz zagadnienie ontologicznego (...) statusu wartości i chronionych praw. Artykuł zawiera także wyniki badań nad wprowadzeniem do preambuły Karty w wersji niemieckojęzycznej zapisu o religijnym dziedzictwie, odbiegającego od brzmienia w innych językach mówiącego o dziedzictwie duchowym. (shrink)

In the western context, law has two functions. It upholds normative expectations and it transforms social phenomena. The latter is expressed through the form-giving function of law as law designates particular social phenomena as, for example, economic, political or religious. Inside such overarching categories, further subcategories can moreover be observed. In relation to economic processes, the legal institutions of competition, contract, corporation and property are, for example, classical examples of the form-giving function of law. The dual function of law is (...) briefly illustrated through a genealogy of imaginaries of law distinguishing between four historically dominant types of law: ‘Law as purpose’; ‘law as a tool’; ‘law as an obstacle’; and ‘law as reflexivity-initiation’. On this background, ten core dimensions of what might become a new episteme of transformative law are fleshed out with the aim of answering the question to what extent it can act as an alternative to the previous four types of law. (shrink)

Miracles are commonly understood in the way David Hume defined them: as violations of the laws of nature. I argue, however, that the conjunction of Hume’s definition with a neo-Humean view of the laws of nature yields objectionable consequences. In particular, the two jointly imply that some miracles are logically impossible. A better way of thinking about miracles, I suggest, is on a neo-Aristotelian metaphysics. On that view, the laws of nature contain built-in ceteris paribus clauses that allow for the (...) possibility of external influences in the natural world. Miracles, understood as instances of external, divine influence, would therefore neither violate the laws of nature nor be instances of those laws. In this respect, neo-Aristotelians have an advantage over neo-Humeans in providing a coherent account of miracles. (shrink)

An increasing number of European research projects return, or plan to return, individual genomic research results (IRR) to participants. While data access is a data subject’s right under the General Data Protection Regulation (GDPR), and many legal and ethical guidelines allow or require participants to receive personal data generated in research, the practice of returning results is not straightforward and raises several practical and ethical issues. Existing guidelines focusing on return of IRR are mostly project-specific, only discuss which results (...) to return, or were developed outside Europe. To address this gap, we analysed existing normative documents identified online using inductive content analysis. We used this analysis to develop a checklist of steps to assist European researchers considering whether to return IRR to participants. We then sought feedback on the checklist from an interdisciplinary panel of European experts (clinicians, clinical researchers, population-based researchers, biobank managers, ethicists, lawyers and policy makers) to refine the checklist. The checklist outlines seven major components researchers should consider when determining whether, and how, to return results to adult research participants: 1) Decide which results to return; 2) Develop a plan for return of results; 3) Obtain participant informed consent; 4) Collect and analyse data; 5) Confirm results; 6) Disclose research results; 7) Follow-up and monitor. Our checklist provides a clear outline of the steps European researchers can follow to develop ethical and sustainable result return pathways within their own research projects. Further legal analysis is required to ensure this checklist complies with relevant domestic laws. (shrink)

In a recent paper, Tuomas Tahko has argued for a hybrid view of the laws of nature, according to which some physical laws are metaphysically necessary, while others are metaphysically contingent. In this paper, we show that his criterion for distinguishing between these two kinds of laws — which crucially relies on the essences of natural kinds — is on its own unsatisfactory. We then propose an alternative way of drawing the metaphysically necessary/contingent distinction for laws of physics based on (...) the central kinematical/dynamical distinction used in physical theorising, and argue that the criterion can be used to amend Tahko’s own account, but also that it can be combined with different metaphysical views about the source of necessity. (shrink)

Resumen. -/- Premio de artículos jurídicos «GARCÍA GOYENA» (Curso 2013-2014). Tercer accésit El proceso de integración europea, en el que vivimos inmersos, reviste caracteres económicos, sociales, políticos y jurídicos; que dotan de características peculiares a un proyecto de integración cuya naturaleza está en constante discusión, casi tanto como su futuro. Sin duda, uno de los grandes protagonistas del proceso de integración ha sido y es el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, sobre todo con la proclamación y consagración de (...) los principios definitorios de la relación entre el ordenamiento comunitario, hoy de la Unión Europea con los ordenamientos nacionales: los principios de eficacia directa y de primacía del Derecho comunitario. Esto lo ha hecho a la vez que desarrollaba su jurisprudencia sobre las libertades económicas fundamentales consagradas en el Tratado de la Comunidad Económica Europea (libre circulación de mercancías, libre prestación de servicios, libre circulación de trabajadores y libre circulación de capitales). Este trabajo tiene por objeto estudiar dicha jurisprudencia, analizando el papel preponderante de la libre circulación de mercancías, así como las perspectivas de futuro tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa. -/- Abstract. -/- The process of European integration, in which we are immersed, has economic, social, political and legal characters giving special characteristics to an integration project whose nature is in constant discussion as its future. Certainly one of the great protagonists of the integration process has been and is the European Court of Justice, especially with the proclamation and consecration of the defining principles of the relationship between Community law, now European Union law, and national law: principles of direct effect and supremacy of EU law. ECJ recognised this principles while it developed its jurisprudence on fundamental economic freedoms recognised in the Treaty establishing the European Economic Community (free movement of goods, freedom to provide services, free movement of workers and free movement of capitals). This work aims to study this case law, analyzing the dominant role of the free movement of goods as well as the future trends after the entry into force of Lisbon Treaty. (shrink)

The precautionary principle in public decision making concerns situations where following an assessment of the available scientific information, there are reasonable grounds for concern for the possibility of adverse effects on the environment or human health, but scientific uncertainty persists. In such cases provisional risk management measures may be adopted, without having to wait until the reality and seriousness of those adverse effects become fully apparent. This is the definition of the precautionary principle as operationalized under EU law. The precautionary (...) principle is a deliberative principle. Its application involves deliberation on a range of normative dimensions which need to be taken into account while making the principle operational in the public policy context. Under EU law, any risk management measures to be adopted while implementing the precautionary principle, have to be proportionate to ensure the chosen high level of protection in the European Community. This articlewill illustrate the established practice concerning the release of genetically modified organisms into the environment and how the principle is implemented under hard law. The article also provides an outlook on what this may imply for the relative new case of nanotechnology and the use of precautionary principle within the context of soft law (use of codes of conduct). (shrink)

A guide for translators, about the translation theory, the translation process, interpreting, subtitling, internationalization and localization and computer-assisted translation. A special section is dedicated to the translator's education and associations. The guide include, as annexes, several independent adaptations of the corresponding European Commission works, freely available via the EU Bookshop as PDF and via SetThings as EPUB, MOBI (Kindle) and PDF. For a “smart”, sensible translation , you should forget not the knowledge acquired at school or university, but the (...) corrective standards. Some people want a translation with the touch of the source version, while another people feel that in a successful version we should not be able to guess the original language. We have to realize that both people have right and wrong, and that their only fault is to present requirement as an absolute truth. Teachers agree at least on this principle: “If a sentence is ambiguous, the translation must also be“. There is another critical, less easy to argue, based on an Italian phrase with particularly strong wording: “Traduttore, traditore“. This critique argues that any translation will betray the author‘s language, spirit, style … because of the choices on all sides. What to sacrifice, clarity or brevity, if the formula in the text is brief and effective, but impossible to translate into so few words with the exact meaning? One could understand this criticism that it encourages us to read “in the text.” It seems obvious that it is impossible to follow this advice into practice. CONTENTS: Translation - Assessment of the amount of translated texts - Translation and interpretation - - Translation documents - Translation theories - - Practical / communicative approach - - Approaches of literary theories - - Sociolinguistic mainstream - - Approaches based on linguistic theories - - Approaches based on philosophical and hermeneutic concepts - - Semiotic approaches - The translation process - Types of translations - - Technical translation - Schools of thought - Difficulties associated with specialized domains - The problem of double translation - Thoughts about translation - European standard for translation services - Beautiful infidels - Self-translation - - Types of self-translation - - Factors that promote self-translation - - Self-translation and not authorial translation - Technical translation - - Terminology - - Translation process - - Translation tools - - The technical translator - - - Status - - - Remuneration - Conference interpreting - - Methods of interpretation - - Skills of the interpreter - - Contexts and working languages - - The interpretation in international institutions - - - UNESCO - - - European Union Internationalization and localization - Example - Internationalization and localization - Challenges - Software localization - - Difficulties - - Composing specifications - - Special tools Computer-assisted translation - Translation memory - - Advantages and disadvantages - - General operation - - Various - - Software - Machine translation - - Translation process - - Prerequisites - - Difficulties - - Approaches - - Development - - Existing products and services - - Prospective - Parallel text Subtitle - Subtitling or dubbing? - Description - Subtitling the movies - - Spotting - - Translation - - Simulation - - Engraving, inlaying or packaging - - The live broadcast - Live captioning - - Velotype - - Touch typing - - Computer-aided stenotype - - Speech recognition - Surtitles - - Comments - - Technical means - - Artistic issues - Quasi instant voice translation - - Difficulties - - Ongoing projects - - Future Translation Studies - Theories of translation - Interpretive theory - Back-translation - - The proper use of back-translation - False friends - - Cognates - - - Complete false friends - - - Partial false friends - - False cognates - Translation process - - The implications of the "inside" language - - Total and not absolute translation - - A single model - Untranslatability - - Hovering - - Translation methods - - - Adaptation - - - Calque - - - Compensation - - - Borrowing - - - Periphrasis - - - Translator's note - - Untranslatability of poetry and puns - - An amazing counterexample Translators - Translator's notes - European Master's in Translation - - European Master's in Translation - - - Organization of EMT - - - Core skills - - The EMT label - - EMT Network - - - Eligibility - - Members - European Council of Literary Translators' Associations - - History - - Objectives - International Translation Day Annexes: Translation in EU - Translation Guide - - Think before you write - - - Who will be reading the document? - - - What are you trying to achieve? - - - What points must the document cover? - - Focus on the reader - - - Be direct and interesting - - Get your document into shape - - - When you start - - - As you write - - - Two common problems at the European Commission: - - KISS - Keep It Short and Simple - - - Short... - - - ... and Simple: - - - Simple, uncluttered style also means: - - Make sense - structure your sentences - - Cut out excess nouns - verb forms are livelier - - Be concrete, not abstract - - Prefer active verbs to passive - - - Name the agent - - Beware of false friends, jargon and abbreviations - - - Avoid false friends - - - Avoid or explain jargon - - - Take care with abbreviations - - Revise and cheque check - Clear English Tips - - English prefers to be simple, concise and concrete. - - - Use simple words where appropriate. - - - Prefer a verb to an abstract noun - - - Prefer a gerund to an abstract noun - - - Prefer participles to relative clauses - - - And eliminate participles entirely if appropriate. - - - Use the passive voice sparingly - - - Consider replacing negatives with positives - - - Consider short forms and pronouns to avoid repeating full names … - - - Express conditions, including hidden ones, with ‘if’ ... - - - In general, cut out extra verbiage. - - English prefers straightforward syntax - - - Keep the subject close to the beginning of the sentence - - - Avoid splitting up subjects, modals, verbs and direct objects - - - If a sentence is too long, pull information out into separate sentences. - - - Use topic-introducing phrases sparingly. - - English may use different number, articles, gender or words from other languages - - - Keep uncountable nouns in the singular. - - - Use ‘a’ rather than ‘the’ for members of a class. - - - Do not use gender pronouns for entities. - - - Consider alternatives to ‘of’. - - - Finally, avoid ‘false friends’ in translation. - English Style Guide - - Introduction - - Writing English - - - GENERAL - - - SPELLING - - - PUNCTUATION - - - NUMBERS - - - ABBREVIATIONS AND SYMBOLS - - - Acronyms and initialisms - - - Contractions and truncations - - - FOREIGN IMPORTS - - - PARTS OF SPEECH - - - LISTS - - - SCIENCE GUIDE - - - FOOTNOTES, CITATIONS AND REFERENCES - - - CORRESPONDENCE - - - PERSONAL NAMES AND TITLES - - - NAMES OF BODIES - - - GENDER-NEUTRAL LANGUAGE - - About the European Union - - - THE EUROPEAN UNION - - - PRIMARY LEGISLATION - - - SECONDARY LEGISLATION - - - THE EU INSTITUTIONS - - - REFERENCES TO OFFICIAL PUBLICATIONS - - - EU FINANCES - - - MEMBER STATES - - - OFFICIAL LANGUAGES AND CURRENCIES - - - EXTERNAL RELATIONS - - TRANSLITERATION - - - TRANSLITERATION TABLE FOR GREEK - - - TRANSLITERATION TABLE FOR CYRILLIC - - FORMS OF ADDRESS - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - Style Guide for EU Member States - - Austria - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Government bodies and administrative divisions - - Belgium - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Federal structure - - Bulgaria - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Croatia - - - Geography - - - Regions - - - Judicial bodies - - - Political and administrative structure - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - - Miscellaneous - - Cyprus - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Czech Republic - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Denmark - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Estonia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Finland - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - France - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Germany - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Government bodies and administrative divisions - - Greece - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Hungary - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Iceland - - - Judicial bodies - - Ireland - - Italy - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Latvia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Lithuania - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Luxembourg - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Malta - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Netherlands - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Poland - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Portugal - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Romania - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Slovakia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Spain - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Sweden - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Turkey - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - United Kingdom - - - Geography Quotes References About the author - Nicolae Sfetcu . (shrink)

The Report presents insights which illuminates the intertwinements of European regulatory policies and global governance arrangements. By pinning down the exact nature of the interaction between these two levels, the EU’s dilemma becomes obvious: On the one hand, stronger global governance can be a chance, through which the EU can clarify its own raison d’être of increased integration to the wider world. On the other hand, the design of the European project is being challenged by more assertive global (...) structures. This is especially the case in relation to the WTO regime, which is constraining the decisional autonomy of the EU, regarding the appropriateness of its content and its external effects. Thus, the regulation of services in the EU and the WTO are discussed in the first section of this report. Section two focuses on labour standards, which are analysed from different angles in order to clarify the functions of the WTO and the ILO, multinational companies as well as other private actors within this specific field. The final section deals with the legitimacy problematic of transnational governance. Table of contents: Introduction Christian Joerges and Poul F. Kjaer Section One: Freedom of Services Chapter 1 The Multiple Understandings of Conflict between Trade in Services and Labour Protection Alexia Herwig Chapter 2 Competing in Markets, not Rules: The Conflict over the Single Services Market Susanne K. Schmidt Chapter 3 Competitiveness and Labour Protection: A Comment Markus Krajewski Section Two: Labour Standards Chapter 4 WTO and ILO: Can Social Responsibility be maintained in International Trade? Josef Falke Chapter 5 Reframing RECON: Perspectives on Transnationalisation and Post-national Democracy from Labour Law Claire Methven O’Brien Chapter 6 Transnational Governance and Human Rights: The Obligations of Private Actors in the Global Context Regina Kreide Section Three: The Legitimacy of Transnational Governance Chapter 7 Legitimacy through Precaution in European Regulation of GMOs? From the Standpoint of Governance as Analytical Perspective Maria Weimer Chapter 8 The Justice Deficit of the EU and other International Organisations Jürgen Neyer Chapter 9 Towards Normative Legitimacy of the World Trade Order Alexia Herwig and Thorsten Hüller Chapter 10 From Utopia to Apology – The Return to Inter-state Justice in Normative IR Scholarship: Comments on Neyer and Herwig & Hüller Jens Steffek. (shrink)

Some have tried to make miracles compatible with the laws of nature by re-defining them as something other than interventions. By contrast, this article argues that although miracles are divine interventions, they are not violations of the laws of nature. Miracles are also not exceptions to the laws, nor do the laws not apply to them. The laws never have exceptions; they never are violated or suspended, are probably necessary and unchangeable, and apply also to divine interventions. We need to (...) reconsider not miracles but laws. The main claim of this article is that laws of nature do not entail regularities, and therefore that miracles do not violate the laws. We need a new theory of the laws of nature: the tendency theory. (shrink)

Bird reveals an important problem at the heart of Armstrong’s theory of laws of nature: to explain how a law necessitates its corresponding regularity, Armstrong is committed to a vicious regress. In his very brief response, Armstrong gestures towards an argument that, as he admits, is more of a “speculation.” Later, Barker and Smart argue that a very similar problem threatens Bird’s dispositional monist theory of laws of nature and he is committed to a similar vicious regress. In this paper, (...) first, I construct Armstrong’s would-be argument in response to Bird. Second, I argue that his response makes his account of laws and natural properties incompatible with science. Finally, I argue that Armstrong’s strategy to address Bird’s criticism can be used, quite ironically, to defuse Barker and Smart’s argument against Bird. (shrink)

Frege claims that the laws of logic are characterized by their “generality,” but it is hard to see how this could identify a special feature of those laws. I argue that we must understand this talk of generality in normative terms, but that what Frege says provides a normative demarcation of the logical laws only once we connect it with his thinking about truth and science. He means to be identifying the laws of logic as those that appear in every (...) one of the scientific systems whose construction is the ultimate aim of science, and in which all truths have a place. Though an account of logic in terms of scientific systems might seem hopelessly antiquated, I argue that it is not: a basically Fregean account of the nature of logic still looks quite promising. (shrink)

This interdisciplinary paper identifies principles of an affluent country (im)migration policy that avoids: (1) the positivist inclusion/exclusion mechanism of liberalism and communitarianism; and (2) the idealism of most cosmopolitan (im)migration theories. First, I: (a) critique the failure of liberalism and communitarianism to consider (im)migration under distributive justice; and (b) present cosmopolitan (im)migration approaches as a promising alternative. This paper’s central claim is that cosmopolitan (im)migration theory can determine normative shortcomings in (im)migration policy by coupling elements of Frankfurt School methodology to (...) case studies of (im)migration regimes. Lastly, I apply this analytical procedure to recent special changes in Spanish and UK immigration law. (shrink)

This essay analyses those statements that mention legal norms in negative terms. Specifically, it analyses those statements that define a legal system by mentioning how legal protection does not work and where legal protection ends, and those statements that identify what rights‐holders do not have to with their legally protected free capacities. This essay argues that these statements address a systemic question. It calls such a dynamic as negative governmentality. The argument proceeds in four steps. It introduces the concept of (...) negative governmentality by arguing that the idea of freedom requires both the positive affirmation of moral agency and the constraining of moral agency (Section 2). It then explores how rights constitute freedom by limiting rights or making exceptions to them (Section 3). Later, it analyses how rights‐based norms prevent abuse of rights by holders of rights (Section 4). Finally, it sees how rights‐based norms constrain the legal guarantor of rights, i.e., a state (Section 5). The essay concludes by mentioning the importance of negative governmentality (Section 6). (shrink)

Democratic transitions of Eastern countries brought about the need to shifting from eastern into western paradigms. Transitioning into western models of media, more specifically to the public system of broadcasting became a prerequisite for achieving the EU status for Eastern European transitioning countries. It has been twelve years since Albania entered the process of transformation from being a State TV towards becoming a Public Television. The article aims to provide a theoretical framework of public television networks in western countries (...) pointing to the pertaining relationships with their political systems. Using this methodology, the article evaluates the developmental process of RTSH, and traces the evolution of certain fundamental laws to determine that political elites have not put forth any efforts to reform laws to establish self-regulatory instruments and guarantee the media independence as a self regulated institution. Despite international recommendations and internal pressures for change, the practices in the area of public network television services have served the private interest of political parliamentary forces. Using the Hallin and Mancini comparative models for media, we established that efforts towards reformation, the changes of Albanian public television are not guided towards a liberal democratic model; instead they resemble a Mediterranean or polarized system. Political arbitration in choosing key institutions that ensure self regulation and the direction of public service broadcasting reflects similarities with the Italian model of Lottizzazione.However, the design of hybrid laws whose structures and functions do not serve public interests, but instead ensure the interest of political elites, is not a formula that guarantees public service broadcasting. By choosing to pursue the old trend of TVSH’s broadcasting methods, politics is channeling the future of public service broadcasting towards a polarizing model. The approach that would allow a liberalization of Public Service Broadcasting, demands a political emancipation and consensus on this particular issue. For now, the sings of consensus are nowhere to be seen, and as such the fate of public service broadcasting remains in a pending status. One of the main consequences in this process, remains the under informed public that is a vital element in a viable democracy. In this case, society becomes the victim of an autocratic system, perpetually stuck in a vicious cycle against democratic interest. (shrink)

Nearly thirty years ago, Robert Alexy in his book The Concept and Validity of Law as well as in other early articles raised non-positivistic arguments in the Continental European tradition against legal positivism in general, which was assumed to be held by, among others, John Austin, Hans Kelsen and H.L.A. Hart. The core thesis of legal positivism that was being discussed among contemporary German jurists, just as with their Anglo- American counterparts, is the claim that there is no necessary (...) connection between law and morality. Robert Alexy has argued, however, that the law, besides consisting conceptually of elements of authoritative issuance and social efficacy, necessarily lays a claim to substantial correctness, which is derived from analytical arguments. Furthermore, if this claim to substantial correctness necessarily requires the incorporation of moral elements into law, then the ‘necessary connection thesis’, as defended by non-positivism, can be justified. Some of the most significant objections to this sort of claim, stemming from the Anglo-American world, are those introduced by Joseph Raz. In his ‘Reply’ to Robert Alexy, Raz raises at least three interesting criticisms, including, first, the ambiguity of ‘legal theory in the positivistic tradition’, second, the indeterminate formulations of the ‘separation thesis’, and, third, the necessary claim of law to legitimate authority as a moral claim. As a point of departure, I will argue that Raz’s three criticisms are misleading. For they do not enhance our understanding of the genuine compatibility or incompatibility between legal positivism and non-positivism. Despite the frequently reformulated theses of legal positivism and the various kinds of opponents responding thereto, the essential divergence between legal positivism and non-positivism was and remains the answer to the question of the relation between law and morality. Furthermore, I will clarify that in the strictest sense there can be three and only three logically possible positions concerning the relation between law and morality: the connection between them is either necessary, or impossible (i. e. they are necessarily separate), or contingent (i. e. they are neither necessarily connected nor necessarily separate). The first position is non-positivistic, while the latter two positions are, indeed, both positivistic, but in different forms: one may be called ‘exclusive’ legal positivism, the other ‘inclusive’ legal positivism. I will continue by showing that these three positions stand to one another in the relation of contraries, not contradictories, and that, taken together, they exhaust the logically possible positions concerning the relation between law and morality, never mind the tradition or authority from which these positions are derived. Raz mentions, however, many changeable formulations of the separation thesis, which even leads him to acknowledge ‘necessary connections between law and morality’. One who is trying to understand legal positivism would no doubt be puzzled by this claim. Nevertheless, I will argue that this is an alternative strategy of legal positivism, and it points to naturalistically oriented view. Although this necessary separation between law and morality, understood naturalistically, strikes one as strengthening the separation, in the end it leads to a weakened notion of necessity. This weakened necessary separation thesis, however, cannot be justified through the so-called claim of the law to legitimate authority, defended by Raz, for it is difficult to answer the question of whether a normally justified but factual authority can gain legitimate authority. Finally, the necessary connection between law and morality in a strong sense can still be justified by the claim of law to correctness, as per Alexy’s argument. (shrink)

The role that the desire for self‐worth plays in international relations has become a prominent topic in contemporary political theory. Contemporary accounts are based on the notion of national self‐worth as a function of status; therefore, the desire for national self‐worth is seen as a source of anxiety and conflict over status. By contrast, according to Christian Wolff, there exists a duty to take care that both one's own and other political communities deserve to be esteemed. In his view, this (...) duty is grounded in the duty of self‐perfection because the qualities for which communities deserve to be esteemed are those that promote the self‐perfection of individuals. From this perspective, he argues that duties of esteem toward political communities should not be seen as an outcome of power relations but rather as an outcome of the fulfillment of functions of the law of peoples. Wolff's line of argument draws attention to the possibility that anger over a violation of the desire for honor could be mistaken for an expression of specific culture‐specific sensitivities, while what really may be expressed is a diverging interpretation of the implications of dependence in international relations. (shrink)

The aim of this master’s thesis is to analyse and highlight the interaction between science, politics and law. More precisely, our research question concerns the use of scientific arguments in social spheres (notably in politics and law) instead of legal or political arguments. In fact, we want to raise the way in which certain actors invoke scientific arguments to impose "objective" elements of fact in debate and, in this way, refrain from politically and "subjectively" discussing these same elements (or, at (...) least, their social consequences). This Master’s thesis will adopt an interdisciplinary theoretical framework (chapter 1) mobilising philosophy of science, philosophy of law, sociology of law, legal technique and analytical theories. Then, we will apply it to a case study: the European regulation of genetically modified organisms (GMOs) after the European Court of Justice (CJEU) ruling of 25 July 2015 (chapter 2). The first chapter will provide theoretical elements to rethink the interaction between science, politics and law. The first section will propose a 'state of the art’ of the philosophical literature on the relationship between science (as a regime of truth) and politics. This master’s thesis will assess a truth under construction rather than a transcendental truth. Section 2 anticipates authoritarian claims based on science by considering the relationship science can have with power (Foucault). A solid review of philosophical, sociological and legal literature highlights the risks of giving decision-making power to an all-powerful science. Notably, the use of science to justify discriminatory policies is emphasised as these policies could not be challenged because, at the time, it was considered an objective scientific truth. Finally, section 3 offers a critique of the narratives of neutral and objective science, through the approach of science in action. This sociological approach presented all the doubts and subjectivity of science in action. The second chapter will propose a case study to illustrate the theoretical framework. We have chosen GMOs because they constitute a hybrid 'event', marked by scientific controversies, and with major socio-economic implications. The legal framework of GMOs in the European Union will be presented in the first section. In addition, the legal status of new breeding techniques (NBTs) will be examined. The second section will analyse the ruling of the European Court of Justice which made NBTs subject to GMO regulation. Finally, the third section will propose a reflection on the philosophy of law on the modes of existence of scientific, legal and political disciplines. (shrink)

Notwithstanding International Economic Law’s (IEL’s) inevitable distributional effects, IEL scholarship has had limited engagement with theoretical work on global distributive justice and fairness. In part this reflects the failure of global justice theorists to derive principles that can be readily applied to the concrete problems of IEL. This article bridges this gap, drawing on existing coercion-based accounts of global justice in political theory to propose a novel account of global distributive justice that both resolves problems within the existing theoretical literature (...) and can be directly applied to both explain and critique concrete issues in IEL, including in particular WTO law. By complementing existing coercion-based accounts with a more nuanced typology of international coercion, it distinguishes two morally salient classes of economically relevant measures: External Trade Measures (ETMs), which pursue their goals specifically through the regulation of international economic activity; and Domestic Economic Measures (DEMs), which do not. The distinctive intentional relationship between ETMs and the outsiders they affect means such measures require more stringent justification, in terms of global equality or other goals those outsiders themselves share; whereas DEMs can be justified under the principle of self-determination. Non-Product Related Production Processes and Methods (NPRPPMs) provide a case study to show how this framework can illuminate recurring problems in IEL. (shrink)

What comes after neoliberalism? This is in many ways the question of our time. Or maybe neoliberalism doesn’t really exist at all? And if it does, what is the relevance for lawyers, legal scholarship and legal practice?

The study determined the dynamics of growing grain crops in Ukraine and the geography of their export. The problems of ensuring export logistics as a result of military aggression by russia in the context of ensuring food security are pointed out. The main directions of export logistics of grain crops from Ukraine and the peculiarities of transportation by railway, river and road transport were studied. The directions of diversification of export logistics of grain crops from Ukraine during martial law in (...) the context of ensuring food security have been determined. Further ways of ensuring the development of the export of grain crops from Ukraine and improving the logistics infrastructure are substantiated. A description of the directions of cooperation between Ukraine and the European Union countries regarding the promotion and support of export logistics to the main countries of importers of agricultural products to ensure food security is provided. Ways of post-war restoration of the logistics of export of agricultural products from Ukraine and ensuring the sustainability of agricultural producers are considered. (shrink)

Recently, there has been an increased interest in employing model-based definitions of actual causation in legal inquiry. The formal precision of such approaches promises to be an improvement over more traditional approaches. Yet model-based approaches are viable only if suitable models of legal cases can be provided, and providing such models is sometimes difficult. I argue that causal-model-based definitions benefit legal inquiry in an indirect way. They make explicit the causal assumptions that need to be made plausible to defend a (...) particular claim of actual causation. My argument concerns the analysis of legal cases involving a combination of double prevention and causal redundancy. I show that discussions among legal theorists about such cases sometimes suffer from ambiguous assumptions about the causal structure. My account illustrates that causal models can act as a heuristic tool for clarifying such assumptions, and that causal models provide a framework for more accurate analyses of legal cases involving complex causal structure. (shrink)

There is an old and powerful argument for the claim that divine foreknowledge is incompatible with the freedom to do otherwise. A recent response to this argument, sometimes called the “dependence response,” centers around the claim that God’s relevant past beliefs depend on the relevant agent’s current or future behavior in a certain way. This paper offers a new argument for the dependence response, one that revolves around different cases of time travel. Somewhat serendipitously, the argument also paves the way (...) for a new reply to a compelling objection to the dependence response, the challenge from prepunishment. But perhaps not so serendipitously, the argument also renders the dependence response incompatible with certain views of providence. (shrink)

Suppose Molinism is true and God placed Adam in the garden because God knew Adam would freely eat of the fruit. Suppose further that, had it not been true that Adam would freely eat of the fruit, were he placed in the garden, God would have placed someone else there instead. When Adam freely eats of the fruit, is he free to do otherwise? This paper argues that there is a strong case for both a positive and a negative answer. (...) Assuming such cases are possible under Molinism, we are left with a puzzling question: if Molinism is true, what can you do? (shrink)

Let (leeway) incompatibilism be the thesis that causal determinism is incompatible with the freedom to do otherwise. Several prominent authors have claimed that incompatibilism alone can capture, or at least best captures, the intuitive appeal behind Jorge Luis Borges's famous “Garden of Forking Paths” metaphor. The thought, briefly, is this: the “single path” leading up to one's present decision represents the past; the forking paths that one must decide between represent those possible futures consistent with the past and the laws (...) of nature. But if determinism is true, there is only one possible future consistent with the past and the laws and, hence, only one path to choose from. That is, if determinism is true, then we are not free to do otherwise. In this paper, I argue that this understanding of the Garden of Forking Paths faces a number of problems and ought to be rejected even by incompatibilists. I then present an alternative understanding that not only avoids these problems but still supports incompatibilism. Finally, I consider how various versions of (leeway) compatibilism fit with the Garden of Forking Paths as well as the broader question of whether metaphors, however intuitive, have any dialectical force in the debates over freedom. (shrink)

This paper attempts to illuminate and interpret the contradictory portrait of God as both seen and unseen in the Torah. Thus Moses is commanded not to look on the face of God yet also praised for having spoken to God “face to face". We seek ways to reconcile the contradictory portraits of God through the use of the term “doubled-mindedness” in the theology of Jerome Gellman, in the logic of “thirdness” in C.S. Peirce’s semiotics, and in the use of both (...) particle and wave models in Einstein’s physics of light. The paper concludes by disusing the practical consequences of theological double-mindedness for the religious life and the philosophical meaning of redemption as the time when the contradiction of the unseen and seen God is resolved. (shrink)

Is the virtue of the good citizen the same as the virtue of the good man? Aristotle addresses this in Politics 3.4. His answer is twofold. On the one hand, (the account for Difference) they are not the same both because what the citizen’s virtue is depends on the constitution, on what preserves it, and on the role the citizen plays in it, and because the good citizens in the best constitution cannot all be good men, whereas the good man’s (...) virtue is uniform. On the other hand, (the account for Identity) the two virtues are identical in the good men in the best constitution, in which all are good citizens, each possessing the ability for ruling and for being ruled. This nuanced answer can be seen as Aristotle’s synthesis of a Periclean view (contribution to state blots out personal wrongs) and a Socratic view (no good citizen is without justice). Its nuances reflect the extent to which Aristotle’s conceptions of good citizenship and the best constitution accommodate deviations of what is probable from the human ideal set out in his ethical writings. In the present chapter, I will first address three puzzles regarding the nuances of Aristotle’s answer. Second, I will consider one question about its implication: Does Aristotle’s account for Difference turn out to entail something ultra-Periclean: that no one can simultaneously be a good man and a good citizen in any constitution other than the best? I shall argue the negative. (shrink)

Libertarian views of freedom claim that, although determinism would rule out our freedom, we are nevertheless free on some occasions. An odd implication of such views (to put it mildly) seems to be that indeterminism somehow enhances or contributes to our agency. But how could that be? What does indeterminism have to offer agency? This paper develops a novel answer, one that is centred around the notion of explanation. In short, it is argued that, if indeterminism holds in the right (...) places, then the best explanation of the history of the world necessarily cites facts about our agency. Along the way, alternative proposals regarding the significance of indeterminism are considered and, ultimately, rejected in favour of the one developed in this paper. (shrink)

Recently, several authors have utilized the notion of dependence to respond to the traditional argument for the incompatibility of freedom and divine foreknowledge. However, proponents of this response have not always been so clear in specifying where the incompatibility argument goes wrong, which has led to some unfounded objections to the response. We remedy this dialectical confusion by clarifying both the dependence response itself and its interaction with the standard incompatibility argument. Once these clarifications are made, it becomes clear both (...) (1.) that the dependence response does not beg the question against the proponent of the incompatibility argument and (2.) that the dependence response advances the dialectic whether it is developed as a version of Ockhamism or as a version of multiple-pasts compatibilism. (shrink)