Hermeneutics, Misc

How can personal identity be determined in such a way that developments, experiences and other dynamic and context-dependent aspects of that identity can be taken into account? For several decades now, the narrative, the story, has often been referred to in answering this question as a cognitive instrument that can adequately deal with those aspects. The monologue thus appears to present itself as a medium in which personal or autobiographical identity is formed. However, what happens when we place the identity (...) narrative in a dialogue: when two people with very diverse backgrounds have a dialogue that touches on their identity? Does this perhaps provide an entirely new challenge and enrichment of that narrative, which can have a major impact on both the individual and the relationship? I want to explore these questions in this article, motivated by both the philosophical perspective and my experiences as co-initiator of the "Keti Koti Table", in which such a dialogue plays a central role. To this end, I will first discuss the dynamic aspects of the narrative, in which the phenomenon of "refiguration" as presented by Ricoeur is key. This is then discussed in the context of the dialogue. In § 4 I discuss the specific dialogue method that we have developed for the Keti Koti Table. Subsequently, in § 5, some experiences of participants are discussed, whose identity refigurations are analyzed under the influence of the dialogue in § 6. It is concluded with a brief conclusion about the special significance of the dialogue for the narrative self-constitution in a diverse society. (shrink)

The hermeneutic pragmatism explored in this article timely examines how “post-truth” claims over-estimate semantic freedoms while at the same time underestimating semantic and pre-semantic restraints. Such pragmatism also timely examines how formalists err by committing the reverse errors. Drawing on insights from James, Peirce, Putnam, Rorty, Gadamer, Derrida, and others, such hermeneutic pragmatism explores (1) the necessary role of both internal and objective experience in meaning, (2) the resulting instrumental nature of concepts required to deal with such experience, (3) the (...) related need for workability to apply to the “the collectivity of experience’s demands, nothing being omitted,” (4) the inherent role of morality and other norms in measuring such workability, (5) the semantic as well as experiential nature of our workable realities, (6) the semantic freedoms involved in constructing, framing, and retaining our workable realities and concepts, and (7) the semantic, pre-semantic, and other restraints on constructing, framing, and retaining our workable realities and concepts. -/- Such hermeneutic pragmatism also introduces Eunomia, a real-world alternative to Dworkin’s superhuman judge Hercules. Named after the Greek goddess of good order, the human Eunomia represents the reasonable judge excellently versed in (among other things) legal theory, legal practice, linguistics, and philosophy of language. Additionally, in its appendices, this article surveys the pragmatic restraints of “implementives” and provides a detailed overview of pragmatic “workability” restraints for both law and fact. -/- (By “sense” the title of this article means not only “meaning conveyed or intended” but also “capacity for effective application of the powers of the mind as a basis for action or response.” See Sense, MERRIAM-WEBSTER’S COLLEGIATE DICTIONARY (11th ed. 2014) “Workable” has the broad meaning discussed in Sections II, IV, and Appendix C of the Article, and "good" is further explored in the section on Eunomia, namesake of the Greek goddess of good order.) -/- Keywords: Pragmatism, Hermeneutic, Truth, Rule of Law, William James, C.S. Peirce, Hilary Putnam, Richard Rorty, Gadamer, Habermas, Derrida, Lon Fuller, H.L.A. Hart, Post-truth, Postmodernism, Trump, Rhetoric, Meaning, Interpretation, Metaphor, Category, Lifeworld, Formalism, Framing, Deconstruction. (shrink)

In the realm of Philosophical Practice, there remains a lack of clarity surrounding the essential characteristics that define a practice as “philosophical”. This paper aims to establish seven minimal criteria that must be met by a philosophical consultancy in order to be considered genuinely “philosophical”. Additionally, it explores the question of how one can assess the quality of such a philosophical consultancy. I provide a (non-exhaustive) answer from an Aristotelian point of view, according to which goodness is a matter of (...) balance. In the context of philosophical consultancy, the consultant should find this balance in two respects: first, between their concern for the topic and their concern for the individual seeking counsel, and, secondly, between a hermeneutical and a critical attitude in dialogue. Finally, I present a visual representation of my findings that can serve as a tool for evaluating whether a consultancy is philosophical and whether it is balanced. __ En el ámbito de la práctica filosófica, sigue habiendo una falta de claridad en torno a las características esenciales que definen una práctica como "filosófica". Este artículo pretende establecer siete criterios mínimos que debe cumplir una consultoría filosófica para ser considerada genuinamente "filosófica". Además, explora la cuestión de cómo se puede evaluar la calidad de dicha consultoría filosófica. Aporto una respuesta (no exhaustiva) desde un punto de vista aristotélico, según el cual la bondad es una cuestión de equilibrio. En el contexto de la consultoría filosófica, el consultor debe encontrar este equilibrio en dos aspectos: en primer lugar, entre su preocupación por el tema y su preocupación por el individuo que busca consejo, y, en segundo lugar, entre una actitud hermenéutica y una actitud crítica en el diálogo. Por último, presento una representación visual de mis conclusiones que puede servir de herramienta para evaluar si una consultoría es filosófica y si está equilibrada. (shrink)

This article examines the meaningful intervention that Gert-Jan Van der Heiden’s recent book, The Voice of Misery: A Continental Philosophy of Testimony, makes in the developing field of the philosophy of testimony. I argue that this intervention is accomplished through a phenomenological investigation into the nature of the testimonial object and of the demand that it makes upon one who bears witness. In taking such an approach, I argue, Van der Heiden initiates an ontological turn in the field of testimonial (...) theory, shifting the conversation away from a debate about the conditions in which belief in testimony is justified – a debate that has in many ways defined the field for philosophers in the Anglo-American tradition. I suggest that Van der Heiden’s account is helpful in demonstrating that, in many cases, doing justice to a testimonial object requires an epistemic-ethical attitude other than belief. The article concludes by developing a few questions for Van der Heiden based on my interpretation of his project, including to what extent his phenomenology of testimony can account for how often our receptivity to testimony depends on the default trust that we have in others by virtue of our fundamental immersion in social life. (shrink)

The primary aim of this article is to provide a case study of textual hermeneutics in the context of Vedic literature. It will be shown how some interpretative pitfalls, into which contemporary translators have fallen, can be avoided if we broaden the perspective beyond the semantics of words and apply a principle of plausibility. The case study concerns the analysis of Ṛgveda 10.28, with special reference to the wildlife episodes depicted in verses 10cd-11ab. A few modern translations in Western languages (...) of 10cd are here considered. Some of them show that a principle of plausibility has been actually taken into account by their authors while approaching the text, albeit the result does not seem always entirely satisfactory. Some other translations seem not to carefully consider the broader context, therefore failing to convincingly make sense of the original text. After an introduction on the general subject of the hymn as it emerges from verses 1-9, i.e., the Vedic sacrifice and the subsequent consumption of the sacrificial offerings, arguments and textual evidence are provided in order to show how the reading of 10cd acquires a cogent and very plausible meaning if regarded in light of verse 11ab. (shrink)

This paper takes a fresh look at Johannes Clauberg’s Logica vetus et nova, in order to try to clarify its nature and character. Differently from prior readings of Clauberg that analyze his philosophy from the point of view of the construction of ‘ontology’, the approach of the present paper sees in Clauberg’s philosophy a late-Humanist work, accentuating his pedagogic and hermeneutical interests. Indeed, in Clauberg’s philosophy, hermeneutics and pedagogy are intrinsically bound together. This, the paper suggests, is supported not only (...) by the concrete subject-matters of his logic, but also by the examination of Clauberg’s milieu and of his sources. Analysis, in this framework, has a strictly hermeneutical usage. (shrink)

Existing social disparities in the United States are inconsistent with the promise of democracy; therefore, there was a need for critical conceptualization of the first principles that undergird American democracy and the genesis of democratic social change in America. This constructivist grounded theory study aimed to construct a grounded theory that provides an understanding of the process of American democratic social change as it emerged from the nation’s founding documents. A post hoc polytheoretical framework including Foucault’s, Bourdieu’s, and Marx and (...) Engels’s theories of power was used to understand power dynamics. The research question focused on understanding the process of democratic social change in America. The sample comprised the Articles of Confederation, the U.S. Declaration of Independence, The Federalist Papers, and the U.S. Constitution. The documents were retrieved from the National Archives and Library of Congress. The data analysis plan incorporated successive comparison, situational and dramaturgical analysis, deconstruction, and perspective taking as strategies. The result was the construction of a democratic social change process theory preceded by five grounded theories: (a) first principles of democracy, (b) first principles of democracy conceptual framework, (c) socio-ethical principles of democracy, (d) demoralizing process, and (e) either-or approach to democracy. Positive social change implications include applying a democratic social change process to future social change endeavors across domains and levels of analysis, a normative framework for a republican form of government, and a tool to analyze and minimize the latent consequences of social justice policies. (shrink)

In this reflection I draw out Richard J. Bernstein’s claim that he was a ‘scavenger’ and put it to use in revisiting main themes of his engagements with pragmatism, hermeneutics, Hegel, and critical theory. This piece is included in a memorial issue of Dewey Studies on Bernstein.

This paper is concerned with the problem of speaking past one another due to an asymmetry of the interlocutors' backgrounds. When individuals with different levels of relative privilege interact, the party with relative privilege may fail to engage with what is being communicated. I take up critical Gadamerian hermeneutics to ask how we, as individuals with relative privilege, can 'unstop' our ears so that the burden of explanation does not (unfairly) remain on those we hurt by our mishearing/non-hearing. I offer (...) two methods to achieve this 'unstopping': 'critical self-knowledge' through Quassim Cassam's 'Vice Epistemology' framework and 'critical world-knowledge' through the Frankfurt School of Critical Theory (Max Horkheimer and Jürgen Habermas, specifically). I then take up contemporary critical hermeneutics (Lorenzo Simpson) to show how, through the application of the critical methods, one might be able to achieve a useful, cross-cultural dialogue. This is imperative given our inexorably multi-cultural world today. (shrink)

Despite their purported demographic and institutional decline, White evangelical voters were instrumental in the election of Donald Trump in 2016, and even more so in his 2020 loss. The story of Trump’s electoral successes among Christian voters in the last two elections is in large part the story of religious nationalism—and White Christian nationalism in particular—because Trump personifies the convergence of nationalism-infused forms of messianism and apocalypticism intrinsic to White evangelicalism, which culminate in QAnon cultic ideology. However, these same ethnoreligious/nationalist (...) patterns and logics extend much further back than Trump’s insurgent candidacy. This chapter traces the recurring, resurgent patterns of “zombie nationalism” among White evangelical Christians in the United States over the last half century that emerged in response to periods of significant societal change and certain recurring sociopolitical issues. In particular, alongside established elective affinities around ethnicity (whiteness) and religion (Christianity), this chapter makes the case for incorporating gender and sexual politics as key factors in the articulation and legitimation of religious nationalism in the United States. White Christian nationalism tends to reemerge as a salient political force during periods of rapid social change and diversification, driven by racialized religious grievances symptomatic of Nietzsche’s concept of ressentiment, or the paradoxical internalization and reprojection of a person’s or group’s perceived endangerment, victimhood, and/or suffering, in order to gain power. Drawing on examples of marriage equality and reproductive rights, this chapter demonstrates how an understanding of sexual politics is key to both apprehending and breaking the cyclical reanimation of White Christian nationalism. Escaping the nihilistic impulses driving these cycles will require White evangelicals to develop new hermeneutical tools capable of transforming the exclusionary patterns of racism, ethnocentrism, heteronormativity, and patriarchy that fuel the engine of ressentiment animating zombie nationalism. (shrink)

This chapter presents an analysis of Wang Bi’s (226-249 CE) hermeneutics and reception theory via the concept of “forgetting” (wang 忘) in his essay “Clarifying the Images” (Ming xiang 明象).

Original meaning generally and authorial intent specifically are relevant to textual meaning. The author is not dead—a reasonable common-sense view in the absence of extremely good contrary evidence. If anyone should offer such evidence, they will not be able to take credit for it—at least not for writing it down! Accordingly, humanities teachers should train students to understand original meaning and authorial intent. This is one reason the humanities will continue to be relevant to other fields of study. Finally, this (...) is one reason to support a critical thinking pedagogy. I also connect these considerations to some of the major textual and cultural issues in South Asia. THE VERSION AVAILABLE HERE IS THE ACCEPTED MANUSCRIPT, NOT THE SAME AS THE FINAL PUBLISHED VERSION. (shrink)

There are two attitudes regarding the historical situation of understanding commonly held today. On the one hand, we believe that we only achieve a real, worthwhile understanding of a topic when our thinking manages to break free from the dogmas of the past. We believe that this transcendence of the historical situation of thought is both possible and desirable. We applaud those whose thought appears to us to proceed unhinged by traditional dogmas, whether those dogmas be old habits of scientific (...) thought or traditional ideas about social life. We celebrate as epistemic heroes those who discover their own way of thinking. On the other hand, many are quick to accept as a general rule that one’s understanding is inevitably bound to one’s particular historical and cultural situation. Nobody understands things in a historical vacuum. Accordingly, we believe that there is no transcending the historicity of the understanding and thus no epistemic heroes to applaud. This chapter examines Gadamer's argument in “The Elevation of the Historicity of Understanding" (a central section in "Truth and Method") as a critique of both of these alternatives -- alternatives that can be traced back to the historical epochs of the Enlightenment and Romanticism. I argue that, for Gadamer, both of these historical models of understanding misconstrue the way that understanding is grounded in historical consciousness. (shrink)

The astounding flourishing of fashion we have witnessed for the past centuries would not have been possible without a range of specifically modern phenomena like capitalism, the rise of an ambitious middle-class, the growth and diversification of mass-communication, and the Industrial Revolution. However, there is yet another interesting link between the two as they both have a common ‘condition of possibility’, that makes them interconnected. In this paper I will argue that such a condition is what I loosely call a (...) ‘will to novelty’. Following some of Herbert Blumer’s suggestions, I will argue that the quest for renewal remains probably the best explanation of all possible candidates in explaining the incessant change of fashion (one of such candidates being Simmel’s famous class-differentiation analysis). My claim is that such a pursuit of renewal is undertaken for the sake of renewal itself, and this is a key aspect that connects fashion with modernity, namely an aesthetic concept of modernity, which I will outline, in the footsteps of Michel Foucault and Matei Călinescu, as a quest for novelty and change. Unlike the bourgeois modernity or the scientific one, the aesthetic modernity does not innovate for the sake of profit or truth respectively, but for the sake of innovation itself. Like fashion, the aesthetic modernity is an expression of the ‘will to novelty’. (shrink)

Gadamer's Truth and Method: A Polyphonic Commentary offers a fresh look at Gadamer's magnum opus, Truth and Method, which was first published in German in 1960, translated into English in 1975, and is widely recognized as a ground-breaking text of philosophical hermeneutics. The volume features essays from fourteen scholars--both established and rising stars--each of which cover a portion of Truth and Method following the order of the text itself. The result is a robust, historically and thematically rich polyphonic reading of (...) the text as a whole, valuable both for scholarship and teaching. (shrink)

Hermeneutics, as a philosophical approach, can be applied to the Dalit liberation philosophy in order to deepen our understanding of the Dalit struggle for equality and dignity. Hermeneutics is concerned with the interpretation of texts, ideas, and experiences, emphasizing the importance of understanding the context, historical background, and lived experiences of individuals or communities. Applying hermeneutics to Dalit liberation philosophy involves analyzing and interpreting Dalit texts, narratives, and socio-political experiences to uncover the underlying meanings and implications for the Dalit struggle.

This article proposes the comparison of two methods of analysis, semiotics, and hermeneutics, to address contemporary issues in ethical and political philosophy, through the study of the phenomenon of epistemic injustice. Conceptualized by Fricker (2007), epistemic injustice is synonymous with the denial of the value of knowledge that an individual possesses because of prejudices about the social group to which he or she belongs or is affiliated. When epistemic injustice is studied in the empirical world, it poses some crucial issues (...) in terms of interpreting the meaning that the individual gives to the experience of injustice that he or she experiences. Although the interpretation of injustice is central to the understanding of the phenomenon itself, little research in ethical and political philosophy addresses these aspects, because of the failure to sufficiently mobilize analytical methods such as semiotics and hermeneutics. However, these two methods, usually used in other fields to deal with these aspects, allow us to question the treatment and the interpretative scope of the epistemic injustice by the different interlocutors involved in the interaction in which it is reconducted. The comparison of these two methods in the analysis of epistemic injustice finally allows us to argue in favor of the hermeneutic method, as defined by Gadamer and rethought by Code (2003), to enhance Gadamer's legacy through the analysis of ethical and political issues in human sciences research. (shrink)

This chapter presents Gadamer’s conception of language and of its role in the process of understanding. The chapter begins by explaining what Gadamer means when he says that language is characterized by an essential “self-forgetfulness” [Selbstvergessenheit] and how this relates to his account of the fore-structure of the understanding. Next, it explains what it means to conceive of a linguistic presentation (e.g., a poem or a lecture) as a hermeneutic event and how this conceptualization is essential to Gadamer’s account of (...) understanding and of the dialectical unity between language and being. The chapter ends by considering how Gadamer’s analysis of conversation further clarifies what it means to be open to the event of language. (shrink)

This paper is an attempt to bring together the convergent elements in J.L. Austin’s and Paul Ricoeur’s philosophies of language. Though a number of studies have already claimed that Ricoeur has in some ways been influenced by Austin, to date, not a single study has been made that exclusively focuses on the interrelatedness between Austin’s and Ricoeur’s philosophies of language. Thus, in this paper, I will start with a general exposition of the philosophical connection between Austin and Ricoeur. I will (...) then show how Austin and Ricoeur define and also understand the nature of words, the central component of every language. I will next explore the interplay of meaning and hermeneutics through a detailed discussion of the Speech Acts Theory (Austin) and the Hermeneutics of Symbols (Ricoeur). Afterward, I will argue that in Austin and Ricoeur, words, meaning, and hermeneutics constitute the art of making sense of things and of interpreting certain aspects and features of language. (shrink)

The language of phenomenology includes terms such as intentionality, phenom- enon, insight, analysis, sense, not to mention the key term of Edmund Husserl’s manifesto, “the things themselves” to return to . But what does the “things them- selves” properly mean? How come the term is replaced by the “findings” over time? And what are the findings for? The investigation begins by looking at the tricky legacy of the modern turn, trying to clarify ties to past masters, including Francis- co Suárez (...) and Augustine of Hippo . The former, because his influence goes beyond René Descartes reaching undoubtedly Franz Brentano and his students, as well as Martin Heidegger . The latter, because Augustine gives a personal component to the Greek inheritance, marked by the “inward turn .” However, it would not be possible to review the history of thought without the help offered by Jan Patočka's analyses . Patočka discloses the “care” of the Greek philosophers, Plato and Dem- ocritus among others, “for the soul”, we would say with Patočka for “being,” whose sense “does not leave us indifferent” as the leitmotiv of Ancient Philosophy . Nev- ertheless, in his lectures on Plato and Europe, Patočka points out that you must be careful not to confuse the phenomena of things, of existens, with the phenomena of being . Finally, Patočka’s legacy is found in the efforts to reconcile the life-feeling with the modern construction of reality, which means “a radical reconstruction of the naive and natural world of common sense .” In some ways, intentionality is to be revised . (shrink)

Husserl’s commitment to reality is marked by the urgency to return, or rather to a repeated return each time the objective is achieved . He explains this explicitly in The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology, taking his cue from Descartes’ Meditations . Reduction, which is the exact name for re- turn, means change of attitude, abandonment of the natural position as naive . Jan Patočka notes in this regard, that today people who have experienced modern sci- ence no (...) longer simply live in the naive natural world . The naive natural world is in- terpreted under species of the mathematical model . So, the gap between meaning as an expectation of experience and meaning within the framework of the model is increasingly evident . If intentionality, according to Husserl and disciples, includ- ing Heidegger, cannot be other than the idea itself, then it is just a something for something . It’s like giving voice to one thing and not another . Commitment to life (Husserl’s Lebenswelt) requires a return to corporeality, as Patočka adds, following Maine de Biran’s accurate insight, that is, of something immediately given, prior to any perceptual experience . The term “matrix” in the title brings to mind the eponymous 1999 film based on the philosophical metaphor of Plato’s cave in the fashion of the digital age . The protagonist, Neo, finds himself living for a long time in the lack of support of reality, precisely because of distrust: something is wrong, and this can only be felt . However, how can the hacker mentality help you under- stand that perhaps it is but a game? (shrink)

Abstract: In 1934 Gadamer delivered the lecture Plato und die Dichter. Its central topic was the relationship between poetry, philosophy and politics in Plato’s thought. Gadamer developed an original phenomenological investigation on Plato’s ethical-political philosophy and the role that art played in it, in which the dimension of language and the meaning of utopia are structural for his arguments. This article aims, in the first place, to elucidate some political dimensions of Plato und die Dichter. In order to do this, (...) I will carry out a critical review of Donatella Di Cesare’s and Dennis Schmidt’s contemporary readings of these aspects. In the conclusions, after briefly analysing in the third section the relationship between phrónēsis, aretḗ and andreía in the Platonic dialogues, I will try to demonstrate how these notions illuminate the question of the seduction of power (neglected by Schmidt in his reading of Gadamer’s Plato), as well as the inseparability of this problem with respect to the dialectical conception of utopia. It will be suggested that it is possible, from and beyond the Gadamerian reading of Plato, to rethink the idea of civil disobedience and the political value of the myth from standpoint of utopia. // Resumen: En 1934 Gadamer pronunció la conferencia Plato und die Dichter,cuyo tema central era la relación entre poesía, filosofía y política en el pensamiento platónico. Allí desarrolló una original investigación fenomenológica sobre la filosofía ético-política de Platón y el lugar que el arte ocupaba en ella, en la que la dimensión del lenguaje y el significado de la utopía son estructurales para sus argumentaciones. El presente artículo se propone, en primer lugar, elucidar algunos aspectos de la dimensión política de Plato und die Dichter. Para ello, se realizará una revisión crítica de las lecturas contemporáneas de estos aspectos por parte de Donatella Di Cesare y Dennis Schmidt. En las conclusiones, tras analizar brevemente en el tercer apartado la relación entre phrónēsis, aretḗ y andreía en los diálogos platónicos, intentaré demostrar cómo estas nociones alumbran la cuestión de la seducción del poder (descuidada por Schmidt en su lectura del Platón gadameriano), así como la inseparabilidad de este problema con respecto a la concepción dialéctica de la utopía. A partir de esto último se sugerirá que es posible, a partir y más allá de la lectura gadameriana de Platón, repensar la idea de “desobediencia civil” y el valor político del mito desde el punto de vista de la utopía. (shrink)

This is a chronological commentary on Kant’s writings through 1769 whose aim is to reveal that the ‘secret thorn’ driving Kant’s thought through its twists and turns is the scripture-based faith of the German Protestant tradition.

The Zhuangzi to this day continues to be a hermeneutical challenge in that it always calls for new and fresh interpretations. In the past thirty years, however, various scholars have argued in their studies that the Zhuangzi does not only pose a hermeneutical challenge, but also carries an implicit hermeneutics. My aim in this paper is to show that underneath its parables and rhetoric, fictional and imaginary characters, as well as its inclination towards relativism and skepticism, a Zhuangzian hermeneutics comparable (...) to the hermeneutical theories of Paul Ricoeur and Hans-Georg Gadamer in the West subtly permeates the Zhuangzi. To attain this aim, I will first present and examine the three types of words in the Zhuangzi and do a Ricoeurian reading of these words. I will consequently identify the hermeneutics of skepticism implied in the Zhuangzi and argue that it is a hermeneutical approach that is dominant in the text. I will then contend that in addition to the hermeneutics of skepticism, the Zhuangzi also contains what I call a perspectival hermeneutics with a number of elements that echo Gadamer’s hermeneutical theory. (shrink)

It is well known that philosophical hermeneutics has long been associated in political discussions with a conservative orientation. Many Gadamerians have sought to rebut this suggestion, convincingly emphasizing progressive political dimensions of hermeneutics in general and of Gadamer’s thought in particular. One version of the association of hermeneutics with conservatism has been overlooked, however, namely, Hans Blumenberg’s provocative claim that the predilection in the hermeneutic tradition for metaphors of hearing and listening indicates that hermeneutics passively heeds and takes in tradition (...) as we would unwillingly receive a loud sound, and is thereby politically conservative. This paper critically responds to Blumenberg’s critique of what I call the conservatism of listening, and aims to interrogate the extent to which Gadamer’s hermeneutics can be characterized by this form of conservatism. Through a consideration of ocular metaphors in Gadamer’s thinking, we will discover in Gadamerian hermeneutics a conception of dynamic, constructive, and embodied engagement with historical traditions that makes room for critique. In this way, Gadamer avoids the charge of adhering to the conservatism of listening. (shrink)

One of the challenges related to the discursive practices of argumentative agents is to get to know if those interactions have an institutional effect. In this article, it is argued that in the new institutionalism, theoretical approaches and deterministic analysis are outlined to investigate argumentative practices that take place in processes of legitimation and recognition. Here a double socio-institutional and discursive or constructivist approach to the argumentation theory is defended, and it is argued that this perspective could be extended to (...) a research program aimed at interpreting argumentative processes in the public sphere that act as calculation mechanism and conformation of social capital. (shrink)

Hermeneutik tarihsel süreç içerisinde hukuk, teoloji, tarih, sanat ve felsefe gibi çeşitli alanlarda farklı şekillerde tanımlanmış ve kullanılmış bir kavramdır. Bu doğrultuda, hermeneutiğin tam olarak belirlenebilmesi amacıyla, hermeneutik kelimesinin kökenine ve bu disiplinin tarihine mümkün olduğunca öz bir şekilde bakma gereksinimi ortaya çıkmaktadır. Çünkü hermeneutik disiplinini tek bir perspektiften değerlendirmek, onun temel gerçekliğini anlamamıza engel olacak çarpıtmaların gün yüzüne çıkmasına sebep olabilir. Genel anlamda bir ifadenin, anlamın, metnin ya da sanat eserinin belirli bir çerçeve içerisinde yorumlanması olarak değerlendirilen hermeneutik, felsefe (...) açısından varlığın oluş tarzı, sosyoloji açısından metodolojik problemlere yönelik bir çözüm, dini açıdan ise anlaşılması güç metinlerin anlamını gün yüzüne çıkaran yorum kuralları bütünü olarak tanımlanabilir (Audi, 1999: 377). Webster’in Uluslararası İngilizce sözlüğünde hermeneutik kavramı genel ifadesiyle yorumlama ve açıklamanın metodolojik ilkelerinin soruşturulması olarak tanımlanmakta iken, daha özel anlamda ise İncil’in çevirisinin yapılabilmesi için belirlenen genel prensiplerin incelenmesi olarak belirtilmiştir (Gove, 1971: 1059). Bu çalışmada, Auguste Comte’un öncülük ettiği pozitivist anlayışın öne sürdüğü ve desteklediği doğa bilimci yöntemin ve pozitivist tarih anlayışının, insanı ve yaşantısını doğru bir kavrayışla değerlendirme noktasında etkili olamadığı vurgulanacaktır. Pozitivist düşünce doğa bilimlerinin elde etmiş olduğu başarı ve kazanımlardan yola çıkarak dönemin bilim anlayışı konusunda belirleyici olmakla birlikte, ön plana çıkardığı bilimsellik modelinin ya da kriterinin bir sonucu olarak tinsel bilimlerin ya da beşerî bilimlerin doğasına uygun olmayan yöntemleri benimsemesi hususunda belirleyici bir unsur olmuştur. Böylece, doğa bilimleri söz sahibi olmadığı bir alan içerisinde parlatılarak, bilimsellik statüsü kazanabilme kaygısıyla tinsel bilimleri yöntemsel bir kriz içerisine sürüklemiştir. Bu çerçevede, hermeneutiğin zaman içerisindeki dönüşümünün zirve noktasında yer alan düşünürlerden biri olan Wilhelm Dilthey’in tinsel bilimleri yöntemsel açıdan karşı karşıya kaldıkları kriz durumundan çıkarmak amacıyla ileri sürdüğü hermeneutik yönteme ilişkin savlarını, hermeneutiğin tarihsel süreç içerisindeki kazanımlarından yola çıkarak tartışmak gerekmektedir. (shrink)

A través del presente artículo se realiza una lectura crítica de la conferencia de Gadamer Platón como retratista de 1988, con el propósito de exponer los rasgos esenciales de la hermenéutica del autor que en ese texto operan, a saber, los que determinan el quehacer hermenéutico como fenomenología del entendimiento, comprendiendo por este una estructura que involucra conocimiento teorético y práctico. Asimismo, lo anterior pretende extraer críticamente los mencionados elementos desde el dinamismo de la actividad hermenéutica presentes en la conferencia, (...) a la vez que señalar la influencia que Sócrates y Platón tuvieron sobre el pensamiento gadameriano. (shrink)

In recent years, philosophers have used expressions of Wittgenstein’s (e.g. “language-games,” “form of life,” and “family resemblance”) in attempts to conceive of the discipline of philosophy in a broad, open, and perhaps global way. These Wittgenstein-inspired approaches indicate an awareness of the importance of cultural and historical diversity for approaching philosophical questions. While some philosophers have taken inspiration from Wittgenstein in embracing contextualism in philosophical hermeneutics, Wittgenstein himself was more instrumental than contextual in his treatment of other philosophers; his focus (...) in his writings was on his own philosophical problems. Does this mean that Wittgensteinian philosophy is a poor resource after all for comparative, cross-cultural, or globally-engaged philosophy (i.e. if it is properly Wittgensteinian)? In this article, I examine the relevance of Wittgenstein to contextually-sensitive philosophy through studies of his conceptions of history and culture, his interest in Spengler’s philosophy of history, and recent scholarship by Hans-Johann Glock and Hans Sluga on the place of contextualism in Wittgenstein’s analysis of philosophical problems. Ultimately, this article advances the view that there are strong resources in Wittgenstein’s philosophy for those seeking a more globally-engaged approach to the field. (shrink)

This is the conclusion of the hermeneutical problems related to Biblical exegesis. This brief survey concludes with the problematics posed by Object-Oriented Ontology. The limitations of OOO is illustrated with examples from the Kashmiri Trika. Further, we interrogate the Biblical Fall and the story of Yama and Yami. This is part of an ongoing project of Biblical exegesis and this is just the third part of this project.

This book examines the central role that language plays in understanding and human flourishing. The book begins by exploring Heidegger's idea that language is an essential element of how we dwell in the world and is, for the most part, ready-to-hand for us. With Gadamer, I then begin to explore phenomena where language is not ready-to-hand but calls for interpretation. The latter half of the book explores distinct ways in which language can become unready-to-hand for individuals (e.g., in cases of (...) trauma, depression, and social subordination) and examines the way that such situations have been analyzed by twentieth-century Continental thinkers (e.g., Blanchot, Kristeva, Derrida). (shrink)

In analytic philosophy, the concept of trust is often considered primarily to be a three-place relation between trustor, trustee, and the domain of trust. The analysis of trust is unsatisfactory, however, if such a relationship is derivative of other forms of trust, and consequently the analysis has only succeeded in explaining a particular branch of trust rather than explaining the root. Annette Baier considers a climate of trust, with all the moral perils of intimacy, explanatorily superior to contract-based, rational trust (...) between non-intimate equals in modern Western philosophy and thus provides an example of how the traditional analytic model is problematic. In this paper, I propose another account on which the conventional three-place trust relationship investigated in analytic philosophy is derivative. Based on Heidegger's fundamental ontology, humans are constitutively hermeneutic. If Heidegger's fundamental ontology or a similar hermeneutic anthropology is accepted, then trust relationships between humans are explanatorily subordinated to trust relationships between readers and texts rather than the other way around, as traditional accounts suggest. This reversal has a significant impact not only on our analysis of trust, but also on moral theory, personal identity, and scientific method. My paper details both the reversal in explanatory primacy and the implications for these philosophical disciplines. (shrink)

The aim of this paper is to show that intersubjective intelligibility, testability with the use of evidence, rational argumentation and objectivity are possible in the case of text interpretation. As far as one is willing to accept that the application of such standards make up science as a rational enterprise, one should also accept text interpretation as a rational enterprise and should be willing to qualify hermeneutics as a rational methodology of interpretation.

Much of the contemporary thought about ecology begins with the questioning of the human exceptionality. By means of this, anthropocentrism is rejected and replaced by a post-humanist framework. In this context, Martin Heidegger‘s oeuvre is credited for its search of alternatives to humanism, particularly because of its rejection of Sartre‘s anthropocentrism. However, while post-humanisms tend to behold the role of technology positively, Heidegger‘s critiques to the technique as a consequence of the same metaphysical and anthropocentric movement are widely known. Instead (...) of considering the common Heideggerian texts about technique, in this paper I explore the relationship between Heidegger and contemporary post-humanisms from the perspective of his existential analytic. In the first place, I will briefly describe the contemporary techno-scientific context, following the insights of Wiener, Haraway and Latour. In the second place, I will consider the relationship between Dasein, cyborgs and animals, discussing the Heideggerian interpretations of Hubert Dreyfus (What Computers Can’t Do) and Steven Crowell (We Have Never Been Animals). (shrink)

Kirjasymposioartikkeli esittelee Hanna Meretojan teoksen The Ethics of Storytelling: Narrative Hermeneutics, History, and the Possible (Oxford University Press, 2018) keskeisimmät ajatukset ja kytkee ne laajempaan hermeneuttiseen ja jälkistrukturalistiseen ajatteluperinteeseen, etenkin Jean-François Lyotardin luonnehdintaan jälkimodernista aikakaudesta suurten modernien historiallisten metakertomusten horjumisen ja pienten paikallisten kertomusten moneuden aikakautena. Tässä valossa Meretojan hermeneuttista kertomusetiikkaa voidaan lukea ennen muuta pienten, ei-totalisoivien kertomusten etiikkana. Artikkeli esittää, että tällaiselle etiikalle löytyy hedelmällinen vertailukohta Hannah Arendtin totalitarismiteoriasta, joka sijoittaa ideologiset metakertomukset totalitaarisen hallinnan ja sen tuottaman ”banaalin pahuuden” (...) ytimeen; niin Arendtin kuin Meretojankin kertomusetiikan keskeisenä viitekohtana on holokausti moderniteetin eettisenä nollapisteenä. Nämä yhteydet tuovat esiin Meretojan hahmotteleman hermeneuttisen etiikan laajan teoreettisen kaikupohjan myöhäismodernissa ajatteluperinteessä. Lopuksi pohditaan kysymystä hermeneuttisen pienten kertomusten etiikan jatkuvasta ajankohtaisuudesta sosiaalisen median ja sen ”kuplien” aikakaudella. (shrink)

The chapter approaches the hermeneutic concept of experience introduced by Hans-Georg Gadamer in Truth and Method (1960) from the perspective of the conceptual history of experience in the Western philosophical tradition. Through an overview of the concept and the epistemological function of experience (empeiria, experientia, Erfahrung) in Aristotle, Francis Bacon, and Hegel, it is shown that the tradition has considered experience first and foremost in methodological terms, that is, as a pathway towards a form of scientific knowledge that is itself (...) increasingly immune to experience. Science strives “beyond” experience because of the limitations inherent in the fundamentally contingent, singular, and negative character of experience: experience comes to us through unpredictable chance encounters and in singular situations and negates, tests, or “imperils” previous knowledge, thereby transforming it. By contrast, philosophical hermeneutics rethinks experience precisely in terms of these limitations. In the hermeneutic approach articulated by Gadamer and Claude Romano, experience is an encounter with the irreducible finitude and historical situatedness of one’s understanding and conceptual framework, an encounter with an otherness that puts our preunderstanding to test and requires us to revise it. Hermeneutic experience is thus a singular event that irreparably transforms us. (shrink)

In this 2nd part of the series on Tantra in this blog, we look at St. Augustine and the Postmoderns like Derrida and John Caputo to gradually frame a hermeneutics of Tantra.

In this paper, I aim to show that the critical appropriation of political power can be a potential tool in transforming political structures into just institutions. To achieve this aim, I will employ Ricoeur's hermeneutics of symbols because in his different political essays, he consistently regards political power as akin to a symbol. Thus, for him, the critical appropriation of political power requires a hermeneutical procedure. And so in my discussion, I will devote one section for Ricoeur's hermeneutics of symbols, (...) one for his thoughts on political power, and another one for the critical appropriation of political power through the hermeneutics of symbols. To put Ricoeur's political and hermeneutical thoughts in a better light, I will introduce these sections with a separate section on his philosophical anthropology. In my conclusion, I will affirm that transforming political structures into just institutions is very much possible through the critical appropriation of political power. It is such a potential tool in effecting these transformations because the critical appropriation of political power involves a hermeneutical procedure that follows a three-step process of reflection. And reflection, which makes way for the critical appropriation of political power, is what ensures that power rests only in the hands of those who are more likely to advance the common good, resulting into a greater possibility for the transformation of political structures into just institutions. (shrink)

This essay charts several key points of contact between Nietzsche and the hermeneutical tradition. It begins by arguing that the familiar claim that Nietzsche offers a hermeneutics of suspicion is potentially misleading. Seeking a more accurate representation of Nietzsche’s views, the essay argues that Nietzsche’s interpretive stance has several key features: he rejects immediate givens, endorses holism and perspectivism, and sees conscious experience as structured by concepts and language. Methodologically, Nietzsche inaugurates a genealogical approach to studying objects of philosophical concern, (...) and offers a series of thoughts and arguments on perspectives and the ways in which they might be assessed. After explaining these points, the essay reviews the way in which Nietzsche takes religious, moral, and philosophical systems as aspiring to provide an interpretation of existence that renders it meaningful. The closing section briefly discusses the Nietzschean approach to interpretation that is adopted by Foucault. (shrink)

Nostalgia is the emotional effect that causes searching between memories the disappeared home, longed for. In itself, while researching in memories, it implies a certain degree of self-absorption and individuation, because the memories are in extremely particular, a return to the self. When this nostalgia is filled with a restorative eagerness, when it has social and political pretensions, this return translates into a marked distancing between one’s point of view and that of any other, until it becomes a threat to (...) the necessary hermeneutics of the other’s point of view that demands all coexistence. / La nostalgia es el efecto emocional que provoca la mirada que busca entre los recuerdos el hogar desaparecido, añorado. En sí misma, en tanto pesquisa en la memoria, implica cierto grado de ensimismamiento e individuación, pues los recuerdos son en extremo particulares, un retorno al yo. Cuando esta nostalgia se reviste de un afán restaurativo, cuando alberga pretensiones sociales y políticas, dicho retorno se traduce en un marcado distanciamiento entre el propio punto de vista y el de cualquier otro, hasta resultar una amenaza para la necesaria hermenéutica del punto de vista ajeno que demanda toda convivencia. (shrink)

The text develops the ideas of philosophical application, taking into account various philosophical traditions, the most significant ones being the hermeneutical and the postmodern tradition. Therefore, the author’s conclusion is that the hermeneutical practice of application has the chance of bringing philosophy closer to human condition in the most adequate form for present-day conditions, as applied philosophy.

The contemporary cultural mindset posits that the world has no intrinsic semantic value. The meaning we see in it is supposedly projected onto the world by ourselves. Underpinning this view is the mainstream physicalist ontology, according to which mind is an emergent property or epiphenomenon of brains. As such, since the world beyond brains isn’t mental, it cannot a priori evoke anything beyond itself. But a consistent series of recent experimental results suggests strongly that the world may in fact be (...) mental in nature, a hypothesis openly discussed in the field of foundations of physics. In this essay, these experimental results are reviewed and their hermeneutic implications discussed. If the world is mental, it points to something beyond its face-value appearances and is amenable to interpretation, just as ordinary dreams. In this case, the project of a Hermeneutic of Everything is metaphysically justifiable. (shrink)

This paper provisionally offers a way of addressing the predicament of a person who does not feel at home in her own concepts, because these concepts were once forced upon her by a colonial regime. If the goal for a person in such a circumstance is to overcome this alienation through intellectual means, then one way in which this might be accomplished would be to develop a hermeneutics that would enable her to ascertain the alienating aspects of her existing concepts. (...) To this end, I outline a hermeneutical strategy which requires that, in reading the colonizer’s textual tradition, the colonized/ex–colonized person must heuristically presuppose that her current concepts are entirely determined by this tradition unless these concepts can be shown to resist such determination on reflective–systematic grounds. (shrink)

Jean Grondin’s Hermeneutics is a historical introduction to hermeneutic theory. It introduces hermeneutics as a tradition and discuss its various aspects in contemporary philosophy. The book also tries to recognize and overcome prevailing misconceptions about hermeneutics. In this review, I provide a critique of the Persian translation of Jean Grondin’s book.

Intersectionality is a term that arose within the black feminist intellectual tradition for the purposes of identifying interlocking systems of oppression. As a descriptive term, it refers to the ways human identity is shaped by multiple social vectors and overlapping identity categories (such as sex, race, class) that may not be readily visible in single-axis formulations of identity, but which are taken to be integral to robustly capture the multifaceted nature of human experience. As a diagnostic term, it captures the (...) confluence of power and domination on the social construction of identity in order to remedy concrete harms that result from this convergence. It is not a prescriptive methodology or closed system of analysis, but rather an open-ended hermeneutic lens through which interconnected systems of oppression can come into focus in the fight for social justice. (shrink)

RESUMENEl presente trabajo tiene por objetivo reconstruir sistemáticamente la “hermenéutica trascendental” de Karl-Otto Apel. En primer lugar, se describe el desarrollo de la interpretación apeliana de Heidegger, la cual consideramos que puede ser dividida en cuatro momentos. En segundo lugar, se explican los principales puntos de disenso de Apel con la hermenéutica filosófica de Gadamer. A lo largo del trabajo sugerimos, además, posibles caminos teóricos abiertos para la hermenéutica trascendental en tanto programa filosófico de investigación. ABSTRACTThis paper aims to systematically (...) reconstruct "transcendental hermeneutics" of Karl-Otto Apel. Firstly, we describe the development of Heidegger's apelian interpretation, which we consider can be divided into four stages. Secondly, we explain the main points of disagreement of Apel with Gadamer’s philosophical hermeneutics. Throughout the work we suggest further possible theoretical opened paths to transcendental hermeneutics as philosophical research program. (shrink)

يُقسم هذا الكتاب إلى ثلاثة أقسام. يضم الأول، وعنوانه إشكالية المنهج في هيرمينوطيقا الرموز والعلامات عند ريكور، ويتكون من ثلاثة فصول. -/- يوضح الفصل الأول إشكالية المنهج وتأسيس الفينومينولوجيا الهيرمينوطيقة: المنهج الريكوري الخاص مقاربة الهيرمينوطيقا الريكورية للرموز، عارضًا تمفصل الأبعاد التفكُّرية والفينومينولوجية والهيرمينوطيقية في فلسفة ريكور، وأسباب الانتقال من الفينومينولوجيا الماهوية إلى الفينومينولوجيا الهيرمينوطيقية، والمستويات الثلاثة لظهور الرموز وتحليلها القصدي، وأسباب الانتقال وكيفيته من رمزية الشر إلى الهيرمينوطيقا الفلسفية التفكُّرية للرموز، من منطلق الفهم التأويلي للرمز، ليبين أخيرًا صراع التأويلات والمراحل (...) الثلاث للطريق الطويلة لهيرمينوطيقا ريكور الفلسفية: الدلالية والتفكُّرية والوجودية. -/- يخصص المؤلف الفصل الثاني الصراع المنهجي في التحليل النفسي الفرويدي وانطلاقًا منه -تأويل وتفسير تيليولوجيا وأركيولوجيا لقراءة ريكور وتأويله للتحليل النفسي الفرويدي الارتيابي مقابل هيرمينوطيقا الإيمان، ولتقدير مدى اعتبار التحليل النفسي الفرويدي أركيولوجيا للذات معارضة لتيليولوجيا الذات التي تمثل الفينومينولوجيا الهيغلية مثالًا أنموذجيًا لها. كما يتناول هذا الفصل الجدل الذي حاول ريكور إقامته بين أركيولوجيا ضمنية وتيليولوجيا صريحة في الفينومينولوجيا الهيغلية، وبين أركيولوجيا صريحة وتيليولوجيا ضمنية في التحليل النفسي الفرويدي. -/- في الفصل الثالث الذي يحمل عنوان نحو هيرمينوطيقا عامة للرموز - صراع الأركيولوجيا والتيليولوجيا، ينبري المؤلف لتحديد الرمز تحديدًا متضافر العناصر ومتعدد الدلالات، ودراسة محاولة ريكور مَفْصَلة تأويل تيليولوجي مع تأويل أركيولوجي فرويدي لوعي الذات في المِلكية والسلطة والقيمة، ومناقشة مسألة أصالة منهج هيرمينوطيقا ريكور للرموز والعلامات، متسائلًا: إلى أي حد نجح ريكور في تأسيس علاقة جدلية بين المناهج الهيرمينوطيقية المتنافسة، وفي داخل كلٍّ منها؟ وإلى أي حد نجح ريكور في تحقيق المهمات الأساس التي ينبغي أن تؤديها الهيرمينوطيقا، على المستويين الإبستمولوجي والمنهجي؟ -/- يتألف القسم الثاني من الكتاب، وعنوانه إشكالية المنهج في هيرمينوطيقا ريكور للنص والسرد، من فصلين اثنين. الفصل الرابع إشكالية المنهج في هيرمينوطيقا النص عند ريكور وهو مخصص لمحاولة ريكور إقامة علاقة جدلية بين التفسير والفهم في نظريتي النص والاستعارة، وتبيّن كيفية انتقاله من هيرمينوطيقا الرموز إلى هيرمينوطيقا النصوص، وأسباب هذا الانتقال ونتائجه، مع إبداء تعريف للنص بوصفه خطابًا مكتوبًا، وتعريف السمات المؤسسة لهذا الخطاب، وإنجاز هذه السمات في اللغتين الشفهية والمكتوبة، باعتبار النص أنموذجًا إرشاديًا، ومناقشة إمكان اعتبار النص أنموذجًا هيرمينوطيقيًا يسمح بإقامة جدل بين الفهم والتفسير، وأخيرًا رسم المسارين الممكنين للجدل بين التفسير والفهم، في نظريتي النص والاستعارة: من الفهم إلى التفسير، ومن التفسير إلى الفهم. -/- في الفصل الخامس، من النص إلى السرد - إشكالية المنهج في نظرية السرد، يعالج درويش الجدل بين التفسير والفهم في نظرية السرد، منطلقًا من مناقشة اللحظات الثلاث لعملية المحاكاة في العمل السردي: لحظة الجدل بين الفهم المسبق للفعل وتصويره في عملية الحبك أو السرد؛ ولحظة الجدل بين فهمنا المسبق لماهية السرد والتفسير البنيوي للسرد؛ ولحظة الجدل بين فعل الحبك أو القصِّ أو السرد وتلقِّي القرَّاء ذلك. تؤلف هذه اللحظات مجتمعةً القوس الهيرمينوطيقي للتأويل عند ريكور، وهي مقدمات لمحاولاته التالية لحلِّ مشكلة علاقة التفسير بالفهم في المقاربتين الهيرمينوطيقية والعلمية للنص والسرد. -/- يحمل القسم الثالث من هذا الكتاب عنوان التوسُّعات المتتالية لهيرمينوطيقا النص الريكورية: الفهم والتفسير في العلوم الإنسانية والاجتماعية وفي هيرمينوطيقا الخطاب الشفهي، وهو مؤلّف من فصلين. -/- ففي الفصل السادس، إشكالية المنهج في العلوم الإنسانية والاجتماعية -امتداد الهيرمينوطيقا الريكورية إلى نظريّتي الفعل والتاريخ، يتناول دروش إشكالية المنهج في نظرية الفعل بين الدافع والحافز، وفي نظرية التاريخ بين التفسير والفهم، وبين الموضوعية العلمية والذاتية التأويلية، كما يوضح السمة الهيرمينوطيقية لعلم التاريخ بإبراز السمة التأويلية المحايثة للأوجه الثلاثة المكونة لعملية الكتابة التأريخية، عارضًا التقارب والصلة الوثيقة بين نظريات النص والفعل والتاريخ، والجدل بين العلة والسبب في نظرية الفعل، والمماثلة بين النص والفعل الحصيف بوصفه موضوع بحث العلوم الاجتماعية. -/- في الفصل السابع والأخير، وعنوانه نحو تأسيس هيرمينوطيقا للخطاب الشفهي والحوار انطلاقًا من الهيرمينوطيقا الريكورية، يتوسّع المؤلف في محاولة تأسيس هيرمينوطيقا للخطاب الشفهي عمومًا، وللحوار خصوصًا، انطلاقًا من هيرمينوطيقا ريكور للنص والفعل، فيناقش الأسباب وراء إقصاء ريكور الخطاب الشفهي من هيرمينوطيقاه، وإمكان - بل ضرورة - تأسيس هذه الهيرمينوطيقا استنادًا إلى الهيرمينوطيقا الريكورية نفسها. كما يقابل المؤلف بين بعض أنواع الخطاب الشفهي كالخطاب التلفزيوني والإذاعي والنص باعتباره أنموذجًا هيرمينوطيقيًا ويماثلهما، ليكشف عن سمات مميزة للنص في الخطاب التلفزيوني والإذاعي أيضًا. ويتطرق إلى ظاهرة عدم الفهم في تبادل الحديث الشفهي عمومًا، وفي الحوار خصوصًا، والعلاقات المعقَّدة بين الفهم والتأويل والتفسير في الحوار، باحثًا عن حلٍّ لظاهرة سوء الفهم أو عدمه في الحوار، انطلاقًا من أخلاق الحوار والفهم. وينهي الفصل هذا بالتطرق إلى الترجمة، بوصفها أنموذجًا إرشاديًّا للهيرمينوطيقا. (shrink)

1. Hermeneutik und „theory of interpretation“ 2. Radikalisierungen des Verstehensproblems 3. Verstehensskepsis, Bedeutungsskepsis und Sinnkritik 4. Radikale Übersetzung 5. Das „principle of charity“ 6. Radikale Interpretation beginnt zu Hause 7. Die Rolle der Sprecherabsichten 8. Ausblick: Woran bemisst sich Verstehenserfolg?