[[This paper appears in my anthology _Philosophy of Mind: Classical and Contemporary Readings_ (Oxford University Press, 2002), pp. 608-633. It is a heavily revised version of a paper first written in 1994 and revised in 1995. Sections 1, 7, 8, and 10 are similar to the old version, but the other sections are quite different. Because the old version has been widely cited, I have made it available (in its 1995 version) at http://consc.net/papers/content95.html.

When I say ‘Hesperus is Phosphorus’, I seem to express a proposition. And when I say ‘Joan believes that Hesperus is Phosphorus’, I seem to ascribe to Joan an attitude to the same proposition. But what are propositions? And what is involved in ascribing propositional attitudes?

In this paper, I defend the thesis that alleffects of extra-linguistic context on thetruth-conditions of an assertion are traceable toelements in the actual syntactic structure of thesentence uttered. In the first section, I develop thethesis in detail, and discuss its implications for therelation between semantics and pragmatics. The nexttwo sections are devoted to apparent counterexamples.In the second section, I argue that there are noconvincing examples of true non-sentential assertions.In the third section, I argue that there are noconvincing examples of what (...) John Perry has called`unarticulated constituents''. I conclude by drawingsome consequences of my arguments for appeals tocontext-dependence in the resolution of problems inepistemology and philosophical logic. (shrink)

Consider the sentence “Lois knows that Superman flies, but she doesn’t know that Clark flies”. In this paper we defend a Millian contextualist semantics for propositional attitude ascriptions, according to which ordinary uses of this sentence are true but involve a mid-sentence shift in context. Absent any constraints on the relevant parameters of context sensitivity, such a semantics would be untenable: it would undermine the good standing of systematic theorizing about the propositional attitudes, trivializing many of the central questions of (...) epistemology, the philosophy of mind, and the philosophy of action. In response to this problem, we prove a series of tenability results. We show that, given certain constraints on the parameters of context sensitivity, there is a broad class of principles of propositional attitude psychology whose good standing follows from corresponding claims about people’s mental representations. But these constraints also have some surprising consequences: they are jointly incompatible with coarse-grained theories of propositions, and they are in tension with a natural picture of how speakers and hearers coordinate on the interpretation of attitude ascriptions. In light of these consequences we explore different ways in which the contextualist picture might be developed, and argue that our preferred way compares favorably with Fregeanism and neo-Russellianism. (shrink)

Philosophy and Phenomenological Research, EarlyView.

An influential tradition holds that thoughts are public: different thinkers share many of their thoughts, and the same applies to a single subject at different times. This ‘publicity principle’ has recently come under attack. Arguments by Mark Crimmins, Richard Heck and Brian Loar seem to show that publicity is inconsistent with the widely accepted principle that someone who is ignorant or mistaken about certain identity facts will have distinct thoughts about the relevant object—for instance, the astronomer who does not know (...) that Hesperus is Phosphorus will have two distinct thoughts Hesperus is bright and Phosphorus is bright. In this paper, I argue that publicity can be defended if we adopt a relational account on which thoughts are individuated by their mutual relations. I then go on to develop a specific relational theory—the ‘linking account’—and contrast it with other relational views. (shrink)

This paper discusses two distinct strategies that have been adopted to provide fine-grained propositions; that is, propositions individuated more finely than sets of possible worlds. One strategy takes propositions to have internal structure, while the other looks beyond possible worlds, and takes propositions to be sets of circumstances, where possible worlds do not exhaust the circumstances. The usual arguments for these positions turn on fineness-of-grain issues: just how finely should propositions be individuated? Here, I compare the two strategies with an (...) eye to the fineness-of-grain question, arguing that when a wide enough range of data is considered, we can see that a circumstance-based approach, properly spelled out, outperforms a structure-based approach in answering the question. (Part of this argument involves spelling out what I take to be a reasonable circumstance-based approach.) An argument to the contrary, due to Soames, is also considered. (shrink)

According to indexical contextualism, the perspectival element of taste predicates and epistemic modals is part of the content expressed. According to nonindexicalism, the perspectival element must be conceived as a parameter in the circumstance of evaluation, which engenders “thin” or perspective-neutral semantic contents. Echoing Evans, thin contents have frequently been criticized. It is doubtful whether such coarse-grained quasi-propositions can do any meaningful work as objects of propositional attitudes. In this paper, I assess recent responses by Recanati, Kölbel, Lasersohn and MacFarlane (...) to the “incompleteness worry”. None of them manages to convince. Particular attention is devoted to an argument by John MacFarlane, which states that if perspectives must be part of the content, so must worlds, which would make intuitively contingent propositions necessary. I demonstrate that this attempt to defend thin content views such as nonindexical contextualism and relativism conflates two distinct notions of necessity, and that radical indexicalist accounts of semantics, such as Schaffer’s necessitarianism, are in fact quite plausible. (shrink)

As a class of terms and mental representations, proper names and mental names possess an important function that outstrips their semantic and psycho-semantic functions as common, rigid devices of direct reference and singular mental representations of their referents, respectively. They also function as abstract linguistic markers that signal and underscore their referents' individuality. I promote this thesis to explain why we give proper names to certain particulars, but not others; to account for the transfer of singular thought via communication with (...) proper names; and, more generally, to support a cognitivist, not acquaintance or instrumentalist, theory of singular thought. (shrink)

The paper is in two parts. In Part I, a semantics for embedded and query uses of interrogatives is put forward, couched within a situation semantics framework. Unlike many previous analyses,questions are not reductively analysed in terms of their answers. This enables us to provide a notion of ananswer that resolves a question which varies across contexts relative to parameters such as goals and inferential capabilities. In Part II of the paper, extensive motivation is provided for an ontology that distinguishes (...) propositions, questions, and facts, while at the same time the semantics provided captures an important commonality between questions and propositions: factsprove propositions andresolve questions. This commonality is exploited to provide an explanation for why predicates such as know carry presuppositions such as factivity and for a novel account of the behaviour of adverbially modified predicates with interrogative, declarative and fact-nominal arguments. (shrink)

Several theorists have observed that attitude reports have what we call “revisionist” uses. For example, even if Pete has never met Ann and has no idea that she exists, Jane can still say to Jim ‘Pete believes Ann can learn to play tennis in ten lessons’ if Pete believes all 6-year-olds can learn to play tennis in ten lessons and it is part of Jane and Jim’s background knowledge that Ann is a 6-year-old. Jane’s assertion seems acceptable because the claim (...) she reports Pete as believing is entailed by Pete’s beliefs if they are revised in light of Jane and Jim’s background knowledge. We provide a semantic theory of revisionist reports based on this idea. We observe that the admissible “revisions” are limited in a striking way. Jane cannot say ‘Pete thinks Ann is a 6-year-old and can play tennis in ten lessons’ in the same context that she can say ‘Pete believes Ann can learn to play tennis ten lessons’, even though this too follows from Jane and Jim’s background knowledge together with what Pete believes. Our theory predicts the infelicity of these latter reports. It also has the resources to predict the truth of “exported” attitude reports and casts the relationship between these reports and “singular thought” in a new light. We conclude by discussing how revisionist reports make trouble for a simplistic view of the connection between the relations expressed by attitude verbs in natural language and the relations of most interest to philosophers of mind and cognitive science. (shrink)

Contrary to frequent declarations that descriptivism as a theory of how names refer is dead and gone, such a descriptivism is, to all appearances, alive and well. Or rather, a descendent of that doctrine is alive and well. This new version—neo-descriptivism, for short—is supposedly immune from the usual arguments against descriptivism, in large part because it avoids classical descriptivism’s emphasis on salient, first-come-to-mind properties and holds instead that a name’s reference-fixing content is typically given by egocentric properties specified in terms (...) of broadly causal relationships between a speaker and his environment: properties like being the actual individual called ‘Aristotle’ referred to by my informants’ use of the name, being the actual individual called ‘George Bush’ whom I have seen/heard described as the U.S. President who started the second Gulf War, and so on. names is not in contention.) What these neo-descriptivists claim is that the usual modal, semantical, and epistemological arguments against classical descriptivism don’t get much of a foothold against this new version, especially if we don’t insist that speakers be able to state these properties on demand. It is enough that these are properties implicit in the semantic judgments of speakers. Recent attacks notwithstanding, such a neo-descriptivism has struck many philosophers as a credible and worthy successor to classical descriptivism. (shrink)

Delia Graff Fara maintains that many desire ascriptions underspecify the content of the relevant agent’s desire. She argues that this is inconsistent with certain initially plausible claims about desiring, desires, and desire ascriptions. This paper defends those initially plausible claims. Part of the defense hinges on metaphysical claims about the relations among desiring, desires, and contents.

As Quine observed, the following sentence has a reading which, if true, would be of special interest to the authorities: Ralph believes that someone is a spy. This is the reading where the quantifier is naturally understood as taking wide scope relative to the attitude verb and as binding a variable within the scope of the attitude verb. This essay is interested in addressing the question what the semantic analysis of this kind of reading should look like from a Fregean (...) perspective—a perspective according to which attitude states are generally relations to structured Fregean thoughts composed of senses. The Fregean view faces a challenge of compositionality here. This essay describes the challenge and offers a response on the Fregean's behalf. (shrink)

Although much has been written about the truth-conditions of de re attitude reports, little attention has been paid to certain ‘ultra-liberal’ uses of those reports. We believe that if these uses are legitimate, then a number of interesting consequences for various theses in philosophical semantics follow. The majority of the paper involves describing these consequences. In short, we argue that, if true, ultra-liberal reports: bring counterexamples to a popular approach to de re attitude ascriptions, which we will call ‘descriptivism’; and (...) combine with independently plausible principles about the logic of belief to imply that subjects can achieve omniscience about what exists from the armchair. Although we are not committed to the view that ultra-liberal reports are false, in the final part of the paper we discuss the prospects of pursuing a line according to which the acceptability of such reports ought not be taken at face value. We conclude by arguing that those who are sympathetic with this move might have reason to doubt the truth of an even broader class of acceptable de re attitude reports, namely those that have been taken to undermine orthodox accounts of de re attitude ascriptions. (shrink)

It is our contention that an ontological commitment to propositions faces a number of problems; so many, in fact, that an attitude of realism towards propositions—understood the usual “platonistic” way, as a kind of mind- and language-independent abstract entity—is ultimately untenable. The particular worries about propositions that marshal parallel problems that Paul Benacerraf has raised for mathematical platonists. At the same time, the utility of “proposition-talk”—indeed, the apparent linguistic commitment evident in our use of 'that'-clauses (in offering explanations and making (...) predictions)—is also in need of explanation. We account for this with a fictionalist analysis of our use of 'that'-clauses. Our account avoids certain problems that arise for the usual error-theoretic versions of fictionalism because we apply the notion of semantic pretense to develop an alternative, pretense-involving, non-error-theoretic, fictionalist account of proposition-talk. (shrink)

The core of Zimmerman’s picture posits an inverse correlation between an action’s automaticity and belief’s role in the action’s execution. This proposal faces serious problems. First, high-attention, high-control actions don’t seem to heighten awareness of one’s beliefs. Second, low-attention, low-control actions are caused by the same states at play when executing high-attention, high-control actions, in which case there is no ontological difference in the states involved in these behaviors. Third, on Zimmerman’s view it is unclear what it is for a (...) state to be involved in behaviors at all, as the basic realist response—that beliefs cause behavior—is unavailable to a Zimmerman-style pragmatist. Lastly, if Zimmerman's view were right and low-level behaviors weren't caused by beliefs, then we should turn our attention to those states instead, as most of our behavior isn’t executed under conditions of high control and attention. (shrink)

This dissertation is an experiment: what happens if we treat proper names as anaphoric expressions on a par with pronouns? The first thing to notice is that a name's 'antecedent' can occur in a discourse prior to the one containing the name. An individual may be introduced and tagged with a name in one context, and then retrieved using the name in a later context. To allow for discourse crossing anaphora, in addition to the usual cross-sentential anaphora, a revision of (...) discourse semantics is in order. Essentially, we must countenance discourse referents that span contexts, and think of contexts, not as islands, but as nodes connected to each other by the discourse referents they share. Discourse semantics gives rise to a new notion of content determined by discourse reference rather than pure reference. In a space of contexts structured by shared discourse referents, discourse content becomes transmissable. For a piece of content may be sent from one context to another whenever the discourse referents bundled up in the content are held in common by the two contexts. The final step is to treat the cognitive state of an agent as just another kind of context, and so a potential recipient of discourse content. Discourse content is more fine-grained than traditional 'singular' content, and so is a better fit for our pretheoretic intuitions about communication and attitude reporting. This is illustrated by applying the theory to Frege's puzzle, a puzzle of Loar's about communication, Kripke's puzzle about belief, Geach's intentional identity and new breed of 'mixed' de re-de dicto sentence. (shrink)

Near the end of 'Naming the Colours', Lewis (1997) makes an interesting claim about the relationship between linguistic and mental content; we are typically unable to read the content of a belief off the content of a sentence used to express that belief or vice versa. I call this view autonomism. I motivate and defend autonomism and discuss its importance in the philosophy of mind and language. In a nutshell, I argue that the different theoretical roles that mental and linguistic (...) content play suggest these kinds of content should be understood as sensitive to different things. (shrink)

Two general principles have played a crucial role in the recent debate on concepts. On the one hand, we want to allow different subjects to have the same concepts, thus accounting for concept publicity: concepts are ‘the sort of thing that people can, and do, share’. On the other hand, a subject who finds herself in a so-called ‘Frege case’ appears to have different concepts for the same object: for instance, Lois Lane has two distinct concepts SUPERMAN and CLARK KENT (...) which refer to the same person. Several theories have tried to meet both of these constraints at the same time. But should we really try to satisfy both principles? This paper will argue that the traditional project of fulfilling these two constraints has been a misguided one. Through a variation on classic identity mistake cases, I will show that our two desiderata are inconsistent: it would thus be impossible to incorporate both of them in our best theory of concepts. (shrink)

In this article, I argue that in typical cases of singular thought, a thinker stands in an evidential relation to the object of thought suitable for providing knowledge of the object's existence. Furthermore, a thinker may generate representations that purport to refer to particular objects in response to appropriate, though defeasible, evidence of the existence of such an object. I motivate these constraints by considering a number of examples introduced by Robin Jeshion in support of a view she calls ‘cognitivism’ (...) (Jeshion, 2010b). Although I agree with Jeshion that acquaintance is not required for all cases of singular thought, I argue that her account doesn't go far enough in rejecting semantic instrumentalism, the view that we can generate singular thoughts arbitrarily, by manipulating the mechanisms of direct reference. (shrink)

I defend a metalinguistic account of Mates's puzzle: sentences where synonymous expressions cannot be substituted salva veritate. If Andrea thinks that attorneys are different from lawyers, and she thinks that Fiona is the former but not the latter, we may hesitate to substitute ‘lawyer’ for ‘attorney’ in ‘Andrea believes that Fiona is an attorney’, even though ‘lawyer’ and ‘attorney’ are synonymous. I argue that these sentences report de re beliefs about linguistic expressions, thereby blocking such substitutions, and I offer a (...) compositional derivation of their meaning. (shrink)

In this essay I defend a theory of psychological explanation that is based on the joint commitment to direct reference and computationalism. I offer a new solution to the problem of Frege Cases. Frege Cases involve agents who are unaware that certain expressions corefer (e.g. that 'Cicero' and 'Tully' corefer), where such knowledge is relevant to the success of their behavior, leading to cases in which the agents fail to behave as the intentional laws predict. It is generally agreed that (...) Frege Cases are a major problem, if not the major problem, that this sort of theory faces. In this essay, I hope to show that the theory can surmount the Frege Cases. (shrink)

In this essay, I appeal to the mental file approach in order to give an anti-realist semantic analysis of statements containing fictional names. I claim that fictive and parafictive uses of them express conceptual, though not general, propositions constituted by mental files, anchored in the conceptual world of the corresponding fictional story. Moreover, by positing a referential shift determined by the presence of a simulative referential intention characteristic of those uses, it is possible to take them to be true with (...) respect to those conceptual worlds. As for metafictive uses, since they are grounded on mixed intentions, they are considered to express hybrid propositions, partly conceptual and partly referential. (shrink)

It is widely supposed that if there is to be a plausible connection between the truth of a de re attitude report about a subject and that subject’s possession of a singular thought, then ‘acquaintance’-style requirements on singular thought must be rejected. I show that this belief rests on poorly motivated claims about how we talk about the attitudes. I offer a framework for propositional attitude reports which provides both attractive solutions to recalcitrant puzzle cases and the key to preserving (...) acquaintance constraints. The upshot is that there is an independently motivated response to the principal argument against acquaintance. (shrink)

This chapter investigates the computational consequences of a broadly Gricean view of language use as intentional activity. In this view, dialogue rests on coordinated reasoning about communicative intentions. The speaker produces each utterance by formulating a suitable communicative intention. The hearer understands it by recognizing the communicative intention behind it. When this coordination is successful, interlocutors succeed in considering the same intentions— that is, the same representations of utterance meaning—as the dialogue proceeds. In this paper, I emphasize that these intentions (...) can be formalized; we can provide abstract but systematic representations that spell out what a speaker is trying to do with an utterance. Such representations describe utterances simultaneously as the product of our knowledge of grammar and as actions chosen for a reason. In particular, they must characterize the speaker’s utterance in grammatical terms, provide the links to the context that the grammar requires, and so arrive at a contribution that the speaker aims to achieve. Because I have implemented this formalism, we can regard it as a possible analysis of conversational processes at the level of computational theory. Nevertheless, this analysis leaves open what the nature of the biological computation involved in inference to intentions is, and what regularities in language use support this computation. (shrink)

I propose a version of the act‐type theory of propositions, following Hanks and Soames. According to the theory, propositions are types of act of predication. The content of a sentence is the type of such act performed when that sentence is uttered. A consequence of this theory is that the structure of the content of a sentence will mirror the structure of that sentence. I defend this consequence of the theory from two important objections. I then argue that this theory (...) is well motivated because it can be part of a theory of what is said. (shrink)

Co-hyperintensionality, or hyperintensional equivalence, is a relation holding between two or more contents that can be substituted in a hyperintensional context salva veritate. I argue that two strategies used to provide criteria for co-hyperintensionality fail. I argue that there is no generalized notion of co-hyperintensionality that meets plausible desiderata, by showing that the opposite thesis leads to falsity. As a conclusion, I suggest to take co-hyperintensionality as a primitive and I provide a general criterion of co-hyperintensionality whose content depends on (...) each hyperintensional notion we aim to formalize. (shrink)

What is the proper way to draw the semantics-pragmatics distinction, and is what is said by a speaker ever enriched by pragmatics? An influential but controversial answer to the latter question is that the inputs to semantic interpretation contains representations of every contribution from context that is relevant to determining what is said, and that pragmatics never enriches the output of semantic interpretation. The proposal is bolstered by a controversial argument from syntactic binding designed to detect hidden syntactic structure. The (...) following contains an exposition and consideration of the argument. (shrink)

I hold that a belief report characterizes the subject's belief not only by its truth conditions, but also by the token mental representations involved in it (based on conversational hints). To what extent does a belief report specify the mental representations required to make it true? I advance two surprising theses: (i) many reports specify representations by actually referring to them, and (ii) it is not clear that any ordinary reports simply leave open what sorts of representations are required for (...) their truth. I defend these claims from the arguments of Marga Reimer and other critics. (shrink)

Abstract According to Russellianism, the content of a Russellian thought, in which a person ascribes a monadic property to an object, can be represented as an ordered couple of the object and the property. A consequence of this is that it is not possible for a person to believe that a is F and not to believe b is F, when a=b. Many critics of Russellianism suppose that this is possible and thus that Russellianism is false. Several arguments for this (...) claim are criticized and it is argued that Russellians need not appeal to representational notions in order to defeat them. Contrary to popular opinion, the prospects for a pure Russellianism, a Russellianism without representations, are in fact very good. (shrink)

:I present arguments in favour of the view that the propositions expressed by utterances containing singularly referring terms have modes of presentation of the objects referred to by those terms as constituents. I rely on recent work by Sperber and Wilson, Recanati and other pragmatists, and claim that a Fregean account of singular reference is supported by this work. This is in opposition to Recanati himself, who in his book Direct Reference has argued for a view which is closer to (...) that of some neo‐Russellians. In particular, I argue contra Recanati for the truth‐conditional relevance of the modes of presentation associated with demonstratives and other referential terms. That is, 1 argue that these modes of presentation must be seen as part of the truth‐conditional content of utterance‐tokens containing such terms. (shrink)

Barresi & Moore do not consider information about intentional relations available within emotional engagement with others and do not see that others are perceived in the second as well as the third person. Recognising second person information forces recognition of similarities and connections not otherwise available. A developmental framework built on the assumption of the complete separateness of self and other is inevitably flawed.

Richard Heck, Jr has recently argued against Russellianism about proper names not in the usual way—by appeal to “intuitions” about the truth conditions of “that”-clause belief ascriptions—but by appeal to our need to specify beliefs in a way that reflects their individuation. Since beliefs are individuated by their psychological roles and not their Russellian contents, he argues, Russellianism is precluded in principle from accounting for our ability to specify beliefs in ordinary language. I argue that Heck thus makes things easier (...) for the Russellian. For by framing the issue as one concerning the specificatory powers of ordinary language in general, rather than just of “that”-clause ascriptions, Heck weakens the implications of any claim about the semantics of that one type of belief-specifying locution. I augment this diagnosis with a positive account of the specificatory usefulness, and attested commonness, of (partly or wholly) quotational belief ascriptions, e.g. “Lois believes that ‘Superman’ is at the meeting.” This proposal is not of the usual sort concerning such locutions since it does not involve the (dubious) claim that they are in some way equivalent to “that”-clause ascriptions. (shrink)

Neo-Russellians like Salmon and Braun hold that: the semantic contents of sentences are structured propositions whose basic components are objects and properties, names are directly referential terms, and a sentence of the form ‘n believes that S’ is true in a context c iff the referent of the name n in c believes the proposition expressed by S in c. This is sometimes referred to as ‘the Naive Russellian theory’. In this talk, I will discuss the Naive Russellian theory primarily (...) in connection with a problem known as Schiffer’s puzzle. Schiffer first presented the puzzle as an argument against the Naive Russellian theory. Schiffer’s argument proceeds in two steps. In step one, Schiffer argues that the Naive Russellian theory is committed to two principles regarding de re belief; the special-case consequence and Frege’s constraint. Then, in step two, Schiffer argues that the special-case consequence is not consistent with Frege’s constraint. Salmon and Braun reply to Schiffer’s argument that although the Naive Russellian theory is committed to Frege’s constraint, it is not committed to the special-case consequence. However, in this paper, I will argue with a new Schiffer-case that even if the Naive Russellian theory is not committed to the special-case consequence, it is still not consistent with Frege’s constraint. Concluding, I will discuss the possibility to reject Frege’s constraint within the Naive Russellian theory. (shrink)

This paper explores the psychological analogues of a cluster of arguments that have played an important role in motivating a now widespread, reference-based approach in philosophy of language. What I will call the psychological analogues of Kripke-style arguments provide a substantial motivation for a reference-based approach to concepts. Insofar as such an approach is rarely given serious consideration, the availability of these arguments suggests the need for a rethinking of some foundational assumptions in philosophy of mind and other branches of (...) the cognitive sciences. (shrink)

This paper defends a reference-based approach to concept individuation against the objection that such an approach is unable to make sense of concepts that fail to refer. The main line of thought pursued involves clarifying how the referentialist should construe the relationship between a concept's (referential) content and its role in mental processes. While the central goal of the paper is to defend a view aptly titled Concept Referentialism , broader morals are drawn regarding reference-based approaches in general. The paper (...) closes by calling for a shift in the current debate between referentialists and their opponents. (shrink)

Jeffrey King has famously argued that there are several prima facie problems with the direct reference theory of the semantics of complex demonstratives, three of which apparently resist solution. King concludes by observing that, if these outstanding problems cannot be solved, then the prospects for a direct reference semantics for complex demonstratives will be poor. I shall focus on just one of these outstanding problems—the objection from belief attributions—and suggest that it, at least, can be answered.

This essay defends an analysis of malapropisms consistent with the Simple Picture of communication, namely the view that speakers communicate that P by employing expressions associated with P by the regularities appropriate for the linguistic community to which they belong. My analysis, grounded on the distinction between traces, shapes, and forms, is consistent with an intuitive assessment of the contents conveyed by instances of malapropisms, and with a standard, ‘fully articulated’ approach to semantic interpretation.

In a novel move against Russellianism, Heck (2014) has argued that reports of the form S believes that p are semantically opaque on the grounds that there are no other means in English to report psychologically individuated beliefs, such as those Lois Lane reports using the names ‘Superman’ and ‘Clark Kent.’ I show that there are several other ways to meet this need. I focus on quotational reports of the form S believes “p,” which philosophers have overlooked or mischaracterized. I (...) argue that reports of this form are no more metalinguistic than those using the complementizer that. In both, the meaning of the report depends on the meaning, not the form, of the complement. Some distinguishing features of non-metalinguistic quotational reports are that their complements force “deictic shift” and have no transparent interpretation. Free direct speech and thought bubbles have the same properties. The “q-ascriptions” McCullagh (2017a) proposed to defend Russellianism against Heck are not in common use and on his account are unsuitably metalinguistic. The fact that quotational belief reports are opaque without being metalinguistic makes the Russellian thesis that the meaning of a name is its referent untenable, thereby undermining Russellianism about belief reports. (shrink)