The third-generation cognitive science adopts the method of imaging and simulating the human brain, whereby it uses high-tech brain imaging technology and computer neural simulation technology to explain the complex relationship between human cognitive activity, language ability and brain nerves, and reveal the secrets of the advanced functions of the human brain. Based on the third- generation cognitive science, this paper introduces the neural mechanisms of language production and language processing and reveals the interrelationship between language research and neural simulation (...) under the third-generation cognitive science. (shrink)

Mathematical cognition is one of the most important cognitive functions of human beings. The latest brain and cognitive research have shown that mathematical cognition is a system with multiple components and subsystems. It has phylogenetic root, also is related to ontogenetic development and learning, relying on a large-scale cerebral network including parietal, frontal and temporal regions. Especially, the parietal cortex plays an important role during mathematical cognitive processes. This indicates that language and visuospatial functions are both key to mathematical cognition. (...) All of those advances have important implications for basic mathematical education. (shrink)

本文通过对德国著名汉学家、翻译家卫礼贤的最后一部哲学论著《中国哲学导 论》(1929)的翻译和研究,整理归纳了卫礼贤对中国哲学的核心词“道”的五种不同译法, 深入剖析了他如何用“一词多译”的方法,对中国哲学史上不同文本、不同哲学家、不同时代 及不同思想维度中的“道”进行诠释。同时,本文以术语学(Terminologie)为研究方法,聚焦 于卫礼贤用来翻译“道”的几个德语哲学术语,并对这些词汇进行溯源。以此为切入点, 本文 分析了卫礼贤作为对中国哲学与德国哲学均有深刻理解的汉学家,有意识地从跨文化比较哲学 的角度出发,将“道”转换为德国哲学中与之相匹配的哲学概念,并将其介绍给德国思想界的 路径。重新审视卫礼贤对“道”的“一词多译”,在加强当今中外文化互鉴和中文著作外译方面 具有积极且重要的作用。[This contribution is based on the translation and study of the book Chinesische Philosophie: Eine Einführung (Chinese Philosophy: An Introduction, 1929). It is the last philosophy-related work by the famous German sinologist and translator Richard Wilhelm. The article provides a compilation, summary, and in-depth analysis concerning Wilhelm's handling of the translation of "Dao", the "Urwort" (Heidegger) of Chinese philosophy. The study provides insight into how Wilhelm has used a poly-perspective method to (...) interpret the word “Dao" by using five different translation terms in relation to divergent texts, various philosophers, and different periods in the history of Chinese philosophy. Some of the German philosophical terms that were applied in these translations are investigated by tracing their etymological origins and general semantics. Richard Wilhelm was a sinologist with a deep understanding of both Chinese and German philosophical traditions. He deliberately imparted the different philosophical meanings of "Dao" in a way that was compatible with the context of the contemporary German intellectual community. In parts, he presented this semantic field from the perspective of transcultural philosophy. We believe that a re-examination of Richard Wilhelm's variational approaches to translate the term "Dao" can provide important methodological inspirations for the translation of complex Chinese texts as well as concerning the improvement of mutual cultural understanding between Chinese and other cultures.]. (shrink)

[186 pages] Just as the six branches of a snow crystal converge in regular proportions toward their common center, the six contributions to this book point toward a future philosophy of cosmic life. In this sense, this edited volume represents a multidisciplinary and transcultural polylogue of distinguished authors from three continents, which aims to establish highly innovative perspectives and open new frontiers of developing philosophical reflections and scientific foundations for the emergence of a common cosmic consciousness, for an integral ecology, (...) and for a cooperative planetary civilization of humanity. John B. Cobb, Jr. uses a process-philosophical foundation to describe life as living events expressing novelty and the cosmos as a process of self-enriching and self-evolving “Life Itself.” Chandra Wickramasinghe unfolds his scientific and philosophical perspective on cosmic life in twelve successive steps, offering a wide range of arguments and insights that support an up-to-date theory of panspermia. Attila Grandpierre presents the "Cosmic Life Principle" and the comprehensive science based upon it that is inextricably linked to the healthy and cooperative civilization, to the biological laws of nature, to the laws of logic, to the uplifting of the well-being of people and ecological communities. Chunyou Yan introduces the approach of his holographic philosophy, according to which the universe must be understood as a vast living entity, every aspect of which represents life. Bei Peng shows that the proportions of energy meridians in traditional Chinese medicine correspond to musical intervals, and on this basis she demonstrates the analogy of the human body to macrocosmic phenomena. David Bartosch offers an examination of three important systematic foundations for a poly-contextural, transcultural philosophy of cosmic life with roots in Greek, Chinese, South and West Asian, and European traditions of thought. (shrink)

This paper explores how talent flow network and the firm life cycle affect the innovative performances of firms. We first established an interorganizational talent flow network with the occupational mobility data available from the public resumes on LinkedIn China. Thereafter, this information was combined with the financial data of China’s listed companies to develop a unique dataset for the time period between 2000 and 2015. The empirical results indicate the following: (1) The breadth and depth of firms’ embedding in the (...) talent flow network positively impact their innovative performances; (2) Younger firms’ innovations are mostly promoted by the breadth of network embedding, but this positive effect weakens as firms increase in age; (3) Mature firms’ innovations are primarily driven by the depth of network embedding, and this positive effect strengthens as firms increase in age. This paper enriches and deepens the studies of talent flow networks, and it provides practical implications for innovation management based on talent flow for various types of firms at different development stages. (shrink)

The current COVID-19 pandemic and the previous SARS/MERS outbreaks of 2003 and 2012 have resulted in a series of major global public health crises. We argue that in the interest of developing effective and safe vaccines and drugs and to better understand coronaviruses and associated disease mechenisms it is necessary to integrate the large and exponentially growing body of heterogeneous coronavirus data. Ontologies play an important role in standard-based knowledge and data representation, integration, sharing, and analysis. Accordingly, we initiated the (...) development of the community-based Coronavirus Infectious Disease Ontology in early 2020. -/- As an Open Biomedical Ontology (OBO) library ontology, CIDO is open source and interoperable with other existing OBO ontologies. CIDO is aligned with the Basic Formal Ontology and Viral Infectious Disease Ontology. CIDO has imported terms from over 30 OBO ontologies. For example, CIDO imports all SARS-CoV-2 protein terms from the Protein Ontology, COVID-19-related phenotype terms from the Human Phenotype Ontology, and over 100 COVID-19 terms for vaccines (both authorized and in clinical trial) from the Vaccine Ontology. CIDO systematically represents variants of SARS-CoV-2 viruses and over 300 amino acid substitutions therein, along with over 300 diagnostic kits and methods. CIDO also describes hundreds of host-coronavirus protein-protein interactions (PPIs) and the drugs that target proteins in these PPIs. CIDO has been used to model COVID-19 related phenomena in areas such as epidemiology. The scope of CIDO was evaluated by visual analysis supported by a summarization network method. CIDO has been used in various applications such as term standardization, inference, natural language processing (NLP) and clinical data integration. We have applied the amino acid variant knowledge present in CIDO to analyze differences between SARS-CoV-2 Delta and Omicron variants. CIDO's integrative host-coronavirus PPIs and drug-target knowledge has also been used to support drug repurposing for COVID-19 treatment. -/- CIDO represents entities and relations in the domain of coronavirus diseases with a special focus on COVID-19. It supports shared knowledge representation, data and metadata standardization and integration, and has been used in a range of applications. (shrink)

The results showed that the relative poverty of women in rural households is extensive and broader, especially in the economic, humanities, and rights dimensions, and is much higher than that of men. Education level, physical health, ideology, and family status are the primary factors affecting the multidimensional relative poverty of women. -/- Conclusion: This study finds that the relative poverty of rural women exists within the family and it is multi-dimensional. This finding provides a reference for promoting well-rounded human development (...) and achieving common prosperity for everyone. (shrink)

Generic statements, such as "Bees are striped" are thought to be a central vehicle by which essentialist beliefs are transmitted. But work on generics and essentialism almost never focuses on the type of properties mentioned in generic statements. We test the hypothesis that teleological properties, what something is for, affect categorization judgments more strongly than behavioral, biological, or social properties. In Experiment 1, participants categorized properties as being either behavioral, biological, social, or teleological. In Experiment 2, we used the top (...) four properties from each group to describe a generic noun or a specific individual. Participants then categorized creatures that had one of their properties transformed. We found that changes to teleological properties had the strongest impact on categorization judgments. In Experiment 3, we also found that teleological properties mattered more in an induction task. We suggest that teleological properties play this privileged role in categorization because they are treated as essential properties. (shrink)

Green space around the university campus is of paramount importance for emotional and psychological restorations in students. Positive emotions in students can be aroused when immersed in green space and naturalness. However, to what extent can perceived naturalness influence students' positive emotion remains unclear, especially in the context of COVID-19 countermeasures. This study, therefore, attempts to investigate in-depth the nature and strength of the relationships between students' positive emotion and their perceived naturalness, place attachment, and landscape preference, which are potentially (...) varying across universities in different social and environmental contexts and different restrictions policies regarding the COVID-19 pandemic. (shrink)

The oil and gas industry is a complex data-driven industry with compute-intensive, data-intensive and business-intensive features. Cloud computing and big data have a broad application prospect in the oil and gas industry. This research aims to highlight the cloud computing and big data issues and challenges from the informatization in oil and gas industry. In this paper, the distributed cloud storage architecture and its applications for seismic data of oil and gas industry are focused on first. Then,cloud desktop for oil (...) and gas industry applications are also introduced in terms of efficiency, security and usability. Finally, big data architecture and security issues of oil and gas industry are analyzed. Cloud computing and big data architectures have advantages in many aspects, such as system scalability, reliability, and serviceability. This paper also provides a brief description for the future development of Cloud computing and big data in oil and gas industry. Cloud computing and big data can provide convenient information sharing and high quality service for oil and gas industry. (shrink)

This is a review of Mu Peng's recent book on popular religion in rural China.

‘Spirit consonance engendering a sense of life’ (Qi Yun Sheng Dong) as the first law of Chinese painting, originally proposed by Xie He (active 500–535?) in his six laws of painting, has been commonly echoed by numerous later Chinese artists up to this day. Tracing back the meaning of each character of ‘Qi Yun Sheng Dong’ from Pre-Qin up to the Six Dynasties, along with a comparative analysis on the renderings of ‘Qi Yun Sheng Dong’ by experts in Western academia, (...) I establish ‘spirit consonance’ as the rendering of ‘Qi Yun’. By examining texts on painting by significant critics in Chinese art history, and by referring to specific works by painters from the Six Dynasties up to the Yuan Dynasty, I present the merits and demerits of the different interpretations by Western experts, and explore the essence of ‘Qi Yun’. Once the painter successfully captures ‘spirit consonance’ as the essential character or ‘internal reality’ of the object, and transmits it into the work, ‘Qi Yun’ further implies the expressive quality of the work beyond formal representation. Additionally, the fusion of expressive and representative functions also leaves space for further explaining the aesthetic interaction among artist, object, work, and audience. From the Six Dynasties onwards, Chinese painters have practised the expressive pursuit beyond epresentation on the basis of the unification of ‘Qi Yun’ (spirit consonance) and formal representation, although spirit consonance was valued more highly than formal likeness. (shrink)

The Zhuangzi begins with Peng, a soaring bird transformed from a bounded fish, which is the first metaphor that points beyond limited standpoints to a higher point of view. The transformation is one-way and symbolizes that there is a higher viewpoint to attain which affords mental freedom and the clarity and scope of great vision. Under the alternate thesis of constant transformation, values and understandings must ceaselessly transform and collapse. All cyclical transformations must collapse into skeptical relativism and confusion. (...) But Peng does not turn back into a fish, and the awakened sage does not fall into a slumber of ignorance and confusion. It is only the thesis of a one-way transformation that leaves the sage in a state of knowledge. (shrink)

The common understanding of Chuang-Tzu as one of the earliest deconstructionists is only half true. This article sets out to challenge conventional characterizations of Chuang-Tzu by adding the important caveat that not only is he a philosophical deconstructionist but that his writings also reveal a non-relativistic, transcendental basis to understanding. The road to such understanding, as argued by this author, can be found in Chuang-Tzu’s emphasis on the illusory or dream-like nature of the self and, by extension, the subject-object dichotomy (...) inherent in all forms of conceptualization and descriptive language. These two obstacles to true understanding - the self and literal, linguistic expressions - are overcome in the Chuang-Tzu by implementing metaphorical and poetic language, such as the Kun-Peng myth, the swamp pheasant parable, the introduction of physically deformed interlocutors, various dream analogies, and so forth. By employing such literary devices in a comprehensible and non-mystical manner, this article concludes that Chuang-Tzu successfully communicates his essential wisdom by guiding the reader to a higher state of spiritual awareness, a state in which one transcends the self, language, conceptual paradoxes, and even the idea of transcendence itself. Consequently, through the following explication of Chuang-Tzu’s complementary emphasis on both preventing mental rigidity and promoting spiritual transcendence, this article seeks to earn Chuang-Tzu the reputation of a deconstructionist with a difference. (shrink)

杜威与道德想象力伦理学中的实用主义, Chinese translation by Xu Peng and Ma Ru Jun Yi of John Dewey and Moral Imagination: Pragmatism in Ethics (Peking University Press, 2010), Pragmatism Study Series. Introduction and ch. 7 (The Moral Artist) included in this sample. Original English publication: Indiana University Press, 2003.

This paper outlines new work in cross-cultural psychology largely drawn from Nisbett, Choi, and Smith (Cognition, 65, 15–32, 1997); Nisbett, Peng, Choi, & Norenzayan, Psychological Review, 108(2), 291–310, 2001; Nisbett, The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think Differently...and Why. New York: Free Press 2003), Ji, Zhang and Nisbett (Journal of Personality and Social Psychology, 87(1), 57–65, 2004), Norenzayan (2000) and Peng (Naive Dialecticism and its Effects on Reasoning and Judgement about Contradiction. University of Michigan, Ann Arbor, (...) Michigan 1997) Peng and Nisbett (Cross-Cultural Similarities and Differences in the Understanding of Physical Causality. Paper presented at the Science and Culture: Proceedings of the Seventh Interdisciplinary Conference on Science and Culture, Frankfort, K. Y. 1996), and Peng, Ames, & Knowles (Culture and Human Inference: Perspectives from three traditions. In: D. Matsumoto (Ed.), Handbook of Cross-Cultural Psychology (pp. 1–2). Oxford: Oxford University Press 2000). The paper argues that the findings on cultural influences on inference-making have implications for teaching and education generally, and specifically for the debate on conceptions and misconceptions of Asian students studying in western tertiary institutions around the world. The position defended is that, while there seems to be compelling empirical evidence for intercultural differences in thought patterns, these patterns are, for the most part, insignificant in everyday exchanges, though language and culture might subtlety modulate our inference-making at the margins. Linguistic determinism however is not defended. Nonetheless, the evidence provides food for thought, and it needs to inform the recent debates about international students studying overseas. (shrink)

In this seventh book of scilogs collected from my nest of ideas, one may find new and old questions and solutions, referring to different scientific topics – email messages to research colleagues, or replies, notes about authors, articles, or books, so on. -/- Exchanging ideas with Akeem Adesina A. Agboola, Muhammad Akram, Octavian Blaga, Said Broumi, Kajal Chatterjee, Vic Christianto, Octavian Cira, Mihaela Colhon, B. Davvaz, Luu Quoc Dat, R. Dhavaseelan, Jean Dezert, Hoda Esmail, Reza Farhadian, Ervin Goldfain, Muhammad Gulistan, (...) Yanhui Guo, Keli Hur, Saeid Jafari, W. B. Vasantha Kandasamy, J. Kim, J.G. Lee, Xinde Li, P. K. Lim, R. K. Mohanty, Mumtaz Ali, To Santanu Kumar Patro, Xu Peng, Dmitri Rabounski, Nouran Radwan, A.A. Salama, Musavarah Sarwar, Ganeshsree Selvachandran, Le Hoang Son, Selçuk Topal, Andrușa Vătuiu, Ștefan Vlăduțescu, Xiaohong Zhang.‬‬‬. (shrink)

In this chapter I give an account of the epistemology underlying the concept of “extension” in the Mengzi, an early Confucian text written in the fourth century BCE. Mengzi suggests in a conversation with King Xuan of Qi that a solution to the King’s problem of how one comes to act in a kingly manner is that one engages in “extension”. I argue that a long-standing scholarly debate on the exact nature of Mengzian “extension” can be resolved by closely investigating (...) the epistemological assumptions that must be in place for “extension” to be a viable solution to King Xuan’s problem. More specifically, my argument is that knowledge of a certain kind, namely knowing-to, is both necessary and sufficient for extension to take place. In other words, for a person S to extend X, where X is a capacity for action, S at least needs to have knowing-to. (shrink)

This paper investigates the meaning of the neo-Confucian concept of 'li'. From early on, it has the sense of a pattern designating how things are and ought to be. But it takes on the appearance of something transcendent to the world only at a certain point in history, when it becomes juxtaposed to 'qi'. Zhu Xi has been criticized for this 'li-qi' dichotomization and the transcendentalization of 'li'. The paper re-examines this putative dualism and transcendentalism, looking into both Zhu's discussions (...) and pre- and post-Zhu discussions of 'li', and concludes it to be an inter-connective threading immanent to the world. (shrink)

In this paper, I suggest that the notion of qiyun (qi: spirit; yun: consonance) in the context of landscape painting involves a moral dimension. The Confucian doctrine of sincerity involved in bringing the landscapist’s or audience’s mind in accord with the Dao underpins the moral dimension of spiritual communion between artist, object, audience, and work. By projecting Kant’s and Schiller’s conceptions of aesthetic autonomy and the moral relevance of art onto the qiyun-focused context, we see that the reflection on parallels (...) and differences between the two cultural traditions helps to better understand the moral dimension of qiyun aesthetics. (shrink)

「不動心」的本質是甚麼？ ─《孟子》〈知言養氣章〉的文理與義理 / 漢學研究 39.2 (2021): 1-37. Scholars have tended to focus on the implications of such philosophical terms as “flood-like qi” 浩然之氣 and “unperturbed mind-heart” 不動心 in Mencius 2A:2, but have failed to identify the common thread of this rather long chapter. This article argues that Mencius 2A:2 frequently alludes to Analects 2.4, and that this allusion is precisely the common thread holding 2A:2 together. According to Mencius’s interpretation, Confucius’s achievements in different ages as stated in Analects 2.4 are (...) all related to the political consideration of whether one ought to remain in a state and serve as its minister. In light of this, and with the support of other evidence from within the Mencius, it is argued that the question “would your mind-heart be perturbed?” at the beginning of the chapter can only mean “would your intention of leaving Qi 齊 be shaken by the fact that you had been appointed as its minister?” but not “would your intention of putting the Way into practice be shaken,” as suggested by Zhao Qi 趙岐 (?-210). Furthermore, it is shown that after the death of Mencius, his act of valor, namely leaving Qi despite having already been appointed as a Qi minister, had become a shared cultural memory of early Chinese intellectuals. Whenever mentioning “unperturbed mind-heart” in their works, early intellectuals consistently evoked Mencius’s unmoved determination to reject any inappropriate political appointment even though the position could bring them fame and material comfort. The rise of Zhao Qi’s misreading in his commentary to Mencius, however, has led to the loss of this cultural memory. -/- . (shrink)

This article explores theoretical conditions necessary for “quantum immortality” (QI) as well as its possible practical implications. It is demonstrated that the QI is a particular case of “multiverse immortality” (MI) which is based on two main assumptions: the very large size of the Universe (not necessary because of quantum effects), and the copy-friendly theory of personal identity. It is shown that a popular objection about the lowering of the world-share (measure) of an observer in the case of QI doesn’t (...) work, as the world-share decline could be compensated by the merging timelines for the simpler minds, and also some types of personal preferences are not dependent on such changes. Despite large uncertainty about MI’s validity, it still has appreciable practical consequences in some important outcomes like suicide and aging. The article demonstrates that MI could be used to significantly increase the expected subjective probability of success of risky life extension technologies, like cryonics, but makes euthanasia impractical, because of the risks of eternal suffering. Euthanasia should be replaced with cryothanasia, i.e. cryopreservation after voluntary death. Another possible application of MI is as a last chance to survive a global catastrophe. MI could be considered a plan D of reaching immortality, where plan A consists of the survival until the creation of the beneficial AI via fighting aging, plan B is cryonics, and plan C is digital immortality. (shrink)

ENG: We all have our own ideas about what it is like to be intelligent. Indeed, even the experts disagree on this topic. This has generated diverse theories on the nature of intelligence and its genetic and environmental bases. Many scientific and philosophical questions thus remain unaddressed: is it possible to characterize intelligence in scientific terms? What do IQ tests measure? How is intelligence influenced by genetics, epigenetics, and the environment? What are the ethical and social implications of the research (...) on this topic? This book aims to provide the readers with the conceptual resources to critically analyze scientific findings and orientate themselves in this multi-faceted debate across biology, psychology, neuroscience, philosophy, and anthropology. -/- ITA: Ognuno di noi ha una propria idea di cosa significhi essere intelligenti, tanto che anche gli scienziati esperti in materia hanno opinioni differenti al riguardo. Ciò ha contribuito a generare teorie contrastanti sulla natura dell’intelligenza e su quali siano le sue basi genetiche e ambientali. Non è un caso, dunque, che diverse domande scientifiche e filosofiche restino ancora aperte: è possibile caratterizzare scientificamente l’intelligenza? Cosa misurano i test del QI? In che modo genetica, epigenetica e ambiente influenzano l’intelligenza? Quali sono le implicazioni etiche e sociali della ricerca sull’argomento? Oltre ad analizzare questi problemi, il testo intende fornire gli strumenti concettuali necessari per leggere criticamente i dati scientifici e orientarsi in uno sfaccettato e affascinante dibattito a cavallo tra biologia, psicologia, neuroscienze, filosofia e antropologia. (shrink)

According to the philosophical tradition, translation is successful when one has substituted words and sentences from one language with those from another by cross-linguistic synonymy. Moreover, according to the orthodox view, the meaning of expressions and sentences of languages are determined by their basic or systematic role in a language. This makes translating normative and evaluative discourse puzzling for two reasons. First, as languages are syntactically and semantically different because of their peculiar cultural and historical influences, and as values and (...) norms differ across cultures, it is unlikely that languages will have synonymous evaluative and normative expressions. If translation is only successful by cross-linguistic synonymy, it would seem that we will not be able to translate the value theoretic claims of persons from radically different cultures. But it is with such persons that dialogue on evaluative matters is imperative, to resolve ethical and axiological differences that could be the root of conflict. Second, as the orthodox account of meaning renders it linguistically relative, it is unlikely that expressions across languages will be cross-linguistically synonymous. Thus, on the Orthodox account of translation, translation is indeterminate (as W.V.O. Quine has argued) or impossible (as Jacques Derrida has argued). In this dissertation I argue for a novel theory of meaning and translation based on innovations in the translation studies literature and my prior work in cross cultural research, which I call Text-Type Semantics or TTS. TTS explains how translation is successful while affirming radical cultural and linguistic diversity. It treats disciplinary concerns as the neutral criteria to calibrate translation. On the basis of TTS I argue that we need what I call the “Quasi-Indexical” account of thick and thin concepts (or QI) to translate normative and evaluative discourse. I argue that QI and TTS succeed where competing accounts in the moral semantics literature (such as Non-Analytic Naturalism and Expressivism) fail. The argument also shows that the relativization of truth (in philosophy and beyond) to languages and cultures is mistaken. (shrink)

In 1A:7 of the Mengzi, Mengzi tries to convince King Xuan of Qi that he is a “true” king. As a reading of Mengzi’s reasoning involved in his attempt at persuasion, David Nivison advances an inferential view, according to which Mengzi’s persuasion involves inferences. In this paper, I consider the assumptions underlying the objections raised against Nivison’s inferential view. I argue that these objections assume a contemporary Western view about the nature of logic and inferences. I propose an alternative characterisation (...) of the relevant sense of inference that, I believe, is more sensitive to the classical Chinese philosophical context and argue that certain insights can be derived from reading Mengzi in light of this alternative characterization of inferences. (shrink)