This encyclopedia entry urges what it takes to be correctives to common (mis)understandings concerning the phenomenon of incommensurability and incomparability and briefly outlines some of their philosophical upshots.

Attempting to compare scientific theories requires a philosophical model of meaning. Yet different scientific theories have at times—particularly in early chemistry—pre-supposed disparate theories of meaning. When two theories of meaning are incommensurable, we must say that the scientific theories that rely upon them are meta-incommensurable. Meta- incommensurability is a more profound sceptical threat to science since, unlike first-order incommensurability, it implies complete incomparability.

Values are incommensurable when they cannot be measured on a single cardinal scale. Many philosophers suggest that incommensurability can help us solve the problems of population ethics. I agree. But some philosophers claim that populations bear incommensurable values merely because they contain different numbers of people, perhaps within some range. I argue that mere differences in how many people exist, even within some range, do not suffice for incommensurability. I argue that the intuitive neutrality of creating happy people (...) is better captured by a version of average utilitarianism. But this view is problematic. So I suggest a version of total utilitarianism that avoids the repugnant conclusion by appealing to incommensurable dimensions of wellbeing. (shrink)

Opening remarks delivered at "Incommensurability (and related matters)" conference, Hanover, June 1999.

Two options are ‘incommensurate’ when neither is better than the other, but they are not equally good. Typically, we will say that one option is better in some ways, and the other in others, but neither is better ‘all things considered’. It is tempting to think that incommensurability is vagueness—that it is (perhaps) indeterminate which is better—but this ‘vagueness view’ of incommensurability has not proven popular. I set out the vagueness view and its implications in more detail, and (...) argue that it can explain most of the puzzling features of incommensurability. This argument proceeds without appeal to John Broome’s ‘collapsing principle’. (shrink)

This book presents a critical analysis of the semantic incommensurability thesis of Thomas Kuhn and Paul Feyerabend. In putting forward the thesis of incommensurability, Kuhn and Feyerabend drew attention to complex issues concerning the phenomenon of conceptual change in science. They raised serious problems about the semantic and logical relations between the content of theories which deploy unlike systems of concepts. Yet few of the more extreme claims associated with incommensurability stand scrutiny. The argument of this book (...) is as follows. The terms of theories with different concepts diverge semantically and the vocabularies of such theories may not be fully intertranslatable. Given the possibility of referential overlap between the terms of conceptually divergent theories, it does not follow that the content of such theories is incomparable. Nor, given the distinction between understanding a language and translation from one language into another, does it follow that the proponents of mutually untranslatable theories are unable to communicate. Neither is it the case that the shift between conceptually divergent theories involves a discontinuous transition between theories which have no common reference or that refer to distinct worlds of their own making. The semantic differences resulting from conceptual variance may be embraced within a thoroughly realist framework on which they are construed as diverse linguistic relations to a fixed and independent reality. -/- The book, which was originally published in 1994, has now been re-issued in the Routledge Revivals series. -/- . (shrink)

Two options are incommensurate in value if neither is better than the other, and if a small improvement or worsening of one does not necessarily make it determinately better or worse than the other. If a person faces a sequence of choices between incommensurate options, she may end up with a worse options than she could have had, even though none of her choices are irrational. Yet it seems that rationality should save her from this bad outcome. This is the (...) practical problem posed by incommensurability of values, and it may be solved by a new account of practical reasoning. (shrink)

The paper explores the relativistic implications of the thesis of incommensurability. A semantic form of incommensurability due to semantic variation between theories is distinguished from a methodological form due to variation in methodological standards between theories. Two responses to the thesis of semantic incommensurability are dealt with: the first challenges the idea of untranslatability to which semantic incommensurability gives rise; the second holds that relations of referential continuity eliminate semantic incommensurability. It is then argued that (...) methodological incommensurability poses little risk to the rationality or objectivity of science. For rational theory choice need neither be dictated by an algorithm nor governed by a binding set of rules. The upshot of the discussion is deflationary. There is little prospect for a relativistic conception of science based on inflated claims about the incommensurability of scientific theories. (shrink)

We present a new justification for methodological triangulation (MT), the practice of using different methods to support the same scientific claim. Unlike existing accounts, our account captures cases in which the different methods in question are associated with, and rely on, incommensurable theories. Using a nonstandard Bayesian model, we show that even in such cases, a commitment to the minimal form of epistemic conservatism, captured by the rigidity condition that stands at the basis of Jeffrey’s conditionalization, supports the practice of (...) MT. (shrink)

This paper revisits one of the key ideas developed in The Structure of Scientific Revolutions. In particular, it explores the methodological form of incommensurability which may be found in the original edition of Structure. It is argued that such methodological incommensurability leads to a form of epistemic relativism. In later work, Kuhn moved away from the original idea of methodological incommensurability with his idea of a set of epistemic values that provides a basis for rational theory choice, (...) but do not constitute an algorithm for such choice. The paper also explores the sceptical basis for the epistemic relativism of the original view that Kuhn proposes in Structure. It suggests that the main sceptical rationale for such relativism may be avoided by a particularist and naturalist conception of epistemic normativity. When this approach is combined with the appeal to external methodological standards endorsed by the later Kuhn and his critics, the epistemic relativism of Structure may be completely repudiated. (shrink)

The incommensurability thesis is the thesis that the content of some alternative scientific theories is incomparable due to translation failure between the vocabulary the theories employ. This paper presents an overview of the main issues which have arisen in the debate about incommensurability. It also briefly outlines a response to the thesis based on a modified causal theory of reference which allows change of reference subsequent to initial baptism, as well as a role to description in the determination (...) of reference. On such a view. the content of theories may be compared on the basis of shared reference, despite failure of translation. Two recent developments involving the incomnensurability thesis are also examined: (i) the taxonomic version of the incomensurability thesis found in Kuhn’s later writings. (ii) Hoyningen-Huenc’s neo-Kantian interpretation of Kuhn’s metaphysics. (shrink)

This paper addresses the issue of how it is possible to understand the language of an incommensurable theory. The aim is to defend the idea of translation failure against the objection that it incoherently precludes understanding.

Against the received translation-failure interpretation, this book presents a presuppositional interpretation of incommensurability, that is, the thesis of incommensurability as cross-language communication breakdown due to the incompatible metaphysical presuppositions underlying two competing presuppositional languages, such as scientific languages. This semantically sound, epistemologically well-established, and metaphysically profound interpretation not only affirms the tenability of the notion of incommensurability and confirms the reality of the phenomenon of incommensurability, but also makes some significant contributions to the discussion of many (...) related issues, such as the notion of conceptual schemes, the notion of truth-value status and truth-value conditions, and the issue of cross-language understanding and communication. (shrink)

Scientists working within a paradigm must play by the rules of the game of that paradigm in solving problems, and that is why incommensurability arises when the rules of the game change. If we deny the thesis of the priority of paradigms, then there is no good argument for the incommensurability of theories and thus for taxonomic incommensurability, because there is no invariant way to determine the set of results provable, puzzles solvable, and propositions cogently formulable under (...) a given paradigm. (shrink)

An apparent incommensurability of two leading gravitational paradigms (metric and nonmetric) is considered. It is conjectured that the application of neutral language of A.P. Lightman, D.L. Lee and Kip S. Thorne (“The Foundation of Theory of Gravitational Theories”. Phys. Rev. D 1973, vol.7, pp.3563-3572) can help to solve the theory –choice problem in principle. Key words: neutral language, theory choice, gravity.

This is a short introductory discussion of the idea of incommensurability as it is used in the philosophy of science.

Along with “paradigm” and “scientific revolution,” “incommensurability” is one of the three most influential expressions associated with the “new philosophy of science” first articulated in the early 1960s by Thomas Kuhn and Paul Feyerabend. But, despite the fact that it has been widely discussed, opinions still differ widely as to the content and significance of the claim of incommensurability.

Comparative philosophy between two disparate cultural-philosophic traditions, such as Western and Chinese philosophy, has become a new trend of philosophical fashion in the late twentieth and early twenty-first centuries. Having learned from the past, contemporary comparative philosophers cautiously safeguard their comparative studies against two potential pitfalls, namely cultural universalism and cultural relativism. The Orientalism that assumed the superiority of the Occidental has become a memory of the past. The historical pendulum has apparently swung to the other extreme. The more recent (...) "reverse Orientalism" has started to reclaim the superiority of the Oriental. We have even been told that the twenty-first... (shrink)

This introductory article describes the phenomena of incommensurability and incomparability, how they are related, and why they are important. Since incomparability is the more significant phenomenon, the paper takes that as its focus. It gives a detailed account of what incomparability is, investigates the relation between the incomparability of values and the incomparability of alternatives for choice, distinguishes incomparability from the related phenomena of parity, indeterminacy, and noncomparability, and, finally, defends a view about practical justification that vindicates the importance (...) of incomparability — assuming it exists — for practical reason. (shrink)

Incommensurability may be regarded as driving specialisation, on the one hand, and as posing some problems to interdisciplinarity, on the other hand. It may be argued, however, that incommensurability plays no role in either specialisation or interdisciplinarity. Scientific specialties could be defined as simply 'different' (that is, about different things), rather than 'incommensurable' (that is, competing for the explanation of the same phenomena). Interdisciplinarity could be viewed as the co- ordinated effort of scientists possessing complemetary and interlocking skills, (...) and not as the overcoming of some sort of incommensurable divide. This article provides a comprehensive evaluative examination of the relations between specialisation, interdisciplinarity, and incommensurability. Its aim is to defend the relevance of incommensurability to both specialisation and interdisciplinarity. At the same time, it aims at correcting the tendency, common among many philosophers, to regard incommensurability in a restrictive manner - such as, for example, as an almost purely semantic issue. (shrink)

In a shift of position that has gone largely unnoticed by the great majority of commentators, Thomas Kuhn's version of the incommensurability thesis underwent a major transformation over the last decade and a half of his life. In his later work, Kuhn argued that incommensurability is a relation of translation failure between local subsets of interdefined theoretical terms, which encapsulate the taxonomic structure of a theory. Incommensurability arises because it is impossible to transfer the natural categories employed (...) within one taxonomic structure into the categorial system of another such structure. Apparently on the basis of such taxonomic incommensurability, Kuhn asserted a number of antirealist theses about truth, reference and reality. In this paper, it will be argued, however, that, far from leading to antirealist consequences about the relationship between theory and reality, the taxonomic incommensurability thesis may be incorporated unproblematically within a reasonably robust scientific realist framework. (shrink)

This book concentrates on three topics: the problem of the semantic incommensurability of theories; the non-algorithmic character of rational scientific theory choice and naturalised accounts of the rationality of methodological change. The underlying aim is to show how the phenomenon of extensive conceptual and methodological variation in science need not give rise to a thorough-going epistemic or conceptual relativism.

Can quite different values be rationally weighed against one another? Can the value of one thing always be ranked as greater than, equal to, or less than the value of something else? If the answer to these questions is no, then in what areas do we find commensurability and comparability unavailable? And what are the implications for moral and legal decision making? This book struggles with these questions, and arrives at distinctly different answers.".

Recently, some of the leading proponents of the view that there is widespread incommensurability among goods have suggested that the incommensurability of some goods is a constitutive feature of the goods themselves. So, for example, a friendship and a million dollars are incommensurable because it is part of what it is to be a friendship that it be incommensurable with money. According to these ‘constitutive incommensurabilists’ incommensurability follows from the very nature of certain goods. In this paper, (...) I examine this idea and argue that constitutive incommensurabilists have mistaken for constitutive incommensurability a particular emphatic kind of comparability. This examination involves an account of ‘higher’ and ‘lower’ goods and an explanation of how goods of different ‘types’ figure in practical conflict. (shrink)

In this paper, I argue that there is neither valid deductive support nor strong inductive support for Kuhn’s incommensurability thesis. There is no valid deductive support for Kuhn’s incommensurability thesis because, from the fact that the reference of the same kind terms changes or discontinues from one theoretical framework to another, it does not necessarily follow that these two theoretical frameworks are taxonomically incommensurable. There is no strong inductive support for Kuhn’s incommensurability thesis, since there are rebutting (...) defeaters against it in the form of episodes from the history of science that do not exhibit discontinuity and replacement, as Kuhn’s incommensurability thesis predicts, but rather continuity and supplementation. If this is correct, then there are no compelling epistemic reasons to believe that Kuhn’s incommensurability thesis is true or probable. (shrink)

The precautionary principle is invoked in a number of important personal and policy decision contexts. Peterson shows that certain ways of making the principle precise are inconsistent with other criteria of decision-making. Some object that the results do not apply to cases of deep uncertainty or value incommensurability which are alleged to be in the principle’s wheelhouse. First, I show that Peterson’s impossibility results can be generalized considerably to cover cases of both deep uncertainty and incommensurability. Second, I (...) contrast an alternative way of giving voice to the precautionary impulse. (shrink)

In “The Best of All Possible Worlds” William E. Mann argues that some possible worlds are morally incommensurable with some others, because some choices are between incompatible alternatives that are themselves incommensurable. The best possible world must be better than, and hence commensurable with, every other world. So if anyone in the actual world ever faces a choice between incompatible alternatives that are morally incommensurable, this is not the best possible world. But it seems that some of us do, on (...) occasion, face such choices. So this is not the best possible world. (shrink)

Some theorists believe that there is a plurality of values, and that in many circumstances these values are incommensurable, or at least incomparable. Others believe that all values are reducible to a single super-value, or that even if there is a plurality of irreducible values these values are commensurable. But I will argue that both sides have got it wrong. Values are neither commensurable nor incommensurable, at least not in the way most people think. We are free to believe in (...) incommensurability or not, depending on what particular conception of morality we want to embrace. Incommensurability is accordingly not a theory about value. It is a presupposition that provides a necessary background condition for a certain kind of value to exist. It is therefore not the kind of view that can be morally true or false. As a presupposition, it can only be accepted or rejected on grounds that do not presuppose that morality already exists. Incommensurability is, like the rejection of hard determinism, one of the presuppositions on which morality as we know it happens to be based. (shrink)

In his paper, "Free Choice, Incommensurable Goods and the Self-Refutation of Determinism,"' Joseph Boyle seeks to show how the argument for the self-refutation of determinism - first articulated over twenty-five years ago - is an argument whose force depends on (first) a proper understanding of just what free choice is, and (secondly) a proper understanding of how free choice is a principle of moral responsibility. According to Boyle, a person can make a genuinely free choice only if he is presented (...) with alternative options that are incommensurable in their goodness or desirability. If the goodness or desirability of alternative options could be commensurated, or compared in accordance with some common standard, then it would be possible in principle for a person to determine which of the two options offered more, and which offered less, of the same sort of good represented by the two options. But if this sort of commensuration or comparison were possible, according to Boyle, then there would really be no need to choose. Rather, the only task that would have to be performed in order to determine the person's selection among alternative options would be the task clarifying or calculating which of the alternative options offered most fully what it is that makes both options desirable in the first place. Once the clarification or calculation is done, there would be no need-and in fact, no possibility--of really choosing: the calculation alone would settle which option is the best option, and thus which option is to be selected. Now if genuinely free choice requires that the choosing person be presented with options that are incommensurable in goodness or desirability, then it also seems to be the case that genuine choice-and the moral responsibility that goes along with it-requires that the person be presented with alternative possibilities from which to choose. And yet some compatibilist thinkers have held that moral responsibility does not really require the presence of alternative possibilities. In particular, Harry G. Frankfurt has sought to show (by means of counter-example) that a person can be a moral agent and morally responsible, even if the person did not, in fact, have any alternative possibilities available to him (that is, even if the person could not have done otherwise). Frankfurt's counter-example offers a direct challenge to the sort of incompatibilism that Boyle seeks to defend; and so Boyle is quite right to address Frankfurt head-on. For if Frankfurt is right, then it is erroneous to hold "the principle of alternative possibilities" (the principle that a person can be morally responsible for what he has done, only if he had alternative possibilities, or only if he could have done otherwise). But if it is erroneous to hold the principle of alternative possibilities, then it also seems erroneous to hold the more robust position that Boyle wishes to defend: namely, the position that moral responsibility requires not only alternative possibilities, but also alternative possibilities representing options that are incommensurable in their goodness. (shrink)

In this paper it is argued that the concept of translation failure involved in Kuhn's thesis of incommensurability is distinct from that of translational indeterminacy in Quine's sense. At most, Kuhnian incommensurability constitutes a weak form of indeterminacy, quite distinct from Quine's. There remains, however, a convergence between the two views of translation, namely, that there is no single adequate translation between languages.

I criticize Kuhn’s (1962/1970) taxonomic incommensurability thesis as follows. (i) His argument for it is neither deductively sound nor inductively correct. (ii) It clashes with his account of scientific development that employs evolutionary theory. (iii) Even if two successive paradigms are taxonomically incommensurable, they have some overlapping theoretical claims, as selectivists point out. (iv) Since scientific revolutions were rare in the recent past, as historical optimists observe, they will also be rare in the future. Where scientific revolution is rare, (...) taxonomic incommensurability is rare, and taxonomic commensurability is common. For these reasons, taxonomic commensurability rather than incommensurability should be advanced as an image of science. (shrink)

Incommensurability is often introduced with the small improvement argument. Options A and B are shown to be incommensurable when it is neither the case that A is preferred to (or better than) B nor that B is preferred to (or better than) A, but a slightly improved version of A (A+) is still not preferred to B. Since A+ is preferred to A, but not to B, we must also conclude that it is also true that A and B (...) are not indifferent (or equally good). Such incommensurable options seem incompatible with orthodox decision theory (and various forms of value theory) but options that obey the pattern described by this argument seem ubiquitous: my choice between lemon tarts and eclairs at my favourite pastry shop might exhibit this pattern, but so could my choice between jobs or careers. In trying to accommodate incommensurable options within various frameworks, philosophers have argued that we must preserve certain central features of the phenomenon. Among them is the supposed “hardness” of at least some incommensurable options: even if perhaps one would need to be a rather anxious gourmet to describe the choice between lemon tarts and eclairs as hard, the choice among careers could potentially be agonizing. However, it is not clear in which way choices among incommensurable options are “hard,” nor how and whether such hardness poses problems for the various accounts of incommensurable choices. To complicate matters, the deontic verdicts for choices between incommensurable options seem to be relatively straightforward: one appealing view is that in such circumstances I am rationally permitted to choose any option that is not worse than another option. This paper aims to provide a sharper formulation of at least a version of the hardness problem, to argue that various theories of incommensurability fail to account for the hardness of some incommensurable choices, and to propose that the theory of instrumental rationality I develop in Rational Powers in Action, aided by a Kantian insight, promises to provide an adequate explanation of the hardness of choice among incommensurable options. (shrink)

This essay discusses implications of incommensurability of values for justified decision-making, ethics and justice. Under particular conditions incommensurability of values causes what might be called ‘incomplete comparability’ of options. Some leading theorists interpret this in terms of ‘imprecise equality’ and ‘imprecise comparability.’ This interpretation is mistaken and conceals the implications of incommensurability for practical and ethical reasoning. The aim of this essay is to show that, in many cases, incommensurability prevents the assignment of determinate weights to (...) competing values. This may have problematic consequences for a complete and impartial justification of decisions concerning conflicting values to the extent that they depend on the need of weighing them. (shrink)

Philosophers and historians of science have made the claim that successive scientific theories are incommensurable, that is, that many or all of their concepts fail to coincide. This claim has been echoed by cognitive psychologists who have applied it to the successive conceptual schemes of young children, or of children and adults. This paper examines the psychological evidence for the claim and proposes ways of reinterpreting it which do not involve imputing incommensurability. An alternative approach to understanding conceptual change (...) is suggested, according to which novel concepts are introduced against a background of shared concepts, rather than as part of incommensurable conceptual schemes. (shrink)

The article tries to show that what is often called 'Moderate Deontology' is incoherent.

This paper examines the complex research landscape of contemporary suicidology from a philosophy of science perspective. I begin by unpacking the methods, concepts, and assumptions of some of the prominent approaches to studying suicide causation, including psychological autopsy studies, epidemiological studies, biological studies, and qualitative studies. I then analyze the different ways these approaches partition the causes of suicide, with particular emphasis on the ways they conceptualize the domain of mental disorder. I argue that these different ways of partitioning the (...) causal space and conceptualizing mental disorder result in incommensurabilities between the approaches. These incommensurabilities restrict the degrees to which the different approaches can be integrated, thus lending support to explanatory pluralism in the study of suicide causation. They also shed light on some of the philosophical underpinnings of the disagreement between mainstream suicidology and the emerging area of critical suicidology. (shrink)

In this chapter I shall address the question as to whether there exists a universal and atemporal justification for the claims made by a community that adopts a particular style of reasoning. I shall present a case study in which a claim made in the laboratory style of reasoning has no universal and atemporal justification. As I shall explain, Hacking justifies his belief that unobservable entities exist on the ground that they can be regularly manipulated by experimenters in order to (...) find out and produce various phenomena (experimental realism); he also maintains that no belief that our theories are true is required in order to be realist about unobservable entities. I shall argue that his justification is relative to the laboratory style of reasoning. Ultimately, from this case study I shall draw the important conclusion that the styles of reasoning project implies epistemic relativism. In the first part of this chapter, I shall analyse Hacking’s experimental realism in the light of the styles of reasoning project. I shall start by making these points: Hacking’s theory anti-realism denies the possibility of ranking styles of reasoning in terms of their capacity to explain phenomena; furthermore, Hacking is not successful in showing that his entity realism is justified for a community that does not adopt the laboratory style of reasoning. It will follow that the styles of reasoning project is in conflict with the claim that we know about unobservable entities. (shrink)

This paper reconsiders the challenge presented to scientific realism by the semantic incommensurability thesis. A twofold distinction is drawn between methodological and semantic incommensurability, and between semantic incommensurability due to variation of sense and due to discontinuity of reference. Only the latter presents a challenge to scientific realism. The realist may dispose of this challenge on the basis of a modified causal theory of reference, as argued in the author’s 1994 book, The incommensurability thesis. This referential (...) response has been the subject of a charge of meta-incommensurability by Hoyningen-Huene et al., who argue that the realist’s referential response begs the question against anti-realist advocates of incommensurability. In reply, it is noted that a tu quoque rejoinder is available to the realist. It is also argued that the dialectical situation favours the scientific realist, since the anti-realist defence of incommensurability depends on an incoherent distinction between phenomenal world and world-in-itself. In light of such incoherence, and a strong commonsense presumption in favour of realism, the referential response to semantic incommensurability may be justifiably based on realism. (shrink)

If the term "relativism" is understood as relativists take it, everyone is a relativist. If, on the other hand, one understands "relativism" as absolutists do, no one really could consistently be a relativist, despite what they might think. As I hope to show, however, much of this positioning of persons and philosophies is foolish. It misses much that is important in philosophical discussion and focuses attention in directions that lead to dead ends.

The paper briefly reviews the main formulations of the incommensurability thesis by Feyerabend and Kuhn, as well as the main criticisms leveled against it. The question is then raised of whether there is a "phenomenon" of incommensurability that has been "discovered". It is argued that there is no such phenomenon.

Kuhn's alleged taxonomic interpretation of incommensurability is grounded on an ill defined notion of untranslatability and is hence radically incomplete. To supplement it, I reconstruct Kuhn's taxonomic interpretation on the basis of a logical-semantic theory of taxonomy, a semantic theory of truth-value, and a truth-value conditional theory of cross-language communication. According to the reconstruction, two scientific languages are incommensurable when core sentences of one language, which have truth values when considered within its own context, lack truth values when considered (...) within the context of the other due to the unmatchable taxonomic structures underlying them. So constructed, Kuhn's mature interpretation of incommensurability does not depend upon the notion of truth-preserving translatability, but rather depends on the notion of truth-value-status-preserving cross-language communication. The reconstruction makes Kuhn's notion of incommensurability a well grounded, tenable and integrated notion.Author Keywords: Incommensurability; Thomas Kuhn; Taxonomic structures; Lexicons; Truth-value; Untranslatability; Cross-language communication. (shrink)

In this chapter I will concentrate on compromise in ethical conflict and disagreement. I will discuss compromises related to disagreement with respect to public decisions between options that represent conflicting incommensurable human values. The central question will be whether in those cases a principled compromise is possible. A ‘principled compromise’ can be defined as a rational way to achieve a trade-off or balance between conflicting values, for instance, by rational assignment of relative weights. I will argue that in some cases (...) incommensurability will prevent a principled compromise in the defined sense. I will show why phrases used by some philosophers, such as ‘making a rational trade-off’, ‘striking the right balance’, ‘finding the Aristotelian Mean’ or ‘splitting the difference’, are based on misunderstandings about the characteristics of incommensurable values that are usually at stake in the pursuit of a compromise. I will show that incommensurable values lack an equivalence relation and how this prevents a determinate trade-off or balance between them. This is especially important with respect to the pursuit of compromises in ethical conflicts, including conflicts of justice, where we need a rational and ethical justification for the final decision. I will argue that the model of deliberative democracy presents a promising procedure for making the final decision legitimate but that, in the relevant cases, it cannot avoid an ethical deficit. (shrink)

According to the received translational interpretation of incommensurability, incommensurability is viewed as untranslatability due to radical variance of meaning or reference of the terms in two competing scientific languages. The author argues that the translational approach to incommensurability does not effectively clarify the concept of incommensurability. Since it cannot provide us with tenable, integrated concept of incommensurability, it should be rejected.

Ruth Chang and Joseph Raz have both drawn far-reaching consequences for agency from the phenomenon of incommensurability. After criticizing their arguments, I outline an alternative view: if incommensurability is vagueness, then there are no substantial implications for agency, except perhaps a limited form of naturalistic voluntarism if our reasons are provided by desires.

Local opposition to infrastructure projects implementing renewable energy (RE) such as wind farms is often strong even if state-wide support for RE is strikingly high. The slogan “Not In My BackYard” (NIMBY) has become synonymous for this kind of protest. This paper revisits the question of what is wrong with NIMBYs about RE projects and how to best address them. I will argue that local opponents to wind farm (and other RE) developments do not necessarily fail to contribute their fair (...) share to producing a desirable public good (clean energy). In fact, with landscape concerns being at the heart of much protest, the question of fair burden distribution becomes sidelined: landscape impacts cannot be distributed nor compensated for. Protests may be attempts to express a true conflict of (incommensurable) values. Understanding them as such will help us better address NIMBY concerns and overcome such opposition through ensuring procedural justice. (shrink)

Many authors have argued that emotions serve an epistemic role in our moral practice. Some argue that this epistemic connection is so strong that creatures who do not share our affective nature will be unable to grasp our moral concepts. I argue that even if this sort of incommensurability does result from the role of affect in morality, incommensurability does not in itself entail relativism. In any case, there is no reason to suppose that one must share our (...) emotions and concerns to be able to apply our moral concept successfully. Finally, I briefly investigate whether the moral realist can seek aid and comfort from Davidsonian arguments to the effect that incommensurability in ethics is in principle impossible, and decide that these arguments are not successful. I conclude that the epistemic role our emotions play in moral discourse does not relativize morality. (shrink)

According to the accepted translation-failure interpretation, the problem of incommensurability involves the nature of the meaning-referential relation between scientific languages. The incommensurability thesis is that some competing scientific languages are mutually untranslatable due to the radical variance of meaning or/and reference of the terms they employ. I argue that this interpretation faces many difficulties and cannot give us a tenable, coherent, and integrated notion of incommensurability. It has to be rejected. ;On the basis of two case studies, (...) I find that the confrontations between many classical incommensurable languages are not confrontations between two untranslatable languages with different distribution of truth values, but rather the confrontations between incompatible fundamental presuppositions at the ontological level. We can always identify a truth-value gap between two incommensurable languages. Such a truth-value gap indicates a communication breakdown between the two language communities on the one hand, and is caused by the incompatible fundamental presuppositions underlying them on the other. ;I thereby identify the truth-value functional relationship between sentences, instead of the meaning-referential relationship between terms, as the dominant semantic relation between two incommensurable languages. According to my presuppositional interpretation of incommensurability, the real secret of incommensurability lies in the ontological setup of two competing presuppositional languages. When two presuppositional languages with incompatible factual commitments encounter with each other, the confrontation leads to a truth-value gap, and consequently a communication breakdown between them. Formally put, two scientific languages are incommensurable when core sentences of one language, which have truth values when considered within its own context, lack truth values when considered within the context of the other due to an ontological gap between them. ;The presuppositional interpretation makes many significant contributions to the discussion of the issue of incommensurability and the related metaphysical and epistemological issues: It confirms the existence of the phenomenon of incommensurability and makes it metaphysically and epistemologically significant. It establishes the tenability and integrity of the notion of incommensurability. It avoids many alleged unattractive epistemological and metaphysical consequences of the translation-failure interpretation. (shrink)

Donald Davidson denies that there are incommensurable scientific languages: languages which cannot be translated into our contemporary language. What about Derrida? What is his perspective on this matter? This paper presents a broadly Derridean objection to Susan Carey’s argument for incommensurability.

I reply to James Marcum’s “What’s the Support for Kuhn’s Incommensurability Thesis? A Response to Mizrahi and Patton”.